Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 好く

to likeすくsuku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 好く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Like / will like
Plain

好く

すく

suku

Polite

好きます

すきます

sukimasu

Present / future · Negative Do not like / will not like
Plain

好かない

すかない

sukanai

Polite

好きません

すきません

sukimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Liked
Plain

好いた

すいた

suita

Polite

好きました

すきました

sukimashita

Past · Negative Did not like
Plain

好かなかった

すかなかった

sukanakatta

Polite

好きませんでした

すきませんでした

sukimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Like, and…
Plain

好いて

すいて

suite

Polite

好きまして

すきまして

sukimashite

Te-form · Negative Not like / without liking
Plain

好かなくて

すかなくて

sukanakute

1 alternative

好かないで

すかないで

sukanaide

Polite

好きませんで

すきませんで

sukimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you like
Plain

好けば

すけば

sukeba

Polite

好きますなら

すきますなら

sukimasunara

1 alternative

好きますならば

すきますならば

sukimasunaraba

If · ば · Negative If you do not like
Plain

好かなければ

すかなければ

sukanakereba

Polite

好きませんなら

すきませんなら

sukimasennara

1 alternative

好きませんならば

すきませんならば

sukimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to like / will be able to like
Plain

好ける

すける

sukeru

Polite

好けます

すけます

sukemasu

Present / future · Negative Are not able to like / will not be able to like
Plain

好けない

すけない

sukenai

Polite

好けません

すけません

sukemasen

Past · Affirmative Was / were able to like
Plain

好けた

すけた

suketa

Polite

好けました

すけました

sukemashita

Past · Negative Was not / were not able to like
Plain

好けなかった

すけなかった

sukenakatta

Polite

好けませんでした

すけませんでした

sukemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be liked / will be liked
Plain

好かれる

すかれる

sukareru

Polite

好かれます

すかれます

sukaremasu

Present / future · Negative Are not liked / will not be liked
Plain

好かれない

すかれない

sukarenai

Polite

好かれません

すかれません

sukaremasen

Past · Affirmative Was / were liked
Plain

好かれた

すかれた

sukareta

Polite

好かれました

すかれました

sukaremashita

Past · Negative Was not / were not liked
Plain

好かれなかった

すかれなかった

sukarenakatta

Polite

好かれませんでした

すかれませんでした

sukaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone like / will make / let someone like
Plain

好かせる

すかせる

sukaseru

1 alternative

好かす

すかす

sukasu

Polite

好かせます

すかせます

sukasemasu

1 alternative

好かします

すかします

sukashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone like / will not make / let someone like
Plain

好かせない

すかせない

sukasenai

1 alternative

好かさない

すかさない

sukasanai

Polite

好かせません

すかせません

sukasemasen

1 alternative

好かしません

すかしません

sukashimasen

Past · Affirmative Made / let someone like
Plain

好かせた

すかせた

sukaseta

1 alternative

好かした

すかした

sukashita

Polite

好かせました

すかせました

sukasemashita

1 alternative

好かしました

すかしました

sukashimashita

Past · Negative Did not make / let someone like
Plain

好かせなかった

すかせなかった

sukasenakatta

1 alternative

好かさなかった

すかさなかった

sukasanakatta

Polite

好かせませんでした

すかせませんでした

sukasemasendeshita

1 alternative

好かしませんでした

すかしませんでした

sukashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to like / will be made to like
Plain

好かせられる

すかせられる

sukaserareru

1 alternative

好かされる

すかされる

sukasareru

Polite

好かせられます

すかせられます

sukaseraremasu

1 alternative

好かされます

すかされます

sukasaremasu

Present / future · Negative Are not made to like / will not be made to like
Plain

好かせられない

すかせられない

sukaserarenai

1 alternative

好かされない

すかされない

sukasarenai

Polite

好かせられません

すかせられません

sukaseraremasen

1 alternative

好かされません

すかされません

sukasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to like
Plain

好かせられた

すかせられた

sukaserareta

1 alternative

好かされた

すかされた

sukasareta

Polite

好かせられました

すかせられました

sukaseraremashita

1 alternative

好かされました

すかされました

sukasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to like
Plain

好かせられなかった

すかせられなかった

sukaserarenakatta

1 alternative

好かされなかった

すかされなかった

sukasarenakatta

Polite

好かせられませんでした

すかせられませんでした

sukaseraremasendeshita

1 alternative

好かされませんでした

すかされませんでした

sukasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s like / intend to like
Plain

好こう

すこう

sukou

Polite

好きましょう

すきましょう

sukimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to like
Plain

好くまい

すくまい

sukumai

Polite

好きませんまい

すきませんまい

sukimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Like!
Plain

好け

すけ

suke

Polite

好きなさい

すきなさい

sukinasai

Imperative · Negative Do not like!
Plain

好くな

すくな

sukuna

Polite

好きなさるな

すきなさるな

sukinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you like
Plain

好いたら

すいたら

suitara

Polite

好きましたら

すきましたら

sukimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not like
Plain

好かなかったら

すかなかったら

sukanakattara

Polite

好きませんでしたら

すきませんでしたら

sukimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Liking, among other things
Plain

好いたり

すいたり

suitari

Polite

好きましたり

すきましたり

sukimashitari

Listing · たり · Negative Not liking, among other things
Plain

好かなかったり

すかなかったり

sukanakattari

Polite

好きませんでしたり

すきませんでしたり

sukimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Like… · stem for other forms
Plain

好き

すき

suki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to like / will want to like
Plain

好きたい

すきたい

sukitai

Polite

好きたいです

すきたいです

sukitaidesu

Present / future · Negative Do not want to like / will not want to like
Plain

好きたくない

すきたくない

sukitakunai

Polite

好きたくないです

すきたくないです

sukitakunaidesu

1 alternative

好きたくありません

すきたくありません

sukitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to like
Plain

好きたかった

すきたかった

sukitakatta

Polite

好きたかったです

すきたかったです

sukitakattadesu

Past · Negative Did not want to like
Plain

好きたくなかった

すきたくなかった

sukitakunakatta

Polite

好きたくなかったです

すきたくなかったです

sukitakunakattadesu

1 alternative

好きたくありませんでした

すきたくありませんでした

sukitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to like / will show signs of wanting to like
Plain

好きたがる

すきたがる

sukitagaru

Polite

好きたがります

すきたがります

sukitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to like / will not show signs of wanting to like
Plain

好きたがらない

すきたがらない

sukitagaranai

Polite

好きたがりません

すきたがりません

sukitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to like
Plain

好きたがった

すきたがった

sukitagatta

Polite

好きたがりました

すきたがりました

sukitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to like
Plain

好きたがらなかった

すきたがらなかった

sukitagaranakatta

Polite

好きたがりませんでした

すきたがりませんでした

sukitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to like / will want someone to like
Plain

好いてほしい

すいてほしい

suitehoshii

Polite

好いてほしいです

すいてほしいです

suitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to like / will not want someone to like
Plain

好いてほしくない

すいてほしくない

suitehoshikunai

Polite

好いてほしくないです

すいてほしくないです

suitehoshikunaidesu

1 alternative

好いてほしくありません

すいてほしくありません

suitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to like
Plain

好いてほしかった

すいてほしかった

suitehoshikatta

Polite

好いてほしかったです

すいてほしかったです

suitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to like
Plain

好いてほしくなかった

すいてほしくなかった

suitehoshikunakatta

Polite

好いてほしくなかったです

すいてほしくなかったです

suitehoshikunakattadesu

1 alternative

好いてほしくありませんでした

すいてほしくありませんでした

suitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be liking / will be liking
Plain

好いている

すいている

suiteiru

Polite

好いています

すいています

suiteimasu

Present / future · Negative Are not liking / will not be liking
Plain

好いていない

すいていない

suiteinai

Polite

好いていません

すいていません

suiteimasen

Past · Affirmative Was / were liking
Plain

好いていた

すいていた

suiteita

Polite

好いていました

すいていました

suiteimashita

Past · Negative Was not / were not liking
Plain

好いていなかった

すいていなかった

suiteinakatta

Polite

好いていませんでした

すいていませんでした

suiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been liked / will have been liked
Plain

好いてある

すいてある

suitearu

Polite

好いてあります

すいてあります

suitearimasu

Present / future · Negative Do not have been liked / will not have been liked
Plain

好いてない

すいてない

suitenai

Polite

好いてありません

すいてありません

suitearimasen

Past · Affirmative Had been liked
Plain

好いてあった

すいてあった

suiteatta

Polite

好いてありました

すいてありました

suitearimashita

Past · Negative Did not have been liked
Plain

好いてなかった

すいてなかった

suitenakatta

Polite

好いてありませんでした

すいてありませんでした

suitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Like beforehand / will like beforehand
Plain

好いておく

すいておく

suiteoku

Polite

好いておきます

すいておきます

suiteokimasu

Present / future · Negative Do not like beforehand / will not like beforehand
Plain

好いておかない

すいておかない

suiteokanai

Polite

好いておきません

すいておきません

suiteokimasen

Past · Affirmative Liked beforehand
Plain

好いておいた

すいておいた

suiteoita

Polite

好いておきました

すいておきました

suiteokimashita

Past · Negative Did not like beforehand
Plain

好いておかなかった

すいておかなかった

suiteokanakatta

Polite

好いておきませんでした

すいておきませんでした

suiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up liking / will end up liking
Plain

好いてしまう

すいてしまう

suiteshimau

Polite

好いてしまいます

すいてしまいます

suiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up liking / will not end up liking
Plain

好いてしまわない

すいてしまわない

suiteshimawanai

Polite

好いてしまいません

すいてしまいません

suiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up liking
Plain

好いてしまった

すいてしまった

suiteshimatta

Polite

好いてしまいました

すいてしまいました

suiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up liking
Plain

好いてしまわなかった

すいてしまわなかった

suiteshimawanakatta

Polite

好いてしまいませんでした

すいてしまいませんでした

suiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try liking / will try liking
Plain

好いてみる

すいてみる

suitemiru

Polite

好いてみます

すいてみます

suitemimasu

Present / future · Negative Do not try liking / will not try liking
Plain

好いてみない

すいてみない

suiteminai

Polite

好いてみません

すいてみません

suitemimasen

Past · Affirmative Tried liking
Plain

好いてみた

すいてみた

suitemita

Polite

好いてみました

すいてみました

suitemimashita

Past · Negative Did not try liking
Plain

好いてみなかった

すいてみなかった

suiteminakatta

Polite

好いてみませんでした

すいてみませんでした

suitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue liking / will continue liking
Plain

好いていく

すいていく

suiteiku

Polite

好いていきます

すいていきます

suiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue liking / will not continue liking
Plain

好いていかない

すいていかない

suiteikanai

Polite

好いていきません

すいていきません

suiteikimasen

Past · Affirmative Continued liking
Plain

好いていった

すいていった

suiteitta

Polite

好いていきました

すいていきました

suiteikimashita

Past · Negative Did not continue liking
Plain

好いていかなかった

すいていかなかった

suiteikanakatta

Polite

好いていきませんでした

すいていきませんでした

suiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to like / will come to like
Plain

好いてくる

すいてくる

suitekuru

Polite

好いてきます

すいてきます

suitekimasu

Present / future · Negative Do not come to like / will not come to like
Plain

好いてこない

すいてこない

suitekonai

Polite

好いてきません

すいてきません

suitekimasen

Past · Affirmative Came to like
Plain

好いてきた

すいてきた

suitekita

Polite

好いてきました

すいてきました

suitekimashita

Past · Negative Did not come to like
Plain

好いてこなかった

すいてこなかった

suitekonakatta

Polite

好いてきませんでした

すいてきませんでした

suitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin liking / will begin liking
Plain

好き始める

すきはじめる

sukihajimeru

Polite

好き始めます

すきはじめます

sukihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin liking / will not begin liking
Plain

好き始めない

すきはじめない

sukihajimenai

Polite

好き始めません

すきはじめません

sukihajimemasen

Past · Affirmative Began liking
Plain

好き始めた

すきはじめた

sukihajimeta

Polite

好き始めました

すきはじめました

sukihajimemashita

Past · Negative Did not begin liking
Plain

好き始めなかった

すきはじめなかった

sukihajimenakatta

Polite

好き始めませんでした

すきはじめませんでした

sukihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue liking / will continue liking
Plain

好き続ける

すきつづける

sukitsuzukeru

Polite

好き続けます

すきつづけます

sukitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue liking / will not continue liking
Plain

好き続けない

すきつづけない

sukitsuzukenai

Polite

好き続けません

すきつづけません

sukitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued liking
Plain

好き続けた

すきつづけた

sukitsuzuketa

Polite

好き続けました

すきつづけました

sukitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue liking
Plain

好き続けなかった

すきつづけなかった

sukitsuzukenakatta

Polite

好き続けませんでした

すきつづけませんでした

sukitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish liking / will finish liking
Plain

好き終わる

すきおわる

sukiowaru

Polite

好き終わります

すきおわります

sukiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish liking / will not finish liking
Plain

好き終わらない

すきおわらない

sukiowaranai

Polite

好き終わりません

すきおわりません

sukiowarimasen

Past · Affirmative Finished liking
Plain

好き終わった

すきおわった

sukiowatta

Polite

好き終わりました

すきおわりました

sukiowarimashita

Past · Negative Did not finish liking
Plain

好き終わらなかった

すきおわらなかった

sukiowaranakatta

Polite

好き終わりませんでした

すきおわりませんでした

sukiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to like / will intend to like
Plain

好くつもりだ

すくつもりだ

sukutsumorida

Polite

好くつもりです

すくつもりです

sukutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to like / will not intend to like
Plain

好くつもりではない

すくつもりではない

sukutsumoridehanai

Polite

好くつもりではありません

すくつもりではありません

sukutsumoridehaarimasen

1 alternative

好くつもりではないです

すくつもりではないです

sukutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to like
Plain

好くつもりだった

すくつもりだった

sukutsumoridatta

Polite

好くつもりでした

すくつもりでした

sukutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to like
Plain

好くつもりではなかった

すくつもりではなかった

sukutsumoridehanakatta

Polite

好くつもりではありませんでした

すくつもりではありませんでした

sukutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to like / will attempt to like
Plain

好こうとする

すこうとする

sukoutosuru

Polite

好こうとします

すこうとします

sukoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to like / will not attempt to like
Plain

好こうとしない

すこうとしない

sukoutoshinai

Polite

好こうとしません

すこうとしません

sukoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to like
Plain

好こうとした

すこうとした

sukoutoshita

Polite

好こうとしました

すこうとしました

sukoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to like
Plain

好こうとしなかった

すこうとしなかった

sukoutoshinakatta

Polite

好こうとしませんでした

すこうとしませんでした

sukoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to like / will decide to like
Plain

好くことにする

すくことにする

sukukotonisuru

Polite

好くことにします

すくことにします

sukukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to like / will not decide to like
Plain

好くことにしない

すくことにしない

sukukotonishinai

Polite

好くことにしません

すくことにしません

sukukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to like
Plain

好くことにした

すくことにした

sukukotonishita

Polite

好くことにしました

すくことにしました

sukukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to like
Plain

好くことにしなかった

すくことにしなかった

sukukotonishinakatta

Polite

好くことにしませんでした

すくことにしませんでした

sukukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to like / will become able to like
Plain

好けるようになる

すけるようになる

sukeruyouninaru

Polite

好けるようになります

すけるようになります

sukeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to like / will not become able to like
Plain

好けるようにならない

すけるようにならない

sukeruyouninaranai

Polite

好けるようになりません

すけるようになりません

sukeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to like
Plain

好けるようになった

すけるようになった

sukeruyouninatta

Polite

好けるようになりました

すけるようになりました

sukeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to like
Plain

好けるようにならなかった

すけるようにならなかった

sukeruyouninaranakatta

Polite

好けるようになりませんでした

すけるようになりませんでした

sukeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please like
Expression

好いてください

すいてください

suitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not like
Expression

好かないでください

すかないでください

sukanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Like
Expression

好きなさい

すきなさい

sukinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me like
Expression

好かせてください

すかせてください

sukasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to like / will have to like
Plain

好かなければならない

すかなければならない

sukanakerebanaranai

Polite

好かなければなりません

すかなければなりません

sukanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to like
Plain

好かなければならなかった

すかなければならなかった

sukanakerebanaranakatta

Polite

好かなければなりませんでした

すかなければなりませんでした

sukanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to like / will be expected to like
Plain

好くべきだ

すくべきだ

sukubekida

Polite

好くべきです

すくべきです

sukubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to like
Plain

好くべきだった

すくべきだった

sukubekidatta

Polite

好くべきでした

すくべきでした

sukubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off liking / will be better off liking
Plain

好いたほうがいい

すいたほうがいい

suitahougaii

Polite

好いたほうがいいです

すいたほうがいいです

suitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off liking
Plain

好いたほうがよかった

すいたほうがよかった

suitahougayokatta

Polite

好いたほうがよかったです

すいたほうがよかったです

suitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to like / will be forbidden to like
Plain

好いてはいけない

すいてはいけない

suitehaikenai

Polite

好いてはいけません

すいてはいけません

suitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to like
Plain

好いてはいけなかった

すいてはいけなかった

suitehaikenakatta

Polite

好いてはいけませんでした

すいてはいけませんでした

suitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to like / will have no need to like
Plain

好かなくてもいい

すかなくてもいい

sukanakutemoii

Polite

好かなくてもいいです

すかなくてもいいです

sukanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to like
Plain

好かなくてもよかった

すかなくてもよかった

sukanakutemoyokatta

Polite

好かなくてもよかったです

すかなくてもよかったです

sukanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to like / will be allowed to like
Plain

好いてもいい

すいてもいい

suitemoii

Polite

好いてもいいです

すいてもいいです

suitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to like
Plain

好いてもよかった

すいてもよかった

suitemoyokatta

Polite

好いてもよかったです

すいてもよかったです

suitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you like
Expression

好くなら

すくなら

sukunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you like
Expression

好くと

すくと

sukuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you like
Expression

好いても

すいても

suitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While liking
Expression

好きながら

すきながら

sukinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without liking
Expression

好かないで

すかないで

sukanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to like
Expression

好くために

すくために

sukutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can like
Expression

好くように

すくように

sukuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Like for someone / will like for someone
Plain

好いてあげる

すいてあげる

suiteageru

Polite

好いてあげます

すいてあげます

suiteagemasu

Present / future · Negative Do not like for someone / will not like for someone
Plain

好いてあげない

すいてあげない

suiteagenai

Polite

好いてあげません

すいてあげません

suiteagemasen

Past · Affirmative Liked for someone
Plain

好いてあげた

すいてあげた

suiteageta

Polite

好いてあげました

すいてあげました

suiteagemashita

Past · Negative Did not like for someone
Plain

好いてあげなかった

すいてあげなかった

suiteagenakatta

Polite

好いてあげませんでした

すいてあげませんでした

suiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Like for me or my group / will like for me or my group
Plain

好いてくれる

すいてくれる

suitekureru

Polite

好いてくれます

すいてくれます

suitekuremasu

Present / future · Negative Do not like for me or my group / will not like for me or my group
Plain

好いてくれない

すいてくれない

suitekurenai

Polite

好いてくれません

すいてくれません

suitekuremasen

Past · Affirmative Liked for me or my group
Plain

好いてくれた

すいてくれた

suitekureta

Polite

好いてくれました

すいてくれました

suitekuremashita

Past · Negative Did not like for me or my group
Plain

好いてくれなかった

すいてくれなかった

suitekurenakatta

Polite

好いてくれませんでした

すいてくれませんでした

suitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone like / will have someone like
Plain

好いてもらう

すいてもらう

suitemorau

Polite

好いてもらいます

すいてもらいます

suitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone like / will not have someone like
Plain

好いてもらわない

すいてもらわない

suitemorawanai

Polite

好いてもらいません

すいてもらいません

suitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone like
Plain

好いてもらった

すいてもらった

suitemoratta

Polite

好いてもらいました

すいてもらいました

suitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone like
Plain

好いてもらわなかった

すいてもらわなかった

suitemorawanakatta

Polite

好いてもらいませんでした

すいてもらいませんでした

suitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to like / will be easy to like
Plain

好きやすい

すきやすい

sukiyasui

Polite

好きやすいです

すきやすいです

sukiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to like / will not be easy to like
Plain

好きやすくない

すきやすくない

sukiyasukunai

Polite

好きやすくないです

すきやすくないです

sukiyasukunaidesu

1 alternative

好きやすくありません

すきやすくありません

sukiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to like
Plain

好きやすかった

すきやすかった

sukiyasukatta

Polite

好きやすかったです

すきやすかったです

sukiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to like
Plain

好きやすくなかった

すきやすくなかった

sukiyasukunakatta

Polite

好きやすくなかったです

すきやすくなかったです

sukiyasukunakattadesu

1 alternative

好きやすくありませんでした

すきやすくありませんでした

sukiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to like / will be hard to like
Plain

好きにくい

すきにくい

sukinikui

Polite

好きにくいです

すきにくいです

sukinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to like / will not be hard to like
Plain

好きにくくない

すきにくくない

sukinikukunai

Polite

好きにくくないです

すきにくくないです

sukinikukunaidesu

1 alternative

好きにくくありません

すきにくくありません

sukinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to like
Plain

好きにくかった

すきにくかった

sukinikukatta

Polite

好きにくかったです

すきにくかったです

sukinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to like
Plain

好きにくくなかった

すきにくくなかった

sukinikukunakatta

Polite

好きにくくなかったです

すきにくくなかったです

sukinikukunakattadesu

1 alternative

好きにくくありませんでした

すきにくくありませんでした

sukinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Like too much / will like too much
Plain

好きすぎる

すきすぎる

sukisugiru

Polite

好きすぎます

すきすぎます

sukisugimasu

Present / future · Negative Do not like too much / will not like too much
Plain

好きすぎない

すきすぎない

sukisuginai

Polite

好きすぎません

すきすぎません

sukisugimasen

Past · Affirmative Liked too much
Plain

好きすぎた

すきすぎた

sukisugita

Polite

好きすぎました

すきすぎました

sukisugimashita

Past · Negative Did not like too much
Plain

好きすぎなかった

すきすぎなかった

sukisuginakatta

Polite

好きすぎませんでした

すきすぎませんでした

sukisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience liking / will have experience liking
Plain

好いたことがある

すいたことがある

suitakotogaaru

Polite

好いたことがあります

すいたことがあります

suitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience liking / will not have experience liking
Plain

好いたことがない

すいたことがない

suitakotoganai

Polite

好いたことがありません

すいたことがありません

suitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience liking
Plain

好いたことがあった

すいたことがあった

suitakotogaatta

Polite

好いたことがありました

すいたことがありました

suitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience liking
Plain

好いたことがなかった

すいたことがなかった

suitakotoganakatta

Polite

好いたことがありませんでした

すいたことがありませんでした

suitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished liking / will have just finished liking
Plain

好いたところだ

すいたところだ

suitatokoroda

Polite

好いたところです

すいたところです

suitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished liking / will not have just finished liking
Plain

好いたところではない

すいたところではない

suitatokorodehanai

Polite

好いたところではありません

すいたところではありません

suitatokorodehaarimasen

1 alternative

好いたところではないです

すいたところではないです

suitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished liking
Plain

好いたところだった

すいたところだった

suitatokorodatta

Polite

好いたところでした

すいたところでした

suitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished liking
Plain

好いたところではなかった

すいたところではなかった

suitatokorodehanakatta

Polite

好いたところではありませんでした

すいたところではありませんでした

suitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished liking / will have recently finished liking
Plain

好いたばかりだ

すいたばかりだ

suitabakarida

Polite

好いたばかりです

すいたばかりです

suitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished liking / will not have recently finished liking
Plain

好いたばかりではない

すいたばかりではない

suitabakaridehanai

Polite

好いたばかりではありません

すいたばかりではありません

suitabakaridehaarimasen

1 alternative

好いたばかりではないです

すいたばかりではないです

suitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished liking
Plain

好いたばかりだった

すいたばかりだった

suitabakaridatta

Polite

好いたばかりでした

すいたばかりでした

suitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished liking
Plain

好いたばかりではなかった

すいたばかりではなかった

suitabakaridehanakatta

Polite

好いたばかりではありませんでした

すいたばかりではありませんでした

suitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After liking
Expression

好いたあとで

すいたあとで

suitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before liking
Expression

好く前に

すくまえに

sukumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After liking
Expression

好いてから

すいてから

suitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to like / will seem about to like
Plain

好きそうだ

すきそうだ

sukisouda

Polite

好きそうです

すきそうです

sukisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to like / will not seem about to like
Plain

好きそうではない

すきそうではない

sukisoudehanai

Polite

好きそうではありません

すきそうではありません

sukisoudehaarimasen

1 alternative

好きそうではないです

すきそうではないです

sukisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to like
Plain

好きそうだった

すきそうだった

sukisoudatta

Polite

好きそうでした

すきそうでした

sukisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to like
Plain

好きそうではなかった

すきそうではなかった

sukisoudehanakatta

Polite

好きそうではありませんでした

すきそうではありませんでした

sukisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly like
Plain

好くそうだ

すくそうだ

sukusouda

Polite

好くそうです

すくそうです

sukusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to like / will seem to like
Plain

好くようだ

すくようだ

sukuyouda

Polite

好くようです

すくようです

sukuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to like / will not seem to like
Plain

好くようではない

すくようではない

sukuyoudehanai

Polite

好くようではありません

すくようではありません

sukuyoudehaarimasen

1 alternative

好くようではないです

すくようではないです

sukuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to like
Plain

好くようだった

すくようだった

sukuyoudatta

Polite

好くようでした

すくようでした

sukuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to like
Plain

好くようではなかった

すくようではなかった

sukuyoudehanakatta

Polite

好くようではありませんでした

すくようではありませんでした

sukuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably like
Plain

好くだろう

すくだろう

sukudarou

Polite

好くでしょう

すくでしょう

sukudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly like
Plain

好くかもしれない

すくかもしれない

sukukamoshirenai

Polite

好くかもしれません

すくかもしれません

sukukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly like · past assessment
Plain

好くかもしれなかった

すくかもしれなかった

sukukamoshirenakatta

Polite

好くかもしれませんでした

すくかもしれませんでした

sukukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to like / will be expected to like
Plain

好くはずだ

すくはずだ

sukuhazuda

Polite

好くはずです

すくはずです

sukuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to like / will not be expected to like
Plain

好くはずではない

すくはずではない

sukuhazudehanai

Polite

好くはずではありません

すくはずではありません

sukuhazudehaarimasen

1 alternative

好くはずではないです

すくはずではないです

sukuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to like
Plain

好くはずだった

すくはずだった

sukuhazudatta

Polite

好くはずでした

すくはずでした

sukuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to like
Plain

好くはずではなかった

すくはずではなかった

sukuhazudehanakatta

Polite

好くはずではありませんでした

すくはずではありませんでした

sukuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Like / will like
Plain

お好きになる

おすきになる

osukininaru

Polite

お好きになります

おすきになります

osukininarimasu

Present / future · Negative Do not like / will not like
Plain

お好きにならない

おすきにならない

osukininaranai

Polite

お好きになりません

おすきになりません

osukininarimasen

Past · Affirmative Liked
Plain

お好きになった

おすきになった

osukininatta

Polite

お好きになりました

おすきになりました

osukininarimashita

Past · Negative Did not like
Plain

お好きにならなかった

おすきにならなかった

osukininaranakatta

Polite

お好きになりませんでした

おすきになりませんでした

osukininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Like / will like
Plain

お好きする

おすきする

osukisuru

Polite

お好きします

おすきします

osukishimasu

Present / future · Negative Do not like / will not like
Plain

お好きしない

おすきしない

osukishinai

Polite

お好きしません

おすきしません

osukishimasen

Past · Affirmative Liked
Plain

お好きした

おすきした

osukishita

Polite

お好きしました

おすきしました

osukishimashita

Past · Negative Did not like
Plain

お好きしなかった

おすきしなかった

osukishinakatta

Polite

お好きしませんでした

おすきしませんでした

osukishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be liking / will be liking
Plain

好いてる

すいてる

suiteru

Polite

好いてます

すいてます

suitemasu

Present / future · Negative Are not liking / will not be liking
Plain

好いてない

すいてない

suitenai

Polite

好いてません

すいてません

suitemasen

Past · Affirmative Was / were liking
Plain

好いてた

すいてた

suiteta

Polite

好いてました

すいてました

suitemashita

Past · Negative Was not / were not liking
Plain

好いてなかった

すいてなかった

suitenakatta

Polite

好いてませんでした

すいてませんでした

suitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up liking / will end up liking
Plain

好いちゃう

すいちゃう

suichau

Polite

好いちゃいます

すいちゃいます

suichaimasu

Present / future · Negative Do not end up liking / will not end up liking
Plain

好いちゃわない

すいちゃわない

suichawanai

Polite

好いちゃいません

すいちゃいません

suichaimasen

Past · Affirmative Ended up liking
Plain

好いちゃった

すいちゃった

suichatta

Polite

好いちゃいました

すいちゃいました

suichaimashita

Past · Negative Did not end up liking
Plain

好いちゃわなかった

すいちゃわなかった

suichawanakatta

Polite

好いちゃいませんでした

すいちゃいませんでした

suichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to like
Expression

好かなきゃ

すかなきゃ

sukanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.