Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 注ぎ込む

to pour in (liquids)そそぎこむsosogikomu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 注ぎ込む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Pour in / will pour in
Plain

注ぎ込む

そそぎこむ

sosogikomu

Polite

注ぎ込みます

そそぎこみます

sosogikomimasu

Present / future · Negative Do not pour in / will not pour in
Plain

注ぎ込まない

そそぎこまない

sosogikomanai

Polite

注ぎ込みません

そそぎこみません

sosogikomimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Poured in
Plain

注ぎ込んだ

そそぎこんだ

sosogikonda

Polite

注ぎ込みました

そそぎこみました

sosogikomimashita

Past · Negative Did not pour in
Plain

注ぎ込まなかった

そそぎこまなかった

sosogikomanakatta

Polite

注ぎ込みませんでした

そそぎこみませんでした

sosogikomimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Pour in, and…
Plain

注ぎ込んで

そそぎこんで

sosogikonde

Polite

注ぎ込みまして

そそぎこみまして

sosogikomimashite

Te-form · Negative Not pour in / without pouring in
Plain

注ぎ込まなくて

そそぎこまなくて

sosogikomanakute

1 alternative

注ぎ込まないで

そそぎこまないで

sosogikomanaide

Polite

注ぎ込みませんで

そそぎこみませんで

sosogikomimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you pour in
Plain

注ぎ込めば

そそぎこめば

sosogikomeba

Polite

注ぎ込みますなら

そそぎこみますなら

sosogikomimasunara

1 alternative

注ぎ込みますならば

そそぎこみますならば

sosogikomimasunaraba

If · ば · Negative If you do not pour in
Plain

注ぎ込まなければ

そそぎこまなければ

sosogikomanakereba

Polite

注ぎ込みませんなら

そそぎこみませんなら

sosogikomimasennara

1 alternative

注ぎ込みませんならば

そそぎこみませんならば

sosogikomimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to pour in / will be able to pour in
Plain

注ぎ込める

そそぎこめる

sosogikomeru

Polite

注ぎ込めます

そそぎこめます

sosogikomemasu

Present / future · Negative Are not able to pour in / will not be able to pour in
Plain

注ぎ込めない

そそぎこめない

sosogikomenai

Polite

注ぎ込めません

そそぎこめません

sosogikomemasen

Past · Affirmative Was / were able to pour in
Plain

注ぎ込めた

そそぎこめた

sosogikometa

Polite

注ぎ込めました

そそぎこめました

sosogikomemashita

Past · Negative Was not / were not able to pour in
Plain

注ぎ込めなかった

そそぎこめなかった

sosogikomenakatta

Polite

注ぎ込めませんでした

そそぎこめませんでした

sosogikomemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be poured in / will be poured in
Plain

注ぎ込まれる

そそぎこまれる

sosogikomareru

Polite

注ぎ込まれます

そそぎこまれます

sosogikomaremasu

Present / future · Negative Are not poured in / will not be poured in
Plain

注ぎ込まれない

そそぎこまれない

sosogikomarenai

Polite

注ぎ込まれません

そそぎこまれません

sosogikomaremasen

Past · Affirmative Was / were poured in
Plain

注ぎ込まれた

そそぎこまれた

sosogikomareta

Polite

注ぎ込まれました

そそぎこまれました

sosogikomaremashita

Past · Negative Was not / were not poured in
Plain

注ぎ込まれなかった

そそぎこまれなかった

sosogikomarenakatta

Polite

注ぎ込まれませんでした

そそぎこまれませんでした

sosogikomaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone pour in / will make / let someone pour in
Plain

注ぎ込ませる

そそぎこませる

sosogikomaseru

1 alternative

注ぎ込ます

そそぎこます

sosogikomasu

Polite

注ぎ込ませます

そそぎこませます

sosogikomasemasu

1 alternative

注ぎ込まします

そそぎこまします

sosogikomashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone pour in / will not make / let someone pour in
Plain

注ぎ込ませない

そそぎこませない

sosogikomasenai

1 alternative

注ぎ込まさない

そそぎこまさない

sosogikomasanai

Polite

注ぎ込ませません

そそぎこませません

sosogikomasemasen

1 alternative

注ぎ込ましません

そそぎこましません

sosogikomashimasen

Past · Affirmative Made / let someone pour in
Plain

注ぎ込ませた

そそぎこませた

sosogikomaseta

1 alternative

注ぎ込ました

そそぎこました

sosogikomashita

Polite

注ぎ込ませました

そそぎこませました

sosogikomasemashita

1 alternative

注ぎ込ましました

そそぎこましました

sosogikomashimashita

Past · Negative Did not make / let someone pour in
Plain

注ぎ込ませなかった

そそぎこませなかった

sosogikomasenakatta

1 alternative

注ぎ込まさなかった

そそぎこまさなかった

sosogikomasanakatta

Polite

注ぎ込ませませんでした

そそぎこませませんでした

sosogikomasemasendeshita

1 alternative

注ぎ込ましませんでした

そそぎこましませんでした

sosogikomashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to pour in / will be made to pour in
Plain

注ぎ込ませられる

そそぎこませられる

sosogikomaserareru

1 alternative

注ぎ込まされる

そそぎこまされる

sosogikomasareru

Polite

注ぎ込ませられます

そそぎこませられます

sosogikomaseraremasu

1 alternative

注ぎ込まされます

そそぎこまされます

sosogikomasaremasu

Present / future · Negative Are not made to pour in / will not be made to pour in
Plain

注ぎ込ませられない

そそぎこませられない

sosogikomaserarenai

1 alternative

注ぎ込まされない

そそぎこまされない

sosogikomasarenai

Polite

注ぎ込ませられません

そそぎこませられません

sosogikomaseraremasen

1 alternative

注ぎ込まされません

そそぎこまされません

sosogikomasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to pour in
Plain

注ぎ込ませられた

そそぎこませられた

sosogikomaserareta

1 alternative

注ぎ込まされた

そそぎこまされた

sosogikomasareta

Polite

注ぎ込ませられました

そそぎこませられました

sosogikomaseraremashita

1 alternative

注ぎ込まされました

そそぎこまされました

sosogikomasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to pour in
Plain

注ぎ込ませられなかった

そそぎこませられなかった

sosogikomaserarenakatta

1 alternative

注ぎ込まされなかった

そそぎこまされなかった

sosogikomasarenakatta

Polite

注ぎ込ませられませんでした

そそぎこませられませんでした

sosogikomaseraremasendeshita

1 alternative

注ぎ込まされませんでした

そそぎこまされませんでした

sosogikomasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s pour in / intend to pour in
Plain

注ぎ込もう

そそぎこもう

sosogikomou

Polite

注ぎ込みましょう

そそぎこみましょう

sosogikomimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to pour in
Plain

注ぎ込むまい

そそぎこむまい

sosogikomumai

Polite

注ぎ込みませんまい

そそぎこみませんまい

sosogikomimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Pour in!
Plain

注ぎ込め

そそぎこめ

sosogikome

Polite

注ぎ込みなさい

そそぎこみなさい

sosogikominasai

Imperative · Negative Do not pour in!
Plain

注ぎ込むな

そそぎこむな

sosogikomuna

Polite

注ぎ込みなさるな

そそぎこみなさるな

sosogikominasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you pour in
Plain

注ぎ込んだら

そそぎこんだら

sosogikondara

Polite

注ぎ込みましたら

そそぎこみましたら

sosogikomimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not pour in
Plain

注ぎ込まなかったら

そそぎこまなかったら

sosogikomanakattara

Polite

注ぎ込みませんでしたら

そそぎこみませんでしたら

sosogikomimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Pouring in, among other things
Plain

注ぎ込んだり

そそぎこんだり

sosogikondari

Polite

注ぎ込みましたり

そそぎこみましたり

sosogikomimashitari

Listing · たり · Negative Not pouring in, among other things
Plain

注ぎ込まなかったり

そそぎこまなかったり

sosogikomanakattari

Polite

注ぎ込みませんでしたり

そそぎこみませんでしたり

sosogikomimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Pour in… · stem for other forms
Plain

注ぎ込み

そそぎこみ

sosogikomi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to pour in / will want to pour in
Plain

注ぎ込みたい

そそぎこみたい

sosogikomitai

Polite

注ぎ込みたいです

そそぎこみたいです

sosogikomitaidesu

Present / future · Negative Do not want to pour in / will not want to pour in
Plain

注ぎ込みたくない

そそぎこみたくない

sosogikomitakunai

Polite

注ぎ込みたくないです

そそぎこみたくないです

sosogikomitakunaidesu

1 alternative

注ぎ込みたくありません

そそぎこみたくありません

sosogikomitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to pour in
Plain

注ぎ込みたかった

そそぎこみたかった

sosogikomitakatta

Polite

注ぎ込みたかったです

そそぎこみたかったです

sosogikomitakattadesu

Past · Negative Did not want to pour in
Plain

注ぎ込みたくなかった

そそぎこみたくなかった

sosogikomitakunakatta

Polite

注ぎ込みたくなかったです

そそぎこみたくなかったです

sosogikomitakunakattadesu

1 alternative

注ぎ込みたくありませんでした

そそぎこみたくありませんでした

sosogikomitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to pour in / will show signs of wanting to pour in
Plain

注ぎ込みたがる

そそぎこみたがる

sosogikomitagaru

Polite

注ぎ込みたがります

そそぎこみたがります

sosogikomitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to pour in / will not show signs of wanting to pour in
Plain

注ぎ込みたがらない

そそぎこみたがらない

sosogikomitagaranai

Polite

注ぎ込みたがりません

そそぎこみたがりません

sosogikomitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to pour in
Plain

注ぎ込みたがった

そそぎこみたがった

sosogikomitagatta

Polite

注ぎ込みたがりました

そそぎこみたがりました

sosogikomitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to pour in
Plain

注ぎ込みたがらなかった

そそぎこみたがらなかった

sosogikomitagaranakatta

Polite

注ぎ込みたがりませんでした

そそぎこみたがりませんでした

sosogikomitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to pour in / will want someone to pour in
Plain

注ぎ込んでほしい

そそぎこんでほしい

sosogikondehoshii

Polite

注ぎ込んでほしいです

そそぎこんでほしいです

sosogikondehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to pour in / will not want someone to pour in
Plain

注ぎ込んでほしくない

そそぎこんでほしくない

sosogikondehoshikunai

Polite

注ぎ込んでほしくないです

そそぎこんでほしくないです

sosogikondehoshikunaidesu

1 alternative

注ぎ込んでほしくありません

そそぎこんでほしくありません

sosogikondehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to pour in
Plain

注ぎ込んでほしかった

そそぎこんでほしかった

sosogikondehoshikatta

Polite

注ぎ込んでほしかったです

そそぎこんでほしかったです

sosogikondehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to pour in
Plain

注ぎ込んでほしくなかった

そそぎこんでほしくなかった

sosogikondehoshikunakatta

Polite

注ぎ込んでほしくなかったです

そそぎこんでほしくなかったです

sosogikondehoshikunakattadesu

1 alternative

注ぎ込んでほしくありませんでした

そそぎこんでほしくありませんでした

sosogikondehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be pouring in / will be pouring in
Plain

注ぎ込んでいる

そそぎこんでいる

sosogikondeiru

Polite

注ぎ込んでいます

そそぎこんでいます

sosogikondeimasu

Present / future · Negative Are not pouring in / will not be pouring in
Plain

注ぎ込んでいない

そそぎこんでいない

sosogikondeinai

Polite

注ぎ込んでいません

そそぎこんでいません

sosogikondeimasen

Past · Affirmative Was / were pouring in
Plain

注ぎ込んでいた

そそぎこんでいた

sosogikondeita

Polite

注ぎ込んでいました

そそぎこんでいました

sosogikondeimashita

Past · Negative Was not / were not pouring in
Plain

注ぎ込んでいなかった

そそぎこんでいなかった

sosogikondeinakatta

Polite

注ぎ込んでいませんでした

そそぎこんでいませんでした

sosogikondeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been poured in / will have been poured in
Plain

注ぎ込んである

そそぎこんである

sosogikondearu

Polite

注ぎ込んであります

そそぎこんであります

sosogikondearimasu

Present / future · Negative Do not have been poured in / will not have been poured in
Plain

注ぎ込んでない

そそぎこんでない

sosogikondenai

Polite

注ぎ込んでありません

そそぎこんでありません

sosogikondearimasen

Past · Affirmative Had been poured in
Plain

注ぎ込んであった

そそぎこんであった

sosogikondeatta

Polite

注ぎ込んでありました

そそぎこんでありました

sosogikondearimashita

Past · Negative Did not have been poured in
Plain

注ぎ込んでなかった

そそぎこんでなかった

sosogikondenakatta

Polite

注ぎ込んでありませんでした

そそぎこんでありませんでした

sosogikondearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Pour in beforehand / will pour in beforehand
Plain

注ぎ込んでおく

そそぎこんでおく

sosogikondeoku

Polite

注ぎ込んでおきます

そそぎこんでおきます

sosogikondeokimasu

Present / future · Negative Do not pour in beforehand / will not pour in beforehand
Plain

注ぎ込んでおかない

そそぎこんでおかない

sosogikondeokanai

Polite

注ぎ込んでおきません

そそぎこんでおきません

sosogikondeokimasen

Past · Affirmative Poured in beforehand
Plain

注ぎ込んでおいた

そそぎこんでおいた

sosogikondeoita

Polite

注ぎ込んでおきました

そそぎこんでおきました

sosogikondeokimashita

Past · Negative Did not pour in beforehand
Plain

注ぎ込んでおかなかった

そそぎこんでおかなかった

sosogikondeokanakatta

Polite

注ぎ込んでおきませんでした

そそぎこんでおきませんでした

sosogikondeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up pouring in / will end up pouring in
Plain

注ぎ込んでしまう

そそぎこんでしまう

sosogikondeshimau

Polite

注ぎ込んでしまいます

そそぎこんでしまいます

sosogikondeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up pouring in / will not end up pouring in
Plain

注ぎ込んでしまわない

そそぎこんでしまわない

sosogikondeshimawanai

Polite

注ぎ込んでしまいません

そそぎこんでしまいません

sosogikondeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up pouring in
Plain

注ぎ込んでしまった

そそぎこんでしまった

sosogikondeshimatta

Polite

注ぎ込んでしまいました

そそぎこんでしまいました

sosogikondeshimaimashita

Past · Negative Did not end up pouring in
Plain

注ぎ込んでしまわなかった

そそぎこんでしまわなかった

sosogikondeshimawanakatta

Polite

注ぎ込んでしまいませんでした

そそぎこんでしまいませんでした

sosogikondeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try pouring in / will try pouring in
Plain

注ぎ込んでみる

そそぎこんでみる

sosogikondemiru

Polite

注ぎ込んでみます

そそぎこんでみます

sosogikondemimasu

Present / future · Negative Do not try pouring in / will not try pouring in
Plain

注ぎ込んでみない

そそぎこんでみない

sosogikondeminai

Polite

注ぎ込んでみません

そそぎこんでみません

sosogikondemimasen

Past · Affirmative Tried pouring in
Plain

注ぎ込んでみた

そそぎこんでみた

sosogikondemita

Polite

注ぎ込んでみました

そそぎこんでみました

sosogikondemimashita

Past · Negative Did not try pouring in
Plain

注ぎ込んでみなかった

そそぎこんでみなかった

sosogikondeminakatta

Polite

注ぎ込んでみませんでした

そそぎこんでみませんでした

sosogikondemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue pouring in / will continue pouring in
Plain

注ぎ込んでいく

そそぎこんでいく

sosogikondeiku

Polite

注ぎ込んでいきます

そそぎこんでいきます

sosogikondeikimasu

Present / future · Negative Do not continue pouring in / will not continue pouring in
Plain

注ぎ込んでいかない

そそぎこんでいかない

sosogikondeikanai

Polite

注ぎ込んでいきません

そそぎこんでいきません

sosogikondeikimasen

Past · Affirmative Continued pouring in
Plain

注ぎ込んでいった

そそぎこんでいった

sosogikondeitta

Polite

注ぎ込んでいきました

そそぎこんでいきました

sosogikondeikimashita

Past · Negative Did not continue pouring in
Plain

注ぎ込んでいかなかった

そそぎこんでいかなかった

sosogikondeikanakatta

Polite

注ぎ込んでいきませんでした

そそぎこんでいきませんでした

sosogikondeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to pour in / will come to pour in
Plain

注ぎ込んでくる

そそぎこんでくる

sosogikondekuru

Polite

注ぎ込んできます

そそぎこんできます

sosogikondekimasu

Present / future · Negative Do not come to pour in / will not come to pour in
Plain

注ぎ込んでこない

そそぎこんでこない

sosogikondekonai

Polite

注ぎ込んできません

そそぎこんできません

sosogikondekimasen

Past · Affirmative Came to pour in
Plain

注ぎ込んできた

そそぎこんできた

sosogikondekita

Polite

注ぎ込んできました

そそぎこんできました

sosogikondekimashita

Past · Negative Did not come to pour in
Plain

注ぎ込んでこなかった

そそぎこんでこなかった

sosogikondekonakatta

Polite

注ぎ込んできませんでした

そそぎこんできませんでした

sosogikondekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin pouring in / will begin pouring in
Plain

注ぎ込み始める

そそぎこみはじめる

sosogikomihajimeru

Polite

注ぎ込み始めます

そそぎこみはじめます

sosogikomihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin pouring in / will not begin pouring in
Plain

注ぎ込み始めない

そそぎこみはじめない

sosogikomihajimenai

Polite

注ぎ込み始めません

そそぎこみはじめません

sosogikomihajimemasen

Past · Affirmative Began pouring in
Plain

注ぎ込み始めた

そそぎこみはじめた

sosogikomihajimeta

Polite

注ぎ込み始めました

そそぎこみはじめました

sosogikomihajimemashita

Past · Negative Did not begin pouring in
Plain

注ぎ込み始めなかった

そそぎこみはじめなかった

sosogikomihajimenakatta

Polite

注ぎ込み始めませんでした

そそぎこみはじめませんでした

sosogikomihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue pouring in / will continue pouring in
Plain

注ぎ込み続ける

そそぎこみつづける

sosogikomitsuzukeru

Polite

注ぎ込み続けます

そそぎこみつづけます

sosogikomitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue pouring in / will not continue pouring in
Plain

注ぎ込み続けない

そそぎこみつづけない

sosogikomitsuzukenai

Polite

注ぎ込み続けません

そそぎこみつづけません

sosogikomitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued pouring in
Plain

注ぎ込み続けた

そそぎこみつづけた

sosogikomitsuzuketa

Polite

注ぎ込み続けました

そそぎこみつづけました

sosogikomitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue pouring in
Plain

注ぎ込み続けなかった

そそぎこみつづけなかった

sosogikomitsuzukenakatta

Polite

注ぎ込み続けませんでした

そそぎこみつづけませんでした

sosogikomitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish pouring in / will finish pouring in
Plain

注ぎ込み終わる

そそぎこみおわる

sosogikomiowaru

Polite

注ぎ込み終わります

そそぎこみおわります

sosogikomiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish pouring in / will not finish pouring in
Plain

注ぎ込み終わらない

そそぎこみおわらない

sosogikomiowaranai

Polite

注ぎ込み終わりません

そそぎこみおわりません

sosogikomiowarimasen

Past · Affirmative Finished pouring in
Plain

注ぎ込み終わった

そそぎこみおわった

sosogikomiowatta

Polite

注ぎ込み終わりました

そそぎこみおわりました

sosogikomiowarimashita

Past · Negative Did not finish pouring in
Plain

注ぎ込み終わらなかった

そそぎこみおわらなかった

sosogikomiowaranakatta

Polite

注ぎ込み終わりませんでした

そそぎこみおわりませんでした

sosogikomiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to pour in / will intend to pour in
Plain

注ぎ込むつもりだ

そそぎこむつもりだ

sosogikomutsumorida

Polite

注ぎ込むつもりです

そそぎこむつもりです

sosogikomutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to pour in / will not intend to pour in
Plain

注ぎ込むつもりではない

そそぎこむつもりではない

sosogikomutsumoridehanai

Polite

注ぎ込むつもりではありません

そそぎこむつもりではありません

sosogikomutsumoridehaarimasen

1 alternative

注ぎ込むつもりではないです

そそぎこむつもりではないです

sosogikomutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to pour in
Plain

注ぎ込むつもりだった

そそぎこむつもりだった

sosogikomutsumoridatta

Polite

注ぎ込むつもりでした

そそぎこむつもりでした

sosogikomutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to pour in
Plain

注ぎ込むつもりではなかった

そそぎこむつもりではなかった

sosogikomutsumoridehanakatta

Polite

注ぎ込むつもりではありませんでした

そそぎこむつもりではありませんでした

sosogikomutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to pour in / will attempt to pour in
Plain

注ぎ込もうとする

そそぎこもうとする

sosogikomoutosuru

Polite

注ぎ込もうとします

そそぎこもうとします

sosogikomoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to pour in / will not attempt to pour in
Plain

注ぎ込もうとしない

そそぎこもうとしない

sosogikomoutoshinai

Polite

注ぎ込もうとしません

そそぎこもうとしません

sosogikomoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to pour in
Plain

注ぎ込もうとした

そそぎこもうとした

sosogikomoutoshita

Polite

注ぎ込もうとしました

そそぎこもうとしました

sosogikomoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to pour in
Plain

注ぎ込もうとしなかった

そそぎこもうとしなかった

sosogikomoutoshinakatta

Polite

注ぎ込もうとしませんでした

そそぎこもうとしませんでした

sosogikomoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to pour in / will decide to pour in
Plain

注ぎ込むことにする

そそぎこむことにする

sosogikomukotonisuru

Polite

注ぎ込むことにします

そそぎこむことにします

sosogikomukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to pour in / will not decide to pour in
Plain

注ぎ込むことにしない

そそぎこむことにしない

sosogikomukotonishinai

Polite

注ぎ込むことにしません

そそぎこむことにしません

sosogikomukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to pour in
Plain

注ぎ込むことにした

そそぎこむことにした

sosogikomukotonishita

Polite

注ぎ込むことにしました

そそぎこむことにしました

sosogikomukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to pour in
Plain

注ぎ込むことにしなかった

そそぎこむことにしなかった

sosogikomukotonishinakatta

Polite

注ぎ込むことにしませんでした

そそぎこむことにしませんでした

sosogikomukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to pour in / will become able to pour in
Plain

注ぎ込めるようになる

そそぎこめるようになる

sosogikomeruyouninaru

Polite

注ぎ込めるようになります

そそぎこめるようになります

sosogikomeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to pour in / will not become able to pour in
Plain

注ぎ込めるようにならない

そそぎこめるようにならない

sosogikomeruyouninaranai

Polite

注ぎ込めるようになりません

そそぎこめるようになりません

sosogikomeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to pour in
Plain

注ぎ込めるようになった

そそぎこめるようになった

sosogikomeruyouninatta

Polite

注ぎ込めるようになりました

そそぎこめるようになりました

sosogikomeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to pour in
Plain

注ぎ込めるようにならなかった

そそぎこめるようにならなかった

sosogikomeruyouninaranakatta

Polite

注ぎ込めるようになりませんでした

そそぎこめるようになりませんでした

sosogikomeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please pour in
Expression

注ぎ込んでください

そそぎこんでください

sosogikondekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not pour in
Expression

注ぎ込まないでください

そそぎこまないでください

sosogikomanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Pour in
Expression

注ぎ込みなさい

そそぎこみなさい

sosogikominasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me pour in
Expression

注ぎ込ませてください

そそぎこませてください

sosogikomasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to pour in / will have to pour in
Plain

注ぎ込まなければならない

そそぎこまなければならない

sosogikomanakerebanaranai

Polite

注ぎ込まなければなりません

そそぎこまなければなりません

sosogikomanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to pour in
Plain

注ぎ込まなければならなかった

そそぎこまなければならなかった

sosogikomanakerebanaranakatta

Polite

注ぎ込まなければなりませんでした

そそぎこまなければなりませんでした

sosogikomanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to pour in / will be expected to pour in
Plain

注ぎ込むべきだ

そそぎこむべきだ

sosogikomubekida

Polite

注ぎ込むべきです

そそぎこむべきです

sosogikomubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to pour in
Plain

注ぎ込むべきだった

そそぎこむべきだった

sosogikomubekidatta

Polite

注ぎ込むべきでした

そそぎこむべきでした

sosogikomubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off pouring in / will be better off pouring in
Plain

注ぎ込んだほうがいい

そそぎこんだほうがいい

sosogikondahougaii

Polite

注ぎ込んだほうがいいです

そそぎこんだほうがいいです

sosogikondahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off pouring in
Plain

注ぎ込んだほうがよかった

そそぎこんだほうがよかった

sosogikondahougayokatta

Polite

注ぎ込んだほうがよかったです

そそぎこんだほうがよかったです

sosogikondahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to pour in / will be forbidden to pour in
Plain

注ぎ込んではいけない

そそぎこんではいけない

sosogikondehaikenai

Polite

注ぎ込んではいけません

そそぎこんではいけません

sosogikondehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to pour in
Plain

注ぎ込んではいけなかった

そそぎこんではいけなかった

sosogikondehaikenakatta

Polite

注ぎ込んではいけませんでした

そそぎこんではいけませんでした

sosogikondehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to pour in / will have no need to pour in
Plain

注ぎ込まなくてもいい

そそぎこまなくてもいい

sosogikomanakutemoii

Polite

注ぎ込まなくてもいいです

そそぎこまなくてもいいです

sosogikomanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to pour in
Plain

注ぎ込まなくてもよかった

そそぎこまなくてもよかった

sosogikomanakutemoyokatta

Polite

注ぎ込まなくてもよかったです

そそぎこまなくてもよかったです

sosogikomanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to pour in / will be allowed to pour in
Plain

注ぎ込んでもいい

そそぎこんでもいい

sosogikondemoii

Polite

注ぎ込んでもいいです

そそぎこんでもいいです

sosogikondemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to pour in
Plain

注ぎ込んでもよかった

そそぎこんでもよかった

sosogikondemoyokatta

Polite

注ぎ込んでもよかったです

そそぎこんでもよかったです

sosogikondemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you pour in
Expression

注ぎ込むなら

そそぎこむなら

sosogikomunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you pour in
Expression

注ぎ込むと

そそぎこむと

sosogikomuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you pour in
Expression

注ぎ込んでも

そそぎこんでも

sosogikondemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While pouring in
Expression

注ぎ込みながら

そそぎこみながら

sosogikominagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without pouring in
Expression

注ぎ込まないで

そそぎこまないで

sosogikomanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to pour in
Expression

注ぎ込むために

そそぎこむために

sosogikomutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can pour in
Expression

注ぎ込むように

そそぎこむように

sosogikomuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Pour in for someone / will pour in for someone
Plain

注ぎ込んであげる

そそぎこんであげる

sosogikondeageru

Polite

注ぎ込んであげます

そそぎこんであげます

sosogikondeagemasu

Present / future · Negative Do not pour in for someone / will not pour in for someone
Plain

注ぎ込んであげない

そそぎこんであげない

sosogikondeagenai

Polite

注ぎ込んであげません

そそぎこんであげません

sosogikondeagemasen

Past · Affirmative Poured in for someone
Plain

注ぎ込んであげた

そそぎこんであげた

sosogikondeageta

Polite

注ぎ込んであげました

そそぎこんであげました

sosogikondeagemashita

Past · Negative Did not pour in for someone
Plain

注ぎ込んであげなかった

そそぎこんであげなかった

sosogikondeagenakatta

Polite

注ぎ込んであげませんでした

そそぎこんであげませんでした

sosogikondeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Pour in for me or my group / will pour in for me or my group
Plain

注ぎ込んでくれる

そそぎこんでくれる

sosogikondekureru

Polite

注ぎ込んでくれます

そそぎこんでくれます

sosogikondekuremasu

Present / future · Negative Do not pour in for me or my group / will not pour in for me or my group
Plain

注ぎ込んでくれない

そそぎこんでくれない

sosogikondekurenai

Polite

注ぎ込んでくれません

そそぎこんでくれません

sosogikondekuremasen

Past · Affirmative Poured in for me or my group
Plain

注ぎ込んでくれた

そそぎこんでくれた

sosogikondekureta

Polite

注ぎ込んでくれました

そそぎこんでくれました

sosogikondekuremashita

Past · Negative Did not pour in for me or my group
Plain

注ぎ込んでくれなかった

そそぎこんでくれなかった

sosogikondekurenakatta

Polite

注ぎ込んでくれませんでした

そそぎこんでくれませんでした

sosogikondekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone pour in / will have someone pour in
Plain

注ぎ込んでもらう

そそぎこんでもらう

sosogikondemorau

Polite

注ぎ込んでもらいます

そそぎこんでもらいます

sosogikondemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone pour in / will not have someone pour in
Plain

注ぎ込んでもらわない

そそぎこんでもらわない

sosogikondemorawanai

Polite

注ぎ込んでもらいません

そそぎこんでもらいません

sosogikondemoraimasen

Past · Affirmative Had someone pour in
Plain

注ぎ込んでもらった

そそぎこんでもらった

sosogikondemoratta

Polite

注ぎ込んでもらいました

そそぎこんでもらいました

sosogikondemoraimashita

Past · Negative Did not have someone pour in
Plain

注ぎ込んでもらわなかった

そそぎこんでもらわなかった

sosogikondemorawanakatta

Polite

注ぎ込んでもらいませんでした

そそぎこんでもらいませんでした

sosogikondemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to pour in / will be easy to pour in
Plain

注ぎ込みやすい

そそぎこみやすい

sosogikomiyasui

Polite

注ぎ込みやすいです

そそぎこみやすいです

sosogikomiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to pour in / will not be easy to pour in
Plain

注ぎ込みやすくない

そそぎこみやすくない

sosogikomiyasukunai

Polite

注ぎ込みやすくないです

そそぎこみやすくないです

sosogikomiyasukunaidesu

1 alternative

注ぎ込みやすくありません

そそぎこみやすくありません

sosogikomiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to pour in
Plain

注ぎ込みやすかった

そそぎこみやすかった

sosogikomiyasukatta

Polite

注ぎ込みやすかったです

そそぎこみやすかったです

sosogikomiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to pour in
Plain

注ぎ込みやすくなかった

そそぎこみやすくなかった

sosogikomiyasukunakatta

Polite

注ぎ込みやすくなかったです

そそぎこみやすくなかったです

sosogikomiyasukunakattadesu

1 alternative

注ぎ込みやすくありませんでした

そそぎこみやすくありませんでした

sosogikomiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to pour in / will be hard to pour in
Plain

注ぎ込みにくい

そそぎこみにくい

sosogikominikui

Polite

注ぎ込みにくいです

そそぎこみにくいです

sosogikominikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to pour in / will not be hard to pour in
Plain

注ぎ込みにくくない

そそぎこみにくくない

sosogikominikukunai

Polite

注ぎ込みにくくないです

そそぎこみにくくないです

sosogikominikukunaidesu

1 alternative

注ぎ込みにくくありません

そそぎこみにくくありません

sosogikominikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to pour in
Plain

注ぎ込みにくかった

そそぎこみにくかった

sosogikominikukatta

Polite

注ぎ込みにくかったです

そそぎこみにくかったです

sosogikominikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to pour in
Plain

注ぎ込みにくくなかった

そそぎこみにくくなかった

sosogikominikukunakatta

Polite

注ぎ込みにくくなかったです

そそぎこみにくくなかったです

sosogikominikukunakattadesu

1 alternative

注ぎ込みにくくありませんでした

そそぎこみにくくありませんでした

sosogikominikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Pour in too much / will pour in too much
Plain

注ぎ込みすぎる

そそぎこみすぎる

sosogikomisugiru

Polite

注ぎ込みすぎます

そそぎこみすぎます

sosogikomisugimasu

Present / future · Negative Do not pour in too much / will not pour in too much
Plain

注ぎ込みすぎない

そそぎこみすぎない

sosogikomisuginai

Polite

注ぎ込みすぎません

そそぎこみすぎません

sosogikomisugimasen

Past · Affirmative Poured in too much
Plain

注ぎ込みすぎた

そそぎこみすぎた

sosogikomisugita

Polite

注ぎ込みすぎました

そそぎこみすぎました

sosogikomisugimashita

Past · Negative Did not pour in too much
Plain

注ぎ込みすぎなかった

そそぎこみすぎなかった

sosogikomisuginakatta

Polite

注ぎ込みすぎませんでした

そそぎこみすぎませんでした

sosogikomisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience pouring in / will have experience pouring in
Plain

注ぎ込んだことがある

そそぎこんだことがある

sosogikondakotogaaru

Polite

注ぎ込んだことがあります

そそぎこんだことがあります

sosogikondakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience pouring in / will not have experience pouring in
Plain

注ぎ込んだことがない

そそぎこんだことがない

sosogikondakotoganai

Polite

注ぎ込んだことがありません

そそぎこんだことがありません

sosogikondakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience pouring in
Plain

注ぎ込んだことがあった

そそぎこんだことがあった

sosogikondakotogaatta

Polite

注ぎ込んだことがありました

そそぎこんだことがありました

sosogikondakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience pouring in
Plain

注ぎ込んだことがなかった

そそぎこんだことがなかった

sosogikondakotoganakatta

Polite

注ぎ込んだことがありませんでした

そそぎこんだことがありませんでした

sosogikondakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished pouring in / will have just finished pouring in
Plain

注ぎ込んだところだ

そそぎこんだところだ

sosogikondatokoroda

Polite

注ぎ込んだところです

そそぎこんだところです

sosogikondatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished pouring in / will not have just finished pouring in
Plain

注ぎ込んだところではない

そそぎこんだところではない

sosogikondatokorodehanai

Polite

注ぎ込んだところではありません

そそぎこんだところではありません

sosogikondatokorodehaarimasen

1 alternative

注ぎ込んだところではないです

そそぎこんだところではないです

sosogikondatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished pouring in
Plain

注ぎ込んだところだった

そそぎこんだところだった

sosogikondatokorodatta

Polite

注ぎ込んだところでした

そそぎこんだところでした

sosogikondatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished pouring in
Plain

注ぎ込んだところではなかった

そそぎこんだところではなかった

sosogikondatokorodehanakatta

Polite

注ぎ込んだところではありませんでした

そそぎこんだところではありませんでした

sosogikondatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished pouring in / will have recently finished pouring in
Plain

注ぎ込んだばかりだ

そそぎこんだばかりだ

sosogikondabakarida

Polite

注ぎ込んだばかりです

そそぎこんだばかりです

sosogikondabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished pouring in / will not have recently finished pouring in
Plain

注ぎ込んだばかりではない

そそぎこんだばかりではない

sosogikondabakaridehanai

Polite

注ぎ込んだばかりではありません

そそぎこんだばかりではありません

sosogikondabakaridehaarimasen

1 alternative

注ぎ込んだばかりではないです

そそぎこんだばかりではないです

sosogikondabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished pouring in
Plain

注ぎ込んだばかりだった

そそぎこんだばかりだった

sosogikondabakaridatta

Polite

注ぎ込んだばかりでした

そそぎこんだばかりでした

sosogikondabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished pouring in
Plain

注ぎ込んだばかりではなかった

そそぎこんだばかりではなかった

sosogikondabakaridehanakatta

Polite

注ぎ込んだばかりではありませんでした

そそぎこんだばかりではありませんでした

sosogikondabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After pouring in
Expression

注ぎ込んだあとで

そそぎこんだあとで

sosogikondaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before pouring in
Expression

注ぎ込む前に

そそぎこむまえに

sosogikomumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After pouring in
Expression

注ぎ込んでから

そそぎこんでから

sosogikondekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to pour in / will seem about to pour in
Plain

注ぎ込みそうだ

そそぎこみそうだ

sosogikomisouda

Polite

注ぎ込みそうです

そそぎこみそうです

sosogikomisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to pour in / will not seem about to pour in
Plain

注ぎ込みそうではない

そそぎこみそうではない

sosogikomisoudehanai

Polite

注ぎ込みそうではありません

そそぎこみそうではありません

sosogikomisoudehaarimasen

1 alternative

注ぎ込みそうではないです

そそぎこみそうではないです

sosogikomisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to pour in
Plain

注ぎ込みそうだった

そそぎこみそうだった

sosogikomisoudatta

Polite

注ぎ込みそうでした

そそぎこみそうでした

sosogikomisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to pour in
Plain

注ぎ込みそうではなかった

そそぎこみそうではなかった

sosogikomisoudehanakatta

Polite

注ぎ込みそうではありませんでした

そそぎこみそうではありませんでした

sosogikomisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly pour in
Plain

注ぎ込むそうだ

そそぎこむそうだ

sosogikomusouda

Polite

注ぎ込むそうです

そそぎこむそうです

sosogikomusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to pour in / will seem to pour in
Plain

注ぎ込むようだ

そそぎこむようだ

sosogikomuyouda

Polite

注ぎ込むようです

そそぎこむようです

sosogikomuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to pour in / will not seem to pour in
Plain

注ぎ込むようではない

そそぎこむようではない

sosogikomuyoudehanai

Polite

注ぎ込むようではありません

そそぎこむようではありません

sosogikomuyoudehaarimasen

1 alternative

注ぎ込むようではないです

そそぎこむようではないです

sosogikomuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to pour in
Plain

注ぎ込むようだった

そそぎこむようだった

sosogikomuyoudatta

Polite

注ぎ込むようでした

そそぎこむようでした

sosogikomuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to pour in
Plain

注ぎ込むようではなかった

そそぎこむようではなかった

sosogikomuyoudehanakatta

Polite

注ぎ込むようではありませんでした

そそぎこむようではありませんでした

sosogikomuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably pour in
Plain

注ぎ込むだろう

そそぎこむだろう

sosogikomudarou

Polite

注ぎ込むでしょう

そそぎこむでしょう

sosogikomudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly pour in
Plain

注ぎ込むかもしれない

そそぎこむかもしれない

sosogikomukamoshirenai

Polite

注ぎ込むかもしれません

そそぎこむかもしれません

sosogikomukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly pour in · past assessment
Plain

注ぎ込むかもしれなかった

そそぎこむかもしれなかった

sosogikomukamoshirenakatta

Polite

注ぎ込むかもしれませんでした

そそぎこむかもしれませんでした

sosogikomukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to pour in / will be expected to pour in
Plain

注ぎ込むはずだ

そそぎこむはずだ

sosogikomuhazuda

Polite

注ぎ込むはずです

そそぎこむはずです

sosogikomuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to pour in / will not be expected to pour in
Plain

注ぎ込むはずではない

そそぎこむはずではない

sosogikomuhazudehanai

Polite

注ぎ込むはずではありません

そそぎこむはずではありません

sosogikomuhazudehaarimasen

1 alternative

注ぎ込むはずではないです

そそぎこむはずではないです

sosogikomuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to pour in
Plain

注ぎ込むはずだった

そそぎこむはずだった

sosogikomuhazudatta

Polite

注ぎ込むはずでした

そそぎこむはずでした

sosogikomuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to pour in
Plain

注ぎ込むはずではなかった

そそぎこむはずではなかった

sosogikomuhazudehanakatta

Polite

注ぎ込むはずではありませんでした

そそぎこむはずではありませんでした

sosogikomuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Pour in / will pour in
Plain

お注ぎ込みになる

おそそぎこみになる

ososogikomininaru

Polite

お注ぎ込みになります

おそそぎこみになります

ososogikomininarimasu

Present / future · Negative Do not pour in / will not pour in
Plain

お注ぎ込みにならない

おそそぎこみにならない

ososogikomininaranai

Polite

お注ぎ込みになりません

おそそぎこみになりません

ososogikomininarimasen

Past · Affirmative Poured in
Plain

お注ぎ込みになった

おそそぎこみになった

ososogikomininatta

Polite

お注ぎ込みになりました

おそそぎこみになりました

ososogikomininarimashita

Past · Negative Did not pour in
Plain

お注ぎ込みにならなかった

おそそぎこみにならなかった

ososogikomininaranakatta

Polite

お注ぎ込みになりませんでした

おそそぎこみになりませんでした

ososogikomininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Pour in / will pour in
Plain

お注ぎ込みする

おそそぎこみする

ososogikomisuru

Polite

お注ぎ込みします

おそそぎこみします

ososogikomishimasu

Present / future · Negative Do not pour in / will not pour in
Plain

お注ぎ込みしない

おそそぎこみしない

ososogikomishinai

Polite

お注ぎ込みしません

おそそぎこみしません

ososogikomishimasen

Past · Affirmative Poured in
Plain

お注ぎ込みした

おそそぎこみした

ososogikomishita

Polite

お注ぎ込みしました

おそそぎこみしました

ososogikomishimashita

Past · Negative Did not pour in
Plain

お注ぎ込みしなかった

おそそぎこみしなかった

ososogikomishinakatta

Polite

お注ぎ込みしませんでした

おそそぎこみしませんでした

ososogikomishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be pouring in / will be pouring in
Plain

注ぎ込んでる

そそぎこんでる

sosogikonderu

Polite

注ぎ込んでます

そそぎこんでます

sosogikondemasu

Present / future · Negative Are not pouring in / will not be pouring in
Plain

注ぎ込んでない

そそぎこんでない

sosogikondenai

Polite

注ぎ込んでません

そそぎこんでません

sosogikondemasen

Past · Affirmative Was / were pouring in
Plain

注ぎ込んでた

そそぎこんでた

sosogikondeta

Polite

注ぎ込んでました

そそぎこんでました

sosogikondemashita

Past · Negative Was not / were not pouring in
Plain

注ぎ込んでなかった

そそぎこんでなかった

sosogikondenakatta

Polite

注ぎ込んでませんでした

そそぎこんでませんでした

sosogikondemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up pouring in / will end up pouring in
Plain

注ぎ込んじゃう

そそぎこんじゃう

sosogikonjau

Polite

注ぎ込んじゃいます

そそぎこんじゃいます

sosogikonjaimasu

Present / future · Negative Do not end up pouring in / will not end up pouring in
Plain

注ぎ込んじゃわない

そそぎこんじゃわない

sosogikonjawanai

Polite

注ぎ込んじゃいません

そそぎこんじゃいません

sosogikonjaimasen

Past · Affirmative Ended up pouring in
Plain

注ぎ込んじゃった

そそぎこんじゃった

sosogikonjatta

Polite

注ぎ込んじゃいました

そそぎこんじゃいました

sosogikonjaimashita

Past · Negative Did not end up pouring in
Plain

注ぎ込んじゃわなかった

そそぎこんじゃわなかった

sosogikonjawanakatta

Polite

注ぎ込んじゃいませんでした

そそぎこんじゃいませんでした

sosogikonjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to pour in
Expression

注ぎ込まなきゃ

そそぎこまなきゃ

sosogikomanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.