Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 妨げる

to hinderさまたげるsamatageru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 妨げる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Hinder / will hinder
Plain

妨げる

さまたげる

samatageru

Polite

妨げます

さまたげます

samatagemasu

Present / future · Negative Do not hinder / will not hinder
Plain

妨げない

さまたげない

samatagenai

Polite

妨げません

さまたげません

samatagemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Hindered
Plain

妨げた

さまたげた

samatageta

Polite

妨げました

さまたげました

samatagemashita

Past · Negative Did not hinder
Plain

妨げなかった

さまたげなかった

samatagenakatta

Polite

妨げませんでした

さまたげませんでした

samatagemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Hinder, and…
Plain

妨げて

さまたげて

samatagete

Polite

妨げまして

さまたげまして

samatagemashite

Te-form · Negative Not hinder / without hindering
Plain

妨げなくて

さまたげなくて

samatagenakute

1 alternative

妨げないで

さまたげないで

samatagenaide

Polite

妨げませんで

さまたげませんで

samatagemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you hinder
Plain

妨げれば

さまたげれば

samatagereba

Polite

妨げますなら

さまたげますなら

samatagemasunara

1 alternative

妨げますならば

さまたげますならば

samatagemasunaraba

If · ば · Negative If you do not hinder
Plain

妨げなければ

さまたげなければ

samatagenakereba

Polite

妨げませんなら

さまたげませんなら

samatagemasennara

1 alternative

妨げませんならば

さまたげませんならば

samatagemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to hinder / will be able to hinder
Plain

妨げられる

さまたげられる

samatagerareru

1 alternative

妨げれる

さまたげれる

samatagereru

Polite

妨げられます

さまたげられます

samatageraremasu

1 alternative

妨げれます

さまたげれます

samatageremasu

Present / future · Negative Are not able to hinder / will not be able to hinder
Plain

妨げられない

さまたげられない

samatagerarenai

1 alternative

妨げれない

さまたげれない

samatagerenai

Polite

妨げられません

さまたげられません

samatageraremasen

1 alternative

妨げれません

さまたげれません

samatageremasen

Past · Affirmative Was / were able to hinder
Plain

妨げられた

さまたげられた

samatagerareta

1 alternative

妨げれた

さまたげれた

samatagereta

Polite

妨げられました

さまたげられました

samatageraremashita

1 alternative

妨げれました

さまたげれました

samatageremashita

Past · Negative Was not / were not able to hinder
Plain

妨げられなかった

さまたげられなかった

samatagerarenakatta

1 alternative

妨げれなかった

さまたげれなかった

samatagerenakatta

Polite

妨げられませんでした

さまたげられませんでした

samatageraremasendeshita

1 alternative

妨げれませんでした

さまたげれませんでした

samatageremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be hindered / will be hindered
Plain

妨げられる

さまたげられる

samatagerareru

Polite

妨げられます

さまたげられます

samatageraremasu

Present / future · Negative Are not hindered / will not be hindered
Plain

妨げられない

さまたげられない

samatagerarenai

Polite

妨げられません

さまたげられません

samatageraremasen

Past · Affirmative Was / were hindered
Plain

妨げられた

さまたげられた

samatagerareta

Polite

妨げられました

さまたげられました

samatageraremashita

Past · Negative Was not / were not hindered
Plain

妨げられなかった

さまたげられなかった

samatagerarenakatta

Polite

妨げられませんでした

さまたげられませんでした

samatageraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone hinder / will make / let someone hinder
Plain

妨げさせる

さまたげさせる

samatagesaseru

1 alternative

妨げさす

さまたげさす

samatagesasu

Polite

妨げさせます

さまたげさせます

samatagesasemasu

1 alternative

妨げさします

さまたげさします

samatagesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone hinder / will not make / let someone hinder
Plain

妨げさせない

さまたげさせない

samatagesasenai

1 alternative

妨げささない

さまたげささない

samatagesasanai

Polite

妨げさせません

さまたげさせません

samatagesasemasen

1 alternative

妨げさしません

さまたげさしません

samatagesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone hinder
Plain

妨げさせた

さまたげさせた

samatagesaseta

1 alternative

妨げさした

さまたげさした

samatagesashita

Polite

妨げさせました

さまたげさせました

samatagesasemashita

1 alternative

妨げさしました

さまたげさしました

samatagesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone hinder
Plain

妨げさせなかった

さまたげさせなかった

samatagesasenakatta

1 alternative

妨げささなかった

さまたげささなかった

samatagesasanakatta

Polite

妨げさせませんでした

さまたげさせませんでした

samatagesasemasendeshita

1 alternative

妨げさしませんでした

さまたげさしませんでした

samatagesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to hinder / will be made to hinder
Plain

妨げさせられる

さまたげさせられる

samatagesaserareru

Polite

妨げさせられます

さまたげさせられます

samatagesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to hinder / will not be made to hinder
Plain

妨げさせられない

さまたげさせられない

samatagesaserarenai

Polite

妨げさせられません

さまたげさせられません

samatagesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to hinder
Plain

妨げさせられた

さまたげさせられた

samatagesaserareta

Polite

妨げさせられました

さまたげさせられました

samatagesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to hinder
Plain

妨げさせられなかった

さまたげさせられなかった

samatagesaserarenakatta

Polite

妨げさせられませんでした

さまたげさせられませんでした

samatagesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s hinder / intend to hinder
Plain

妨げよう

さまたげよう

samatageyou

Polite

妨げましょう

さまたげましょう

samatagemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to hinder
Plain

妨げまい

さまたげまい

samatagemai

Polite

妨げますまい

さまたげますまい

samatagemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Hinder!
Plain

妨げろ

さまたげろ

samatagero

Polite

妨げなさい

さまたげなさい

samatagenasai

Imperative · Negative Do not hinder!
Plain

妨げるな

さまたげるな

samatageruna

Polite

妨げなさるな

さまたげなさるな

samatagenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you hinder
Plain

妨げたら

さまたげたら

samatagetara

Polite

妨げましたら

さまたげましたら

samatagemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not hinder
Plain

妨げなかったら

さまたげなかったら

samatagenakattara

Polite

妨げませんでしたら

さまたげませんでしたら

samatagemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Hindering, among other things
Plain

妨げたり

さまたげたり

samatagetari

Polite

妨げましたり

さまたげましたり

samatagemashitari

Listing · たり · Negative Not hindering, among other things
Plain

妨げなかったり

さまたげなかったり

samatagenakattari

Polite

妨げませんでしたり

さまたげませんでしたり

samatagemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Hinder… · stem for other forms
Plain

妨げ

さまたげ

samatage

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to hinder / will want to hinder
Plain

妨げたい

さまたげたい

samatagetai

Polite

妨げたいです

さまたげたいです

samatagetaidesu

Present / future · Negative Do not want to hinder / will not want to hinder
Plain

妨げたくない

さまたげたくない

samatagetakunai

Polite

妨げたくないです

さまたげたくないです

samatagetakunaidesu

1 alternative

妨げたくありません

さまたげたくありません

samatagetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to hinder
Plain

妨げたかった

さまたげたかった

samatagetakatta

Polite

妨げたかったです

さまたげたかったです

samatagetakattadesu

Past · Negative Did not want to hinder
Plain

妨げたくなかった

さまたげたくなかった

samatagetakunakatta

Polite

妨げたくなかったです

さまたげたくなかったです

samatagetakunakattadesu

1 alternative

妨げたくありませんでした

さまたげたくありませんでした

samatagetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to hinder / will show signs of wanting to hinder
Plain

妨げたがる

さまたげたがる

samatagetagaru

Polite

妨げたがります

さまたげたがります

samatagetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to hinder / will not show signs of wanting to hinder
Plain

妨げたがらない

さまたげたがらない

samatagetagaranai

Polite

妨げたがりません

さまたげたがりません

samatagetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to hinder
Plain

妨げたがった

さまたげたがった

samatagetagatta

Polite

妨げたがりました

さまたげたがりました

samatagetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to hinder
Plain

妨げたがらなかった

さまたげたがらなかった

samatagetagaranakatta

Polite

妨げたがりませんでした

さまたげたがりませんでした

samatagetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to hinder / will want someone to hinder
Plain

妨げてほしい

さまたげてほしい

samatagetehoshii

Polite

妨げてほしいです

さまたげてほしいです

samatagetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to hinder / will not want someone to hinder
Plain

妨げてほしくない

さまたげてほしくない

samatagetehoshikunai

Polite

妨げてほしくないです

さまたげてほしくないです

samatagetehoshikunaidesu

1 alternative

妨げてほしくありません

さまたげてほしくありません

samatagetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to hinder
Plain

妨げてほしかった

さまたげてほしかった

samatagetehoshikatta

Polite

妨げてほしかったです

さまたげてほしかったです

samatagetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to hinder
Plain

妨げてほしくなかった

さまたげてほしくなかった

samatagetehoshikunakatta

Polite

妨げてほしくなかったです

さまたげてほしくなかったです

samatagetehoshikunakattadesu

1 alternative

妨げてほしくありませんでした

さまたげてほしくありませんでした

samatagetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be hindering / will be hindering
Plain

妨げている

さまたげている

samatageteiru

Polite

妨げています

さまたげています

samatageteimasu

Present / future · Negative Are not hindering / will not be hindering
Plain

妨げていない

さまたげていない

samatageteinai

Polite

妨げていません

さまたげていません

samatageteimasen

Past · Affirmative Was / were hindering
Plain

妨げていた

さまたげていた

samatageteita

Polite

妨げていました

さまたげていました

samatageteimashita

Past · Negative Was not / were not hindering
Plain

妨げていなかった

さまたげていなかった

samatageteinakatta

Polite

妨げていませんでした

さまたげていませんでした

samatageteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been hindered / will have been hindered
Plain

妨げてある

さまたげてある

samatagetearu

Polite

妨げてあります

さまたげてあります

samatagetearimasu

Present / future · Negative Do not have been hindered / will not have been hindered
Plain

妨げてない

さまたげてない

samatagetenai

Polite

妨げてありません

さまたげてありません

samatagetearimasen

Past · Affirmative Had been hindered
Plain

妨げてあった

さまたげてあった

samatageteatta

Polite

妨げてありました

さまたげてありました

samatagetearimashita

Past · Negative Did not have been hindered
Plain

妨げてなかった

さまたげてなかった

samatagetenakatta

Polite

妨げてありませんでした

さまたげてありませんでした

samatagetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Hinder beforehand / will hinder beforehand
Plain

妨げておく

さまたげておく

samatageteoku

Polite

妨げておきます

さまたげておきます

samatageteokimasu

Present / future · Negative Do not hinder beforehand / will not hinder beforehand
Plain

妨げておかない

さまたげておかない

samatageteokanai

Polite

妨げておきません

さまたげておきません

samatageteokimasen

Past · Affirmative Hindered beforehand
Plain

妨げておいた

さまたげておいた

samatageteoita

Polite

妨げておきました

さまたげておきました

samatageteokimashita

Past · Negative Did not hinder beforehand
Plain

妨げておかなかった

さまたげておかなかった

samatageteokanakatta

Polite

妨げておきませんでした

さまたげておきませんでした

samatageteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up hindering / will end up hindering
Plain

妨げてしまう

さまたげてしまう

samatageteshimau

Polite

妨げてしまいます

さまたげてしまいます

samatageteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up hindering / will not end up hindering
Plain

妨げてしまわない

さまたげてしまわない

samatageteshimawanai

Polite

妨げてしまいません

さまたげてしまいません

samatageteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up hindering
Plain

妨げてしまった

さまたげてしまった

samatageteshimatta

Polite

妨げてしまいました

さまたげてしまいました

samatageteshimaimashita

Past · Negative Did not end up hindering
Plain

妨げてしまわなかった

さまたげてしまわなかった

samatageteshimawanakatta

Polite

妨げてしまいませんでした

さまたげてしまいませんでした

samatageteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try hindering / will try hindering
Plain

妨げてみる

さまたげてみる

samatagetemiru

Polite

妨げてみます

さまたげてみます

samatagetemimasu

Present / future · Negative Do not try hindering / will not try hindering
Plain

妨げてみない

さまたげてみない

samatageteminai

Polite

妨げてみません

さまたげてみません

samatagetemimasen

Past · Affirmative Tried hindering
Plain

妨げてみた

さまたげてみた

samatagetemita

Polite

妨げてみました

さまたげてみました

samatagetemimashita

Past · Negative Did not try hindering
Plain

妨げてみなかった

さまたげてみなかった

samatageteminakatta

Polite

妨げてみませんでした

さまたげてみませんでした

samatagetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue hindering / will continue hindering
Plain

妨げていく

さまたげていく

samatageteiku

Polite

妨げていきます

さまたげていきます

samatageteikimasu

Present / future · Negative Do not continue hindering / will not continue hindering
Plain

妨げていかない

さまたげていかない

samatageteikanai

Polite

妨げていきません

さまたげていきません

samatageteikimasen

Past · Affirmative Continued hindering
Plain

妨げていった

さまたげていった

samatageteitta

Polite

妨げていきました

さまたげていきました

samatageteikimashita

Past · Negative Did not continue hindering
Plain

妨げていかなかった

さまたげていかなかった

samatageteikanakatta

Polite

妨げていきませんでした

さまたげていきませんでした

samatageteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to hinder / will come to hinder
Plain

妨げてくる

さまたげてくる

samatagetekuru

Polite

妨げてきます

さまたげてきます

samatagetekimasu

Present / future · Negative Do not come to hinder / will not come to hinder
Plain

妨げてこない

さまたげてこない

samatagetekonai

Polite

妨げてきません

さまたげてきません

samatagetekimasen

Past · Affirmative Came to hinder
Plain

妨げてきた

さまたげてきた

samatagetekita

Polite

妨げてきました

さまたげてきました

samatagetekimashita

Past · Negative Did not come to hinder
Plain

妨げてこなかった

さまたげてこなかった

samatagetekonakatta

Polite

妨げてきませんでした

さまたげてきませんでした

samatagetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin hindering / will begin hindering
Plain

妨げ始める

さまたげはじめる

samatagehajimeru

Polite

妨げ始めます

さまたげはじめます

samatagehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin hindering / will not begin hindering
Plain

妨げ始めない

さまたげはじめない

samatagehajimenai

Polite

妨げ始めません

さまたげはじめません

samatagehajimemasen

Past · Affirmative Began hindering
Plain

妨げ始めた

さまたげはじめた

samatagehajimeta

Polite

妨げ始めました

さまたげはじめました

samatagehajimemashita

Past · Negative Did not begin hindering
Plain

妨げ始めなかった

さまたげはじめなかった

samatagehajimenakatta

Polite

妨げ始めませんでした

さまたげはじめませんでした

samatagehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue hindering / will continue hindering
Plain

妨げ続ける

さまたげつづける

samatagetsuzukeru

Polite

妨げ続けます

さまたげつづけます

samatagetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue hindering / will not continue hindering
Plain

妨げ続けない

さまたげつづけない

samatagetsuzukenai

Polite

妨げ続けません

さまたげつづけません

samatagetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued hindering
Plain

妨げ続けた

さまたげつづけた

samatagetsuzuketa

Polite

妨げ続けました

さまたげつづけました

samatagetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue hindering
Plain

妨げ続けなかった

さまたげつづけなかった

samatagetsuzukenakatta

Polite

妨げ続けませんでした

さまたげつづけませんでした

samatagetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish hindering / will finish hindering
Plain

妨げ終わる

さまたげおわる

samatageowaru

Polite

妨げ終わります

さまたげおわります

samatageowarimasu

Present / future · Negative Do not finish hindering / will not finish hindering
Plain

妨げ終わらない

さまたげおわらない

samatageowaranai

Polite

妨げ終わりません

さまたげおわりません

samatageowarimasen

Past · Affirmative Finished hindering
Plain

妨げ終わった

さまたげおわった

samatageowatta

Polite

妨げ終わりました

さまたげおわりました

samatageowarimashita

Past · Negative Did not finish hindering
Plain

妨げ終わらなかった

さまたげおわらなかった

samatageowaranakatta

Polite

妨げ終わりませんでした

さまたげおわりませんでした

samatageowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to hinder / will intend to hinder
Plain

妨げるつもりだ

さまたげるつもりだ

samatagerutsumorida

Polite

妨げるつもりです

さまたげるつもりです

samatagerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to hinder / will not intend to hinder
Plain

妨げるつもりではない

さまたげるつもりではない

samatagerutsumoridehanai

Polite

妨げるつもりではありません

さまたげるつもりではありません

samatagerutsumoridehaarimasen

1 alternative

妨げるつもりではないです

さまたげるつもりではないです

samatagerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to hinder
Plain

妨げるつもりだった

さまたげるつもりだった

samatagerutsumoridatta

Polite

妨げるつもりでした

さまたげるつもりでした

samatagerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to hinder
Plain

妨げるつもりではなかった

さまたげるつもりではなかった

samatagerutsumoridehanakatta

Polite

妨げるつもりではありませんでした

さまたげるつもりではありませんでした

samatagerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to hinder / will attempt to hinder
Plain

妨げようとする

さまたげようとする

samatageyoutosuru

Polite

妨げようとします

さまたげようとします

samatageyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to hinder / will not attempt to hinder
Plain

妨げようとしない

さまたげようとしない

samatageyoutoshinai

Polite

妨げようとしません

さまたげようとしません

samatageyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to hinder
Plain

妨げようとした

さまたげようとした

samatageyoutoshita

Polite

妨げようとしました

さまたげようとしました

samatageyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to hinder
Plain

妨げようとしなかった

さまたげようとしなかった

samatageyoutoshinakatta

Polite

妨げようとしませんでした

さまたげようとしませんでした

samatageyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to hinder / will decide to hinder
Plain

妨げることにする

さまたげることにする

samatagerukotonisuru

Polite

妨げることにします

さまたげることにします

samatagerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to hinder / will not decide to hinder
Plain

妨げることにしない

さまたげることにしない

samatagerukotonishinai

Polite

妨げることにしません

さまたげることにしません

samatagerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to hinder
Plain

妨げることにした

さまたげることにした

samatagerukotonishita

Polite

妨げることにしました

さまたげることにしました

samatagerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to hinder
Plain

妨げることにしなかった

さまたげることにしなかった

samatagerukotonishinakatta

Polite

妨げることにしませんでした

さまたげることにしませんでした

samatagerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to hinder / will become able to hinder
Plain

妨げられるようになる

さまたげられるようになる

samatagerareruyouninaru

1 alternative

妨げれるようになる

さまたげれるようになる

samatagereruyouninaru

Polite

妨げられるようになります

さまたげられるようになります

samatagerareruyouninarimasu

1 alternative

妨げれるようになります

さまたげれるようになります

samatagereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to hinder / will not become able to hinder
Plain

妨げられるようにならない

さまたげられるようにならない

samatagerareruyouninaranai

1 alternative

妨げれるようにならない

さまたげれるようにならない

samatagereruyouninaranai

Polite

妨げられるようになりません

さまたげられるようになりません

samatagerareruyouninarimasen

1 alternative

妨げれるようになりません

さまたげれるようになりません

samatagereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to hinder
Plain

妨げられるようになった

さまたげられるようになった

samatagerareruyouninatta

1 alternative

妨げれるようになった

さまたげれるようになった

samatagereruyouninatta

Polite

妨げられるようになりました

さまたげられるようになりました

samatagerareruyouninarimashita

1 alternative

妨げれるようになりました

さまたげれるようになりました

samatagereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to hinder
Plain

妨げられるようにならなかった

さまたげられるようにならなかった

samatagerareruyouninaranakatta

1 alternative

妨げれるようにならなかった

さまたげれるようにならなかった

samatagereruyouninaranakatta

Polite

妨げられるようになりませんでした

さまたげられるようになりませんでした

samatagerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

妨げれるようになりませんでした

さまたげれるようになりませんでした

samatagereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please hinder
Expression

妨げてください

さまたげてください

samatagetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not hinder
Expression

妨げないでください

さまたげないでください

samatagenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Hinder
Expression

妨げなさい

さまたげなさい

samatagenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me hinder
Expression

妨げさせてください

さまたげさせてください

samatagesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to hinder / will have to hinder
Plain

妨げなければならない

さまたげなければならない

samatagenakerebanaranai

Polite

妨げなければなりません

さまたげなければなりません

samatagenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to hinder
Plain

妨げなければならなかった

さまたげなければならなかった

samatagenakerebanaranakatta

Polite

妨げなければなりませんでした

さまたげなければなりませんでした

samatagenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to hinder / will be expected to hinder
Plain

妨げるべきだ

さまたげるべきだ

samatagerubekida

Polite

妨げるべきです

さまたげるべきです

samatagerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to hinder
Plain

妨げるべきだった

さまたげるべきだった

samatagerubekidatta

Polite

妨げるべきでした

さまたげるべきでした

samatagerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off hindering / will be better off hindering
Plain

妨げたほうがいい

さまたげたほうがいい

samatagetahougaii

Polite

妨げたほうがいいです

さまたげたほうがいいです

samatagetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off hindering
Plain

妨げたほうがよかった

さまたげたほうがよかった

samatagetahougayokatta

Polite

妨げたほうがよかったです

さまたげたほうがよかったです

samatagetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to hinder / will be forbidden to hinder
Plain

妨げてはいけない

さまたげてはいけない

samatagetehaikenai

Polite

妨げてはいけません

さまたげてはいけません

samatagetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to hinder
Plain

妨げてはいけなかった

さまたげてはいけなかった

samatagetehaikenakatta

Polite

妨げてはいけませんでした

さまたげてはいけませんでした

samatagetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to hinder / will have no need to hinder
Plain

妨げなくてもいい

さまたげなくてもいい

samatagenakutemoii

Polite

妨げなくてもいいです

さまたげなくてもいいです

samatagenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to hinder
Plain

妨げなくてもよかった

さまたげなくてもよかった

samatagenakutemoyokatta

Polite

妨げなくてもよかったです

さまたげなくてもよかったです

samatagenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to hinder / will be allowed to hinder
Plain

妨げてもいい

さまたげてもいい

samatagetemoii

Polite

妨げてもいいです

さまたげてもいいです

samatagetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to hinder
Plain

妨げてもよかった

さまたげてもよかった

samatagetemoyokatta

Polite

妨げてもよかったです

さまたげてもよかったです

samatagetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you hinder
Expression

妨げるなら

さまたげるなら

samatagerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you hinder
Expression

妨げると

さまたげると

samatageruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you hinder
Expression

妨げても

さまたげても

samatagetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While hindering
Expression

妨げながら

さまたげながら

samatagenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without hindering
Expression

妨げないで

さまたげないで

samatagenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to hinder
Expression

妨げるために

さまたげるために

samatagerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can hinder
Expression

妨げるように

さまたげるように

samatageruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Hinder for someone / will hinder for someone
Plain

妨げてあげる

さまたげてあげる

samatageteageru

Polite

妨げてあげます

さまたげてあげます

samatageteagemasu

Present / future · Negative Do not hinder for someone / will not hinder for someone
Plain

妨げてあげない

さまたげてあげない

samatageteagenai

Polite

妨げてあげません

さまたげてあげません

samatageteagemasen

Past · Affirmative Hindered for someone
Plain

妨げてあげた

さまたげてあげた

samatageteageta

Polite

妨げてあげました

さまたげてあげました

samatageteagemashita

Past · Negative Did not hinder for someone
Plain

妨げてあげなかった

さまたげてあげなかった

samatageteagenakatta

Polite

妨げてあげませんでした

さまたげてあげませんでした

samatageteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Hinder for me or my group / will hinder for me or my group
Plain

妨げてくれる

さまたげてくれる

samatagetekureru

Polite

妨げてくれます

さまたげてくれます

samatagetekuremasu

Present / future · Negative Do not hinder for me or my group / will not hinder for me or my group
Plain

妨げてくれない

さまたげてくれない

samatagetekurenai

Polite

妨げてくれません

さまたげてくれません

samatagetekuremasen

Past · Affirmative Hindered for me or my group
Plain

妨げてくれた

さまたげてくれた

samatagetekureta

Polite

妨げてくれました

さまたげてくれました

samatagetekuremashita

Past · Negative Did not hinder for me or my group
Plain

妨げてくれなかった

さまたげてくれなかった

samatagetekurenakatta

Polite

妨げてくれませんでした

さまたげてくれませんでした

samatagetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone hinder / will have someone hinder
Plain

妨げてもらう

さまたげてもらう

samatagetemorau

Polite

妨げてもらいます

さまたげてもらいます

samatagetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone hinder / will not have someone hinder
Plain

妨げてもらわない

さまたげてもらわない

samatagetemorawanai

Polite

妨げてもらいません

さまたげてもらいません

samatagetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone hinder
Plain

妨げてもらった

さまたげてもらった

samatagetemoratta

Polite

妨げてもらいました

さまたげてもらいました

samatagetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone hinder
Plain

妨げてもらわなかった

さまたげてもらわなかった

samatagetemorawanakatta

Polite

妨げてもらいませんでした

さまたげてもらいませんでした

samatagetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to hinder / will be easy to hinder
Plain

妨げやすい

さまたげやすい

samatageyasui

Polite

妨げやすいです

さまたげやすいです

samatageyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to hinder / will not be easy to hinder
Plain

妨げやすくない

さまたげやすくない

samatageyasukunai

Polite

妨げやすくないです

さまたげやすくないです

samatageyasukunaidesu

1 alternative

妨げやすくありません

さまたげやすくありません

samatageyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to hinder
Plain

妨げやすかった

さまたげやすかった

samatageyasukatta

Polite

妨げやすかったです

さまたげやすかったです

samatageyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to hinder
Plain

妨げやすくなかった

さまたげやすくなかった

samatageyasukunakatta

Polite

妨げやすくなかったです

さまたげやすくなかったです

samatageyasukunakattadesu

1 alternative

妨げやすくありませんでした

さまたげやすくありませんでした

samatageyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to hinder / will be hard to hinder
Plain

妨げにくい

さまたげにくい

samatagenikui

Polite

妨げにくいです

さまたげにくいです

samatagenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to hinder / will not be hard to hinder
Plain

妨げにくくない

さまたげにくくない

samatagenikukunai

Polite

妨げにくくないです

さまたげにくくないです

samatagenikukunaidesu

1 alternative

妨げにくくありません

さまたげにくくありません

samatagenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to hinder
Plain

妨げにくかった

さまたげにくかった

samatagenikukatta

Polite

妨げにくかったです

さまたげにくかったです

samatagenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to hinder
Plain

妨げにくくなかった

さまたげにくくなかった

samatagenikukunakatta

Polite

妨げにくくなかったです

さまたげにくくなかったです

samatagenikukunakattadesu

1 alternative

妨げにくくありませんでした

さまたげにくくありませんでした

samatagenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Hinder too much / will hinder too much
Plain

妨げすぎる

さまたげすぎる

samatagesugiru

Polite

妨げすぎます

さまたげすぎます

samatagesugimasu

Present / future · Negative Do not hinder too much / will not hinder too much
Plain

妨げすぎない

さまたげすぎない

samatagesuginai

Polite

妨げすぎません

さまたげすぎません

samatagesugimasen

Past · Affirmative Hindered too much
Plain

妨げすぎた

さまたげすぎた

samatagesugita

Polite

妨げすぎました

さまたげすぎました

samatagesugimashita

Past · Negative Did not hinder too much
Plain

妨げすぎなかった

さまたげすぎなかった

samatagesuginakatta

Polite

妨げすぎませんでした

さまたげすぎませんでした

samatagesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience hindering / will have experience hindering
Plain

妨げたことがある

さまたげたことがある

samatagetakotogaaru

Polite

妨げたことがあります

さまたげたことがあります

samatagetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience hindering / will not have experience hindering
Plain

妨げたことがない

さまたげたことがない

samatagetakotoganai

Polite

妨げたことがありません

さまたげたことがありません

samatagetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience hindering
Plain

妨げたことがあった

さまたげたことがあった

samatagetakotogaatta

Polite

妨げたことがありました

さまたげたことがありました

samatagetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience hindering
Plain

妨げたことがなかった

さまたげたことがなかった

samatagetakotoganakatta

Polite

妨げたことがありませんでした

さまたげたことがありませんでした

samatagetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished hindering / will have just finished hindering
Plain

妨げたところだ

さまたげたところだ

samatagetatokoroda

Polite

妨げたところです

さまたげたところです

samatagetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished hindering / will not have just finished hindering
Plain

妨げたところではない

さまたげたところではない

samatagetatokorodehanai

Polite

妨げたところではありません

さまたげたところではありません

samatagetatokorodehaarimasen

1 alternative

妨げたところではないです

さまたげたところではないです

samatagetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished hindering
Plain

妨げたところだった

さまたげたところだった

samatagetatokorodatta

Polite

妨げたところでした

さまたげたところでした

samatagetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished hindering
Plain

妨げたところではなかった

さまたげたところではなかった

samatagetatokorodehanakatta

Polite

妨げたところではありませんでした

さまたげたところではありませんでした

samatagetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished hindering / will have recently finished hindering
Plain

妨げたばかりだ

さまたげたばかりだ

samatagetabakarida

Polite

妨げたばかりです

さまたげたばかりです

samatagetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished hindering / will not have recently finished hindering
Plain

妨げたばかりではない

さまたげたばかりではない

samatagetabakaridehanai

Polite

妨げたばかりではありません

さまたげたばかりではありません

samatagetabakaridehaarimasen

1 alternative

妨げたばかりではないです

さまたげたばかりではないです

samatagetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished hindering
Plain

妨げたばかりだった

さまたげたばかりだった

samatagetabakaridatta

Polite

妨げたばかりでした

さまたげたばかりでした

samatagetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished hindering
Plain

妨げたばかりではなかった

さまたげたばかりではなかった

samatagetabakaridehanakatta

Polite

妨げたばかりではありませんでした

さまたげたばかりではありませんでした

samatagetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After hindering
Expression

妨げたあとで

さまたげたあとで

samatagetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before hindering
Expression

妨げる前に

さまたげるまえに

samatagerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After hindering
Expression

妨げてから

さまたげてから

samatagetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to hinder / will seem about to hinder
Plain

妨げそうだ

さまたげそうだ

samatagesouda

Polite

妨げそうです

さまたげそうです

samatagesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to hinder / will not seem about to hinder
Plain

妨げそうではない

さまたげそうではない

samatagesoudehanai

Polite

妨げそうではありません

さまたげそうではありません

samatagesoudehaarimasen

1 alternative

妨げそうではないです

さまたげそうではないです

samatagesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to hinder
Plain

妨げそうだった

さまたげそうだった

samatagesoudatta

Polite

妨げそうでした

さまたげそうでした

samatagesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to hinder
Plain

妨げそうではなかった

さまたげそうではなかった

samatagesoudehanakatta

Polite

妨げそうではありませんでした

さまたげそうではありませんでした

samatagesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly hinder
Plain

妨げるそうだ

さまたげるそうだ

samatagerusouda

Polite

妨げるそうです

さまたげるそうです

samatagerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to hinder / will seem to hinder
Plain

妨げるようだ

さまたげるようだ

samatageruyouda

Polite

妨げるようです

さまたげるようです

samatageruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to hinder / will not seem to hinder
Plain

妨げるようではない

さまたげるようではない

samatageruyoudehanai

Polite

妨げるようではありません

さまたげるようではありません

samatageruyoudehaarimasen

1 alternative

妨げるようではないです

さまたげるようではないです

samatageruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to hinder
Plain

妨げるようだった

さまたげるようだった

samatageruyoudatta

Polite

妨げるようでした

さまたげるようでした

samatageruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to hinder
Plain

妨げるようではなかった

さまたげるようではなかった

samatageruyoudehanakatta

Polite

妨げるようではありませんでした

さまたげるようではありませんでした

samatageruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably hinder
Plain

妨げるだろう

さまたげるだろう

samatagerudarou

Polite

妨げるでしょう

さまたげるでしょう

samatagerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly hinder
Plain

妨げるかもしれない

さまたげるかもしれない

samatagerukamoshirenai

Polite

妨げるかもしれません

さまたげるかもしれません

samatagerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly hinder · past assessment
Plain

妨げるかもしれなかった

さまたげるかもしれなかった

samatagerukamoshirenakatta

Polite

妨げるかもしれませんでした

さまたげるかもしれませんでした

samatagerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to hinder / will be expected to hinder
Plain

妨げるはずだ

さまたげるはずだ

samatageruhazuda

Polite

妨げるはずです

さまたげるはずです

samatageruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to hinder / will not be expected to hinder
Plain

妨げるはずではない

さまたげるはずではない

samatageruhazudehanai

Polite

妨げるはずではありません

さまたげるはずではありません

samatageruhazudehaarimasen

1 alternative

妨げるはずではないです

さまたげるはずではないです

samatageruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to hinder
Plain

妨げるはずだった

さまたげるはずだった

samatageruhazudatta

Polite

妨げるはずでした

さまたげるはずでした

samatageruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to hinder
Plain

妨げるはずではなかった

さまたげるはずではなかった

samatageruhazudehanakatta

Polite

妨げるはずではありませんでした

さまたげるはずではありませんでした

samatageruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Hinder / will hinder
Plain

お妨げになる

おさまたげになる

osamatageninaru

Polite

お妨げになります

おさまたげになります

osamatageninarimasu

Present / future · Negative Do not hinder / will not hinder
Plain

お妨げにならない

おさまたげにならない

osamatageninaranai

Polite

お妨げになりません

おさまたげになりません

osamatageninarimasen

Past · Affirmative Hindered
Plain

お妨げになった

おさまたげになった

osamatageninatta

Polite

お妨げになりました

おさまたげになりました

osamatageninarimashita

Past · Negative Did not hinder
Plain

お妨げにならなかった

おさまたげにならなかった

osamatageninaranakatta

Polite

お妨げになりませんでした

おさまたげになりませんでした

osamatageninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Hinder / will hinder
Plain

お妨げする

おさまたげする

osamatagesuru

Polite

お妨げします

おさまたげします

osamatageshimasu

Present / future · Negative Do not hinder / will not hinder
Plain

お妨げしない

おさまたげしない

osamatageshinai

Polite

お妨げしません

おさまたげしません

osamatageshimasen

Past · Affirmative Hindered
Plain

お妨げした

おさまたげした

osamatageshita

Polite

お妨げしました

おさまたげしました

osamatageshimashita

Past · Negative Did not hinder
Plain

お妨げしなかった

おさまたげしなかった

osamatageshinakatta

Polite

お妨げしませんでした

おさまたげしませんでした

osamatageshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be hindering / will be hindering
Plain

妨げてる

さまたげてる

samatageteru

Polite

妨げてます

さまたげてます

samatagetemasu

Present / future · Negative Are not hindering / will not be hindering
Plain

妨げてない

さまたげてない

samatagetenai

Polite

妨げてません

さまたげてません

samatagetemasen

Past · Affirmative Was / were hindering
Plain

妨げてた

さまたげてた

samatageteta

Polite

妨げてました

さまたげてました

samatagetemashita

Past · Negative Was not / were not hindering
Plain

妨げてなかった

さまたげてなかった

samatagetenakatta

Polite

妨げてませんでした

さまたげてませんでした

samatagetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up hindering / will end up hindering
Plain

妨げちゃう

さまたげちゃう

samatagechau

Polite

妨げちゃいます

さまたげちゃいます

samatagechaimasu

Present / future · Negative Do not end up hindering / will not end up hindering
Plain

妨げちゃわない

さまたげちゃわない

samatagechawanai

Polite

妨げちゃいません

さまたげちゃいません

samatagechaimasen

Past · Affirmative Ended up hindering
Plain

妨げちゃった

さまたげちゃった

samatagechatta

Polite

妨げちゃいました

さまたげちゃいました

samatagechaimashita

Past · Negative Did not end up hindering
Plain

妨げちゃわなかった

さまたげちゃわなかった

samatagechawanakatta

Polite

妨げちゃいませんでした

さまたげちゃいませんでした

samatagechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to hinder
Expression

妨げなきゃ

さまたげなきゃ

samatagenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.