Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 失恋

disappointed loveしつれんshitsuren

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 失恋

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · disappointed love
Plain

失恋する

しつれんする

shitsurensuru

Polite

失恋します

しつれんします

shitsurenshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · disappointed love
Plain

失恋しない

しつれんしない

shitsurenshinai

Polite

失恋しません

しつれんしません

shitsurenshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · disappointed love
Plain

失恋した

しつれんした

shitsurenshita

Polite

失恋しました

しつれんしました

shitsurenshimashita

Past · Negative Past · negative · disappointed love
Plain

失恋しなかった

しつれんしなかった

shitsurenshinakatta

Polite

失恋しませんでした

しつれんしませんでした

shitsurenshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · disappointed love
Plain

失恋して

しつれんして

shitsurenshite

Polite

失恋しまして

しつれんしまして

shitsurenshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · disappointed love
Plain

失恋しなくて

しつれんしなくて

shitsurenshinakute

1 alternative

失恋しないで

しつれんしないで

shitsurenshinaide

Polite

失恋しませんで

しつれんしませんで

shitsurenshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · disappointed love
Plain

失恋すれば

しつれんすれば

shitsurensureba

Polite

失恋しますなら

しつれんしますなら

shitsurenshimasunara

1 alternative

失恋しますなれば

しつれんしますなれば

shitsurenshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · disappointed love
Plain

失恋しなければ

しつれんしなければ

shitsurenshinakereba

Polite

失恋しませんなら

しつれんしませんなら

shitsurenshimasennara

1 alternative

失恋しませんならば

しつれんしませんならば

shitsurenshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · disappointed love
Plain

失恋できる

しつれんできる

shitsurendekiru

Polite

失恋できます

しつれんできます

shitsurendekimasu

Present / future · Negative Potential · disappointed love
Plain

失恋できない

しつれんできない

shitsurendekinai

Polite

失恋できません

しつれんできません

shitsurendekimasen

Past · Affirmative Potential · disappointed love
Plain

失恋できた

しつれんできた

shitsurendekita

Polite

失恋できました

しつれんできました

shitsurendekimashita

Past · Negative Potential · disappointed love
Plain

失恋できなかった

しつれんできなかった

shitsurendekinakatta

Polite

失恋できませんでした

しつれんできませんでした

shitsurendekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · disappointed love
Plain

失恋される

しつれんされる

shitsurensareru

Polite

失恋されます

しつれんされます

shitsurensaremasu

Present / future · Negative Passive · disappointed love
Plain

失恋されない

しつれんされない

shitsurensarenai

Polite

失恋されません

しつれんされません

shitsurensaremasen

Past · Affirmative Passive · disappointed love
Plain

失恋された

しつれんされた

shitsurensareta

Polite

失恋されました

しつれんされました

shitsurensaremashita

Past · Negative Passive · disappointed love
Plain

失恋されなかった

しつれんされなかった

shitsurensarenakatta

Polite

失恋されませんでした

しつれんされませんでした

shitsurensaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · disappointed love
Plain

失恋させる

しつれんさせる

shitsurensaseru

1 alternative

失恋さす

しつれんさす

shitsurensasu

Polite

失恋させます

しつれんさせます

shitsurensasemasu

1 alternative

失恋さします

しつれんさします

shitsurensashimasu

Present / future · Negative Causative · disappointed love
Plain

失恋させない

しつれんさせない

shitsurensasenai

1 alternative

失恋ささない

しつれんささない

shitsurensasanai

Polite

失恋させません

しつれんさせません

shitsurensasemasen

1 alternative

失恋さしません

しつれんさしません

shitsurensashimasen

Past · Affirmative Causative · disappointed love
Plain

失恋させた

しつれんさせた

shitsurensaseta

1 alternative

失恋さした

しつれんさした

shitsurensashita

Polite

失恋させました

しつれんさせました

shitsurensasemashita

1 alternative

失恋さしました

しつれんさしました

shitsurensashimashita

Past · Negative Causative · disappointed love
Plain

失恋させなかった

しつれんさせなかった

shitsurensasenakatta

1 alternative

失恋ささなかった

しつれんささなかった

shitsurensasanakatta

Polite

失恋させませんでした

しつれんさせませんでした

shitsurensasemasendeshita

1 alternative

失恋さしませんでした

しつれんさしませんでした

shitsurensashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · disappointed love
Plain

失恋させられる

しつれんさせられる

shitsurensaserareru

Polite

失恋させられます

しつれんさせられます

shitsurensaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · disappointed love
Plain

失恋させられない

しつれんさせられない

shitsurensaserarenai

Polite

失恋させられません

しつれんさせられません

shitsurensaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · disappointed love
Plain

失恋させられた

しつれんさせられた

shitsurensaserareta

Polite

失恋させられました

しつれんさせられました

shitsurensaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · disappointed love
Plain

失恋させられなかった

しつれんさせられなかった

shitsurensaserarenakatta

Polite

失恋させられませんでした

しつれんさせられませんでした

shitsurensaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · disappointed love
Plain

失恋しよう

しつれんしよう

shitsurenshiyou

Polite

失恋しましょう

しつれんしましょう

shitsurenshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · disappointed love
Plain

失恋するまい

しつれんするまい

shitsurensurumai

Polite

失恋しますまい

しつれんしますまい

shitsurenshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · disappointed love
Plain

失恋しろ

しつれんしろ

shitsurenshiro

1 alternative

失恋せよ

しつれんせよ

shitsurenseyo

Polite

失恋しなさい

しつれんしなさい

shitsurenshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · disappointed love
Plain

失恋するな

しつれんするな

shitsurensuruna

Polite

失恋しなさるな

しつれんしなさるな

shitsurenshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · disappointed love
Plain

失恋したら

しつれんしたら

shitsurenshitara

Polite

失恋しましたら

しつれんしましたら

shitsurenshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · disappointed love
Plain

失恋しなかったら

しつれんしなかったら

shitsurenshinakattara

Polite

失恋しませんでしたら

しつれんしませんでしたら

shitsurenshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · disappointed love
Plain

失恋したり

しつれんしたり

shitsurenshitari

Polite

失恋しましたり

しつれんしましたり

shitsurenshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · disappointed love
Plain

失恋しなかったり

しつれんしなかったり

shitsurenshinakattari

Polite

失恋しませんでしたり

しつれんしませんでしたり

shitsurenshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · disappointed love
Plain

失恋し

しつれんし

shitsurenshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · disappointed love
Plain

失恋したい

しつれんしたい

shitsurenshitai

Polite

失恋したいです

しつれんしたいです

shitsurenshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · disappointed love
Plain

失恋したくない

しつれんしたくない

shitsurenshitakunai

Polite

失恋したくないです

しつれんしたくないです

shitsurenshitakunaidesu

1 alternative

失恋したくありません

しつれんしたくありません

shitsurenshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · disappointed love
Plain

失恋したかった

しつれんしたかった

shitsurenshitakatta

Polite

失恋したかったです

しつれんしたかったです

shitsurenshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · disappointed love
Plain

失恋したくなかった

しつれんしたくなかった

shitsurenshitakunakatta

Polite

失恋したくなかったです

しつれんしたくなかったです

shitsurenshitakunakattadesu

1 alternative

失恋したくありませんでした

しつれんしたくありませんでした

shitsurenshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · disappointed love
Plain

失恋したがる

しつれんしたがる

shitsurenshitagaru

Polite

失恋したがります

しつれんしたがります

shitsurenshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · disappointed love
Plain

失恋したがらない

しつれんしたがらない

shitsurenshitagaranai

Polite

失恋したがりません

しつれんしたがりません

shitsurenshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · disappointed love
Plain

失恋したがった

しつれんしたがった

shitsurenshitagatta

Polite

失恋したがりました

しつれんしたがりました

shitsurenshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · disappointed love
Plain

失恋したがらなかった

しつれんしたがらなかった

shitsurenshitagaranakatta

Polite

失恋したがりませんでした

しつれんしたがりませんでした

shitsurenshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · disappointed love
Plain

失恋してほしい

しつれんしてほしい

shitsurenshitehoshii

Polite

失恋してほしいです

しつれんしてほしいです

shitsurenshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · disappointed love
Plain

失恋してほしくない

しつれんしてほしくない

shitsurenshitehoshikunai

Polite

失恋してほしくないです

しつれんしてほしくないです

shitsurenshitehoshikunaidesu

1 alternative

失恋してほしくありません

しつれんしてほしくありません

shitsurenshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · disappointed love
Plain

失恋してほしかった

しつれんしてほしかった

shitsurenshitehoshikatta

Polite

失恋してほしかったです

しつれんしてほしかったです

shitsurenshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · disappointed love
Plain

失恋してほしくなかった

しつれんしてほしくなかった

shitsurenshitehoshikunakatta

Polite

失恋してほしくなかったです

しつれんしてほしくなかったです

shitsurenshitehoshikunakattadesu

1 alternative

失恋してほしくありませんでした

しつれんしてほしくありませんでした

shitsurenshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · disappointed love
Plain

失恋している

しつれんしている

shitsurenshiteiru

Polite

失恋しています

しつれんしています

shitsurenshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · disappointed love
Plain

失恋していない

しつれんしていない

shitsurenshiteinai

Polite

失恋していません

しつれんしていません

shitsurenshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · disappointed love
Plain

失恋していた

しつれんしていた

shitsurenshiteita

Polite

失恋していました

しつれんしていました

shitsurenshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · disappointed love
Plain

失恋していなかった

しつれんしていなかった

shitsurenshiteinakatta

Polite

失恋していませんでした

しつれんしていませんでした

shitsurenshiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · disappointed love
Plain

失恋しておく

しつれんしておく

shitsurenshiteoku

Polite

失恋しておきます

しつれんしておきます

shitsurenshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · disappointed love
Plain

失恋しておかない

しつれんしておかない

shitsurenshiteokanai

Polite

失恋しておきません

しつれんしておきません

shitsurenshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · disappointed love
Plain

失恋しておいた

しつれんしておいた

shitsurenshiteoita

Polite

失恋しておきました

しつれんしておきました

shitsurenshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · disappointed love
Plain

失恋しておかなかった

しつれんしておかなかった

shitsurenshiteokanakatta

Polite

失恋しておきませんでした

しつれんしておきませんでした

shitsurenshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · disappointed love
Plain

失恋してしまう

しつれんしてしまう

shitsurenshiteshimau

Polite

失恋してしまいます

しつれんしてしまいます

shitsurenshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · disappointed love
Plain

失恋してしまわない

しつれんしてしまわない

shitsurenshiteshimawanai

Polite

失恋してしまいません

しつれんしてしまいません

shitsurenshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · disappointed love
Plain

失恋してしまった

しつれんしてしまった

shitsurenshiteshimatta

Polite

失恋してしまいました

しつれんしてしまいました

shitsurenshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · disappointed love
Plain

失恋してしまわなかった

しつれんしてしまわなかった

shitsurenshiteshimawanakatta

Polite

失恋してしまいませんでした

しつれんしてしまいませんでした

shitsurenshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · disappointed love
Plain

失恋してみる

しつれんしてみる

shitsurenshitemiru

Polite

失恋してみます

しつれんしてみます

shitsurenshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · disappointed love
Plain

失恋してみない

しつれんしてみない

shitsurenshiteminai

Polite

失恋してみません

しつれんしてみません

shitsurenshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · disappointed love
Plain

失恋してみた

しつれんしてみた

shitsurenshitemita

Polite

失恋してみました

しつれんしてみました

shitsurenshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · disappointed love
Plain

失恋してみなかった

しつれんしてみなかった

shitsurenshiteminakatta

Polite

失恋してみませんでした

しつれんしてみませんでした

shitsurenshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · disappointed love
Plain

失恋していく

しつれんしていく

shitsurenshiteiku

Polite

失恋していきます

しつれんしていきます

shitsurenshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · disappointed love
Plain

失恋していかない

しつれんしていかない

shitsurenshiteikanai

Polite

失恋していきません

しつれんしていきません

shitsurenshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · disappointed love
Plain

失恋していった

しつれんしていった

shitsurenshiteitta

Polite

失恋していきました

しつれんしていきました

shitsurenshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · disappointed love
Plain

失恋していかなかった

しつれんしていかなかった

shitsurenshiteikanakatta

Polite

失恋していきませんでした

しつれんしていきませんでした

shitsurenshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · disappointed love
Plain

失恋してくる

しつれんしてくる

shitsurenshitekuru

Polite

失恋してきます

しつれんしてきます

shitsurenshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · disappointed love
Plain

失恋してこない

しつれんしてこない

shitsurenshitekonai

Polite

失恋してきません

しつれんしてきません

shitsurenshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · disappointed love
Plain

失恋してきた

しつれんしてきた

shitsurenshitekita

Polite

失恋してきました

しつれんしてきました

shitsurenshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · disappointed love
Plain

失恋してこなかった

しつれんしてこなかった

shitsurenshitekonakatta

Polite

失恋してきませんでした

しつれんしてきませんでした

shitsurenshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · disappointed love
Plain

失恋し始める

しつれんしはじめる

shitsurenshihajimeru

Polite

失恋し始めます

しつれんしはじめます

shitsurenshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · disappointed love
Plain

失恋し始めない

しつれんしはじめない

shitsurenshihajimenai

Polite

失恋し始めません

しつれんしはじめません

shitsurenshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · disappointed love
Plain

失恋し始めた

しつれんしはじめた

shitsurenshihajimeta

Polite

失恋し始めました

しつれんしはじめました

shitsurenshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · disappointed love
Plain

失恋し始めなかった

しつれんしはじめなかった

shitsurenshihajimenakatta

Polite

失恋し始めませんでした

しつれんしはじめませんでした

shitsurenshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · disappointed love
Plain

失恋し続ける

しつれんしつづける

shitsurenshitsuzukeru

Polite

失恋し続けます

しつれんしつづけます

shitsurenshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · disappointed love
Plain

失恋し続けない

しつれんしつづけない

shitsurenshitsuzukenai

Polite

失恋し続けません

しつれんしつづけません

shitsurenshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · disappointed love
Plain

失恋し続けた

しつれんしつづけた

shitsurenshitsuzuketa

Polite

失恋し続けました

しつれんしつづけました

shitsurenshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · disappointed love
Plain

失恋し続けなかった

しつれんしつづけなかった

shitsurenshitsuzukenakatta

Polite

失恋し続けませんでした

しつれんしつづけませんでした

shitsurenshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · disappointed love
Plain

失恋し終わる

しつれんしおわる

shitsurenshiowaru

Polite

失恋し終わります

しつれんしおわります

shitsurenshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · disappointed love
Plain

失恋し終わらない

しつれんしおわらない

shitsurenshiowaranai

Polite

失恋し終わりません

しつれんしおわりません

shitsurenshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · disappointed love
Plain

失恋し終わった

しつれんしおわった

shitsurenshiowatta

Polite

失恋し終わりました

しつれんしおわりました

shitsurenshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · disappointed love
Plain

失恋し終わらなかった

しつれんしおわらなかった

shitsurenshiowaranakatta

Polite

失恋し終わりませんでした

しつれんしおわりませんでした

shitsurenshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · disappointed love
Plain

失恋するつもりだ

しつれんするつもりだ

shitsurensurutsumorida

Polite

失恋するつもりです

しつれんするつもりです

shitsurensurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · disappointed love
Plain

失恋するつもりではない

しつれんするつもりではない

shitsurensurutsumoridehanai

Polite

失恋するつもりではありません

しつれんするつもりではありません

shitsurensurutsumoridehaarimasen

1 alternative

失恋するつもりではないです

しつれんするつもりではないです

shitsurensurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · disappointed love
Plain

失恋するつもりだった

しつれんするつもりだった

shitsurensurutsumoridatta

Polite

失恋するつもりでした

しつれんするつもりでした

shitsurensurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · disappointed love
Plain

失恋するつもりではなかった

しつれんするつもりではなかった

shitsurensurutsumoridehanakatta

Polite

失恋するつもりではありませんでした

しつれんするつもりではありませんでした

shitsurensurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · disappointed love
Plain

失恋しようとする

しつれんしようとする

shitsurenshiyoutosuru

Polite

失恋しようとします

しつれんしようとします

shitsurenshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · disappointed love
Plain

失恋しようとしない

しつれんしようとしない

shitsurenshiyoutoshinai

Polite

失恋しようとしません

しつれんしようとしません

shitsurenshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · disappointed love
Plain

失恋しようとした

しつれんしようとした

shitsurenshiyoutoshita

Polite

失恋しようとしました

しつれんしようとしました

shitsurenshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · disappointed love
Plain

失恋しようとしなかった

しつれんしようとしなかった

shitsurenshiyoutoshinakatta

Polite

失恋しようとしませんでした

しつれんしようとしませんでした

shitsurenshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · disappointed love
Plain

失恋することにする

しつれんすることにする

shitsurensurukotonisuru

Polite

失恋することにします

しつれんすることにします

shitsurensurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · disappointed love
Plain

失恋することにしない

しつれんすることにしない

shitsurensurukotonishinai

Polite

失恋することにしません

しつれんすることにしません

shitsurensurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · disappointed love
Plain

失恋することにした

しつれんすることにした

shitsurensurukotonishita

Polite

失恋することにしました

しつれんすることにしました

shitsurensurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · disappointed love
Plain

失恋することにしなかった

しつれんすることにしなかった

shitsurensurukotonishinakatta

Polite

失恋することにしませんでした

しつれんすることにしませんでした

shitsurensurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · disappointed love
Plain

失恋できるようになる

しつれんできるようになる

shitsurendekiruyouninaru

Polite

失恋できるようになります

しつれんできるようになります

shitsurendekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · disappointed love
Plain

失恋できるようにならない

しつれんできるようにならない

shitsurendekiruyouninaranai

Polite

失恋できるようになりません

しつれんできるようになりません

shitsurendekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · disappointed love
Plain

失恋できるようになった

しつれんできるようになった

shitsurendekiruyouninatta

Polite

失恋できるようになりました

しつれんできるようになりました

shitsurendekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · disappointed love
Plain

失恋できるようにならなかった

しつれんできるようにならなかった

shitsurendekiruyouninaranakatta

Polite

失恋できるようになりませんでした

しつれんできるようになりませんでした

shitsurendekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · disappointed love
Expression

失恋してください

しつれんしてください

shitsurenshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · disappointed love
Expression

失恋しないでください

しつれんしないでください

shitsurenshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · disappointed love
Expression

失恋しなさい

しつれんしなさい

shitsurenshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · disappointed love
Expression

失恋させてください

しつれんさせてください

shitsurensasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · disappointed love
Plain

失恋しなければならない

しつれんしなければならない

shitsurenshinakerebanaranai

Polite

失恋しなければなりません

しつれんしなければなりません

shitsurenshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · disappointed love
Plain

失恋しなければならなかった

しつれんしなければならなかった

shitsurenshinakerebanaranakatta

Polite

失恋しなければなりませんでした

しつれんしなければなりませんでした

shitsurenshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · disappointed love
Plain

失恋するべきだ

しつれんするべきだ

shitsurensurubekida

Polite

失恋するべきです

しつれんするべきです

shitsurensurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · disappointed love
Plain

失恋するべきだった

しつれんするべきだった

shitsurensurubekidatta

Polite

失恋するべきでした

しつれんするべきでした

shitsurensurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · disappointed love
Plain

失恋したほうがいい

しつれんしたほうがいい

shitsurenshitahougaii

Polite

失恋したほうがいいです

しつれんしたほうがいいです

shitsurenshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · disappointed love
Plain

失恋したほうがよかった

しつれんしたほうがよかった

shitsurenshitahougayokatta

Polite

失恋したほうがよかったです

しつれんしたほうがよかったです

shitsurenshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · disappointed love
Plain

失恋してはいけない

しつれんしてはいけない

shitsurenshitehaikenai

Polite

失恋してはいけません

しつれんしてはいけません

shitsurenshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · disappointed love
Plain

失恋してはいけなかった

しつれんしてはいけなかった

shitsurenshitehaikenakatta

Polite

失恋してはいけませんでした

しつれんしてはいけませんでした

shitsurenshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · disappointed love
Plain

失恋しなくてもいい

しつれんしなくてもいい

shitsurenshinakutemoii

Polite

失恋しなくてもいいです

しつれんしなくてもいいです

shitsurenshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · disappointed love
Plain

失恋しなくてもよかった

しつれんしなくてもよかった

shitsurenshinakutemoyokatta

Polite

失恋しなくてもよかったです

しつれんしなくてもよかったです

shitsurenshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · disappointed love
Plain

失恋してもいい

しつれんしてもいい

shitsurenshitemoii

Polite

失恋してもいいです

しつれんしてもいいです

shitsurenshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · disappointed love
Plain

失恋してもよかった

しつれんしてもよかった

shitsurenshitemoyokatta

Polite

失恋してもよかったです

しつれんしてもよかったです

shitsurenshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · disappointed love
Expression

失恋するなら

しつれんするなら

shitsurensurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · disappointed love
Expression

失恋すると

しつれんすると

shitsurensuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · disappointed love
Expression

失恋しても

しつれんしても

shitsurenshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · disappointed love
Expression

失恋しながら

しつれんしながら

shitsurenshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · disappointed love
Expression

失恋しないで

しつれんしないで

shitsurenshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · disappointed love
Expression

失恋するために

しつれんするために

shitsurensurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · disappointed love
Expression

失恋するように

しつれんするように

shitsurensuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · disappointed love
Plain

失恋してあげる

しつれんしてあげる

shitsurenshiteageru

Polite

失恋してあげます

しつれんしてあげます

shitsurenshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · disappointed love
Plain

失恋してあげない

しつれんしてあげない

shitsurenshiteagenai

Polite

失恋してあげません

しつれんしてあげません

shitsurenshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · disappointed love
Plain

失恋してあげた

しつれんしてあげた

shitsurenshiteageta

Polite

失恋してあげました

しつれんしてあげました

shitsurenshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · disappointed love
Plain

失恋してあげなかった

しつれんしてあげなかった

shitsurenshiteagenakatta

Polite

失恋してあげませんでした

しつれんしてあげませんでした

shitsurenshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · disappointed love
Plain

失恋してくれる

しつれんしてくれる

shitsurenshitekureru

Polite

失恋してくれます

しつれんしてくれます

shitsurenshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · disappointed love
Plain

失恋してくれない

しつれんしてくれない

shitsurenshitekurenai

Polite

失恋してくれません

しつれんしてくれません

shitsurenshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · disappointed love
Plain

失恋してくれた

しつれんしてくれた

shitsurenshitekureta

Polite

失恋してくれました

しつれんしてくれました

shitsurenshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · disappointed love
Plain

失恋してくれなかった

しつれんしてくれなかった

shitsurenshitekurenakatta

Polite

失恋してくれませんでした

しつれんしてくれませんでした

shitsurenshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · disappointed love
Plain

失恋してもらう

しつれんしてもらう

shitsurenshitemorau

Polite

失恋してもらいます

しつれんしてもらいます

shitsurenshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · disappointed love
Plain

失恋してもらわない

しつれんしてもらわない

shitsurenshitemorawanai

Polite

失恋してもらいません

しつれんしてもらいません

shitsurenshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · disappointed love
Plain

失恋してもらった

しつれんしてもらった

shitsurenshitemoratta

Polite

失恋してもらいました

しつれんしてもらいました

shitsurenshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · disappointed love
Plain

失恋してもらわなかった

しつれんしてもらわなかった

shitsurenshitemorawanakatta

Polite

失恋してもらいませんでした

しつれんしてもらいませんでした

shitsurenshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · disappointed love
Plain

失恋しやすい

しつれんしやすい

shitsurenshiyasui

Polite

失恋しやすいです

しつれんしやすいです

shitsurenshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · disappointed love
Plain

失恋しやすくない

しつれんしやすくない

shitsurenshiyasukunai

Polite

失恋しやすくないです

しつれんしやすくないです

shitsurenshiyasukunaidesu

1 alternative

失恋しやすくありません

しつれんしやすくありません

shitsurenshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · disappointed love
Plain

失恋しやすかった

しつれんしやすかった

shitsurenshiyasukatta

Polite

失恋しやすかったです

しつれんしやすかったです

shitsurenshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · disappointed love
Plain

失恋しやすくなかった

しつれんしやすくなかった

shitsurenshiyasukunakatta

Polite

失恋しやすくなかったです

しつれんしやすくなかったです

shitsurenshiyasukunakattadesu

1 alternative

失恋しやすくありませんでした

しつれんしやすくありませんでした

shitsurenshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · disappointed love
Plain

失恋しにくい

しつれんしにくい

shitsurenshinikui

Polite

失恋しにくいです

しつれんしにくいです

shitsurenshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · disappointed love
Plain

失恋しにくくない

しつれんしにくくない

shitsurenshinikukunai

Polite

失恋しにくくないです

しつれんしにくくないです

shitsurenshinikukunaidesu

1 alternative

失恋しにくくありません

しつれんしにくくありません

shitsurenshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · disappointed love
Plain

失恋しにくかった

しつれんしにくかった

shitsurenshinikukatta

Polite

失恋しにくかったです

しつれんしにくかったです

shitsurenshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · disappointed love
Plain

失恋しにくくなかった

しつれんしにくくなかった

shitsurenshinikukunakatta

Polite

失恋しにくくなかったです

しつれんしにくくなかったです

shitsurenshinikukunakattadesu

1 alternative

失恋しにくくありませんでした

しつれんしにくくありませんでした

shitsurenshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · disappointed love
Plain

失恋しすぎる

しつれんしすぎる

shitsurenshisugiru

Polite

失恋しすぎます

しつれんしすぎます

shitsurenshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · disappointed love
Plain

失恋しすぎない

しつれんしすぎない

shitsurenshisuginai

Polite

失恋しすぎません

しつれんしすぎません

shitsurenshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · disappointed love
Plain

失恋しすぎた

しつれんしすぎた

shitsurenshisugita

Polite

失恋しすぎました

しつれんしすぎました

shitsurenshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · disappointed love
Plain

失恋しすぎなかった

しつれんしすぎなかった

shitsurenshisuginakatta

Polite

失恋しすぎませんでした

しつれんしすぎませんでした

shitsurenshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · disappointed love
Plain

失恋したことがある

しつれんしたことがある

shitsurenshitakotogaaru

Polite

失恋したことがあります

しつれんしたことがあります

shitsurenshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · disappointed love
Plain

失恋したことがない

しつれんしたことがない

shitsurenshitakotoganai

Polite

失恋したことがありません

しつれんしたことがありません

shitsurenshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · disappointed love
Plain

失恋したことがあった

しつれんしたことがあった

shitsurenshitakotogaatta

Polite

失恋したことがありました

しつれんしたことがありました

shitsurenshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · disappointed love
Plain

失恋したことがなかった

しつれんしたことがなかった

shitsurenshitakotoganakatta

Polite

失恋したことがありませんでした

しつれんしたことがありませんでした

shitsurenshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · disappointed love
Plain

失恋したところだ

しつれんしたところだ

shitsurenshitatokoroda

Polite

失恋したところです

しつれんしたところです

shitsurenshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · disappointed love
Plain

失恋したところではない

しつれんしたところではない

shitsurenshitatokorodehanai

Polite

失恋したところではありません

しつれんしたところではありません

shitsurenshitatokorodehaarimasen

1 alternative

失恋したところではないです

しつれんしたところではないです

shitsurenshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · disappointed love
Plain

失恋したところだった

しつれんしたところだった

shitsurenshitatokorodatta

Polite

失恋したところでした

しつれんしたところでした

shitsurenshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · disappointed love
Plain

失恋したところではなかった

しつれんしたところではなかった

shitsurenshitatokorodehanakatta

Polite

失恋したところではありませんでした

しつれんしたところではありませんでした

shitsurenshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · disappointed love
Plain

失恋したばかりだ

しつれんしたばかりだ

shitsurenshitabakarida

Polite

失恋したばかりです

しつれんしたばかりです

shitsurenshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · disappointed love
Plain

失恋したばかりではない

しつれんしたばかりではない

shitsurenshitabakaridehanai

Polite

失恋したばかりではありません

しつれんしたばかりではありません

shitsurenshitabakaridehaarimasen

1 alternative

失恋したばかりではないです

しつれんしたばかりではないです

shitsurenshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · disappointed love
Plain

失恋したばかりだった

しつれんしたばかりだった

shitsurenshitabakaridatta

Polite

失恋したばかりでした

しつれんしたばかりでした

shitsurenshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · disappointed love
Plain

失恋したばかりではなかった

しつれんしたばかりではなかった

shitsurenshitabakaridehanakatta

Polite

失恋したばかりではありませんでした

しつれんしたばかりではありませんでした

shitsurenshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · disappointed love
Expression

失恋したあとで

しつれんしたあとで

shitsurenshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · disappointed love
Expression

失恋する前に

しつれんするまえに

shitsurensurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · disappointed love
Expression

失恋してから

しつれんしてから

shitsurenshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · disappointed love
Plain

失恋しそうだ

しつれんしそうだ

shitsurenshisouda

Polite

失恋しそうです

しつれんしそうです

shitsurenshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · disappointed love
Plain

失恋しそうではない

しつれんしそうではない

shitsurenshisoudehanai

Polite

失恋しそうではありません

しつれんしそうではありません

shitsurenshisoudehaarimasen

1 alternative

失恋しそうではないです

しつれんしそうではないです

shitsurenshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · disappointed love
Plain

失恋しそうだった

しつれんしそうだった

shitsurenshisoudatta

Polite

失恋しそうでした

しつれんしそうでした

shitsurenshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · disappointed love
Plain

失恋しそうではなかった

しつれんしそうではなかった

shitsurenshisoudehanakatta

Polite

失恋しそうではありませんでした

しつれんしそうではありませんでした

shitsurenshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · disappointed love
Plain

失恋するそうだ

しつれんするそうだ

shitsurensurusouda

Polite

失恋するそうです

しつれんするそうです

shitsurensurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · disappointed love
Plain

失恋するようだ

しつれんするようだ

shitsurensuruyouda

Polite

失恋するようです

しつれんするようです

shitsurensuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · disappointed love
Plain

失恋するようではない

しつれんするようではない

shitsurensuruyoudehanai

Polite

失恋するようではありません

しつれんするようではありません

shitsurensuruyoudehaarimasen

1 alternative

失恋するようではないです

しつれんするようではないです

shitsurensuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · disappointed love
Plain

失恋するようだった

しつれんするようだった

shitsurensuruyoudatta

Polite

失恋するようでした

しつれんするようでした

shitsurensuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · disappointed love
Plain

失恋するようではなかった

しつれんするようではなかった

shitsurensuruyoudehanakatta

Polite

失恋するようではありませんでした

しつれんするようではありませんでした

shitsurensuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · disappointed love
Plain

失恋するだろう

しつれんするだろう

shitsurensurudarou

Polite

失恋するでしょう

しつれんするでしょう

shitsurensurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · disappointed love
Plain

失恋するかもしれない

しつれんするかもしれない

shitsurensurukamoshirenai

Polite

失恋するかもしれません

しつれんするかもしれません

shitsurensurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · disappointed love
Plain

失恋するかもしれなかった

しつれんするかもしれなかった

shitsurensurukamoshirenakatta

Polite

失恋するかもしれませんでした

しつれんするかもしれませんでした

shitsurensurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · disappointed love
Plain

失恋するはずだ

しつれんするはずだ

shitsurensuruhazuda

Polite

失恋するはずです

しつれんするはずです

shitsurensuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · disappointed love
Plain

失恋するはずではない

しつれんするはずではない

shitsurensuruhazudehanai

Polite

失恋するはずではありません

しつれんするはずではありません

shitsurensuruhazudehaarimasen

1 alternative

失恋するはずではないです

しつれんするはずではないです

shitsurensuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · disappointed love
Plain

失恋するはずだった

しつれんするはずだった

shitsurensuruhazudatta

Polite

失恋するはずでした

しつれんするはずでした

shitsurensuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · disappointed love
Plain

失恋するはずではなかった

しつれんするはずではなかった

shitsurensuruhazudehanakatta

Polite

失恋するはずではありませんでした

しつれんするはずではありませんでした

shitsurensuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · disappointed love
Plain

失恋なさる

しつれんなさる

shitsurennasaru

Polite

失恋なさいます

しつれんなさいます

shitsurennasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · disappointed love
Plain

失恋なさらない

しつれんなさらない

shitsurennasaranai

Polite

失恋なさいません

しつれんなさいません

shitsurennasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · disappointed love
Plain

失恋なさった

しつれんなさった

shitsurennasatta

Polite

失恋なさいました

しつれんなさいました

shitsurennasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · disappointed love
Plain

失恋なさらなかった

しつれんなさらなかった

shitsurennasaranakatta

Polite

失恋なさいませんでした

しつれんなさいませんでした

shitsurennasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · disappointed love
Plain

失恋してる

しつれんしてる

shitsurenshiteru

Polite

失恋してます

しつれんしてます

shitsurenshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · disappointed love
Plain

失恋してない

しつれんしてない

shitsurenshitenai

Polite

失恋してません

しつれんしてません

shitsurenshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · disappointed love
Plain

失恋してた

しつれんしてた

shitsurenshiteta

Polite

失恋してました

しつれんしてました

shitsurenshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · disappointed love
Plain

失恋してなかった

しつれんしてなかった

shitsurenshitenakatta

Polite

失恋してませんでした

しつれんしてませんでした

shitsurenshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · disappointed love
Plain

失恋しちゃう

しつれんしちゃう

shitsurenshichau

Polite

失恋しちゃいます

しつれんしちゃいます

shitsurenshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · disappointed love
Plain

失恋しちゃわない

しつれんしちゃわない

shitsurenshichawanai

Polite

失恋しちゃいません

しつれんしちゃいません

shitsurenshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · disappointed love
Plain

失恋しちゃった

しつれんしちゃった

shitsurenshichatta

Polite

失恋しちゃいました

しつれんしちゃいました

shitsurenshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · disappointed love
Plain

失恋しちゃわなかった

しつれんしちゃわなかった

shitsurenshichawanakatta

Polite

失恋しちゃいませんでした

しつれんしちゃいませんでした

shitsurenshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · disappointed love
Expression

失恋しなきゃ

しつれんしなきゃ

shitsurenshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.