Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 差し掛かる

to come near (to)さしかかるsashikakaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 差し掛かる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Come near / will come near
Plain

差し掛かる

さしかかる

sashikakaru

Polite

差し掛かります

さしかかります

sashikakarimasu

Present / future · Negative Do not come near / will not come near
Plain

差し掛からない

さしかからない

sashikakaranai

Polite

差し掛かりません

さしかかりません

sashikakarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Came near
Plain

差し掛かった

さしかかった

sashikakatta

Polite

差し掛かりました

さしかかりました

sashikakarimashita

Past · Negative Did not come near
Plain

差し掛からなかった

さしかからなかった

sashikakaranakatta

Polite

差し掛かりませんでした

さしかかりませんでした

sashikakarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Come near, and…
Plain

差し掛かって

さしかかって

sashikakatte

Polite

差し掛かりまして

さしかかりまして

sashikakarimashite

Te-form · Negative Not come near / without coming near
Plain

差し掛からなくて

さしかからなくて

sashikakaranakute

1 alternative

差し掛からないで

さしかからないで

sashikakaranaide

Polite

差し掛かりませんで

さしかかりませんで

sashikakarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you come near
Plain

差し掛かれば

さしかかれば

sashikakareba

Polite

差し掛かりますなら

さしかかりますなら

sashikakarimasunara

1 alternative

差し掛かりますならば

さしかかりますならば

sashikakarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not come near
Plain

差し掛からなければ

さしかからなければ

sashikakaranakereba

Polite

差し掛かりませんなら

さしかかりませんなら

sashikakarimasennara

1 alternative

差し掛かりませんならば

さしかかりませんならば

sashikakarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to come near / will be able to come near
Plain

差し掛かれる

さしかかれる

sashikakareru

Polite

差し掛かれます

さしかかれます

sashikakaremasu

Present / future · Negative Are not able to come near / will not be able to come near
Plain

差し掛かれない

さしかかれない

sashikakarenai

Polite

差し掛かれません

さしかかれません

sashikakaremasen

Past · Affirmative Was / were able to come near
Plain

差し掛かれた

さしかかれた

sashikakareta

Polite

差し掛かれました

さしかかれました

sashikakaremashita

Past · Negative Was not / were not able to come near
Plain

差し掛かれなかった

さしかかれなかった

sashikakarenakatta

Polite

差し掛かれませんでした

さしかかれませんでした

sashikakaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone coming near / will be affected by someone coming near
Plain

差し掛かられる

さしかかられる

sashikakarareru

Polite

差し掛かられます

さしかかられます

sashikakararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone coming near / will not be affected by someone coming near
Plain

差し掛かられない

さしかかられない

sashikakararenai

Polite

差し掛かられません

さしかかられません

sashikakararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone coming near
Plain

差し掛かられた

さしかかられた

sashikakarareta

Polite

差し掛かられました

さしかかられました

sashikakararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone coming near
Plain

差し掛かられなかった

さしかかられなかった

sashikakararenakatta

Polite

差し掛かられませんでした

さしかかられませんでした

sashikakararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone come near / will make / let someone come near
Plain

差し掛からせる

さしかからせる

sashikakaraseru

1 alternative

差し掛からす

さしかからす

sashikakarasu

Polite

差し掛からせます

さしかからせます

sashikakarasemasu

1 alternative

差し掛からします

さしかからします

sashikakarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone come near / will not make / let someone come near
Plain

差し掛からせない

さしかからせない

sashikakarasenai

1 alternative

差し掛からさない

さしかからさない

sashikakarasanai

Polite

差し掛からせません

さしかからせません

sashikakarasemasen

1 alternative

差し掛からしません

さしかからしません

sashikakarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone come near
Plain

差し掛からせた

さしかからせた

sashikakaraseta

1 alternative

差し掛からした

さしかからした

sashikakarashita

Polite

差し掛からせました

さしかからせました

sashikakarasemashita

1 alternative

差し掛からしました

さしかからしました

sashikakarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone come near
Plain

差し掛からせなかった

さしかからせなかった

sashikakarasenakatta

1 alternative

差し掛からさなかった

さしかからさなかった

sashikakarasanakatta

Polite

差し掛からせませんでした

さしかからせませんでした

sashikakarasemasendeshita

1 alternative

差し掛からしませんでした

さしかからしませんでした

sashikakarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to come near / will be made to come near
Plain

差し掛からせられる

さしかからせられる

sashikakaraserareru

1 alternative

差し掛からされる

さしかからされる

sashikakarasareru

Polite

差し掛からせられます

さしかからせられます

sashikakaraseraremasu

1 alternative

差し掛からされます

さしかからされます

sashikakarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to come near / will not be made to come near
Plain

差し掛からせられない

さしかからせられない

sashikakaraserarenai

1 alternative

差し掛からされない

さしかからされない

sashikakarasarenai

Polite

差し掛からせられません

さしかからせられません

sashikakaraseraremasen

1 alternative

差し掛からされません

さしかからされません

sashikakarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to come near
Plain

差し掛からせられた

さしかからせられた

sashikakaraserareta

1 alternative

差し掛からされた

さしかからされた

sashikakarasareta

Polite

差し掛からせられました

さしかからせられました

sashikakaraseraremashita

1 alternative

差し掛からされました

さしかからされました

sashikakarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to come near
Plain

差し掛からせられなかった

さしかからせられなかった

sashikakaraserarenakatta

1 alternative

差し掛からされなかった

さしかからされなかった

sashikakarasarenakatta

Polite

差し掛からせられませんでした

さしかからせられませんでした

sashikakaraseraremasendeshita

1 alternative

差し掛からされませんでした

さしかからされませんでした

sashikakarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s come near / intend to come near
Plain

差し掛かろう

さしかかろう

sashikakarou

Polite

差し掛かりましょう

さしかかりましょう

sashikakarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to come near
Plain

差し掛かるまい

さしかかるまい

sashikakarumai

Polite

差し掛かりませんまい

さしかかりませんまい

sashikakarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Come near!
Plain

差し掛かれ

さしかかれ

sashikakare

Polite

差し掛かりなさい

さしかかりなさい

sashikakarinasai

Imperative · Negative Do not come near!
Plain

差し掛かるな

さしかかるな

sashikakaruna

Polite

差し掛かりなさるな

さしかかりなさるな

sashikakarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you come near
Plain

差し掛かったら

さしかかったら

sashikakattara

Polite

差し掛かりましたら

さしかかりましたら

sashikakarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not come near
Plain

差し掛からなかったら

さしかからなかったら

sashikakaranakattara

Polite

差し掛かりませんでしたら

さしかかりませんでしたら

sashikakarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Coming near, among other things
Plain

差し掛かったり

さしかかったり

sashikakattari

Polite

差し掛かりましたり

さしかかりましたり

sashikakarimashitari

Listing · たり · Negative Not coming near, among other things
Plain

差し掛からなかったり

さしかからなかったり

sashikakaranakattari

Polite

差し掛かりませんでしたり

さしかかりませんでしたり

sashikakarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Come near… · stem for other forms
Plain

差し掛かり

さしかかり

sashikakari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to come near / will want to come near
Plain

差し掛かりたい

さしかかりたい

sashikakaritai

Polite

差し掛かりたいです

さしかかりたいです

sashikakaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to come near / will not want to come near
Plain

差し掛かりたくない

さしかかりたくない

sashikakaritakunai

Polite

差し掛かりたくないです

さしかかりたくないです

sashikakaritakunaidesu

1 alternative

差し掛かりたくありません

さしかかりたくありません

sashikakaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to come near
Plain

差し掛かりたかった

さしかかりたかった

sashikakaritakatta

Polite

差し掛かりたかったです

さしかかりたかったです

sashikakaritakattadesu

Past · Negative Did not want to come near
Plain

差し掛かりたくなかった

さしかかりたくなかった

sashikakaritakunakatta

Polite

差し掛かりたくなかったです

さしかかりたくなかったです

sashikakaritakunakattadesu

1 alternative

差し掛かりたくありませんでした

さしかかりたくありませんでした

sashikakaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to come near / will show signs of wanting to come near
Plain

差し掛かりたがる

さしかかりたがる

sashikakaritagaru

Polite

差し掛かりたがります

さしかかりたがります

sashikakaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to come near / will not show signs of wanting to come near
Plain

差し掛かりたがらない

さしかかりたがらない

sashikakaritagaranai

Polite

差し掛かりたがりません

さしかかりたがりません

sashikakaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to come near
Plain

差し掛かりたがった

さしかかりたがった

sashikakaritagatta

Polite

差し掛かりたがりました

さしかかりたがりました

sashikakaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to come near
Plain

差し掛かりたがらなかった

さしかかりたがらなかった

sashikakaritagaranakatta

Polite

差し掛かりたがりませんでした

さしかかりたがりませんでした

sashikakaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to come near / will want someone to come near
Plain

差し掛かってほしい

さしかかってほしい

sashikakattehoshii

Polite

差し掛かってほしいです

さしかかってほしいです

sashikakattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to come near / will not want someone to come near
Plain

差し掛かってほしくない

さしかかってほしくない

sashikakattehoshikunai

Polite

差し掛かってほしくないです

さしかかってほしくないです

sashikakattehoshikunaidesu

1 alternative

差し掛かってほしくありません

さしかかってほしくありません

sashikakattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to come near
Plain

差し掛かってほしかった

さしかかってほしかった

sashikakattehoshikatta

Polite

差し掛かってほしかったです

さしかかってほしかったです

sashikakattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to come near
Plain

差し掛かってほしくなかった

さしかかってほしくなかった

sashikakattehoshikunakatta

Polite

差し掛かってほしくなかったです

さしかかってほしくなかったです

sashikakattehoshikunakattadesu

1 alternative

差し掛かってほしくありませんでした

さしかかってほしくありませんでした

sashikakattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be coming near / will be coming near
Plain

差し掛かっている

さしかかっている

sashikakatteiru

Polite

差し掛かっています

さしかかっています

sashikakatteimasu

Present / future · Negative Are not coming near / will not be coming near
Plain

差し掛かっていない

さしかかっていない

sashikakatteinai

Polite

差し掛かっていません

さしかかっていません

sashikakatteimasen

Past · Affirmative Was / were coming near
Plain

差し掛かっていた

さしかかっていた

sashikakatteita

Polite

差し掛かっていました

さしかかっていました

sashikakatteimashita

Past · Negative Was not / were not coming near
Plain

差し掛かっていなかった

さしかかっていなかった

sashikakatteinakatta

Polite

差し掛かっていませんでした

さしかかっていませんでした

sashikakatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Come near beforehand / will come near beforehand
Plain

差し掛かっておく

さしかかっておく

sashikakatteoku

Polite

差し掛かっておきます

さしかかっておきます

sashikakatteokimasu

Present / future · Negative Do not come near beforehand / will not come near beforehand
Plain

差し掛かっておかない

さしかかっておかない

sashikakatteokanai

Polite

差し掛かっておきません

さしかかっておきません

sashikakatteokimasen

Past · Affirmative Came near beforehand
Plain

差し掛かっておいた

さしかかっておいた

sashikakatteoita

Polite

差し掛かっておきました

さしかかっておきました

sashikakatteokimashita

Past · Negative Did not come near beforehand
Plain

差し掛かっておかなかった

さしかかっておかなかった

sashikakatteokanakatta

Polite

差し掛かっておきませんでした

さしかかっておきませんでした

sashikakatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up coming near / will end up coming near
Plain

差し掛かってしまう

さしかかってしまう

sashikakatteshimau

Polite

差し掛かってしまいます

さしかかってしまいます

sashikakatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up coming near / will not end up coming near
Plain

差し掛かってしまわない

さしかかってしまわない

sashikakatteshimawanai

Polite

差し掛かってしまいません

さしかかってしまいません

sashikakatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up coming near
Plain

差し掛かってしまった

さしかかってしまった

sashikakatteshimatta

Polite

差し掛かってしまいました

さしかかってしまいました

sashikakatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up coming near
Plain

差し掛かってしまわなかった

さしかかってしまわなかった

sashikakatteshimawanakatta

Polite

差し掛かってしまいませんでした

さしかかってしまいませんでした

sashikakatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try coming near / will try coming near
Plain

差し掛かってみる

さしかかってみる

sashikakattemiru

Polite

差し掛かってみます

さしかかってみます

sashikakattemimasu

Present / future · Negative Do not try coming near / will not try coming near
Plain

差し掛かってみない

さしかかってみない

sashikakatteminai

Polite

差し掛かってみません

さしかかってみません

sashikakattemimasen

Past · Affirmative Tried coming near
Plain

差し掛かってみた

さしかかってみた

sashikakattemita

Polite

差し掛かってみました

さしかかってみました

sashikakattemimashita

Past · Negative Did not try coming near
Plain

差し掛かってみなかった

さしかかってみなかった

sashikakatteminakatta

Polite

差し掛かってみませんでした

さしかかってみませんでした

sashikakattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue coming near / will continue coming near
Plain

差し掛かっていく

さしかかっていく

sashikakatteiku

Polite

差し掛かっていきます

さしかかっていきます

sashikakatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue coming near / will not continue coming near
Plain

差し掛かっていかない

さしかかっていかない

sashikakatteikanai

Polite

差し掛かっていきません

さしかかっていきません

sashikakatteikimasen

Past · Affirmative Continued coming near
Plain

差し掛かっていった

さしかかっていった

sashikakatteitta

Polite

差し掛かっていきました

さしかかっていきました

sashikakatteikimashita

Past · Negative Did not continue coming near
Plain

差し掛かっていかなかった

さしかかっていかなかった

sashikakatteikanakatta

Polite

差し掛かっていきませんでした

さしかかっていきませんでした

sashikakatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to come near / will come to come near
Plain

差し掛かってくる

さしかかってくる

sashikakattekuru

Polite

差し掛かってきます

さしかかってきます

sashikakattekimasu

Present / future · Negative Do not come to come near / will not come to come near
Plain

差し掛かってこない

さしかかってこない

sashikakattekonai

Polite

差し掛かってきません

さしかかってきません

sashikakattekimasen

Past · Affirmative Came to come near
Plain

差し掛かってきた

さしかかってきた

sashikakattekita

Polite

差し掛かってきました

さしかかってきました

sashikakattekimashita

Past · Negative Did not come to come near
Plain

差し掛かってこなかった

さしかかってこなかった

sashikakattekonakatta

Polite

差し掛かってきませんでした

さしかかってきませんでした

sashikakattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin coming near / will begin coming near
Plain

差し掛かり始める

さしかかりはじめる

sashikakarihajimeru

Polite

差し掛かり始めます

さしかかりはじめます

sashikakarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin coming near / will not begin coming near
Plain

差し掛かり始めない

さしかかりはじめない

sashikakarihajimenai

Polite

差し掛かり始めません

さしかかりはじめません

sashikakarihajimemasen

Past · Affirmative Began coming near
Plain

差し掛かり始めた

さしかかりはじめた

sashikakarihajimeta

Polite

差し掛かり始めました

さしかかりはじめました

sashikakarihajimemashita

Past · Negative Did not begin coming near
Plain

差し掛かり始めなかった

さしかかりはじめなかった

sashikakarihajimenakatta

Polite

差し掛かり始めませんでした

さしかかりはじめませんでした

sashikakarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue coming near / will continue coming near
Plain

差し掛かり続ける

さしかかりつづける

sashikakaritsuzukeru

Polite

差し掛かり続けます

さしかかりつづけます

sashikakaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue coming near / will not continue coming near
Plain

差し掛かり続けない

さしかかりつづけない

sashikakaritsuzukenai

Polite

差し掛かり続けません

さしかかりつづけません

sashikakaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued coming near
Plain

差し掛かり続けた

さしかかりつづけた

sashikakaritsuzuketa

Polite

差し掛かり続けました

さしかかりつづけました

sashikakaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue coming near
Plain

差し掛かり続けなかった

さしかかりつづけなかった

sashikakaritsuzukenakatta

Polite

差し掛かり続けませんでした

さしかかりつづけませんでした

sashikakaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish coming near / will finish coming near
Plain

差し掛かり終わる

さしかかりおわる

sashikakariowaru

Polite

差し掛かり終わります

さしかかりおわります

sashikakariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish coming near / will not finish coming near
Plain

差し掛かり終わらない

さしかかりおわらない

sashikakariowaranai

Polite

差し掛かり終わりません

さしかかりおわりません

sashikakariowarimasen

Past · Affirmative Finished coming near
Plain

差し掛かり終わった

さしかかりおわった

sashikakariowatta

Polite

差し掛かり終わりました

さしかかりおわりました

sashikakariowarimashita

Past · Negative Did not finish coming near
Plain

差し掛かり終わらなかった

さしかかりおわらなかった

sashikakariowaranakatta

Polite

差し掛かり終わりませんでした

さしかかりおわりませんでした

sashikakariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to come near / will intend to come near
Plain

差し掛かるつもりだ

さしかかるつもりだ

sashikakarutsumorida

Polite

差し掛かるつもりです

さしかかるつもりです

sashikakarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to come near / will not intend to come near
Plain

差し掛かるつもりではない

さしかかるつもりではない

sashikakarutsumoridehanai

Polite

差し掛かるつもりではありません

さしかかるつもりではありません

sashikakarutsumoridehaarimasen

1 alternative

差し掛かるつもりではないです

さしかかるつもりではないです

sashikakarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to come near
Plain

差し掛かるつもりだった

さしかかるつもりだった

sashikakarutsumoridatta

Polite

差し掛かるつもりでした

さしかかるつもりでした

sashikakarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to come near
Plain

差し掛かるつもりではなかった

さしかかるつもりではなかった

sashikakarutsumoridehanakatta

Polite

差し掛かるつもりではありませんでした

さしかかるつもりではありませんでした

sashikakarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to come near / will attempt to come near
Plain

差し掛かろうとする

さしかかろうとする

sashikakaroutosuru

Polite

差し掛かろうとします

さしかかろうとします

sashikakaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to come near / will not attempt to come near
Plain

差し掛かろうとしない

さしかかろうとしない

sashikakaroutoshinai

Polite

差し掛かろうとしません

さしかかろうとしません

sashikakaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to come near
Plain

差し掛かろうとした

さしかかろうとした

sashikakaroutoshita

Polite

差し掛かろうとしました

さしかかろうとしました

sashikakaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to come near
Plain

差し掛かろうとしなかった

さしかかろうとしなかった

sashikakaroutoshinakatta

Polite

差し掛かろうとしませんでした

さしかかろうとしませんでした

sashikakaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to come near / will decide to come near
Plain

差し掛かることにする

さしかかることにする

sashikakarukotonisuru

Polite

差し掛かることにします

さしかかることにします

sashikakarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to come near / will not decide to come near
Plain

差し掛かることにしない

さしかかることにしない

sashikakarukotonishinai

Polite

差し掛かることにしません

さしかかることにしません

sashikakarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to come near
Plain

差し掛かることにした

さしかかることにした

sashikakarukotonishita

Polite

差し掛かることにしました

さしかかることにしました

sashikakarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to come near
Plain

差し掛かることにしなかった

さしかかることにしなかった

sashikakarukotonishinakatta

Polite

差し掛かることにしませんでした

さしかかることにしませんでした

sashikakarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to come near / will become able to come near
Plain

差し掛かれるようになる

さしかかれるようになる

sashikakareruyouninaru

Polite

差し掛かれるようになります

さしかかれるようになります

sashikakareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to come near / will not become able to come near
Plain

差し掛かれるようにならない

さしかかれるようにならない

sashikakareruyouninaranai

Polite

差し掛かれるようになりません

さしかかれるようになりません

sashikakareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to come near
Plain

差し掛かれるようになった

さしかかれるようになった

sashikakareruyouninatta

Polite

差し掛かれるようになりました

さしかかれるようになりました

sashikakareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to come near
Plain

差し掛かれるようにならなかった

さしかかれるようにならなかった

sashikakareruyouninaranakatta

Polite

差し掛かれるようになりませんでした

さしかかれるようになりませんでした

sashikakareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please come near
Expression

差し掛かってください

さしかかってください

sashikakattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not come near
Expression

差し掛からないでください

さしかからないでください

sashikakaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Come near
Expression

差し掛かりなさい

さしかかりなさい

sashikakarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me come near
Expression

差し掛からせてください

さしかからせてください

sashikakarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to come near / will have to come near
Plain

差し掛からなければならない

さしかからなければならない

sashikakaranakerebanaranai

Polite

差し掛からなければなりません

さしかからなければなりません

sashikakaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to come near
Plain

差し掛からなければならなかった

さしかからなければならなかった

sashikakaranakerebanaranakatta

Polite

差し掛からなければなりませんでした

さしかからなければなりませんでした

sashikakaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to come near / will be expected to come near
Plain

差し掛かるべきだ

さしかかるべきだ

sashikakarubekida

Polite

差し掛かるべきです

さしかかるべきです

sashikakarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to come near
Plain

差し掛かるべきだった

さしかかるべきだった

sashikakarubekidatta

Polite

差し掛かるべきでした

さしかかるべきでした

sashikakarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off coming near / will be better off coming near
Plain

差し掛かったほうがいい

さしかかったほうがいい

sashikakattahougaii

Polite

差し掛かったほうがいいです

さしかかったほうがいいです

sashikakattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off coming near
Plain

差し掛かったほうがよかった

さしかかったほうがよかった

sashikakattahougayokatta

Polite

差し掛かったほうがよかったです

さしかかったほうがよかったです

sashikakattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to come near / will be forbidden to come near
Plain

差し掛かってはいけない

さしかかってはいけない

sashikakattehaikenai

Polite

差し掛かってはいけません

さしかかってはいけません

sashikakattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to come near
Plain

差し掛かってはいけなかった

さしかかってはいけなかった

sashikakattehaikenakatta

Polite

差し掛かってはいけませんでした

さしかかってはいけませんでした

sashikakattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to come near / will have no need to come near
Plain

差し掛からなくてもいい

さしかからなくてもいい

sashikakaranakutemoii

Polite

差し掛からなくてもいいです

さしかからなくてもいいです

sashikakaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to come near
Plain

差し掛からなくてもよかった

さしかからなくてもよかった

sashikakaranakutemoyokatta

Polite

差し掛からなくてもよかったです

さしかからなくてもよかったです

sashikakaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to come near / will be allowed to come near
Plain

差し掛かってもいい

さしかかってもいい

sashikakattemoii

Polite

差し掛かってもいいです

さしかかってもいいです

sashikakattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to come near
Plain

差し掛かってもよかった

さしかかってもよかった

sashikakattemoyokatta

Polite

差し掛かってもよかったです

さしかかってもよかったです

sashikakattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you come near
Expression

差し掛かるなら

さしかかるなら

sashikakarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you come near
Expression

差し掛かると

さしかかると

sashikakaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you come near
Expression

差し掛かっても

さしかかっても

sashikakattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While coming near
Expression

差し掛かりながら

さしかかりながら

sashikakarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without coming near
Expression

差し掛からないで

さしかからないで

sashikakaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to come near
Expression

差し掛かるために

さしかかるために

sashikakarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can come near
Expression

差し掛かるように

さしかかるように

sashikakaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Come near for someone / will come near for someone
Plain

差し掛かってあげる

さしかかってあげる

sashikakatteageru

Polite

差し掛かってあげます

さしかかってあげます

sashikakatteagemasu

Present / future · Negative Do not come near for someone / will not come near for someone
Plain

差し掛かってあげない

さしかかってあげない

sashikakatteagenai

Polite

差し掛かってあげません

さしかかってあげません

sashikakatteagemasen

Past · Affirmative Came near for someone
Plain

差し掛かってあげた

さしかかってあげた

sashikakatteageta

Polite

差し掛かってあげました

さしかかってあげました

sashikakatteagemashita

Past · Negative Did not come near for someone
Plain

差し掛かってあげなかった

さしかかってあげなかった

sashikakatteagenakatta

Polite

差し掛かってあげませんでした

さしかかってあげませんでした

sashikakatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Come near for me or my group / will come near for me or my group
Plain

差し掛かってくれる

さしかかってくれる

sashikakattekureru

Polite

差し掛かってくれます

さしかかってくれます

sashikakattekuremasu

Present / future · Negative Do not come near for me or my group / will not come near for me or my group
Plain

差し掛かってくれない

さしかかってくれない

sashikakattekurenai

Polite

差し掛かってくれません

さしかかってくれません

sashikakattekuremasen

Past · Affirmative Came near for me or my group
Plain

差し掛かってくれた

さしかかってくれた

sashikakattekureta

Polite

差し掛かってくれました

さしかかってくれました

sashikakattekuremashita

Past · Negative Did not come near for me or my group
Plain

差し掛かってくれなかった

さしかかってくれなかった

sashikakattekurenakatta

Polite

差し掛かってくれませんでした

さしかかってくれませんでした

sashikakattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone come near / will have someone come near
Plain

差し掛かってもらう

さしかかってもらう

sashikakattemorau

Polite

差し掛かってもらいます

さしかかってもらいます

sashikakattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone come near / will not have someone come near
Plain

差し掛かってもらわない

さしかかってもらわない

sashikakattemorawanai

Polite

差し掛かってもらいません

さしかかってもらいません

sashikakattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone come near
Plain

差し掛かってもらった

さしかかってもらった

sashikakattemoratta

Polite

差し掛かってもらいました

さしかかってもらいました

sashikakattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone come near
Plain

差し掛かってもらわなかった

さしかかってもらわなかった

sashikakattemorawanakatta

Polite

差し掛かってもらいませんでした

さしかかってもらいませんでした

sashikakattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to come near / will be easy to come near
Plain

差し掛かりやすい

さしかかりやすい

sashikakariyasui

Polite

差し掛かりやすいです

さしかかりやすいです

sashikakariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to come near / will not be easy to come near
Plain

差し掛かりやすくない

さしかかりやすくない

sashikakariyasukunai

Polite

差し掛かりやすくないです

さしかかりやすくないです

sashikakariyasukunaidesu

1 alternative

差し掛かりやすくありません

さしかかりやすくありません

sashikakariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to come near
Plain

差し掛かりやすかった

さしかかりやすかった

sashikakariyasukatta

Polite

差し掛かりやすかったです

さしかかりやすかったです

sashikakariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to come near
Plain

差し掛かりやすくなかった

さしかかりやすくなかった

sashikakariyasukunakatta

Polite

差し掛かりやすくなかったです

さしかかりやすくなかったです

sashikakariyasukunakattadesu

1 alternative

差し掛かりやすくありませんでした

さしかかりやすくありませんでした

sashikakariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to come near / will be hard to come near
Plain

差し掛かりにくい

さしかかりにくい

sashikakarinikui

Polite

差し掛かりにくいです

さしかかりにくいです

sashikakarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to come near / will not be hard to come near
Plain

差し掛かりにくくない

さしかかりにくくない

sashikakarinikukunai

Polite

差し掛かりにくくないです

さしかかりにくくないです

sashikakarinikukunaidesu

1 alternative

差し掛かりにくくありません

さしかかりにくくありません

sashikakarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to come near
Plain

差し掛かりにくかった

さしかかりにくかった

sashikakarinikukatta

Polite

差し掛かりにくかったです

さしかかりにくかったです

sashikakarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to come near
Plain

差し掛かりにくくなかった

さしかかりにくくなかった

sashikakarinikukunakatta

Polite

差し掛かりにくくなかったです

さしかかりにくくなかったです

sashikakarinikukunakattadesu

1 alternative

差し掛かりにくくありませんでした

さしかかりにくくありませんでした

sashikakarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Come near too much / will come near too much
Plain

差し掛かりすぎる

さしかかりすぎる

sashikakarisugiru

Polite

差し掛かりすぎます

さしかかりすぎます

sashikakarisugimasu

Present / future · Negative Do not come near too much / will not come near too much
Plain

差し掛かりすぎない

さしかかりすぎない

sashikakarisuginai

Polite

差し掛かりすぎません

さしかかりすぎません

sashikakarisugimasen

Past · Affirmative Came near too much
Plain

差し掛かりすぎた

さしかかりすぎた

sashikakarisugita

Polite

差し掛かりすぎました

さしかかりすぎました

sashikakarisugimashita

Past · Negative Did not come near too much
Plain

差し掛かりすぎなかった

さしかかりすぎなかった

sashikakarisuginakatta

Polite

差し掛かりすぎませんでした

さしかかりすぎませんでした

sashikakarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience coming near / will have experience coming near
Plain

差し掛かったことがある

さしかかったことがある

sashikakattakotogaaru

Polite

差し掛かったことがあります

さしかかったことがあります

sashikakattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience coming near / will not have experience coming near
Plain

差し掛かったことがない

さしかかったことがない

sashikakattakotoganai

Polite

差し掛かったことがありません

さしかかったことがありません

sashikakattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience coming near
Plain

差し掛かったことがあった

さしかかったことがあった

sashikakattakotogaatta

Polite

差し掛かったことがありました

さしかかったことがありました

sashikakattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience coming near
Plain

差し掛かったことがなかった

さしかかったことがなかった

sashikakattakotoganakatta

Polite

差し掛かったことがありませんでした

さしかかったことがありませんでした

sashikakattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished coming near / will have just finished coming near
Plain

差し掛かったところだ

さしかかったところだ

sashikakattatokoroda

Polite

差し掛かったところです

さしかかったところです

sashikakattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished coming near / will not have just finished coming near
Plain

差し掛かったところではない

さしかかったところではない

sashikakattatokorodehanai

Polite

差し掛かったところではありません

さしかかったところではありません

sashikakattatokorodehaarimasen

1 alternative

差し掛かったところではないです

さしかかったところではないです

sashikakattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished coming near
Plain

差し掛かったところだった

さしかかったところだった

sashikakattatokorodatta

Polite

差し掛かったところでした

さしかかったところでした

sashikakattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished coming near
Plain

差し掛かったところではなかった

さしかかったところではなかった

sashikakattatokorodehanakatta

Polite

差し掛かったところではありませんでした

さしかかったところではありませんでした

sashikakattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished coming near / will have recently finished coming near
Plain

差し掛かったばかりだ

さしかかったばかりだ

sashikakattabakarida

Polite

差し掛かったばかりです

さしかかったばかりです

sashikakattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished coming near / will not have recently finished coming near
Plain

差し掛かったばかりではない

さしかかったばかりではない

sashikakattabakaridehanai

Polite

差し掛かったばかりではありません

さしかかったばかりではありません

sashikakattabakaridehaarimasen

1 alternative

差し掛かったばかりではないです

さしかかったばかりではないです

sashikakattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished coming near
Plain

差し掛かったばかりだった

さしかかったばかりだった

sashikakattabakaridatta

Polite

差し掛かったばかりでした

さしかかったばかりでした

sashikakattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished coming near
Plain

差し掛かったばかりではなかった

さしかかったばかりではなかった

sashikakattabakaridehanakatta

Polite

差し掛かったばかりではありませんでした

さしかかったばかりではありませんでした

sashikakattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After coming near
Expression

差し掛かったあとで

さしかかったあとで

sashikakattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before coming near
Expression

差し掛かる前に

さしかかるまえに

sashikakarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After coming near
Expression

差し掛かってから

さしかかってから

sashikakattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to come near / will seem about to come near
Plain

差し掛かりそうだ

さしかかりそうだ

sashikakarisouda

Polite

差し掛かりそうです

さしかかりそうです

sashikakarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to come near / will not seem about to come near
Plain

差し掛かりそうではない

さしかかりそうではない

sashikakarisoudehanai

Polite

差し掛かりそうではありません

さしかかりそうではありません

sashikakarisoudehaarimasen

1 alternative

差し掛かりそうではないです

さしかかりそうではないです

sashikakarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to come near
Plain

差し掛かりそうだった

さしかかりそうだった

sashikakarisoudatta

Polite

差し掛かりそうでした

さしかかりそうでした

sashikakarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to come near
Plain

差し掛かりそうではなかった

さしかかりそうではなかった

sashikakarisoudehanakatta

Polite

差し掛かりそうではありませんでした

さしかかりそうではありませんでした

sashikakarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly come near
Plain

差し掛かるそうだ

さしかかるそうだ

sashikakarusouda

Polite

差し掛かるそうです

さしかかるそうです

sashikakarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to come near / will seem to come near
Plain

差し掛かるようだ

さしかかるようだ

sashikakaruyouda

Polite

差し掛かるようです

さしかかるようです

sashikakaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to come near / will not seem to come near
Plain

差し掛かるようではない

さしかかるようではない

sashikakaruyoudehanai

Polite

差し掛かるようではありません

さしかかるようではありません

sashikakaruyoudehaarimasen

1 alternative

差し掛かるようではないです

さしかかるようではないです

sashikakaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to come near
Plain

差し掛かるようだった

さしかかるようだった

sashikakaruyoudatta

Polite

差し掛かるようでした

さしかかるようでした

sashikakaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to come near
Plain

差し掛かるようではなかった

さしかかるようではなかった

sashikakaruyoudehanakatta

Polite

差し掛かるようではありませんでした

さしかかるようではありませんでした

sashikakaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably come near
Plain

差し掛かるだろう

さしかかるだろう

sashikakarudarou

Polite

差し掛かるでしょう

さしかかるでしょう

sashikakarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly come near
Plain

差し掛かるかもしれない

さしかかるかもしれない

sashikakarukamoshirenai

Polite

差し掛かるかもしれません

さしかかるかもしれません

sashikakarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly come near · past assessment
Plain

差し掛かるかもしれなかった

さしかかるかもしれなかった

sashikakarukamoshirenakatta

Polite

差し掛かるかもしれませんでした

さしかかるかもしれませんでした

sashikakarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to come near / will be expected to come near
Plain

差し掛かるはずだ

さしかかるはずだ

sashikakaruhazuda

Polite

差し掛かるはずです

さしかかるはずです

sashikakaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to come near / will not be expected to come near
Plain

差し掛かるはずではない

さしかかるはずではない

sashikakaruhazudehanai

Polite

差し掛かるはずではありません

さしかかるはずではありません

sashikakaruhazudehaarimasen

1 alternative

差し掛かるはずではないです

さしかかるはずではないです

sashikakaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to come near
Plain

差し掛かるはずだった

さしかかるはずだった

sashikakaruhazudatta

Polite

差し掛かるはずでした

さしかかるはずでした

sashikakaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to come near
Plain

差し掛かるはずではなかった

さしかかるはずではなかった

sashikakaruhazudehanakatta

Polite

差し掛かるはずではありませんでした

さしかかるはずではありませんでした

sashikakaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Come near / will come near
Plain

お差し掛かりになる

おさしかかりになる

osashikakarininaru

Polite

お差し掛かりになります

おさしかかりになります

osashikakarininarimasu

Present / future · Negative Do not come near / will not come near
Plain

お差し掛かりにならない

おさしかかりにならない

osashikakarininaranai

Polite

お差し掛かりになりません

おさしかかりになりません

osashikakarininarimasen

Past · Affirmative Came near
Plain

お差し掛かりになった

おさしかかりになった

osashikakarininatta

Polite

お差し掛かりになりました

おさしかかりになりました

osashikakarininarimashita

Past · Negative Did not come near
Plain

お差し掛かりにならなかった

おさしかかりにならなかった

osashikakarininaranakatta

Polite

お差し掛かりになりませんでした

おさしかかりになりませんでした

osashikakarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be coming near / will be coming near
Plain

差し掛かってる

さしかかってる

sashikakatteru

Polite

差し掛かってます

さしかかってます

sashikakattemasu

Present / future · Negative Are not coming near / will not be coming near
Plain

差し掛かってない

さしかかってない

sashikakattenai

Polite

差し掛かってません

さしかかってません

sashikakattemasen

Past · Affirmative Was / were coming near
Plain

差し掛かってた

さしかかってた

sashikakatteta

Polite

差し掛かってました

さしかかってました

sashikakattemashita

Past · Negative Was not / were not coming near
Plain

差し掛かってなかった

さしかかってなかった

sashikakattenakatta

Polite

差し掛かってませんでした

さしかかってませんでした

sashikakattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up coming near / will end up coming near
Plain

差し掛かっちゃう

さしかかっちゃう

sashikakacchau

Polite

差し掛かっちゃいます

さしかかっちゃいます

sashikakacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up coming near / will not end up coming near
Plain

差し掛かっちゃわない

さしかかっちゃわない

sashikakacchawanai

Polite

差し掛かっちゃいません

さしかかっちゃいません

sashikakacchaimasen

Past · Affirmative Ended up coming near
Plain

差し掛かっちゃった

さしかかっちゃった

sashikakacchatta

Polite

差し掛かっちゃいました

さしかかっちゃいました

sashikakacchaimashita

Past · Negative Did not end up coming near
Plain

差し掛かっちゃわなかった

さしかかっちゃわなかった

sashikakacchawanakatta

Polite

差し掛かっちゃいませんでした

さしかかっちゃいませんでした

sashikakacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to come near
Expression

差し掛からなきゃ

さしかからなきゃ

sashikakaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.