Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 刺さる

to stick into (of something with a sharp point)ささるsasaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 刺さる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Stick into / will stick into
Plain

刺さる

ささる

sasaru

Polite

刺さります

ささります

sasarimasu

Present / future · Negative Do not stick into / will not stick into
Plain

刺さらない

ささらない

sasaranai

Polite

刺さりません

ささりません

sasarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Stuck into
Plain

刺さった

ささった

sasatta

Polite

刺さりました

ささりました

sasarimashita

Past · Negative Did not stick into
Plain

刺さらなかった

ささらなかった

sasaranakatta

Polite

刺さりませんでした

ささりませんでした

sasarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Stick into, and…
Plain

刺さって

ささって

sasatte

Polite

刺さりまして

ささりまして

sasarimashite

Te-form · Negative Not stick into / without sticking into
Plain

刺さらなくて

ささらなくて

sasaranakute

1 alternative

刺さらないで

ささらないで

sasaranaide

Polite

刺さりませんで

ささりませんで

sasarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you stick into
Plain

刺されば

さされば

sasareba

Polite

刺さりますなら

ささりますなら

sasarimasunara

1 alternative

刺さりますならば

ささりますならば

sasarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not stick into
Plain

刺さらなければ

ささらなければ

sasaranakereba

Polite

刺さりませんなら

ささりませんなら

sasarimasennara

1 alternative

刺さりませんならば

ささりませんならば

sasarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to stick into / will be able to stick into
Plain

刺される

さされる

sasareru

Polite

刺されます

さされます

sasaremasu

Present / future · Negative Are not able to stick into / will not be able to stick into
Plain

刺されない

さされない

sasarenai

Polite

刺されません

さされません

sasaremasen

Past · Affirmative Was / were able to stick into
Plain

刺された

さされた

sasareta

Polite

刺されました

さされました

sasaremashita

Past · Negative Was not / were not able to stick into
Plain

刺されなかった

さされなかった

sasarenakatta

Polite

刺されませんでした

さされませんでした

sasaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone sticking into / will be affected by someone sticking into
Plain

刺さられる

ささられる

sasarareru

Polite

刺さられます

ささられます

sasararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone sticking into / will not be affected by someone sticking into
Plain

刺さられない

ささられない

sasararenai

Polite

刺さられません

ささられません

sasararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone sticking into
Plain

刺さられた

ささられた

sasarareta

Polite

刺さられました

ささられました

sasararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone sticking into
Plain

刺さられなかった

ささられなかった

sasararenakatta

Polite

刺さられませんでした

ささられませんでした

sasararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone stick into / will make / let someone stick into
Plain

刺さらせる

ささらせる

sasaraseru

1 alternative

刺さらす

ささらす

sasarasu

Polite

刺さらせます

ささらせます

sasarasemasu

1 alternative

刺さらします

ささらします

sasarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone stick into / will not make / let someone stick into
Plain

刺さらせない

ささらせない

sasarasenai

1 alternative

刺さらさない

ささらさない

sasarasanai

Polite

刺さらせません

ささらせません

sasarasemasen

1 alternative

刺さらしません

ささらしません

sasarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone stick into
Plain

刺さらせた

ささらせた

sasaraseta

1 alternative

刺さらした

ささらした

sasarashita

Polite

刺さらせました

ささらせました

sasarasemashita

1 alternative

刺さらしました

ささらしました

sasarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone stick into
Plain

刺さらせなかった

ささらせなかった

sasarasenakatta

1 alternative

刺さらさなかった

ささらさなかった

sasarasanakatta

Polite

刺さらせませんでした

ささらせませんでした

sasarasemasendeshita

1 alternative

刺さらしませんでした

ささらしませんでした

sasarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to stick into / will be made to stick into
Plain

刺さらせられる

ささらせられる

sasaraserareru

1 alternative

刺さらされる

ささらされる

sasarasareru

Polite

刺さらせられます

ささらせられます

sasaraseraremasu

1 alternative

刺さらされます

ささらされます

sasarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to stick into / will not be made to stick into
Plain

刺さらせられない

ささらせられない

sasaraserarenai

1 alternative

刺さらされない

ささらされない

sasarasarenai

Polite

刺さらせられません

ささらせられません

sasaraseraremasen

1 alternative

刺さらされません

ささらされません

sasarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to stick into
Plain

刺さらせられた

ささらせられた

sasaraserareta

1 alternative

刺さらされた

ささらされた

sasarasareta

Polite

刺さらせられました

ささらせられました

sasaraseraremashita

1 alternative

刺さらされました

ささらされました

sasarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to stick into
Plain

刺さらせられなかった

ささらせられなかった

sasaraserarenakatta

1 alternative

刺さらされなかった

ささらされなかった

sasarasarenakatta

Polite

刺さらせられませんでした

ささらせられませんでした

sasaraseraremasendeshita

1 alternative

刺さらされませんでした

ささらされませんでした

sasarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s stick into / intend to stick into
Plain

刺さろう

ささろう

sasarou

Polite

刺さりましょう

ささりましょう

sasarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to stick into
Plain

刺さるまい

ささるまい

sasarumai

Polite

刺さりませんまい

ささりませんまい

sasarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Stick into!
Plain

刺され

さされ

sasare

Polite

刺さりなさい

ささりなさい

sasarinasai

Imperative · Negative Do not stick into!
Plain

刺さるな

ささるな

sasaruna

Polite

刺さりなさるな

ささりなさるな

sasarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you stick into
Plain

刺さったら

ささったら

sasattara

Polite

刺さりましたら

ささりましたら

sasarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not stick into
Plain

刺さらなかったら

ささらなかったら

sasaranakattara

Polite

刺さりませんでしたら

ささりませんでしたら

sasarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Sticking into, among other things
Plain

刺さったり

ささったり

sasattari

Polite

刺さりましたり

ささりましたり

sasarimashitari

Listing · たり · Negative Not sticking into, among other things
Plain

刺さらなかったり

ささらなかったり

sasaranakattari

Polite

刺さりませんでしたり

ささりませんでしたり

sasarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Stick into… · stem for other forms
Plain

刺さり

ささり

sasari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to stick into / will want to stick into
Plain

刺さりたい

ささりたい

sasaritai

Polite

刺さりたいです

ささりたいです

sasaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to stick into / will not want to stick into
Plain

刺さりたくない

ささりたくない

sasaritakunai

Polite

刺さりたくないです

ささりたくないです

sasaritakunaidesu

1 alternative

刺さりたくありません

ささりたくありません

sasaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to stick into
Plain

刺さりたかった

ささりたかった

sasaritakatta

Polite

刺さりたかったです

ささりたかったです

sasaritakattadesu

Past · Negative Did not want to stick into
Plain

刺さりたくなかった

ささりたくなかった

sasaritakunakatta

Polite

刺さりたくなかったです

ささりたくなかったです

sasaritakunakattadesu

1 alternative

刺さりたくありませんでした

ささりたくありませんでした

sasaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to stick into / will show signs of wanting to stick into
Plain

刺さりたがる

ささりたがる

sasaritagaru

Polite

刺さりたがります

ささりたがります

sasaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to stick into / will not show signs of wanting to stick into
Plain

刺さりたがらない

ささりたがらない

sasaritagaranai

Polite

刺さりたがりません

ささりたがりません

sasaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to stick into
Plain

刺さりたがった

ささりたがった

sasaritagatta

Polite

刺さりたがりました

ささりたがりました

sasaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to stick into
Plain

刺さりたがらなかった

ささりたがらなかった

sasaritagaranakatta

Polite

刺さりたがりませんでした

ささりたがりませんでした

sasaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to stick into / will want someone to stick into
Plain

刺さってほしい

ささってほしい

sasattehoshii

Polite

刺さってほしいです

ささってほしいです

sasattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to stick into / will not want someone to stick into
Plain

刺さってほしくない

ささってほしくない

sasattehoshikunai

Polite

刺さってほしくないです

ささってほしくないです

sasattehoshikunaidesu

1 alternative

刺さってほしくありません

ささってほしくありません

sasattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to stick into
Plain

刺さってほしかった

ささってほしかった

sasattehoshikatta

Polite

刺さってほしかったです

ささってほしかったです

sasattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to stick into
Plain

刺さってほしくなかった

ささってほしくなかった

sasattehoshikunakatta

Polite

刺さってほしくなかったです

ささってほしくなかったです

sasattehoshikunakattadesu

1 alternative

刺さってほしくありませんでした

ささってほしくありませんでした

sasattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be sticking into / will be sticking into
Plain

刺さっている

ささっている

sasatteiru

Polite

刺さっています

ささっています

sasatteimasu

Present / future · Negative Are not sticking into / will not be sticking into
Plain

刺さっていない

ささっていない

sasatteinai

Polite

刺さっていません

ささっていません

sasatteimasen

Past · Affirmative Was / were sticking into
Plain

刺さっていた

ささっていた

sasatteita

Polite

刺さっていました

ささっていました

sasatteimashita

Past · Negative Was not / were not sticking into
Plain

刺さっていなかった

ささっていなかった

sasatteinakatta

Polite

刺さっていませんでした

ささっていませんでした

sasatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Stick into beforehand / will stick into beforehand
Plain

刺さっておく

ささっておく

sasatteoku

Polite

刺さっておきます

ささっておきます

sasatteokimasu

Present / future · Negative Do not stick into beforehand / will not stick into beforehand
Plain

刺さっておかない

ささっておかない

sasatteokanai

Polite

刺さっておきません

ささっておきません

sasatteokimasen

Past · Affirmative Stuck into beforehand
Plain

刺さっておいた

ささっておいた

sasatteoita

Polite

刺さっておきました

ささっておきました

sasatteokimashita

Past · Negative Did not stick into beforehand
Plain

刺さっておかなかった

ささっておかなかった

sasatteokanakatta

Polite

刺さっておきませんでした

ささっておきませんでした

sasatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up sticking into / will end up sticking into
Plain

刺さってしまう

ささってしまう

sasatteshimau

Polite

刺さってしまいます

ささってしまいます

sasatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up sticking into / will not end up sticking into
Plain

刺さってしまわない

ささってしまわない

sasatteshimawanai

Polite

刺さってしまいません

ささってしまいません

sasatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up sticking into
Plain

刺さってしまった

ささってしまった

sasatteshimatta

Polite

刺さってしまいました

ささってしまいました

sasatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up sticking into
Plain

刺さってしまわなかった

ささってしまわなかった

sasatteshimawanakatta

Polite

刺さってしまいませんでした

ささってしまいませんでした

sasatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try sticking into / will try sticking into
Plain

刺さってみる

ささってみる

sasattemiru

Polite

刺さってみます

ささってみます

sasattemimasu

Present / future · Negative Do not try sticking into / will not try sticking into
Plain

刺さってみない

ささってみない

sasatteminai

Polite

刺さってみません

ささってみません

sasattemimasen

Past · Affirmative Tried sticking into
Plain

刺さってみた

ささってみた

sasattemita

Polite

刺さってみました

ささってみました

sasattemimashita

Past · Negative Did not try sticking into
Plain

刺さってみなかった

ささってみなかった

sasatteminakatta

Polite

刺さってみませんでした

ささってみませんでした

sasattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue sticking into / will continue sticking into
Plain

刺さっていく

ささっていく

sasatteiku

Polite

刺さっていきます

ささっていきます

sasatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue sticking into / will not continue sticking into
Plain

刺さっていかない

ささっていかない

sasatteikanai

Polite

刺さっていきません

ささっていきません

sasatteikimasen

Past · Affirmative Continued sticking into
Plain

刺さっていった

ささっていった

sasatteitta

Polite

刺さっていきました

ささっていきました

sasatteikimashita

Past · Negative Did not continue sticking into
Plain

刺さっていかなかった

ささっていかなかった

sasatteikanakatta

Polite

刺さっていきませんでした

ささっていきませんでした

sasatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to stick into / will come to stick into
Plain

刺さってくる

ささってくる

sasattekuru

Polite

刺さってきます

ささってきます

sasattekimasu

Present / future · Negative Do not come to stick into / will not come to stick into
Plain

刺さってこない

ささってこない

sasattekonai

Polite

刺さってきません

ささってきません

sasattekimasen

Past · Affirmative Came to stick into
Plain

刺さってきた

ささってきた

sasattekita

Polite

刺さってきました

ささってきました

sasattekimashita

Past · Negative Did not come to stick into
Plain

刺さってこなかった

ささってこなかった

sasattekonakatta

Polite

刺さってきませんでした

ささってきませんでした

sasattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin sticking into / will begin sticking into
Plain

刺さり始める

ささりはじめる

sasarihajimeru

Polite

刺さり始めます

ささりはじめます

sasarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin sticking into / will not begin sticking into
Plain

刺さり始めない

ささりはじめない

sasarihajimenai

Polite

刺さり始めません

ささりはじめません

sasarihajimemasen

Past · Affirmative Began sticking into
Plain

刺さり始めた

ささりはじめた

sasarihajimeta

Polite

刺さり始めました

ささりはじめました

sasarihajimemashita

Past · Negative Did not begin sticking into
Plain

刺さり始めなかった

ささりはじめなかった

sasarihajimenakatta

Polite

刺さり始めませんでした

ささりはじめませんでした

sasarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue sticking into / will continue sticking into
Plain

刺さり続ける

ささりつづける

sasaritsuzukeru

Polite

刺さり続けます

ささりつづけます

sasaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue sticking into / will not continue sticking into
Plain

刺さり続けない

ささりつづけない

sasaritsuzukenai

Polite

刺さり続けません

ささりつづけません

sasaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued sticking into
Plain

刺さり続けた

ささりつづけた

sasaritsuzuketa

Polite

刺さり続けました

ささりつづけました

sasaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue sticking into
Plain

刺さり続けなかった

ささりつづけなかった

sasaritsuzukenakatta

Polite

刺さり続けませんでした

ささりつづけませんでした

sasaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish sticking into / will finish sticking into
Plain

刺さり終わる

ささりおわる

sasariowaru

Polite

刺さり終わります

ささりおわります

sasariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish sticking into / will not finish sticking into
Plain

刺さり終わらない

ささりおわらない

sasariowaranai

Polite

刺さり終わりません

ささりおわりません

sasariowarimasen

Past · Affirmative Finished sticking into
Plain

刺さり終わった

ささりおわった

sasariowatta

Polite

刺さり終わりました

ささりおわりました

sasariowarimashita

Past · Negative Did not finish sticking into
Plain

刺さり終わらなかった

ささりおわらなかった

sasariowaranakatta

Polite

刺さり終わりませんでした

ささりおわりませんでした

sasariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to stick into / will intend to stick into
Plain

刺さるつもりだ

ささるつもりだ

sasarutsumorida

Polite

刺さるつもりです

ささるつもりです

sasarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to stick into / will not intend to stick into
Plain

刺さるつもりではない

ささるつもりではない

sasarutsumoridehanai

Polite

刺さるつもりではありません

ささるつもりではありません

sasarutsumoridehaarimasen

1 alternative

刺さるつもりではないです

ささるつもりではないです

sasarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to stick into
Plain

刺さるつもりだった

ささるつもりだった

sasarutsumoridatta

Polite

刺さるつもりでした

ささるつもりでした

sasarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to stick into
Plain

刺さるつもりではなかった

ささるつもりではなかった

sasarutsumoridehanakatta

Polite

刺さるつもりではありませんでした

ささるつもりではありませんでした

sasarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to stick into / will attempt to stick into
Plain

刺さろうとする

ささろうとする

sasaroutosuru

Polite

刺さろうとします

ささろうとします

sasaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to stick into / will not attempt to stick into
Plain

刺さろうとしない

ささろうとしない

sasaroutoshinai

Polite

刺さろうとしません

ささろうとしません

sasaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to stick into
Plain

刺さろうとした

ささろうとした

sasaroutoshita

Polite

刺さろうとしました

ささろうとしました

sasaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to stick into
Plain

刺さろうとしなかった

ささろうとしなかった

sasaroutoshinakatta

Polite

刺さろうとしませんでした

ささろうとしませんでした

sasaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to stick into / will decide to stick into
Plain

刺さることにする

ささることにする

sasarukotonisuru

Polite

刺さることにします

ささることにします

sasarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to stick into / will not decide to stick into
Plain

刺さることにしない

ささることにしない

sasarukotonishinai

Polite

刺さることにしません

ささることにしません

sasarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to stick into
Plain

刺さることにした

ささることにした

sasarukotonishita

Polite

刺さることにしました

ささることにしました

sasarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to stick into
Plain

刺さることにしなかった

ささることにしなかった

sasarukotonishinakatta

Polite

刺さることにしませんでした

ささることにしませんでした

sasarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to stick into / will become able to stick into
Plain

刺されるようになる

さされるようになる

sasareruyouninaru

Polite

刺されるようになります

さされるようになります

sasareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to stick into / will not become able to stick into
Plain

刺されるようにならない

さされるようにならない

sasareruyouninaranai

Polite

刺されるようになりません

さされるようになりません

sasareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to stick into
Plain

刺されるようになった

さされるようになった

sasareruyouninatta

Polite

刺されるようになりました

さされるようになりました

sasareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to stick into
Plain

刺されるようにならなかった

さされるようにならなかった

sasareruyouninaranakatta

Polite

刺されるようになりませんでした

さされるようになりませんでした

sasareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please stick into
Expression

刺さってください

ささってください

sasattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not stick into
Expression

刺さらないでください

ささらないでください

sasaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Stick into
Expression

刺さりなさい

ささりなさい

sasarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me stick into
Expression

刺さらせてください

ささらせてください

sasarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to stick into / will have to stick into
Plain

刺さらなければならない

ささらなければならない

sasaranakerebanaranai

Polite

刺さらなければなりません

ささらなければなりません

sasaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to stick into
Plain

刺さらなければならなかった

ささらなければならなかった

sasaranakerebanaranakatta

Polite

刺さらなければなりませんでした

ささらなければなりませんでした

sasaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to stick into / will be expected to stick into
Plain

刺さるべきだ

ささるべきだ

sasarubekida

Polite

刺さるべきです

ささるべきです

sasarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to stick into
Plain

刺さるべきだった

ささるべきだった

sasarubekidatta

Polite

刺さるべきでした

ささるべきでした

sasarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off sticking into / will be better off sticking into
Plain

刺さったほうがいい

ささったほうがいい

sasattahougaii

Polite

刺さったほうがいいです

ささったほうがいいです

sasattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off sticking into
Plain

刺さったほうがよかった

ささったほうがよかった

sasattahougayokatta

Polite

刺さったほうがよかったです

ささったほうがよかったです

sasattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to stick into / will be forbidden to stick into
Plain

刺さってはいけない

ささってはいけない

sasattehaikenai

Polite

刺さってはいけません

ささってはいけません

sasattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to stick into
Plain

刺さってはいけなかった

ささってはいけなかった

sasattehaikenakatta

Polite

刺さってはいけませんでした

ささってはいけませんでした

sasattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to stick into / will have no need to stick into
Plain

刺さらなくてもいい

ささらなくてもいい

sasaranakutemoii

Polite

刺さらなくてもいいです

ささらなくてもいいです

sasaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to stick into
Plain

刺さらなくてもよかった

ささらなくてもよかった

sasaranakutemoyokatta

Polite

刺さらなくてもよかったです

ささらなくてもよかったです

sasaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to stick into / will be allowed to stick into
Plain

刺さってもいい

ささってもいい

sasattemoii

Polite

刺さってもいいです

ささってもいいです

sasattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to stick into
Plain

刺さってもよかった

ささってもよかった

sasattemoyokatta

Polite

刺さってもよかったです

ささってもよかったです

sasattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you stick into
Expression

刺さるなら

ささるなら

sasarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you stick into
Expression

刺さると

ささると

sasaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you stick into
Expression

刺さっても

ささっても

sasattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While sticking into
Expression

刺さりながら

ささりながら

sasarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without sticking into
Expression

刺さらないで

ささらないで

sasaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to stick into
Expression

刺さるために

ささるために

sasarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can stick into
Expression

刺さるように

ささるように

sasaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Stick into for someone / will stick into for someone
Plain

刺さってあげる

ささってあげる

sasatteageru

Polite

刺さってあげます

ささってあげます

sasatteagemasu

Present / future · Negative Do not stick into for someone / will not stick into for someone
Plain

刺さってあげない

ささってあげない

sasatteagenai

Polite

刺さってあげません

ささってあげません

sasatteagemasen

Past · Affirmative Stuck into for someone
Plain

刺さってあげた

ささってあげた

sasatteageta

Polite

刺さってあげました

ささってあげました

sasatteagemashita

Past · Negative Did not stick into for someone
Plain

刺さってあげなかった

ささってあげなかった

sasatteagenakatta

Polite

刺さってあげませんでした

ささってあげませんでした

sasatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Stick into for me or my group / will stick into for me or my group
Plain

刺さってくれる

ささってくれる

sasattekureru

Polite

刺さってくれます

ささってくれます

sasattekuremasu

Present / future · Negative Do not stick into for me or my group / will not stick into for me or my group
Plain

刺さってくれない

ささってくれない

sasattekurenai

Polite

刺さってくれません

ささってくれません

sasattekuremasen

Past · Affirmative Stuck into for me or my group
Plain

刺さってくれた

ささってくれた

sasattekureta

Polite

刺さってくれました

ささってくれました

sasattekuremashita

Past · Negative Did not stick into for me or my group
Plain

刺さってくれなかった

ささってくれなかった

sasattekurenakatta

Polite

刺さってくれませんでした

ささってくれませんでした

sasattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone stick into / will have someone stick into
Plain

刺さってもらう

ささってもらう

sasattemorau

Polite

刺さってもらいます

ささってもらいます

sasattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone stick into / will not have someone stick into
Plain

刺さってもらわない

ささってもらわない

sasattemorawanai

Polite

刺さってもらいません

ささってもらいません

sasattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone stick into
Plain

刺さってもらった

ささってもらった

sasattemoratta

Polite

刺さってもらいました

ささってもらいました

sasattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone stick into
Plain

刺さってもらわなかった

ささってもらわなかった

sasattemorawanakatta

Polite

刺さってもらいませんでした

ささってもらいませんでした

sasattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to stick into / will be easy to stick into
Plain

刺さりやすい

ささりやすい

sasariyasui

Polite

刺さりやすいです

ささりやすいです

sasariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to stick into / will not be easy to stick into
Plain

刺さりやすくない

ささりやすくない

sasariyasukunai

Polite

刺さりやすくないです

ささりやすくないです

sasariyasukunaidesu

1 alternative

刺さりやすくありません

ささりやすくありません

sasariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to stick into
Plain

刺さりやすかった

ささりやすかった

sasariyasukatta

Polite

刺さりやすかったです

ささりやすかったです

sasariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to stick into
Plain

刺さりやすくなかった

ささりやすくなかった

sasariyasukunakatta

Polite

刺さりやすくなかったです

ささりやすくなかったです

sasariyasukunakattadesu

1 alternative

刺さりやすくありませんでした

ささりやすくありませんでした

sasariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to stick into / will be hard to stick into
Plain

刺さりにくい

ささりにくい

sasarinikui

Polite

刺さりにくいです

ささりにくいです

sasarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to stick into / will not be hard to stick into
Plain

刺さりにくくない

ささりにくくない

sasarinikukunai

Polite

刺さりにくくないです

ささりにくくないです

sasarinikukunaidesu

1 alternative

刺さりにくくありません

ささりにくくありません

sasarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to stick into
Plain

刺さりにくかった

ささりにくかった

sasarinikukatta

Polite

刺さりにくかったです

ささりにくかったです

sasarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to stick into
Plain

刺さりにくくなかった

ささりにくくなかった

sasarinikukunakatta

Polite

刺さりにくくなかったです

ささりにくくなかったです

sasarinikukunakattadesu

1 alternative

刺さりにくくありませんでした

ささりにくくありませんでした

sasarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Stick into too much / will stick into too much
Plain

刺さりすぎる

ささりすぎる

sasarisugiru

Polite

刺さりすぎます

ささりすぎます

sasarisugimasu

Present / future · Negative Do not stick into too much / will not stick into too much
Plain

刺さりすぎない

ささりすぎない

sasarisuginai

Polite

刺さりすぎません

ささりすぎません

sasarisugimasen

Past · Affirmative Stuck into too much
Plain

刺さりすぎた

ささりすぎた

sasarisugita

Polite

刺さりすぎました

ささりすぎました

sasarisugimashita

Past · Negative Did not stick into too much
Plain

刺さりすぎなかった

ささりすぎなかった

sasarisuginakatta

Polite

刺さりすぎませんでした

ささりすぎませんでした

sasarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience sticking into / will have experience sticking into
Plain

刺さったことがある

ささったことがある

sasattakotogaaru

Polite

刺さったことがあります

ささったことがあります

sasattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience sticking into / will not have experience sticking into
Plain

刺さったことがない

ささったことがない

sasattakotoganai

Polite

刺さったことがありません

ささったことがありません

sasattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience sticking into
Plain

刺さったことがあった

ささったことがあった

sasattakotogaatta

Polite

刺さったことがありました

ささったことがありました

sasattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience sticking into
Plain

刺さったことがなかった

ささったことがなかった

sasattakotoganakatta

Polite

刺さったことがありませんでした

ささったことがありませんでした

sasattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished sticking into / will have just finished sticking into
Plain

刺さったところだ

ささったところだ

sasattatokoroda

Polite

刺さったところです

ささったところです

sasattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished sticking into / will not have just finished sticking into
Plain

刺さったところではない

ささったところではない

sasattatokorodehanai

Polite

刺さったところではありません

ささったところではありません

sasattatokorodehaarimasen

1 alternative

刺さったところではないです

ささったところではないです

sasattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished sticking into
Plain

刺さったところだった

ささったところだった

sasattatokorodatta

Polite

刺さったところでした

ささったところでした

sasattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished sticking into
Plain

刺さったところではなかった

ささったところではなかった

sasattatokorodehanakatta

Polite

刺さったところではありませんでした

ささったところではありませんでした

sasattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished sticking into / will have recently finished sticking into
Plain

刺さったばかりだ

ささったばかりだ

sasattabakarida

Polite

刺さったばかりです

ささったばかりです

sasattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished sticking into / will not have recently finished sticking into
Plain

刺さったばかりではない

ささったばかりではない

sasattabakaridehanai

Polite

刺さったばかりではありません

ささったばかりではありません

sasattabakaridehaarimasen

1 alternative

刺さったばかりではないです

ささったばかりではないです

sasattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished sticking into
Plain

刺さったばかりだった

ささったばかりだった

sasattabakaridatta

Polite

刺さったばかりでした

ささったばかりでした

sasattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished sticking into
Plain

刺さったばかりではなかった

ささったばかりではなかった

sasattabakaridehanakatta

Polite

刺さったばかりではありませんでした

ささったばかりではありませんでした

sasattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After sticking into
Expression

刺さったあとで

ささったあとで

sasattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before sticking into
Expression

刺さる前に

ささるまえに

sasarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After sticking into
Expression

刺さってから

ささってから

sasattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to stick into / will seem about to stick into
Plain

刺さりそうだ

ささりそうだ

sasarisouda

Polite

刺さりそうです

ささりそうです

sasarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to stick into / will not seem about to stick into
Plain

刺さりそうではない

ささりそうではない

sasarisoudehanai

Polite

刺さりそうではありません

ささりそうではありません

sasarisoudehaarimasen

1 alternative

刺さりそうではないです

ささりそうではないです

sasarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to stick into
Plain

刺さりそうだった

ささりそうだった

sasarisoudatta

Polite

刺さりそうでした

ささりそうでした

sasarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to stick into
Plain

刺さりそうではなかった

ささりそうではなかった

sasarisoudehanakatta

Polite

刺さりそうではありませんでした

ささりそうではありませんでした

sasarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly stick into
Plain

刺さるそうだ

ささるそうだ

sasarusouda

Polite

刺さるそうです

ささるそうです

sasarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to stick into / will seem to stick into
Plain

刺さるようだ

ささるようだ

sasaruyouda

Polite

刺さるようです

ささるようです

sasaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to stick into / will not seem to stick into
Plain

刺さるようではない

ささるようではない

sasaruyoudehanai

Polite

刺さるようではありません

ささるようではありません

sasaruyoudehaarimasen

1 alternative

刺さるようではないです

ささるようではないです

sasaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to stick into
Plain

刺さるようだった

ささるようだった

sasaruyoudatta

Polite

刺さるようでした

ささるようでした

sasaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to stick into
Plain

刺さるようではなかった

ささるようではなかった

sasaruyoudehanakatta

Polite

刺さるようではありませんでした

ささるようではありませんでした

sasaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably stick into
Plain

刺さるだろう

ささるだろう

sasarudarou

Polite

刺さるでしょう

ささるでしょう

sasarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly stick into
Plain

刺さるかもしれない

ささるかもしれない

sasarukamoshirenai

Polite

刺さるかもしれません

ささるかもしれません

sasarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly stick into · past assessment
Plain

刺さるかもしれなかった

ささるかもしれなかった

sasarukamoshirenakatta

Polite

刺さるかもしれませんでした

ささるかもしれませんでした

sasarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to stick into / will be expected to stick into
Plain

刺さるはずだ

ささるはずだ

sasaruhazuda

Polite

刺さるはずです

ささるはずです

sasaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to stick into / will not be expected to stick into
Plain

刺さるはずではない

ささるはずではない

sasaruhazudehanai

Polite

刺さるはずではありません

ささるはずではありません

sasaruhazudehaarimasen

1 alternative

刺さるはずではないです

ささるはずではないです

sasaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to stick into
Plain

刺さるはずだった

ささるはずだった

sasaruhazudatta

Polite

刺さるはずでした

ささるはずでした

sasaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to stick into
Plain

刺さるはずではなかった

ささるはずではなかった

sasaruhazudehanakatta

Polite

刺さるはずではありませんでした

ささるはずではありませんでした

sasaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Stick into / will stick into
Plain

お刺さりになる

おささりになる

osasarininaru

Polite

お刺さりになります

おささりになります

osasarininarimasu

Present / future · Negative Do not stick into / will not stick into
Plain

お刺さりにならない

おささりにならない

osasarininaranai

Polite

お刺さりになりません

おささりになりません

osasarininarimasen

Past · Affirmative Stuck into
Plain

お刺さりになった

おささりになった

osasarininatta

Polite

お刺さりになりました

おささりになりました

osasarininarimashita

Past · Negative Did not stick into
Plain

お刺さりにならなかった

おささりにならなかった

osasarininaranakatta

Polite

お刺さりになりませんでした

おささりになりませんでした

osasarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be sticking into / will be sticking into
Plain

刺さってる

ささってる

sasatteru

Polite

刺さってます

ささってます

sasattemasu

Present / future · Negative Are not sticking into / will not be sticking into
Plain

刺さってない

ささってない

sasattenai

Polite

刺さってません

ささってません

sasattemasen

Past · Affirmative Was / were sticking into
Plain

刺さってた

ささってた

sasatteta

Polite

刺さってました

ささってました

sasattemashita

Past · Negative Was not / were not sticking into
Plain

刺さってなかった

ささってなかった

sasattenakatta

Polite

刺さってませんでした

ささってませんでした

sasattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up sticking into / will end up sticking into
Plain

刺さっちゃう

ささっちゃう

sasacchau

Polite

刺さっちゃいます

ささっちゃいます

sasacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up sticking into / will not end up sticking into
Plain

刺さっちゃわない

ささっちゃわない

sasacchawanai

Polite

刺さっちゃいません

ささっちゃいません

sasacchaimasen

Past · Affirmative Ended up sticking into
Plain

刺さっちゃった

ささっちゃった

sasacchatta

Polite

刺さっちゃいました

ささっちゃいました

sasacchaimashita

Past · Negative Did not end up sticking into
Plain

刺さっちゃわなかった

ささっちゃわなかった

sasacchawanakatta

Polite

刺さっちゃいませんでした

ささっちゃいませんでした

sasacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to stick into
Expression

刺さらなきゃ

ささらなきゃ

sasaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.