する · Usage examples
する-
だれもが同じ楽しみ方をする必要はありません。
Dare mo ga onaji tanoshimikata o suru hitsuyou wa arimasen.
Not everyone needs to enjoy things in the same way.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 温泉で、ゆっくりする時間
-
新しい物を見るだけでなく、何もしない時間を持つ。
Atarashii mono o miru dake de naku, nani mo shinai jikan o motsu.
Not just seeing new things, but also making time to do nothing.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 温泉で、ゆっくりする時間
-
布の角を結ぶと、持つところができました。
Nuno no kado o musubu to, motsu tokoro ga dekimashita.
Tying the corners of the cloth made a handle.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
運びやすくする。
Hakobiyasuku suru.
Making them easier to carry.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
まだ使える物や、役に立つはずのものを無駄にして、残念だと感じる時に使います。
Mada tsukaeru mono ya, yaku ni tatsu hazu no mono o muda ni shite, zannen da to kanjiru toki ni tsukaimasu.
It expresses regret when something still usable or potentially useful is wasted.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
「もったいない」は、日本人全員がいつも物を大切にする、という証拠ではありません。
"Mottainai" wa, nihonjin zen'in ga itsumo mono o taisetsu ni suru, to iu shouko de wa arimasen.
"Mottainai" is not proof that every Japanese person always takes good care of things.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
家にある物を違う目で見る方法も、持ち帰ることができます。
Ie ni aru mono o chigau me de miru houhou mo, mochikaeru koto ga dekimasu.
You can also bring home a way of seeing things at home through different eyes.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
風呂敷:物を包んだり運んだりするための布。
Furoshiki: mono o tsutsun dari hakon dari suru tame no nuno.
Furoshiki: a cloth for wrapping and carrying things.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う