Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms それる

to turn awayそれるsoreru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to それる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Turn away / will turn away
Plain

それる

soreru

Polite

それます

soremasu

Present / future · Negative Do not turn away / will not turn away
Plain

それない

sorenai

Polite

それません

soremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Turned away
Plain

それた

soreta

Polite

それました

soremashita

Past · Negative Did not turn away
Plain

それなかった

sorenakatta

Polite

それませんでした

soremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Turn away, and…
Plain

それて

sorete

Polite

それまして

soremashite

Te-form · Negative Not turn away / without turning away
Plain

それなくて

sorenakute

1 alternative

それないで

sorenaide

Polite

それませんで

soremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you turn away
Plain

それれば

sorereba

Polite

それますなら

soremasunara

1 alternative

それますならば

soremasunaraba

If · ば · Negative If you do not turn away
Plain

それなければ

sorenakereba

Polite

それませんなら

soremasennara

1 alternative

それませんならば

soremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to turn away / will be able to turn away
Plain

それられる

sorerareru

1 alternative

それれる

sorereru

Polite

それられます

soreraremasu

1 alternative

それれます

soreremasu

Present / future · Negative Are not able to turn away / will not be able to turn away
Plain

それられない

sorerarenai

1 alternative

それれない

sorerenai

Polite

それられません

soreraremasen

1 alternative

それれません

soreremasen

Past · Affirmative Was / were able to turn away
Plain

それられた

sorerareta

1 alternative

それれた

sorereta

Polite

それられました

soreraremashita

1 alternative

それれました

soreremashita

Past · Negative Was not / were not able to turn away
Plain

それられなかった

sorerarenakatta

1 alternative

それれなかった

sorerenakatta

Polite

それられませんでした

soreraremasendeshita

1 alternative

それれませんでした

soreremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone turning away / will be affected by someone turning away
Plain

それられる

sorerareru

Polite

それられます

soreraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone turning away / will not be affected by someone turning away
Plain

それられない

sorerarenai

Polite

それられません

soreraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone turning away
Plain

それられた

sorerareta

Polite

それられました

soreraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone turning away
Plain

それられなかった

sorerarenakatta

Polite

それられませんでした

soreraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone turn away / will make / let someone turn away
Plain

それさせる

soresaseru

1 alternative

それさす

soresasu

Polite

それさせます

soresasemasu

1 alternative

それさします

soresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone turn away / will not make / let someone turn away
Plain

それさせない

soresasenai

1 alternative

それささない

soresasanai

Polite

それさせません

soresasemasen

1 alternative

それさしません

soresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone turn away
Plain

それさせた

soresaseta

1 alternative

それさした

soresashita

Polite

それさせました

soresasemashita

1 alternative

それさしました

soresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone turn away
Plain

それさせなかった

soresasenakatta

1 alternative

それささなかった

soresasanakatta

Polite

それさせませんでした

soresasemasendeshita

1 alternative

それさしませんでした

soresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to turn away / will be made to turn away
Plain

それさせられる

soresaserareru

Polite

それさせられます

soresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to turn away / will not be made to turn away
Plain

それさせられない

soresaserarenai

Polite

それさせられません

soresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to turn away
Plain

それさせられた

soresaserareta

Polite

それさせられました

soresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to turn away
Plain

それさせられなかった

soresaserarenakatta

Polite

それさせられませんでした

soresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s turn away / intend to turn away
Plain

それよう

soreyou

Polite

それましょう

soremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to turn away
Plain

それまい

soremai

Polite

それますまい

soremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Turn away!
Plain

それろ

sorero

Polite

それなさい

sorenasai

Imperative · Negative Do not turn away!
Plain

それるな

soreruna

Polite

それなさるな

sorenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you turn away
Plain

それたら

soretara

Polite

それましたら

soremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not turn away
Plain

それなかったら

sorenakattara

Polite

それませんでしたら

soremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Turning away, among other things
Plain

それたり

soretari

Polite

それましたり

soremashitari

Listing · たり · Negative Not turning away, among other things
Plain

それなかったり

sorenakattari

Polite

それませんでしたり

soremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Turn away… · stem for other forms
Plain

それ

sore

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to turn away / will want to turn away
Plain

それたい

soretai

Polite

それたいです

soretaidesu

Present / future · Negative Do not want to turn away / will not want to turn away
Plain

それたくない

soretakunai

Polite

それたくないです

soretakunaidesu

1 alternative

それたくありません

soretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to turn away
Plain

それたかった

soretakatta

Polite

それたかったです

soretakattadesu

Past · Negative Did not want to turn away
Plain

それたくなかった

soretakunakatta

Polite

それたくなかったです

soretakunakattadesu

1 alternative

それたくありませんでした

soretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to turn away / will show signs of wanting to turn away
Plain

それたがる

soretagaru

Polite

それたがります

soretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to turn away / will not show signs of wanting to turn away
Plain

それたがらない

soretagaranai

Polite

それたがりません

soretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to turn away
Plain

それたがった

soretagatta

Polite

それたがりました

soretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to turn away
Plain

それたがらなかった

soretagaranakatta

Polite

それたがりませんでした

soretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to turn away / will want someone to turn away
Plain

それてほしい

soretehoshii

Polite

それてほしいです

soretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to turn away / will not want someone to turn away
Plain

それてほしくない

soretehoshikunai

Polite

それてほしくないです

soretehoshikunaidesu

1 alternative

それてほしくありません

soretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to turn away
Plain

それてほしかった

soretehoshikatta

Polite

それてほしかったです

soretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to turn away
Plain

それてほしくなかった

soretehoshikunakatta

Polite

それてほしくなかったです

soretehoshikunakattadesu

1 alternative

それてほしくありませんでした

soretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be turning away / will be turning away
Plain

それている

soreteiru

Polite

それています

soreteimasu

Present / future · Negative Are not turning away / will not be turning away
Plain

それていない

soreteinai

Polite

それていません

soreteimasen

Past · Affirmative Was / were turning away
Plain

それていた

soreteita

Polite

それていました

soreteimashita

Past · Negative Was not / were not turning away
Plain

それていなかった

soreteinakatta

Polite

それていませんでした

soreteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Turn away beforehand / will turn away beforehand
Plain

それておく

soreteoku

Polite

それておきます

soreteokimasu

Present / future · Negative Do not turn away beforehand / will not turn away beforehand
Plain

それておかない

soreteokanai

Polite

それておきません

soreteokimasen

Past · Affirmative Turned away beforehand
Plain

それておいた

soreteoita

Polite

それておきました

soreteokimashita

Past · Negative Did not turn away beforehand
Plain

それておかなかった

soreteokanakatta

Polite

それておきませんでした

soreteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up turning away / will end up turning away
Plain

それてしまう

soreteshimau

Polite

それてしまいます

soreteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up turning away / will not end up turning away
Plain

それてしまわない

soreteshimawanai

Polite

それてしまいません

soreteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up turning away
Plain

それてしまった

soreteshimatta

Polite

それてしまいました

soreteshimaimashita

Past · Negative Did not end up turning away
Plain

それてしまわなかった

soreteshimawanakatta

Polite

それてしまいませんでした

soreteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try turning away / will try turning away
Plain

それてみる

soretemiru

Polite

それてみます

soretemimasu

Present / future · Negative Do not try turning away / will not try turning away
Plain

それてみない

soreteminai

Polite

それてみません

soretemimasen

Past · Affirmative Tried turning away
Plain

それてみた

soretemita

Polite

それてみました

soretemimashita

Past · Negative Did not try turning away
Plain

それてみなかった

soreteminakatta

Polite

それてみませんでした

soretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue turning away / will continue turning away
Plain

それていく

soreteiku

Polite

それていきます

soreteikimasu

Present / future · Negative Do not continue turning away / will not continue turning away
Plain

それていかない

soreteikanai

Polite

それていきません

soreteikimasen

Past · Affirmative Continued turning away
Plain

それていった

soreteitta

Polite

それていきました

soreteikimashita

Past · Negative Did not continue turning away
Plain

それていかなかった

soreteikanakatta

Polite

それていきませんでした

soreteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to turn away / will come to turn away
Plain

それてくる

soretekuru

Polite

それてきます

soretekimasu

Present / future · Negative Do not come to turn away / will not come to turn away
Plain

それてこない

soretekonai

Polite

それてきません

soretekimasen

Past · Affirmative Came to turn away
Plain

それてきた

soretekita

Polite

それてきました

soretekimashita

Past · Negative Did not come to turn away
Plain

それてこなかった

soretekonakatta

Polite

それてきませんでした

soretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin turning away / will begin turning away
Plain

それ始める

それはじめる

sorehajimeru

Polite

それ始めます

それはじめます

sorehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin turning away / will not begin turning away
Plain

それ始めない

それはじめない

sorehajimenai

Polite

それ始めません

それはじめません

sorehajimemasen

Past · Affirmative Began turning away
Plain

それ始めた

それはじめた

sorehajimeta

Polite

それ始めました

それはじめました

sorehajimemashita

Past · Negative Did not begin turning away
Plain

それ始めなかった

それはじめなかった

sorehajimenakatta

Polite

それ始めませんでした

それはじめませんでした

sorehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue turning away / will continue turning away
Plain

それ続ける

それつづける

soretsuzukeru

Polite

それ続けます

それつづけます

soretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue turning away / will not continue turning away
Plain

それ続けない

それつづけない

soretsuzukenai

Polite

それ続けません

それつづけません

soretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued turning away
Plain

それ続けた

それつづけた

soretsuzuketa

Polite

それ続けました

それつづけました

soretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue turning away
Plain

それ続けなかった

それつづけなかった

soretsuzukenakatta

Polite

それ続けませんでした

それつづけませんでした

soretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish turning away / will finish turning away
Plain

それ終わる

それおわる

soreowaru

Polite

それ終わります

それおわります

soreowarimasu

Present / future · Negative Do not finish turning away / will not finish turning away
Plain

それ終わらない

それおわらない

soreowaranai

Polite

それ終わりません

それおわりません

soreowarimasen

Past · Affirmative Finished turning away
Plain

それ終わった

それおわった

soreowatta

Polite

それ終わりました

それおわりました

soreowarimashita

Past · Negative Did not finish turning away
Plain

それ終わらなかった

それおわらなかった

soreowaranakatta

Polite

それ終わりませんでした

それおわりませんでした

soreowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to turn away / will intend to turn away
Plain

それるつもりだ

sorerutsumorida

Polite

それるつもりです

sorerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to turn away / will not intend to turn away
Plain

それるつもりではない

sorerutsumoridehanai

Polite

それるつもりではありません

sorerutsumoridehaarimasen

1 alternative

それるつもりではないです

sorerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to turn away
Plain

それるつもりだった

sorerutsumoridatta

Polite

それるつもりでした

sorerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to turn away
Plain

それるつもりではなかった

sorerutsumoridehanakatta

Polite

それるつもりではありませんでした

sorerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to turn away / will attempt to turn away
Plain

それようとする

soreyoutosuru

Polite

それようとします

soreyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to turn away / will not attempt to turn away
Plain

それようとしない

soreyoutoshinai

Polite

それようとしません

soreyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to turn away
Plain

それようとした

soreyoutoshita

Polite

それようとしました

soreyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to turn away
Plain

それようとしなかった

soreyoutoshinakatta

Polite

それようとしませんでした

soreyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to turn away / will decide to turn away
Plain

それることにする

sorerukotonisuru

Polite

それることにします

sorerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to turn away / will not decide to turn away
Plain

それることにしない

sorerukotonishinai

Polite

それることにしません

sorerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to turn away
Plain

それることにした

sorerukotonishita

Polite

それることにしました

sorerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to turn away
Plain

それることにしなかった

sorerukotonishinakatta

Polite

それることにしませんでした

sorerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to turn away / will become able to turn away
Plain

それられるようになる

sorerareruyouninaru

1 alternative

それれるようになる

sorereruyouninaru

Polite

それられるようになります

sorerareruyouninarimasu

1 alternative

それれるようになります

sorereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to turn away / will not become able to turn away
Plain

それられるようにならない

sorerareruyouninaranai

1 alternative

それれるようにならない

sorereruyouninaranai

Polite

それられるようになりません

sorerareruyouninarimasen

1 alternative

それれるようになりません

sorereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to turn away
Plain

それられるようになった

sorerareruyouninatta

1 alternative

それれるようになった

sorereruyouninatta

Polite

それられるようになりました

sorerareruyouninarimashita

1 alternative

それれるようになりました

sorereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to turn away
Plain

それられるようにならなかった

sorerareruyouninaranakatta

1 alternative

それれるようにならなかった

sorereruyouninaranakatta

Polite

それられるようになりませんでした

sorerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

それれるようになりませんでした

sorereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please turn away
Expression

それてください

soretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not turn away
Expression

それないでください

sorenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Turn away
Expression

それなさい

sorenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me turn away
Expression

それさせてください

soresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to turn away / will have to turn away
Plain

それなければならない

sorenakerebanaranai

Polite

それなければなりません

sorenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to turn away
Plain

それなければならなかった

sorenakerebanaranakatta

Polite

それなければなりませんでした

sorenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to turn away / will be expected to turn away
Plain

それるべきだ

sorerubekida

Polite

それるべきです

sorerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to turn away
Plain

それるべきだった

sorerubekidatta

Polite

それるべきでした

sorerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off turning away / will be better off turning away
Plain

それたほうがいい

soretahougaii

Polite

それたほうがいいです

soretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off turning away
Plain

それたほうがよかった

soretahougayokatta

Polite

それたほうがよかったです

soretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to turn away / will be forbidden to turn away
Plain

それてはいけない

soretehaikenai

Polite

それてはいけません

soretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to turn away
Plain

それてはいけなかった

soretehaikenakatta

Polite

それてはいけませんでした

soretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to turn away / will have no need to turn away
Plain

それなくてもいい

sorenakutemoii

Polite

それなくてもいいです

sorenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to turn away
Plain

それなくてもよかった

sorenakutemoyokatta

Polite

それなくてもよかったです

sorenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to turn away / will be allowed to turn away
Plain

それてもいい

soretemoii

Polite

それてもいいです

soretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to turn away
Plain

それてもよかった

soretemoyokatta

Polite

それてもよかったです

soretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you turn away
Expression

それるなら

sorerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you turn away
Expression

それると

soreruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you turn away
Expression

それても

soretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While turning away
Expression

それながら

sorenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without turning away
Expression

それないで

sorenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to turn away
Expression

それるために

sorerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can turn away
Expression

それるように

soreruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Turn away for someone / will turn away for someone
Plain

それてあげる

soreteageru

Polite

それてあげます

soreteagemasu

Present / future · Negative Do not turn away for someone / will not turn away for someone
Plain

それてあげない

soreteagenai

Polite

それてあげません

soreteagemasen

Past · Affirmative Turned away for someone
Plain

それてあげた

soreteageta

Polite

それてあげました

soreteagemashita

Past · Negative Did not turn away for someone
Plain

それてあげなかった

soreteagenakatta

Polite

それてあげませんでした

soreteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Turn away for me or my group / will turn away for me or my group
Plain

それてくれる

soretekureru

Polite

それてくれます

soretekuremasu

Present / future · Negative Do not turn away for me or my group / will not turn away for me or my group
Plain

それてくれない

soretekurenai

Polite

それてくれません

soretekuremasen

Past · Affirmative Turned away for me or my group
Plain

それてくれた

soretekureta

Polite

それてくれました

soretekuremashita

Past · Negative Did not turn away for me or my group
Plain

それてくれなかった

soretekurenakatta

Polite

それてくれませんでした

soretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone turn away / will have someone turn away
Plain

それてもらう

soretemorau

Polite

それてもらいます

soretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone turn away / will not have someone turn away
Plain

それてもらわない

soretemorawanai

Polite

それてもらいません

soretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone turn away
Plain

それてもらった

soretemoratta

Polite

それてもらいました

soretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone turn away
Plain

それてもらわなかった

soretemorawanakatta

Polite

それてもらいませんでした

soretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to turn away / will be easy to turn away
Plain

それやすい

soreyasui

Polite

それやすいです

soreyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to turn away / will not be easy to turn away
Plain

それやすくない

soreyasukunai

Polite

それやすくないです

soreyasukunaidesu

1 alternative

それやすくありません

soreyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to turn away
Plain

それやすかった

soreyasukatta

Polite

それやすかったです

soreyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to turn away
Plain

それやすくなかった

soreyasukunakatta

Polite

それやすくなかったです

soreyasukunakattadesu

1 alternative

それやすくありませんでした

soreyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to turn away / will be hard to turn away
Plain

それにくい

sorenikui

Polite

それにくいです

sorenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to turn away / will not be hard to turn away
Plain

それにくくない

sorenikukunai

Polite

それにくくないです

sorenikukunaidesu

1 alternative

それにくくありません

sorenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to turn away
Plain

それにくかった

sorenikukatta

Polite

それにくかったです

sorenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to turn away
Plain

それにくくなかった

sorenikukunakatta

Polite

それにくくなかったです

sorenikukunakattadesu

1 alternative

それにくくありませんでした

sorenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Turn away too much / will turn away too much
Plain

それすぎる

soresugiru

Polite

それすぎます

soresugimasu

Present / future · Negative Do not turn away too much / will not turn away too much
Plain

それすぎない

soresuginai

Polite

それすぎません

soresugimasen

Past · Affirmative Turned away too much
Plain

それすぎた

soresugita

Polite

それすぎました

soresugimashita

Past · Negative Did not turn away too much
Plain

それすぎなかった

soresuginakatta

Polite

それすぎませんでした

soresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience turning away / will have experience turning away
Plain

それたことがある

soretakotogaaru

Polite

それたことがあります

soretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience turning away / will not have experience turning away
Plain

それたことがない

soretakotoganai

Polite

それたことがありません

soretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience turning away
Plain

それたことがあった

soretakotogaatta

Polite

それたことがありました

soretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience turning away
Plain

それたことがなかった

soretakotoganakatta

Polite

それたことがありませんでした

soretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished turning away / will have just finished turning away
Plain

それたところだ

soretatokoroda

Polite

それたところです

soretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished turning away / will not have just finished turning away
Plain

それたところではない

soretatokorodehanai

Polite

それたところではありません

soretatokorodehaarimasen

1 alternative

それたところではないです

soretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished turning away
Plain

それたところだった

soretatokorodatta

Polite

それたところでした

soretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished turning away
Plain

それたところではなかった

soretatokorodehanakatta

Polite

それたところではありませんでした

soretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished turning away / will have recently finished turning away
Plain

それたばかりだ

soretabakarida

Polite

それたばかりです

soretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished turning away / will not have recently finished turning away
Plain

それたばかりではない

soretabakaridehanai

Polite

それたばかりではありません

soretabakaridehaarimasen

1 alternative

それたばかりではないです

soretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished turning away
Plain

それたばかりだった

soretabakaridatta

Polite

それたばかりでした

soretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished turning away
Plain

それたばかりではなかった

soretabakaridehanakatta

Polite

それたばかりではありませんでした

soretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After turning away
Expression

それたあとで

soretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before turning away
Expression

それる前に

それるまえに

sorerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After turning away
Expression

それてから

soretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to turn away / will seem about to turn away
Plain

それそうだ

soresouda

Polite

それそうです

soresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to turn away / will not seem about to turn away
Plain

それそうではない

soresoudehanai

Polite

それそうではありません

soresoudehaarimasen

1 alternative

それそうではないです

soresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to turn away
Plain

それそうだった

soresoudatta

Polite

それそうでした

soresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to turn away
Plain

それそうではなかった

soresoudehanakatta

Polite

それそうではありませんでした

soresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly turn away
Plain

それるそうだ

sorerusouda

Polite

それるそうです

sorerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to turn away / will seem to turn away
Plain

それるようだ

soreruyouda

Polite

それるようです

soreruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to turn away / will not seem to turn away
Plain

それるようではない

soreruyoudehanai

Polite

それるようではありません

soreruyoudehaarimasen

1 alternative

それるようではないです

soreruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to turn away
Plain

それるようだった

soreruyoudatta

Polite

それるようでした

soreruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to turn away
Plain

それるようではなかった

soreruyoudehanakatta

Polite

それるようではありませんでした

soreruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably turn away
Plain

それるだろう

sorerudarou

Polite

それるでしょう

sorerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly turn away
Plain

それるかもしれない

sorerukamoshirenai

Polite

それるかもしれません

sorerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly turn away · past assessment
Plain

それるかもしれなかった

sorerukamoshirenakatta

Polite

それるかもしれませんでした

sorerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to turn away / will be expected to turn away
Plain

それるはずだ

soreruhazuda

Polite

それるはずです

soreruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to turn away / will not be expected to turn away
Plain

それるはずではない

soreruhazudehanai

Polite

それるはずではありません

soreruhazudehaarimasen

1 alternative

それるはずではないです

soreruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to turn away
Plain

それるはずだった

soreruhazudatta

Polite

それるはずでした

soreruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to turn away
Plain

それるはずではなかった

soreruhazudehanakatta

Polite

それるはずではありませんでした

soreruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Turn away / will turn away
Plain

おそれになる

osoreninaru

Polite

おそれになります

osoreninarimasu

Present / future · Negative Do not turn away / will not turn away
Plain

おそれにならない

osoreninaranai

Polite

おそれになりません

osoreninarimasen

Past · Affirmative Turned away
Plain

おそれになった

osoreninatta

Polite

おそれになりました

osoreninarimashita

Past · Negative Did not turn away
Plain

おそれにならなかった

osoreninaranakatta

Polite

おそれになりませんでした

osoreninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be turning away / will be turning away
Plain

それてる

soreteru

Polite

それてます

soretemasu

Present / future · Negative Are not turning away / will not be turning away
Plain

それてない

soretenai

Polite

それてません

soretemasen

Past · Affirmative Was / were turning away
Plain

それてた

soreteta

Polite

それてました

soretemashita

Past · Negative Was not / were not turning away
Plain

それてなかった

soretenakatta

Polite

それてませんでした

soretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up turning away / will end up turning away
Plain

それちゃう

sorechau

Polite

それちゃいます

sorechaimasu

Present / future · Negative Do not end up turning away / will not end up turning away
Plain

それちゃわない

sorechawanai

Polite

それちゃいません

sorechaimasen

Past · Affirmative Ended up turning away
Plain

それちゃった

sorechatta

Polite

それちゃいました

sorechaimashita

Past · Negative Did not end up turning away
Plain

それちゃわなかった

sorechawanakatta

Polite

それちゃいませんでした

sorechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to turn away
Expression

それなきゃ

sorenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.