Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 所有

ownershipしょゆうshoyuu

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 所有

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · ownership
Plain

所有する

しょゆうする

shoyuusuru

Polite

所有します

しょゆうします

shoyuushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · ownership
Plain

所有しない

しょゆうしない

shoyuushinai

Polite

所有しません

しょゆうしません

shoyuushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · ownership
Plain

所有した

しょゆうした

shoyuushita

Polite

所有しました

しょゆうしました

shoyuushimashita

Past · Negative Past · negative · ownership
Plain

所有しなかった

しょゆうしなかった

shoyuushinakatta

Polite

所有しませんでした

しょゆうしませんでした

shoyuushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · ownership
Plain

所有して

しょゆうして

shoyuushite

Polite

所有しまして

しょゆうしまして

shoyuushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · ownership
Plain

所有しなくて

しょゆうしなくて

shoyuushinakute

1 alternative

所有しないで

しょゆうしないで

shoyuushinaide

Polite

所有しませんで

しょゆうしませんで

shoyuushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · ownership
Plain

所有すれば

しょゆうすれば

shoyuusureba

Polite

所有しますなら

しょゆうしますなら

shoyuushimasunara

1 alternative

所有しますなれば

しょゆうしますなれば

shoyuushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · ownership
Plain

所有しなければ

しょゆうしなければ

shoyuushinakereba

Polite

所有しませんなら

しょゆうしませんなら

shoyuushimasennara

1 alternative

所有しませんならば

しょゆうしませんならば

shoyuushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · ownership
Plain

所有できる

しょゆうできる

shoyuudekiru

Polite

所有できます

しょゆうできます

shoyuudekimasu

Present / future · Negative Potential · ownership
Plain

所有できない

しょゆうできない

shoyuudekinai

Polite

所有できません

しょゆうできません

shoyuudekimasen

Past · Affirmative Potential · ownership
Plain

所有できた

しょゆうできた

shoyuudekita

Polite

所有できました

しょゆうできました

shoyuudekimashita

Past · Negative Potential · ownership
Plain

所有できなかった

しょゆうできなかった

shoyuudekinakatta

Polite

所有できませんでした

しょゆうできませんでした

shoyuudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · ownership
Plain

所有される

しょゆうされる

shoyuusareru

Polite

所有されます

しょゆうされます

shoyuusaremasu

Present / future · Negative Passive · ownership
Plain

所有されない

しょゆうされない

shoyuusarenai

Polite

所有されません

しょゆうされません

shoyuusaremasen

Past · Affirmative Passive · ownership
Plain

所有された

しょゆうされた

shoyuusareta

Polite

所有されました

しょゆうされました

shoyuusaremashita

Past · Negative Passive · ownership
Plain

所有されなかった

しょゆうされなかった

shoyuusarenakatta

Polite

所有されませんでした

しょゆうされませんでした

shoyuusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · ownership
Plain

所有させる

しょゆうさせる

shoyuusaseru

1 alternative

所有さす

しょゆうさす

shoyuusasu

Polite

所有させます

しょゆうさせます

shoyuusasemasu

1 alternative

所有さします

しょゆうさします

shoyuusashimasu

Present / future · Negative Causative · ownership
Plain

所有させない

しょゆうさせない

shoyuusasenai

1 alternative

所有ささない

しょゆうささない

shoyuusasanai

Polite

所有させません

しょゆうさせません

shoyuusasemasen

1 alternative

所有さしません

しょゆうさしません

shoyuusashimasen

Past · Affirmative Causative · ownership
Plain

所有させた

しょゆうさせた

shoyuusaseta

1 alternative

所有さした

しょゆうさした

shoyuusashita

Polite

所有させました

しょゆうさせました

shoyuusasemashita

1 alternative

所有さしました

しょゆうさしました

shoyuusashimashita

Past · Negative Causative · ownership
Plain

所有させなかった

しょゆうさせなかった

shoyuusasenakatta

1 alternative

所有ささなかった

しょゆうささなかった

shoyuusasanakatta

Polite

所有させませんでした

しょゆうさせませんでした

shoyuusasemasendeshita

1 alternative

所有さしませんでした

しょゆうさしませんでした

shoyuusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · ownership
Plain

所有させられる

しょゆうさせられる

shoyuusaserareru

Polite

所有させられます

しょゆうさせられます

shoyuusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · ownership
Plain

所有させられない

しょゆうさせられない

shoyuusaserarenai

Polite

所有させられません

しょゆうさせられません

shoyuusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · ownership
Plain

所有させられた

しょゆうさせられた

shoyuusaserareta

Polite

所有させられました

しょゆうさせられました

shoyuusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · ownership
Plain

所有させられなかった

しょゆうさせられなかった

shoyuusaserarenakatta

Polite

所有させられませんでした

しょゆうさせられませんでした

shoyuusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · ownership
Plain

所有しよう

しょゆうしよう

shoyuushiyou

Polite

所有しましょう

しょゆうしましょう

shoyuushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · ownership
Plain

所有するまい

しょゆうするまい

shoyuusurumai

Polite

所有しますまい

しょゆうしますまい

shoyuushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · ownership
Plain

所有しろ

しょゆうしろ

shoyuushiro

1 alternative

所有せよ

しょゆうせよ

shoyuuseyo

Polite

所有しなさい

しょゆうしなさい

shoyuushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · ownership
Plain

所有するな

しょゆうするな

shoyuusuruna

Polite

所有しなさるな

しょゆうしなさるな

shoyuushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · ownership
Plain

所有したら

しょゆうしたら

shoyuushitara

Polite

所有しましたら

しょゆうしましたら

shoyuushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · ownership
Plain

所有しなかったら

しょゆうしなかったら

shoyuushinakattara

Polite

所有しませんでしたら

しょゆうしませんでしたら

shoyuushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · ownership
Plain

所有したり

しょゆうしたり

shoyuushitari

Polite

所有しましたり

しょゆうしましたり

shoyuushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · ownership
Plain

所有しなかったり

しょゆうしなかったり

shoyuushinakattari

Polite

所有しませんでしたり

しょゆうしませんでしたり

shoyuushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · ownership
Plain

所有し

しょゆうし

shoyuushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · ownership
Plain

所有したい

しょゆうしたい

shoyuushitai

Polite

所有したいです

しょゆうしたいです

shoyuushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · ownership
Plain

所有したくない

しょゆうしたくない

shoyuushitakunai

Polite

所有したくないです

しょゆうしたくないです

shoyuushitakunaidesu

1 alternative

所有したくありません

しょゆうしたくありません

shoyuushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · ownership
Plain

所有したかった

しょゆうしたかった

shoyuushitakatta

Polite

所有したかったです

しょゆうしたかったです

shoyuushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · ownership
Plain

所有したくなかった

しょゆうしたくなかった

shoyuushitakunakatta

Polite

所有したくなかったです

しょゆうしたくなかったです

shoyuushitakunakattadesu

1 alternative

所有したくありませんでした

しょゆうしたくありませんでした

shoyuushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · ownership
Plain

所有したがる

しょゆうしたがる

shoyuushitagaru

Polite

所有したがります

しょゆうしたがります

shoyuushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · ownership
Plain

所有したがらない

しょゆうしたがらない

shoyuushitagaranai

Polite

所有したがりません

しょゆうしたがりません

shoyuushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · ownership
Plain

所有したがった

しょゆうしたがった

shoyuushitagatta

Polite

所有したがりました

しょゆうしたがりました

shoyuushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · ownership
Plain

所有したがらなかった

しょゆうしたがらなかった

shoyuushitagaranakatta

Polite

所有したがりませんでした

しょゆうしたがりませんでした

shoyuushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · ownership
Plain

所有してほしい

しょゆうしてほしい

shoyuushitehoshii

Polite

所有してほしいです

しょゆうしてほしいです

shoyuushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · ownership
Plain

所有してほしくない

しょゆうしてほしくない

shoyuushitehoshikunai

Polite

所有してほしくないです

しょゆうしてほしくないです

shoyuushitehoshikunaidesu

1 alternative

所有してほしくありません

しょゆうしてほしくありません

shoyuushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · ownership
Plain

所有してほしかった

しょゆうしてほしかった

shoyuushitehoshikatta

Polite

所有してほしかったです

しょゆうしてほしかったです

shoyuushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · ownership
Plain

所有してほしくなかった

しょゆうしてほしくなかった

shoyuushitehoshikunakatta

Polite

所有してほしくなかったです

しょゆうしてほしくなかったです

shoyuushitehoshikunakattadesu

1 alternative

所有してほしくありませんでした

しょゆうしてほしくありませんでした

shoyuushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · ownership
Plain

所有している

しょゆうしている

shoyuushiteiru

Polite

所有しています

しょゆうしています

shoyuushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · ownership
Plain

所有していない

しょゆうしていない

shoyuushiteinai

Polite

所有していません

しょゆうしていません

shoyuushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · ownership
Plain

所有していた

しょゆうしていた

shoyuushiteita

Polite

所有していました

しょゆうしていました

shoyuushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · ownership
Plain

所有していなかった

しょゆうしていなかった

shoyuushiteinakatta

Polite

所有していませんでした

しょゆうしていませんでした

shoyuushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · ownership
Plain

所有してある

しょゆうしてある

shoyuushitearu

Polite

所有してあります

しょゆうしてあります

shoyuushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · ownership
Plain

所有してない

しょゆうしてない

shoyuushitenai

Polite

所有してありません

しょゆうしてありません

shoyuushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · ownership
Plain

所有してあった

しょゆうしてあった

shoyuushiteatta

Polite

所有してありました

しょゆうしてありました

shoyuushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · ownership
Plain

所有してなかった

しょゆうしてなかった

shoyuushitenakatta

Polite

所有してありませんでした

しょゆうしてありませんでした

shoyuushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · ownership
Plain

所有しておく

しょゆうしておく

shoyuushiteoku

Polite

所有しておきます

しょゆうしておきます

shoyuushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · ownership
Plain

所有しておかない

しょゆうしておかない

shoyuushiteokanai

Polite

所有しておきません

しょゆうしておきません

shoyuushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · ownership
Plain

所有しておいた

しょゆうしておいた

shoyuushiteoita

Polite

所有しておきました

しょゆうしておきました

shoyuushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · ownership
Plain

所有しておかなかった

しょゆうしておかなかった

shoyuushiteokanakatta

Polite

所有しておきませんでした

しょゆうしておきませんでした

shoyuushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · ownership
Plain

所有してしまう

しょゆうしてしまう

shoyuushiteshimau

Polite

所有してしまいます

しょゆうしてしまいます

shoyuushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · ownership
Plain

所有してしまわない

しょゆうしてしまわない

shoyuushiteshimawanai

Polite

所有してしまいません

しょゆうしてしまいません

shoyuushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · ownership
Plain

所有してしまった

しょゆうしてしまった

shoyuushiteshimatta

Polite

所有してしまいました

しょゆうしてしまいました

shoyuushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · ownership
Plain

所有してしまわなかった

しょゆうしてしまわなかった

shoyuushiteshimawanakatta

Polite

所有してしまいませんでした

しょゆうしてしまいませんでした

shoyuushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · ownership
Plain

所有してみる

しょゆうしてみる

shoyuushitemiru

Polite

所有してみます

しょゆうしてみます

shoyuushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · ownership
Plain

所有してみない

しょゆうしてみない

shoyuushiteminai

Polite

所有してみません

しょゆうしてみません

shoyuushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · ownership
Plain

所有してみた

しょゆうしてみた

shoyuushitemita

Polite

所有してみました

しょゆうしてみました

shoyuushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · ownership
Plain

所有してみなかった

しょゆうしてみなかった

shoyuushiteminakatta

Polite

所有してみませんでした

しょゆうしてみませんでした

shoyuushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · ownership
Plain

所有していく

しょゆうしていく

shoyuushiteiku

Polite

所有していきます

しょゆうしていきます

shoyuushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · ownership
Plain

所有していかない

しょゆうしていかない

shoyuushiteikanai

Polite

所有していきません

しょゆうしていきません

shoyuushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · ownership
Plain

所有していった

しょゆうしていった

shoyuushiteitta

Polite

所有していきました

しょゆうしていきました

shoyuushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · ownership
Plain

所有していかなかった

しょゆうしていかなかった

shoyuushiteikanakatta

Polite

所有していきませんでした

しょゆうしていきませんでした

shoyuushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · ownership
Plain

所有してくる

しょゆうしてくる

shoyuushitekuru

Polite

所有してきます

しょゆうしてきます

shoyuushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · ownership
Plain

所有してこない

しょゆうしてこない

shoyuushitekonai

Polite

所有してきません

しょゆうしてきません

shoyuushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · ownership
Plain

所有してきた

しょゆうしてきた

shoyuushitekita

Polite

所有してきました

しょゆうしてきました

shoyuushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · ownership
Plain

所有してこなかった

しょゆうしてこなかった

shoyuushitekonakatta

Polite

所有してきませんでした

しょゆうしてきませんでした

shoyuushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · ownership
Plain

所有し始める

しょゆうしはじめる

shoyuushihajimeru

Polite

所有し始めます

しょゆうしはじめます

shoyuushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · ownership
Plain

所有し始めない

しょゆうしはじめない

shoyuushihajimenai

Polite

所有し始めません

しょゆうしはじめません

shoyuushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · ownership
Plain

所有し始めた

しょゆうしはじめた

shoyuushihajimeta

Polite

所有し始めました

しょゆうしはじめました

shoyuushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · ownership
Plain

所有し始めなかった

しょゆうしはじめなかった

shoyuushihajimenakatta

Polite

所有し始めませんでした

しょゆうしはじめませんでした

shoyuushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · ownership
Plain

所有し続ける

しょゆうしつづける

shoyuushitsuzukeru

Polite

所有し続けます

しょゆうしつづけます

shoyuushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · ownership
Plain

所有し続けない

しょゆうしつづけない

shoyuushitsuzukenai

Polite

所有し続けません

しょゆうしつづけません

shoyuushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · ownership
Plain

所有し続けた

しょゆうしつづけた

shoyuushitsuzuketa

Polite

所有し続けました

しょゆうしつづけました

shoyuushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · ownership
Plain

所有し続けなかった

しょゆうしつづけなかった

shoyuushitsuzukenakatta

Polite

所有し続けませんでした

しょゆうしつづけませんでした

shoyuushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · ownership
Plain

所有し終わる

しょゆうしおわる

shoyuushiowaru

Polite

所有し終わります

しょゆうしおわります

shoyuushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · ownership
Plain

所有し終わらない

しょゆうしおわらない

shoyuushiowaranai

Polite

所有し終わりません

しょゆうしおわりません

shoyuushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · ownership
Plain

所有し終わった

しょゆうしおわった

shoyuushiowatta

Polite

所有し終わりました

しょゆうしおわりました

shoyuushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · ownership
Plain

所有し終わらなかった

しょゆうしおわらなかった

shoyuushiowaranakatta

Polite

所有し終わりませんでした

しょゆうしおわりませんでした

shoyuushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · ownership
Plain

所有するつもりだ

しょゆうするつもりだ

shoyuusurutsumorida

Polite

所有するつもりです

しょゆうするつもりです

shoyuusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · ownership
Plain

所有するつもりではない

しょゆうするつもりではない

shoyuusurutsumoridehanai

Polite

所有するつもりではありません

しょゆうするつもりではありません

shoyuusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

所有するつもりではないです

しょゆうするつもりではないです

shoyuusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · ownership
Plain

所有するつもりだった

しょゆうするつもりだった

shoyuusurutsumoridatta

Polite

所有するつもりでした

しょゆうするつもりでした

shoyuusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · ownership
Plain

所有するつもりではなかった

しょゆうするつもりではなかった

shoyuusurutsumoridehanakatta

Polite

所有するつもりではありませんでした

しょゆうするつもりではありませんでした

shoyuusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · ownership
Plain

所有しようとする

しょゆうしようとする

shoyuushiyoutosuru

Polite

所有しようとします

しょゆうしようとします

shoyuushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · ownership
Plain

所有しようとしない

しょゆうしようとしない

shoyuushiyoutoshinai

Polite

所有しようとしません

しょゆうしようとしません

shoyuushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · ownership
Plain

所有しようとした

しょゆうしようとした

shoyuushiyoutoshita

Polite

所有しようとしました

しょゆうしようとしました

shoyuushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · ownership
Plain

所有しようとしなかった

しょゆうしようとしなかった

shoyuushiyoutoshinakatta

Polite

所有しようとしませんでした

しょゆうしようとしませんでした

shoyuushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · ownership
Plain

所有することにする

しょゆうすることにする

shoyuusurukotonisuru

Polite

所有することにします

しょゆうすることにします

shoyuusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · ownership
Plain

所有することにしない

しょゆうすることにしない

shoyuusurukotonishinai

Polite

所有することにしません

しょゆうすることにしません

shoyuusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · ownership
Plain

所有することにした

しょゆうすることにした

shoyuusurukotonishita

Polite

所有することにしました

しょゆうすることにしました

shoyuusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · ownership
Plain

所有することにしなかった

しょゆうすることにしなかった

shoyuusurukotonishinakatta

Polite

所有することにしませんでした

しょゆうすることにしませんでした

shoyuusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · ownership
Plain

所有できるようになる

しょゆうできるようになる

shoyuudekiruyouninaru

Polite

所有できるようになります

しょゆうできるようになります

shoyuudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · ownership
Plain

所有できるようにならない

しょゆうできるようにならない

shoyuudekiruyouninaranai

Polite

所有できるようになりません

しょゆうできるようになりません

shoyuudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · ownership
Plain

所有できるようになった

しょゆうできるようになった

shoyuudekiruyouninatta

Polite

所有できるようになりました

しょゆうできるようになりました

shoyuudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · ownership
Plain

所有できるようにならなかった

しょゆうできるようにならなかった

shoyuudekiruyouninaranakatta

Polite

所有できるようになりませんでした

しょゆうできるようになりませんでした

shoyuudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · ownership
Expression

所有してください

しょゆうしてください

shoyuushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · ownership
Expression

所有しないでください

しょゆうしないでください

shoyuushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · ownership
Expression

所有しなさい

しょゆうしなさい

shoyuushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · ownership
Expression

所有させてください

しょゆうさせてください

shoyuusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · ownership
Plain

所有しなければならない

しょゆうしなければならない

shoyuushinakerebanaranai

Polite

所有しなければなりません

しょゆうしなければなりません

shoyuushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · ownership
Plain

所有しなければならなかった

しょゆうしなければならなかった

shoyuushinakerebanaranakatta

Polite

所有しなければなりませんでした

しょゆうしなければなりませんでした

shoyuushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · ownership
Plain

所有するべきだ

しょゆうするべきだ

shoyuusurubekida

Polite

所有するべきです

しょゆうするべきです

shoyuusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · ownership
Plain

所有するべきだった

しょゆうするべきだった

shoyuusurubekidatta

Polite

所有するべきでした

しょゆうするべきでした

shoyuusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · ownership
Plain

所有したほうがいい

しょゆうしたほうがいい

shoyuushitahougaii

Polite

所有したほうがいいです

しょゆうしたほうがいいです

shoyuushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · ownership
Plain

所有したほうがよかった

しょゆうしたほうがよかった

shoyuushitahougayokatta

Polite

所有したほうがよかったです

しょゆうしたほうがよかったです

shoyuushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · ownership
Plain

所有してはいけない

しょゆうしてはいけない

shoyuushitehaikenai

Polite

所有してはいけません

しょゆうしてはいけません

shoyuushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · ownership
Plain

所有してはいけなかった

しょゆうしてはいけなかった

shoyuushitehaikenakatta

Polite

所有してはいけませんでした

しょゆうしてはいけませんでした

shoyuushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · ownership
Plain

所有しなくてもいい

しょゆうしなくてもいい

shoyuushinakutemoii

Polite

所有しなくてもいいです

しょゆうしなくてもいいです

shoyuushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · ownership
Plain

所有しなくてもよかった

しょゆうしなくてもよかった

shoyuushinakutemoyokatta

Polite

所有しなくてもよかったです

しょゆうしなくてもよかったです

shoyuushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · ownership
Plain

所有してもいい

しょゆうしてもいい

shoyuushitemoii

Polite

所有してもいいです

しょゆうしてもいいです

shoyuushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · ownership
Plain

所有してもよかった

しょゆうしてもよかった

shoyuushitemoyokatta

Polite

所有してもよかったです

しょゆうしてもよかったです

shoyuushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · ownership
Expression

所有するなら

しょゆうするなら

shoyuusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · ownership
Expression

所有すると

しょゆうすると

shoyuusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · ownership
Expression

所有しても

しょゆうしても

shoyuushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · ownership
Expression

所有しながら

しょゆうしながら

shoyuushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · ownership
Expression

所有しないで

しょゆうしないで

shoyuushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · ownership
Expression

所有するために

しょゆうするために

shoyuusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · ownership
Expression

所有するように

しょゆうするように

shoyuusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · ownership
Plain

所有してあげる

しょゆうしてあげる

shoyuushiteageru

Polite

所有してあげます

しょゆうしてあげます

shoyuushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · ownership
Plain

所有してあげない

しょゆうしてあげない

shoyuushiteagenai

Polite

所有してあげません

しょゆうしてあげません

shoyuushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · ownership
Plain

所有してあげた

しょゆうしてあげた

shoyuushiteageta

Polite

所有してあげました

しょゆうしてあげました

shoyuushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · ownership
Plain

所有してあげなかった

しょゆうしてあげなかった

shoyuushiteagenakatta

Polite

所有してあげませんでした

しょゆうしてあげませんでした

shoyuushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · ownership
Plain

所有してくれる

しょゆうしてくれる

shoyuushitekureru

Polite

所有してくれます

しょゆうしてくれます

shoyuushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · ownership
Plain

所有してくれない

しょゆうしてくれない

shoyuushitekurenai

Polite

所有してくれません

しょゆうしてくれません

shoyuushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · ownership
Plain

所有してくれた

しょゆうしてくれた

shoyuushitekureta

Polite

所有してくれました

しょゆうしてくれました

shoyuushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · ownership
Plain

所有してくれなかった

しょゆうしてくれなかった

shoyuushitekurenakatta

Polite

所有してくれませんでした

しょゆうしてくれませんでした

shoyuushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · ownership
Plain

所有してもらう

しょゆうしてもらう

shoyuushitemorau

Polite

所有してもらいます

しょゆうしてもらいます

shoyuushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · ownership
Plain

所有してもらわない

しょゆうしてもらわない

shoyuushitemorawanai

Polite

所有してもらいません

しょゆうしてもらいません

shoyuushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · ownership
Plain

所有してもらった

しょゆうしてもらった

shoyuushitemoratta

Polite

所有してもらいました

しょゆうしてもらいました

shoyuushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · ownership
Plain

所有してもらわなかった

しょゆうしてもらわなかった

shoyuushitemorawanakatta

Polite

所有してもらいませんでした

しょゆうしてもらいませんでした

shoyuushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · ownership
Plain

所有しやすい

しょゆうしやすい

shoyuushiyasui

Polite

所有しやすいです

しょゆうしやすいです

shoyuushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · ownership
Plain

所有しやすくない

しょゆうしやすくない

shoyuushiyasukunai

Polite

所有しやすくないです

しょゆうしやすくないです

shoyuushiyasukunaidesu

1 alternative

所有しやすくありません

しょゆうしやすくありません

shoyuushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · ownership
Plain

所有しやすかった

しょゆうしやすかった

shoyuushiyasukatta

Polite

所有しやすかったです

しょゆうしやすかったです

shoyuushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · ownership
Plain

所有しやすくなかった

しょゆうしやすくなかった

shoyuushiyasukunakatta

Polite

所有しやすくなかったです

しょゆうしやすくなかったです

shoyuushiyasukunakattadesu

1 alternative

所有しやすくありませんでした

しょゆうしやすくありませんでした

shoyuushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · ownership
Plain

所有しにくい

しょゆうしにくい

shoyuushinikui

Polite

所有しにくいです

しょゆうしにくいです

shoyuushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · ownership
Plain

所有しにくくない

しょゆうしにくくない

shoyuushinikukunai

Polite

所有しにくくないです

しょゆうしにくくないです

shoyuushinikukunaidesu

1 alternative

所有しにくくありません

しょゆうしにくくありません

shoyuushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · ownership
Plain

所有しにくかった

しょゆうしにくかった

shoyuushinikukatta

Polite

所有しにくかったです

しょゆうしにくかったです

shoyuushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · ownership
Plain

所有しにくくなかった

しょゆうしにくくなかった

shoyuushinikukunakatta

Polite

所有しにくくなかったです

しょゆうしにくくなかったです

shoyuushinikukunakattadesu

1 alternative

所有しにくくありませんでした

しょゆうしにくくありませんでした

shoyuushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · ownership
Plain

所有しすぎる

しょゆうしすぎる

shoyuushisugiru

Polite

所有しすぎます

しょゆうしすぎます

shoyuushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · ownership
Plain

所有しすぎない

しょゆうしすぎない

shoyuushisuginai

Polite

所有しすぎません

しょゆうしすぎません

shoyuushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · ownership
Plain

所有しすぎた

しょゆうしすぎた

shoyuushisugita

Polite

所有しすぎました

しょゆうしすぎました

shoyuushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · ownership
Plain

所有しすぎなかった

しょゆうしすぎなかった

shoyuushisuginakatta

Polite

所有しすぎませんでした

しょゆうしすぎませんでした

shoyuushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · ownership
Plain

所有したことがある

しょゆうしたことがある

shoyuushitakotogaaru

Polite

所有したことがあります

しょゆうしたことがあります

shoyuushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · ownership
Plain

所有したことがない

しょゆうしたことがない

shoyuushitakotoganai

Polite

所有したことがありません

しょゆうしたことがありません

shoyuushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · ownership
Plain

所有したことがあった

しょゆうしたことがあった

shoyuushitakotogaatta

Polite

所有したことがありました

しょゆうしたことがありました

shoyuushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · ownership
Plain

所有したことがなかった

しょゆうしたことがなかった

shoyuushitakotoganakatta

Polite

所有したことがありませんでした

しょゆうしたことがありませんでした

shoyuushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · ownership
Plain

所有したところだ

しょゆうしたところだ

shoyuushitatokoroda

Polite

所有したところです

しょゆうしたところです

shoyuushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · ownership
Plain

所有したところではない

しょゆうしたところではない

shoyuushitatokorodehanai

Polite

所有したところではありません

しょゆうしたところではありません

shoyuushitatokorodehaarimasen

1 alternative

所有したところではないです

しょゆうしたところではないです

shoyuushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · ownership
Plain

所有したところだった

しょゆうしたところだった

shoyuushitatokorodatta

Polite

所有したところでした

しょゆうしたところでした

shoyuushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · ownership
Plain

所有したところではなかった

しょゆうしたところではなかった

shoyuushitatokorodehanakatta

Polite

所有したところではありませんでした

しょゆうしたところではありませんでした

shoyuushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · ownership
Plain

所有したばかりだ

しょゆうしたばかりだ

shoyuushitabakarida

Polite

所有したばかりです

しょゆうしたばかりです

shoyuushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · ownership
Plain

所有したばかりではない

しょゆうしたばかりではない

shoyuushitabakaridehanai

Polite

所有したばかりではありません

しょゆうしたばかりではありません

shoyuushitabakaridehaarimasen

1 alternative

所有したばかりではないです

しょゆうしたばかりではないです

shoyuushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · ownership
Plain

所有したばかりだった

しょゆうしたばかりだった

shoyuushitabakaridatta

Polite

所有したばかりでした

しょゆうしたばかりでした

shoyuushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · ownership
Plain

所有したばかりではなかった

しょゆうしたばかりではなかった

shoyuushitabakaridehanakatta

Polite

所有したばかりではありませんでした

しょゆうしたばかりではありませんでした

shoyuushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · ownership
Expression

所有したあとで

しょゆうしたあとで

shoyuushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · ownership
Expression

所有する前に

しょゆうするまえに

shoyuusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · ownership
Expression

所有してから

しょゆうしてから

shoyuushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · ownership
Plain

所有しそうだ

しょゆうしそうだ

shoyuushisouda

Polite

所有しそうです

しょゆうしそうです

shoyuushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · ownership
Plain

所有しそうではない

しょゆうしそうではない

shoyuushisoudehanai

Polite

所有しそうではありません

しょゆうしそうではありません

shoyuushisoudehaarimasen

1 alternative

所有しそうではないです

しょゆうしそうではないです

shoyuushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · ownership
Plain

所有しそうだった

しょゆうしそうだった

shoyuushisoudatta

Polite

所有しそうでした

しょゆうしそうでした

shoyuushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · ownership
Plain

所有しそうではなかった

しょゆうしそうではなかった

shoyuushisoudehanakatta

Polite

所有しそうではありませんでした

しょゆうしそうではありませんでした

shoyuushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · ownership
Plain

所有するそうだ

しょゆうするそうだ

shoyuusurusouda

Polite

所有するそうです

しょゆうするそうです

shoyuusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · ownership
Plain

所有するようだ

しょゆうするようだ

shoyuusuruyouda

Polite

所有するようです

しょゆうするようです

shoyuusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · ownership
Plain

所有するようではない

しょゆうするようではない

shoyuusuruyoudehanai

Polite

所有するようではありません

しょゆうするようではありません

shoyuusuruyoudehaarimasen

1 alternative

所有するようではないです

しょゆうするようではないです

shoyuusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · ownership
Plain

所有するようだった

しょゆうするようだった

shoyuusuruyoudatta

Polite

所有するようでした

しょゆうするようでした

shoyuusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · ownership
Plain

所有するようではなかった

しょゆうするようではなかった

shoyuusuruyoudehanakatta

Polite

所有するようではありませんでした

しょゆうするようではありませんでした

shoyuusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · ownership
Plain

所有するだろう

しょゆうするだろう

shoyuusurudarou

Polite

所有するでしょう

しょゆうするでしょう

shoyuusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · ownership
Plain

所有するかもしれない

しょゆうするかもしれない

shoyuusurukamoshirenai

Polite

所有するかもしれません

しょゆうするかもしれません

shoyuusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · ownership
Plain

所有するかもしれなかった

しょゆうするかもしれなかった

shoyuusurukamoshirenakatta

Polite

所有するかもしれませんでした

しょゆうするかもしれませんでした

shoyuusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · ownership
Plain

所有するはずだ

しょゆうするはずだ

shoyuusuruhazuda

Polite

所有するはずです

しょゆうするはずです

shoyuusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · ownership
Plain

所有するはずではない

しょゆうするはずではない

shoyuusuruhazudehanai

Polite

所有するはずではありません

しょゆうするはずではありません

shoyuusuruhazudehaarimasen

1 alternative

所有するはずではないです

しょゆうするはずではないです

shoyuusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · ownership
Plain

所有するはずだった

しょゆうするはずだった

shoyuusuruhazudatta

Polite

所有するはずでした

しょゆうするはずでした

shoyuusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · ownership
Plain

所有するはずではなかった

しょゆうするはずではなかった

shoyuusuruhazudehanakatta

Polite

所有するはずではありませんでした

しょゆうするはずではありませんでした

shoyuusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · ownership
Plain

所有なさる

しょゆうなさる

shoyuunasaru

Polite

所有なさいます

しょゆうなさいます

shoyuunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · ownership
Plain

所有なさらない

しょゆうなさらない

shoyuunasaranai

Polite

所有なさいません

しょゆうなさいません

shoyuunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · ownership
Plain

所有なさった

しょゆうなさった

shoyuunasatta

Polite

所有なさいました

しょゆうなさいました

shoyuunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · ownership
Plain

所有なさらなかった

しょゆうなさらなかった

shoyuunasaranakatta

Polite

所有なさいませんでした

しょゆうなさいませんでした

shoyuunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · ownership
Plain

所有いたす

しょゆういたす

shoyuuitasu

Polite

所有いたします

しょゆういたします

shoyuuitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · ownership
Plain

所有いたさない

しょゆういたさない

shoyuuitasanai

Polite

所有いたしません

しょゆういたしません

shoyuuitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · ownership
Plain

所有いたした

しょゆういたした

shoyuuitashita

Polite

所有いたしました

しょゆういたしました

shoyuuitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · ownership
Plain

所有いたさなかった

しょゆういたさなかった

shoyuuitasanakatta

Polite

所有いたしませんでした

しょゆういたしませんでした

shoyuuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · ownership
Plain

所有してる

しょゆうしてる

shoyuushiteru

Polite

所有してます

しょゆうしてます

shoyuushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · ownership
Plain

所有してない

しょゆうしてない

shoyuushitenai

Polite

所有してません

しょゆうしてません

shoyuushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · ownership
Plain

所有してた

しょゆうしてた

shoyuushiteta

Polite

所有してました

しょゆうしてました

shoyuushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · ownership
Plain

所有してなかった

しょゆうしてなかった

shoyuushitenakatta

Polite

所有してませんでした

しょゆうしてませんでした

shoyuushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · ownership
Plain

所有しちゃう

しょゆうしちゃう

shoyuushichau

Polite

所有しちゃいます

しょゆうしちゃいます

shoyuushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · ownership
Plain

所有しちゃわない

しょゆうしちゃわない

shoyuushichawanai

Polite

所有しちゃいません

しょゆうしちゃいません

shoyuushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · ownership
Plain

所有しちゃった

しょゆうしちゃった

shoyuushichatta

Polite

所有しちゃいました

しょゆうしちゃいました

shoyuushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · ownership
Plain

所有しちゃわなかった

しょゆうしちゃわなかった

shoyuushichawanakatta

Polite

所有しちゃいませんでした

しょゆうしちゃいませんでした

shoyuushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · ownership
Expression

所有しなきゃ

しょゆうしなきゃ

shoyuushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.