Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 仕事

workしごとshigoto

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 仕事

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Work / will work
Plain

仕事する

しごとする

shigotosuru

Polite

仕事します

しごとします

shigotoshimasu

Present / future · Negative Do not work / will not work
Plain

仕事しない

しごとしない

shigotoshinai

Polite

仕事しません

しごとしません

shigotoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Worked
Plain

仕事した

しごとした

shigotoshita

Polite

仕事しました

しごとしました

shigotoshimashita

Past · Negative Did not work
Plain

仕事しなかった

しごとしなかった

shigotoshinakatta

Polite

仕事しませんでした

しごとしませんでした

shigotoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Work, and…
Plain

仕事して

しごとして

shigotoshite

Polite

仕事しまして

しごとしまして

shigotoshimashite

Te-form · Negative Not work / without working
Plain

仕事しなくて

しごとしなくて

shigotoshinakute

1 alternative

仕事しないで

しごとしないで

shigotoshinaide

Polite

仕事しませんで

しごとしませんで

shigotoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you work
Plain

仕事すれば

しごとすれば

shigotosureba

Polite

仕事しますなら

しごとしますなら

shigotoshimasunara

1 alternative

仕事しますなれば

しごとしますなれば

shigotoshimasunareba

If · ば · Negative If you do not work
Plain

仕事しなければ

しごとしなければ

shigotoshinakereba

Polite

仕事しませんなら

しごとしませんなら

shigotoshimasennara

1 alternative

仕事しませんならば

しごとしませんならば

shigotoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to work / will be able to work
Plain

仕事できる

しごとできる

shigotodekiru

Polite

仕事できます

しごとできます

shigotodekimasu

Present / future · Negative Are not able to work / will not be able to work
Plain

仕事できない

しごとできない

shigotodekinai

Polite

仕事できません

しごとできません

shigotodekimasen

Past · Affirmative Was / were able to work
Plain

仕事できた

しごとできた

shigotodekita

Polite

仕事できました

しごとできました

shigotodekimashita

Past · Negative Was not / were not able to work
Plain

仕事できなかった

しごとできなかった

shigotodekinakatta

Polite

仕事できませんでした

しごとできませんでした

shigotodekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone working / will be affected by someone working
Plain

仕事される

しごとされる

shigotosareru

Polite

仕事されます

しごとされます

shigotosaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone working / will not be affected by someone working
Plain

仕事されない

しごとされない

shigotosarenai

Polite

仕事されません

しごとされません

shigotosaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone working
Plain

仕事された

しごとされた

shigotosareta

Polite

仕事されました

しごとされました

shigotosaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone working
Plain

仕事されなかった

しごとされなかった

shigotosarenakatta

Polite

仕事されませんでした

しごとされませんでした

shigotosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone work / will make / let someone work
Plain

仕事させる

しごとさせる

shigotosaseru

1 alternative

仕事さす

しごとさす

shigotosasu

Polite

仕事させます

しごとさせます

shigotosasemasu

1 alternative

仕事さします

しごとさします

shigotosashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone work / will not make / let someone work
Plain

仕事させない

しごとさせない

shigotosasenai

1 alternative

仕事ささない

しごとささない

shigotosasanai

Polite

仕事させません

しごとさせません

shigotosasemasen

1 alternative

仕事さしません

しごとさしません

shigotosashimasen

Past · Affirmative Made / let someone work
Plain

仕事させた

しごとさせた

shigotosaseta

1 alternative

仕事さした

しごとさした

shigotosashita

Polite

仕事させました

しごとさせました

shigotosasemashita

1 alternative

仕事さしました

しごとさしました

shigotosashimashita

Past · Negative Did not make / let someone work
Plain

仕事させなかった

しごとさせなかった

shigotosasenakatta

1 alternative

仕事ささなかった

しごとささなかった

shigotosasanakatta

Polite

仕事させませんでした

しごとさせませんでした

shigotosasemasendeshita

1 alternative

仕事さしませんでした

しごとさしませんでした

shigotosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to work / will be made to work
Plain

仕事させられる

しごとさせられる

shigotosaserareru

Polite

仕事させられます

しごとさせられます

shigotosaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to work / will not be made to work
Plain

仕事させられない

しごとさせられない

shigotosaserarenai

Polite

仕事させられません

しごとさせられません

shigotosaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to work
Plain

仕事させられた

しごとさせられた

shigotosaserareta

Polite

仕事させられました

しごとさせられました

shigotosaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to work
Plain

仕事させられなかった

しごとさせられなかった

shigotosaserarenakatta

Polite

仕事させられませんでした

しごとさせられませんでした

shigotosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s work / intend to work
Plain

仕事しよう

しごとしよう

shigotoshiyou

Polite

仕事しましょう

しごとしましょう

shigotoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to work
Plain

仕事するまい

しごとするまい

shigotosurumai

Polite

仕事しますまい

しごとしますまい

shigotoshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Work!
Plain

仕事しろ

しごとしろ

shigotoshiro

1 alternative

仕事せよ

しごとせよ

shigotoseyo

Polite

仕事しなさい

しごとしなさい

shigotoshinasai

Imperative · Negative Do not work!
Plain

仕事するな

しごとするな

shigotosuruna

Polite

仕事しなさるな

しごとしなさるな

shigotoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you work
Plain

仕事したら

しごとしたら

shigotoshitara

Polite

仕事しましたら

しごとしましたら

shigotoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not work
Plain

仕事しなかったら

しごとしなかったら

shigotoshinakattara

Polite

仕事しませんでしたら

しごとしませんでしたら

shigotoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Working, among other things
Plain

仕事したり

しごとしたり

shigotoshitari

Polite

仕事しましたり

しごとしましたり

shigotoshimashitari

Listing · たり · Negative Not working, among other things
Plain

仕事しなかったり

しごとしなかったり

shigotoshinakattari

Polite

仕事しませんでしたり

しごとしませんでしたり

shigotoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Work… · stem for other forms
Plain

仕事し

しごとし

shigotoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to work / will want to work
Plain

仕事したい

しごとしたい

shigotoshitai

Polite

仕事したいです

しごとしたいです

shigotoshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to work / will not want to work
Plain

仕事したくない

しごとしたくない

shigotoshitakunai

Polite

仕事したくないです

しごとしたくないです

shigotoshitakunaidesu

1 alternative

仕事したくありません

しごとしたくありません

shigotoshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to work
Plain

仕事したかった

しごとしたかった

shigotoshitakatta

Polite

仕事したかったです

しごとしたかったです

shigotoshitakattadesu

Past · Negative Did not want to work
Plain

仕事したくなかった

しごとしたくなかった

shigotoshitakunakatta

Polite

仕事したくなかったです

しごとしたくなかったです

shigotoshitakunakattadesu

1 alternative

仕事したくありませんでした

しごとしたくありませんでした

shigotoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to work / will show signs of wanting to work
Plain

仕事したがる

しごとしたがる

shigotoshitagaru

Polite

仕事したがります

しごとしたがります

shigotoshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to work / will not show signs of wanting to work
Plain

仕事したがらない

しごとしたがらない

shigotoshitagaranai

Polite

仕事したがりません

しごとしたがりません

shigotoshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to work
Plain

仕事したがった

しごとしたがった

shigotoshitagatta

Polite

仕事したがりました

しごとしたがりました

shigotoshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to work
Plain

仕事したがらなかった

しごとしたがらなかった

shigotoshitagaranakatta

Polite

仕事したがりませんでした

しごとしたがりませんでした

shigotoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to work / will want someone to work
Plain

仕事してほしい

しごとしてほしい

shigotoshitehoshii

Polite

仕事してほしいです

しごとしてほしいです

shigotoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to work / will not want someone to work
Plain

仕事してほしくない

しごとしてほしくない

shigotoshitehoshikunai

Polite

仕事してほしくないです

しごとしてほしくないです

shigotoshitehoshikunaidesu

1 alternative

仕事してほしくありません

しごとしてほしくありません

shigotoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to work
Plain

仕事してほしかった

しごとしてほしかった

shigotoshitehoshikatta

Polite

仕事してほしかったです

しごとしてほしかったです

shigotoshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to work
Plain

仕事してほしくなかった

しごとしてほしくなかった

shigotoshitehoshikunakatta

Polite

仕事してほしくなかったです

しごとしてほしくなかったです

shigotoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

仕事してほしくありませんでした

しごとしてほしくありませんでした

shigotoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be working / will be working
Plain

仕事している

しごとしている

shigotoshiteiru

Polite

仕事しています

しごとしています

shigotoshiteimasu

Present / future · Negative Are not working / will not be working
Plain

仕事していない

しごとしていない

shigotoshiteinai

Polite

仕事していません

しごとしていません

shigotoshiteimasen

Past · Affirmative Was / were working
Plain

仕事していた

しごとしていた

shigotoshiteita

Polite

仕事していました

しごとしていました

shigotoshiteimashita

Past · Negative Was not / were not working
Plain

仕事していなかった

しごとしていなかった

shigotoshiteinakatta

Polite

仕事していませんでした

しごとしていませんでした

shigotoshiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Work beforehand / will work beforehand
Plain

仕事しておく

しごとしておく

shigotoshiteoku

Polite

仕事しておきます

しごとしておきます

shigotoshiteokimasu

Present / future · Negative Do not work beforehand / will not work beforehand
Plain

仕事しておかない

しごとしておかない

shigotoshiteokanai

Polite

仕事しておきません

しごとしておきません

shigotoshiteokimasen

Past · Affirmative Worked beforehand
Plain

仕事しておいた

しごとしておいた

shigotoshiteoita

Polite

仕事しておきました

しごとしておきました

shigotoshiteokimashita

Past · Negative Did not work beforehand
Plain

仕事しておかなかった

しごとしておかなかった

shigotoshiteokanakatta

Polite

仕事しておきませんでした

しごとしておきませんでした

shigotoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up working / will end up working
Plain

仕事してしまう

しごとしてしまう

shigotoshiteshimau

Polite

仕事してしまいます

しごとしてしまいます

shigotoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up working / will not end up working
Plain

仕事してしまわない

しごとしてしまわない

shigotoshiteshimawanai

Polite

仕事してしまいません

しごとしてしまいません

shigotoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up working
Plain

仕事してしまった

しごとしてしまった

shigotoshiteshimatta

Polite

仕事してしまいました

しごとしてしまいました

shigotoshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up working
Plain

仕事してしまわなかった

しごとしてしまわなかった

shigotoshiteshimawanakatta

Polite

仕事してしまいませんでした

しごとしてしまいませんでした

shigotoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try working / will try working
Plain

仕事してみる

しごとしてみる

shigotoshitemiru

Polite

仕事してみます

しごとしてみます

shigotoshitemimasu

Present / future · Negative Do not try working / will not try working
Plain

仕事してみない

しごとしてみない

shigotoshiteminai

Polite

仕事してみません

しごとしてみません

shigotoshitemimasen

Past · Affirmative Tried working
Plain

仕事してみた

しごとしてみた

shigotoshitemita

Polite

仕事してみました

しごとしてみました

shigotoshitemimashita

Past · Negative Did not try working
Plain

仕事してみなかった

しごとしてみなかった

shigotoshiteminakatta

Polite

仕事してみませんでした

しごとしてみませんでした

shigotoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue working / will continue working
Plain

仕事していく

しごとしていく

shigotoshiteiku

Polite

仕事していきます

しごとしていきます

shigotoshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue working / will not continue working
Plain

仕事していかない

しごとしていかない

shigotoshiteikanai

Polite

仕事していきません

しごとしていきません

shigotoshiteikimasen

Past · Affirmative Continued working
Plain

仕事していった

しごとしていった

shigotoshiteitta

Polite

仕事していきました

しごとしていきました

shigotoshiteikimashita

Past · Negative Did not continue working
Plain

仕事していかなかった

しごとしていかなかった

shigotoshiteikanakatta

Polite

仕事していきませんでした

しごとしていきませんでした

shigotoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to work / will come to work
Plain

仕事してくる

しごとしてくる

shigotoshitekuru

Polite

仕事してきます

しごとしてきます

shigotoshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to work / will not come to work
Plain

仕事してこない

しごとしてこない

shigotoshitekonai

Polite

仕事してきません

しごとしてきません

shigotoshitekimasen

Past · Affirmative Came to work
Plain

仕事してきた

しごとしてきた

shigotoshitekita

Polite

仕事してきました

しごとしてきました

shigotoshitekimashita

Past · Negative Did not come to work
Plain

仕事してこなかった

しごとしてこなかった

shigotoshitekonakatta

Polite

仕事してきませんでした

しごとしてきませんでした

shigotoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin working / will begin working
Plain

仕事し始める

しごとしはじめる

shigotoshihajimeru

Polite

仕事し始めます

しごとしはじめます

shigotoshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin working / will not begin working
Plain

仕事し始めない

しごとしはじめない

shigotoshihajimenai

Polite

仕事し始めません

しごとしはじめません

shigotoshihajimemasen

Past · Affirmative Began working
Plain

仕事し始めた

しごとしはじめた

shigotoshihajimeta

Polite

仕事し始めました

しごとしはじめました

shigotoshihajimemashita

Past · Negative Did not begin working
Plain

仕事し始めなかった

しごとしはじめなかった

shigotoshihajimenakatta

Polite

仕事し始めませんでした

しごとしはじめませんでした

shigotoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue working / will continue working
Plain

仕事し続ける

しごとしつづける

shigotoshitsuzukeru

Polite

仕事し続けます

しごとしつづけます

shigotoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue working / will not continue working
Plain

仕事し続けない

しごとしつづけない

shigotoshitsuzukenai

Polite

仕事し続けません

しごとしつづけません

shigotoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued working
Plain

仕事し続けた

しごとしつづけた

shigotoshitsuzuketa

Polite

仕事し続けました

しごとしつづけました

shigotoshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue working
Plain

仕事し続けなかった

しごとしつづけなかった

shigotoshitsuzukenakatta

Polite

仕事し続けませんでした

しごとしつづけませんでした

shigotoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish working / will finish working
Plain

仕事し終わる

しごとしおわる

shigotoshiowaru

Polite

仕事し終わります

しごとしおわります

shigotoshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish working / will not finish working
Plain

仕事し終わらない

しごとしおわらない

shigotoshiowaranai

Polite

仕事し終わりません

しごとしおわりません

shigotoshiowarimasen

Past · Affirmative Finished working
Plain

仕事し終わった

しごとしおわった

shigotoshiowatta

Polite

仕事し終わりました

しごとしおわりました

shigotoshiowarimashita

Past · Negative Did not finish working
Plain

仕事し終わらなかった

しごとしおわらなかった

shigotoshiowaranakatta

Polite

仕事し終わりませんでした

しごとしおわりませんでした

shigotoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to work / will intend to work
Plain

仕事するつもりだ

しごとするつもりだ

shigotosurutsumorida

Polite

仕事するつもりです

しごとするつもりです

shigotosurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to work / will not intend to work
Plain

仕事するつもりではない

しごとするつもりではない

shigotosurutsumoridehanai

Polite

仕事するつもりではありません

しごとするつもりではありません

shigotosurutsumoridehaarimasen

1 alternative

仕事するつもりではないです

しごとするつもりではないです

shigotosurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to work
Plain

仕事するつもりだった

しごとするつもりだった

shigotosurutsumoridatta

Polite

仕事するつもりでした

しごとするつもりでした

shigotosurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to work
Plain

仕事するつもりではなかった

しごとするつもりではなかった

shigotosurutsumoridehanakatta

Polite

仕事するつもりではありませんでした

しごとするつもりではありませんでした

shigotosurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to work / will attempt to work
Plain

仕事しようとする

しごとしようとする

shigotoshiyoutosuru

Polite

仕事しようとします

しごとしようとします

shigotoshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to work / will not attempt to work
Plain

仕事しようとしない

しごとしようとしない

shigotoshiyoutoshinai

Polite

仕事しようとしません

しごとしようとしません

shigotoshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to work
Plain

仕事しようとした

しごとしようとした

shigotoshiyoutoshita

Polite

仕事しようとしました

しごとしようとしました

shigotoshiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to work
Plain

仕事しようとしなかった

しごとしようとしなかった

shigotoshiyoutoshinakatta

Polite

仕事しようとしませんでした

しごとしようとしませんでした

shigotoshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to work / will decide to work
Plain

仕事することにする

しごとすることにする

shigotosurukotonisuru

Polite

仕事することにします

しごとすることにします

shigotosurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to work / will not decide to work
Plain

仕事することにしない

しごとすることにしない

shigotosurukotonishinai

Polite

仕事することにしません

しごとすることにしません

shigotosurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to work
Plain

仕事することにした

しごとすることにした

shigotosurukotonishita

Polite

仕事することにしました

しごとすることにしました

shigotosurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to work
Plain

仕事することにしなかった

しごとすることにしなかった

shigotosurukotonishinakatta

Polite

仕事することにしませんでした

しごとすることにしませんでした

shigotosurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to work / will become able to work
Plain

仕事できるようになる

しごとできるようになる

shigotodekiruyouninaru

Polite

仕事できるようになります

しごとできるようになります

shigotodekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to work / will not become able to work
Plain

仕事できるようにならない

しごとできるようにならない

shigotodekiruyouninaranai

Polite

仕事できるようになりません

しごとできるようになりません

shigotodekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to work
Plain

仕事できるようになった

しごとできるようになった

shigotodekiruyouninatta

Polite

仕事できるようになりました

しごとできるようになりました

shigotodekiruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to work
Plain

仕事できるようにならなかった

しごとできるようにならなかった

shigotodekiruyouninaranakatta

Polite

仕事できるようになりませんでした

しごとできるようになりませんでした

shigotodekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please work
Expression

仕事してください

しごとしてください

shigotoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not work
Expression

仕事しないでください

しごとしないでください

shigotoshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Work
Expression

仕事しなさい

しごとしなさい

shigotoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me work
Expression

仕事させてください

しごとさせてください

shigotosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to work / will have to work
Plain

仕事しなければならない

しごとしなければならない

shigotoshinakerebanaranai

Polite

仕事しなければなりません

しごとしなければなりません

shigotoshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to work
Plain

仕事しなければならなかった

しごとしなければならなかった

shigotoshinakerebanaranakatta

Polite

仕事しなければなりませんでした

しごとしなければなりませんでした

shigotoshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to work / will be expected to work
Plain

仕事するべきだ

しごとするべきだ

shigotosurubekida

Polite

仕事するべきです

しごとするべきです

shigotosurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to work
Plain

仕事するべきだった

しごとするべきだった

shigotosurubekidatta

Polite

仕事するべきでした

しごとするべきでした

shigotosurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off working / will be better off working
Plain

仕事したほうがいい

しごとしたほうがいい

shigotoshitahougaii

Polite

仕事したほうがいいです

しごとしたほうがいいです

shigotoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off working
Plain

仕事したほうがよかった

しごとしたほうがよかった

shigotoshitahougayokatta

Polite

仕事したほうがよかったです

しごとしたほうがよかったです

shigotoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to work / will be forbidden to work
Plain

仕事してはいけない

しごとしてはいけない

shigotoshitehaikenai

Polite

仕事してはいけません

しごとしてはいけません

shigotoshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to work
Plain

仕事してはいけなかった

しごとしてはいけなかった

shigotoshitehaikenakatta

Polite

仕事してはいけませんでした

しごとしてはいけませんでした

shigotoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to work / will have no need to work
Plain

仕事しなくてもいい

しごとしなくてもいい

shigotoshinakutemoii

Polite

仕事しなくてもいいです

しごとしなくてもいいです

shigotoshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to work
Plain

仕事しなくてもよかった

しごとしなくてもよかった

shigotoshinakutemoyokatta

Polite

仕事しなくてもよかったです

しごとしなくてもよかったです

shigotoshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to work / will be allowed to work
Plain

仕事してもいい

しごとしてもいい

shigotoshitemoii

Polite

仕事してもいいです

しごとしてもいいです

shigotoshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to work
Plain

仕事してもよかった

しごとしてもよかった

shigotoshitemoyokatta

Polite

仕事してもよかったです

しごとしてもよかったです

shigotoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you work
Expression

仕事するなら

しごとするなら

shigotosurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you work
Expression

仕事すると

しごとすると

shigotosuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you work
Expression

仕事しても

しごとしても

shigotoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While working
Expression

仕事しながら

しごとしながら

shigotoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without working
Expression

仕事しないで

しごとしないで

shigotoshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to work
Expression

仕事するために

しごとするために

shigotosurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can work
Expression

仕事するように

しごとするように

shigotosuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Work for someone / will work for someone
Plain

仕事してあげる

しごとしてあげる

shigotoshiteageru

Polite

仕事してあげます

しごとしてあげます

shigotoshiteagemasu

Present / future · Negative Do not work for someone / will not work for someone
Plain

仕事してあげない

しごとしてあげない

shigotoshiteagenai

Polite

仕事してあげません

しごとしてあげません

shigotoshiteagemasen

Past · Affirmative Worked for someone
Plain

仕事してあげた

しごとしてあげた

shigotoshiteageta

Polite

仕事してあげました

しごとしてあげました

shigotoshiteagemashita

Past · Negative Did not work for someone
Plain

仕事してあげなかった

しごとしてあげなかった

shigotoshiteagenakatta

Polite

仕事してあげませんでした

しごとしてあげませんでした

shigotoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Work for me or my group / will work for me or my group
Plain

仕事してくれる

しごとしてくれる

shigotoshitekureru

Polite

仕事してくれます

しごとしてくれます

shigotoshitekuremasu

Present / future · Negative Do not work for me or my group / will not work for me or my group
Plain

仕事してくれない

しごとしてくれない

shigotoshitekurenai

Polite

仕事してくれません

しごとしてくれません

shigotoshitekuremasen

Past · Affirmative Worked for me or my group
Plain

仕事してくれた

しごとしてくれた

shigotoshitekureta

Polite

仕事してくれました

しごとしてくれました

shigotoshitekuremashita

Past · Negative Did not work for me or my group
Plain

仕事してくれなかった

しごとしてくれなかった

shigotoshitekurenakatta

Polite

仕事してくれませんでした

しごとしてくれませんでした

shigotoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone work / will have someone work
Plain

仕事してもらう

しごとしてもらう

shigotoshitemorau

Polite

仕事してもらいます

しごとしてもらいます

shigotoshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone work / will not have someone work
Plain

仕事してもらわない

しごとしてもらわない

shigotoshitemorawanai

Polite

仕事してもらいません

しごとしてもらいません

shigotoshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone work
Plain

仕事してもらった

しごとしてもらった

shigotoshitemoratta

Polite

仕事してもらいました

しごとしてもらいました

shigotoshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone work
Plain

仕事してもらわなかった

しごとしてもらわなかった

shigotoshitemorawanakatta

Polite

仕事してもらいませんでした

しごとしてもらいませんでした

shigotoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to work / will be easy to work
Plain

仕事しやすい

しごとしやすい

shigotoshiyasui

Polite

仕事しやすいです

しごとしやすいです

shigotoshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to work / will not be easy to work
Plain

仕事しやすくない

しごとしやすくない

shigotoshiyasukunai

Polite

仕事しやすくないです

しごとしやすくないです

shigotoshiyasukunaidesu

1 alternative

仕事しやすくありません

しごとしやすくありません

shigotoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to work
Plain

仕事しやすかった

しごとしやすかった

shigotoshiyasukatta

Polite

仕事しやすかったです

しごとしやすかったです

shigotoshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to work
Plain

仕事しやすくなかった

しごとしやすくなかった

shigotoshiyasukunakatta

Polite

仕事しやすくなかったです

しごとしやすくなかったです

shigotoshiyasukunakattadesu

1 alternative

仕事しやすくありませんでした

しごとしやすくありませんでした

shigotoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to work / will be hard to work
Plain

仕事しにくい

しごとしにくい

shigotoshinikui

Polite

仕事しにくいです

しごとしにくいです

shigotoshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to work / will not be hard to work
Plain

仕事しにくくない

しごとしにくくない

shigotoshinikukunai

Polite

仕事しにくくないです

しごとしにくくないです

shigotoshinikukunaidesu

1 alternative

仕事しにくくありません

しごとしにくくありません

shigotoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to work
Plain

仕事しにくかった

しごとしにくかった

shigotoshinikukatta

Polite

仕事しにくかったです

しごとしにくかったです

shigotoshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to work
Plain

仕事しにくくなかった

しごとしにくくなかった

shigotoshinikukunakatta

Polite

仕事しにくくなかったです

しごとしにくくなかったです

shigotoshinikukunakattadesu

1 alternative

仕事しにくくありませんでした

しごとしにくくありませんでした

shigotoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Work too much / will work too much
Plain

仕事しすぎる

しごとしすぎる

shigotoshisugiru

Polite

仕事しすぎます

しごとしすぎます

shigotoshisugimasu

Present / future · Negative Do not work too much / will not work too much
Plain

仕事しすぎない

しごとしすぎない

shigotoshisuginai

Polite

仕事しすぎません

しごとしすぎません

shigotoshisugimasen

Past · Affirmative Worked too much
Plain

仕事しすぎた

しごとしすぎた

shigotoshisugita

Polite

仕事しすぎました

しごとしすぎました

shigotoshisugimashita

Past · Negative Did not work too much
Plain

仕事しすぎなかった

しごとしすぎなかった

shigotoshisuginakatta

Polite

仕事しすぎませんでした

しごとしすぎませんでした

shigotoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience working / will have experience working
Plain

仕事したことがある

しごとしたことがある

shigotoshitakotogaaru

Polite

仕事したことがあります

しごとしたことがあります

shigotoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience working / will not have experience working
Plain

仕事したことがない

しごとしたことがない

shigotoshitakotoganai

Polite

仕事したことがありません

しごとしたことがありません

shigotoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience working
Plain

仕事したことがあった

しごとしたことがあった

shigotoshitakotogaatta

Polite

仕事したことがありました

しごとしたことがありました

shigotoshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience working
Plain

仕事したことがなかった

しごとしたことがなかった

shigotoshitakotoganakatta

Polite

仕事したことがありませんでした

しごとしたことがありませんでした

shigotoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished working / will have just finished working
Plain

仕事したところだ

しごとしたところだ

shigotoshitatokoroda

Polite

仕事したところです

しごとしたところです

shigotoshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished working / will not have just finished working
Plain

仕事したところではない

しごとしたところではない

shigotoshitatokorodehanai

Polite

仕事したところではありません

しごとしたところではありません

shigotoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

仕事したところではないです

しごとしたところではないです

shigotoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished working
Plain

仕事したところだった

しごとしたところだった

shigotoshitatokorodatta

Polite

仕事したところでした

しごとしたところでした

shigotoshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished working
Plain

仕事したところではなかった

しごとしたところではなかった

shigotoshitatokorodehanakatta

Polite

仕事したところではありませんでした

しごとしたところではありませんでした

shigotoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished working / will have recently finished working
Plain

仕事したばかりだ

しごとしたばかりだ

shigotoshitabakarida

Polite

仕事したばかりです

しごとしたばかりです

shigotoshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished working / will not have recently finished working
Plain

仕事したばかりではない

しごとしたばかりではない

shigotoshitabakaridehanai

Polite

仕事したばかりではありません

しごとしたばかりではありません

shigotoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

仕事したばかりではないです

しごとしたばかりではないです

shigotoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished working
Plain

仕事したばかりだった

しごとしたばかりだった

shigotoshitabakaridatta

Polite

仕事したばかりでした

しごとしたばかりでした

shigotoshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished working
Plain

仕事したばかりではなかった

しごとしたばかりではなかった

shigotoshitabakaridehanakatta

Polite

仕事したばかりではありませんでした

しごとしたばかりではありませんでした

shigotoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After working
Expression

仕事したあとで

しごとしたあとで

shigotoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before working
Expression

仕事する前に

しごとするまえに

shigotosurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After working
Expression

仕事してから

しごとしてから

shigotoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to work / will seem about to work
Plain

仕事しそうだ

しごとしそうだ

shigotoshisouda

Polite

仕事しそうです

しごとしそうです

shigotoshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to work / will not seem about to work
Plain

仕事しそうではない

しごとしそうではない

shigotoshisoudehanai

Polite

仕事しそうではありません

しごとしそうではありません

shigotoshisoudehaarimasen

1 alternative

仕事しそうではないです

しごとしそうではないです

shigotoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to work
Plain

仕事しそうだった

しごとしそうだった

shigotoshisoudatta

Polite

仕事しそうでした

しごとしそうでした

shigotoshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to work
Plain

仕事しそうではなかった

しごとしそうではなかった

shigotoshisoudehanakatta

Polite

仕事しそうではありませんでした

しごとしそうではありませんでした

shigotoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly work
Plain

仕事するそうだ

しごとするそうだ

shigotosurusouda

Polite

仕事するそうです

しごとするそうです

shigotosurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to work / will seem to work
Plain

仕事するようだ

しごとするようだ

shigotosuruyouda

Polite

仕事するようです

しごとするようです

shigotosuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to work / will not seem to work
Plain

仕事するようではない

しごとするようではない

shigotosuruyoudehanai

Polite

仕事するようではありません

しごとするようではありません

shigotosuruyoudehaarimasen

1 alternative

仕事するようではないです

しごとするようではないです

shigotosuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to work
Plain

仕事するようだった

しごとするようだった

shigotosuruyoudatta

Polite

仕事するようでした

しごとするようでした

shigotosuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to work
Plain

仕事するようではなかった

しごとするようではなかった

shigotosuruyoudehanakatta

Polite

仕事するようではありませんでした

しごとするようではありませんでした

shigotosuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably work
Plain

仕事するだろう

しごとするだろう

shigotosurudarou

Polite

仕事するでしょう

しごとするでしょう

shigotosurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly work
Plain

仕事するかもしれない

しごとするかもしれない

shigotosurukamoshirenai

Polite

仕事するかもしれません

しごとするかもしれません

shigotosurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly work · past assessment
Plain

仕事するかもしれなかった

しごとするかもしれなかった

shigotosurukamoshirenakatta

Polite

仕事するかもしれませんでした

しごとするかもしれませんでした

shigotosurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to work / will be expected to work
Plain

仕事するはずだ

しごとするはずだ

shigotosuruhazuda

Polite

仕事するはずです

しごとするはずです

shigotosuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to work / will not be expected to work
Plain

仕事するはずではない

しごとするはずではない

shigotosuruhazudehanai

Polite

仕事するはずではありません

しごとするはずではありません

shigotosuruhazudehaarimasen

1 alternative

仕事するはずではないです

しごとするはずではないです

shigotosuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to work
Plain

仕事するはずだった

しごとするはずだった

shigotosuruhazudatta

Polite

仕事するはずでした

しごとするはずでした

shigotosuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to work
Plain

仕事するはずではなかった

しごとするはずではなかった

shigotosuruhazudehanakatta

Polite

仕事するはずではありませんでした

しごとするはずではありませんでした

shigotosuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Work / will work
Plain

仕事なさる

しごとなさる

shigotonasaru

Polite

仕事なさいます

しごとなさいます

shigotonasaimasu

Present / future · Negative Do not work / will not work
Plain

仕事なさらない

しごとなさらない

shigotonasaranai

Polite

仕事なさいません

しごとなさいません

shigotonasaimasen

Past · Affirmative Worked
Plain

仕事なさった

しごとなさった

shigotonasatta

Polite

仕事なさいました

しごとなさいました

shigotonasaimashita

Past · Negative Did not work
Plain

仕事なさらなかった

しごとなさらなかった

shigotonasaranakatta

Polite

仕事なさいませんでした

しごとなさいませんでした

shigotonasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be working / will be working
Plain

仕事してる

しごとしてる

shigotoshiteru

Polite

仕事してます

しごとしてます

shigotoshitemasu

Present / future · Negative Are not working / will not be working
Plain

仕事してない

しごとしてない

shigotoshitenai

Polite

仕事してません

しごとしてません

shigotoshitemasen

Past · Affirmative Was / were working
Plain

仕事してた

しごとしてた

shigotoshiteta

Polite

仕事してました

しごとしてました

shigotoshitemashita

Past · Negative Was not / were not working
Plain

仕事してなかった

しごとしてなかった

shigotoshitenakatta

Polite

仕事してませんでした

しごとしてませんでした

shigotoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up working / will end up working
Plain

仕事しちゃう

しごとしちゃう

shigotoshichau

Polite

仕事しちゃいます

しごとしちゃいます

shigotoshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up working / will not end up working
Plain

仕事しちゃわない

しごとしちゃわない

shigotoshichawanai

Polite

仕事しちゃいません

しごとしちゃいません

shigotoshichaimasen

Past · Affirmative Ended up working
Plain

仕事しちゃった

しごとしちゃった

shigotoshichatta

Polite

仕事しちゃいました

しごとしちゃいました

shigotoshichaimashita

Past · Negative Did not end up working
Plain

仕事しちゃわなかった

しごとしちゃわなかった

shigotoshichawanakatta

Polite

仕事しちゃいませんでした

しごとしちゃいませんでした

shigotoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to work
Expression

仕事しなきゃ

しごとしなきゃ

shigotoshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.