Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 涼む

to cool oneselfすずむsuzumu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 涼む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Cool oneself / will cool oneself
Plain

涼む

すずむ

suzumu

Polite

涼みます

すずみます

suzumimasu

Present / future · Negative Do not cool oneself / will not cool oneself
Plain

涼まない

すずまない

suzumanai

Polite

涼みません

すずみません

suzumimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Cooled oneself
Plain

涼んだ

すずんだ

suzunda

Polite

涼みました

すずみました

suzumimashita

Past · Negative Did not cool oneself
Plain

涼まなかった

すずまなかった

suzumanakatta

Polite

涼みませんでした

すずみませんでした

suzumimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Cool oneself, and…
Plain

涼んで

すずんで

suzunde

Polite

涼みまして

すずみまして

suzumimashite

Te-form · Negative Not cool oneself / without cooling oneself
Plain

涼まなくて

すずまなくて

suzumanakute

1 alternative

涼まないで

すずまないで

suzumanaide

Polite

涼みませんで

すずみませんで

suzumimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you cool oneself
Plain

涼めば

すずめば

suzumeba

Polite

涼みますなら

すずみますなら

suzumimasunara

1 alternative

涼みますならば

すずみますならば

suzumimasunaraba

If · ば · Negative If you do not cool oneself
Plain

涼まなければ

すずまなければ

suzumanakereba

Polite

涼みませんなら

すずみませんなら

suzumimasennara

1 alternative

涼みませんならば

すずみませんならば

suzumimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to cool oneself / will be able to cool oneself
Plain

涼める

すずめる

suzumeru

Polite

涼めます

すずめます

suzumemasu

Present / future · Negative Are not able to cool oneself / will not be able to cool oneself
Plain

涼めない

すずめない

suzumenai

Polite

涼めません

すずめません

suzumemasen

Past · Affirmative Was / were able to cool oneself
Plain

涼めた

すずめた

suzumeta

Polite

涼めました

すずめました

suzumemashita

Past · Negative Was not / were not able to cool oneself
Plain

涼めなかった

すずめなかった

suzumenakatta

Polite

涼めませんでした

すずめませんでした

suzumemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone cooling oneself / will be affected by someone cooling oneself
Plain

涼まれる

すずまれる

suzumareru

Polite

涼まれます

すずまれます

suzumaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone cooling oneself / will not be affected by someone cooling oneself
Plain

涼まれない

すずまれない

suzumarenai

Polite

涼まれません

すずまれません

suzumaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone cooling oneself
Plain

涼まれた

すずまれた

suzumareta

Polite

涼まれました

すずまれました

suzumaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone cooling oneself
Plain

涼まれなかった

すずまれなかった

suzumarenakatta

Polite

涼まれませんでした

すずまれませんでした

suzumaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone cool oneself / will make / let someone cool oneself
Plain

涼ませる

すずませる

suzumaseru

1 alternative

涼ます

すずます

suzumasu

Polite

涼ませます

すずませます

suzumasemasu

1 alternative

涼まします

すずまします

suzumashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone cool oneself / will not make / let someone cool oneself
Plain

涼ませない

すずませない

suzumasenai

1 alternative

涼まさない

すずまさない

suzumasanai

Polite

涼ませません

すずませません

suzumasemasen

1 alternative

涼ましません

すずましません

suzumashimasen

Past · Affirmative Made / let someone cool oneself
Plain

涼ませた

すずませた

suzumaseta

1 alternative

涼ました

すずました

suzumashita

Polite

涼ませました

すずませました

suzumasemashita

1 alternative

涼ましました

すずましました

suzumashimashita

Past · Negative Did not make / let someone cool oneself
Plain

涼ませなかった

すずませなかった

suzumasenakatta

1 alternative

涼まさなかった

すずまさなかった

suzumasanakatta

Polite

涼ませませんでした

すずませませんでした

suzumasemasendeshita

1 alternative

涼ましませんでした

すずましませんでした

suzumashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to cool oneself / will be made to cool oneself
Plain

涼ませられる

すずませられる

suzumaserareru

1 alternative

涼まされる

すずまされる

suzumasareru

Polite

涼ませられます

すずませられます

suzumaseraremasu

1 alternative

涼まされます

すずまされます

suzumasaremasu

Present / future · Negative Are not made to cool oneself / will not be made to cool oneself
Plain

涼ませられない

すずませられない

suzumaserarenai

1 alternative

涼まされない

すずまされない

suzumasarenai

Polite

涼ませられません

すずませられません

suzumaseraremasen

1 alternative

涼まされません

すずまされません

suzumasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to cool oneself
Plain

涼ませられた

すずませられた

suzumaserareta

1 alternative

涼まされた

すずまされた

suzumasareta

Polite

涼ませられました

すずませられました

suzumaseraremashita

1 alternative

涼まされました

すずまされました

suzumasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to cool oneself
Plain

涼ませられなかった

すずませられなかった

suzumaserarenakatta

1 alternative

涼まされなかった

すずまされなかった

suzumasarenakatta

Polite

涼ませられませんでした

すずませられませんでした

suzumaseraremasendeshita

1 alternative

涼まされませんでした

すずまされませんでした

suzumasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s cool oneself / intend to cool oneself
Plain

涼もう

すずもう

suzumou

Polite

涼みましょう

すずみましょう

suzumimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to cool oneself
Plain

涼むまい

すずむまい

suzumumai

Polite

涼みませんまい

すずみませんまい

suzumimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Cool oneself!
Plain

涼め

すずめ

suzume

Polite

涼みなさい

すずみなさい

suzuminasai

Imperative · Negative Do not cool oneself!
Plain

涼むな

すずむな

suzumuna

Polite

涼みなさるな

すずみなさるな

suzuminasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you cool oneself
Plain

涼んだら

すずんだら

suzundara

Polite

涼みましたら

すずみましたら

suzumimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not cool oneself
Plain

涼まなかったら

すずまなかったら

suzumanakattara

Polite

涼みませんでしたら

すずみませんでしたら

suzumimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Cooling oneself, among other things
Plain

涼んだり

すずんだり

suzundari

Polite

涼みましたり

すずみましたり

suzumimashitari

Listing · たり · Negative Not cooling oneself, among other things
Plain

涼まなかったり

すずまなかったり

suzumanakattari

Polite

涼みませんでしたり

すずみませんでしたり

suzumimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Cool oneself… · stem for other forms
Plain

涼み

すずみ

suzumi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to cool oneself / will want to cool oneself
Plain

涼みたい

すずみたい

suzumitai

Polite

涼みたいです

すずみたいです

suzumitaidesu

Present / future · Negative Do not want to cool oneself / will not want to cool oneself
Plain

涼みたくない

すずみたくない

suzumitakunai

Polite

涼みたくないです

すずみたくないです

suzumitakunaidesu

1 alternative

涼みたくありません

すずみたくありません

suzumitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to cool oneself
Plain

涼みたかった

すずみたかった

suzumitakatta

Polite

涼みたかったです

すずみたかったです

suzumitakattadesu

Past · Negative Did not want to cool oneself
Plain

涼みたくなかった

すずみたくなかった

suzumitakunakatta

Polite

涼みたくなかったです

すずみたくなかったです

suzumitakunakattadesu

1 alternative

涼みたくありませんでした

すずみたくありませんでした

suzumitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to cool oneself / will show signs of wanting to cool oneself
Plain

涼みたがる

すずみたがる

suzumitagaru

Polite

涼みたがります

すずみたがります

suzumitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to cool oneself / will not show signs of wanting to cool oneself
Plain

涼みたがらない

すずみたがらない

suzumitagaranai

Polite

涼みたがりません

すずみたがりません

suzumitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to cool oneself
Plain

涼みたがった

すずみたがった

suzumitagatta

Polite

涼みたがりました

すずみたがりました

suzumitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to cool oneself
Plain

涼みたがらなかった

すずみたがらなかった

suzumitagaranakatta

Polite

涼みたがりませんでした

すずみたがりませんでした

suzumitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to cool oneself / will want someone to cool oneself
Plain

涼んでほしい

すずんでほしい

suzundehoshii

Polite

涼んでほしいです

すずんでほしいです

suzundehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to cool oneself / will not want someone to cool oneself
Plain

涼んでほしくない

すずんでほしくない

suzundehoshikunai

Polite

涼んでほしくないです

すずんでほしくないです

suzundehoshikunaidesu

1 alternative

涼んでほしくありません

すずんでほしくありません

suzundehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to cool oneself
Plain

涼んでほしかった

すずんでほしかった

suzundehoshikatta

Polite

涼んでほしかったです

すずんでほしかったです

suzundehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to cool oneself
Plain

涼んでほしくなかった

すずんでほしくなかった

suzundehoshikunakatta

Polite

涼んでほしくなかったです

すずんでほしくなかったです

suzundehoshikunakattadesu

1 alternative

涼んでほしくありませんでした

すずんでほしくありませんでした

suzundehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be cooling oneself / will be cooling oneself
Plain

涼んでいる

すずんでいる

suzundeiru

Polite

涼んでいます

すずんでいます

suzundeimasu

Present / future · Negative Are not cooling oneself / will not be cooling oneself
Plain

涼んでいない

すずんでいない

suzundeinai

Polite

涼んでいません

すずんでいません

suzundeimasen

Past · Affirmative Was / were cooling oneself
Plain

涼んでいた

すずんでいた

suzundeita

Polite

涼んでいました

すずんでいました

suzundeimashita

Past · Negative Was not / were not cooling oneself
Plain

涼んでいなかった

すずんでいなかった

suzundeinakatta

Polite

涼んでいませんでした

すずんでいませんでした

suzundeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Cool oneself beforehand / will cool oneself beforehand
Plain

涼んでおく

すずんでおく

suzundeoku

Polite

涼んでおきます

すずんでおきます

suzundeokimasu

Present / future · Negative Do not cool oneself beforehand / will not cool oneself beforehand
Plain

涼んでおかない

すずんでおかない

suzundeokanai

Polite

涼んでおきません

すずんでおきません

suzundeokimasen

Past · Affirmative Cooled oneself beforehand
Plain

涼んでおいた

すずんでおいた

suzundeoita

Polite

涼んでおきました

すずんでおきました

suzundeokimashita

Past · Negative Did not cool oneself beforehand
Plain

涼んでおかなかった

すずんでおかなかった

suzundeokanakatta

Polite

涼んでおきませんでした

すずんでおきませんでした

suzundeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up cooling oneself / will end up cooling oneself
Plain

涼んでしまう

すずんでしまう

suzundeshimau

Polite

涼んでしまいます

すずんでしまいます

suzundeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up cooling oneself / will not end up cooling oneself
Plain

涼んでしまわない

すずんでしまわない

suzundeshimawanai

Polite

涼んでしまいません

すずんでしまいません

suzundeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up cooling oneself
Plain

涼んでしまった

すずんでしまった

suzundeshimatta

Polite

涼んでしまいました

すずんでしまいました

suzundeshimaimashita

Past · Negative Did not end up cooling oneself
Plain

涼んでしまわなかった

すずんでしまわなかった

suzundeshimawanakatta

Polite

涼んでしまいませんでした

すずんでしまいませんでした

suzundeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try cooling oneself / will try cooling oneself
Plain

涼んでみる

すずんでみる

suzundemiru

Polite

涼んでみます

すずんでみます

suzundemimasu

Present / future · Negative Do not try cooling oneself / will not try cooling oneself
Plain

涼んでみない

すずんでみない

suzundeminai

Polite

涼んでみません

すずんでみません

suzundemimasen

Past · Affirmative Tried cooling oneself
Plain

涼んでみた

すずんでみた

suzundemita

Polite

涼んでみました

すずんでみました

suzundemimashita

Past · Negative Did not try cooling oneself
Plain

涼んでみなかった

すずんでみなかった

suzundeminakatta

Polite

涼んでみませんでした

すずんでみませんでした

suzundemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue cooling oneself / will continue cooling oneself
Plain

涼んでいく

すずんでいく

suzundeiku

Polite

涼んでいきます

すずんでいきます

suzundeikimasu

Present / future · Negative Do not continue cooling oneself / will not continue cooling oneself
Plain

涼んでいかない

すずんでいかない

suzundeikanai

Polite

涼んでいきません

すずんでいきません

suzundeikimasen

Past · Affirmative Continued cooling oneself
Plain

涼んでいった

すずんでいった

suzundeitta

Polite

涼んでいきました

すずんでいきました

suzundeikimashita

Past · Negative Did not continue cooling oneself
Plain

涼んでいかなかった

すずんでいかなかった

suzundeikanakatta

Polite

涼んでいきませんでした

すずんでいきませんでした

suzundeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to cool oneself / will come to cool oneself
Plain

涼んでくる

すずんでくる

suzundekuru

Polite

涼んできます

すずんできます

suzundekimasu

Present / future · Negative Do not come to cool oneself / will not come to cool oneself
Plain

涼んでこない

すずんでこない

suzundekonai

Polite

涼んできません

すずんできません

suzundekimasen

Past · Affirmative Came to cool oneself
Plain

涼んできた

すずんできた

suzundekita

Polite

涼んできました

すずんできました

suzundekimashita

Past · Negative Did not come to cool oneself
Plain

涼んでこなかった

すずんでこなかった

suzundekonakatta

Polite

涼んできませんでした

すずんできませんでした

suzundekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin cooling oneself / will begin cooling oneself
Plain

涼み始める

すずみはじめる

suzumihajimeru

Polite

涼み始めます

すずみはじめます

suzumihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin cooling oneself / will not begin cooling oneself
Plain

涼み始めない

すずみはじめない

suzumihajimenai

Polite

涼み始めません

すずみはじめません

suzumihajimemasen

Past · Affirmative Began cooling oneself
Plain

涼み始めた

すずみはじめた

suzumihajimeta

Polite

涼み始めました

すずみはじめました

suzumihajimemashita

Past · Negative Did not begin cooling oneself
Plain

涼み始めなかった

すずみはじめなかった

suzumihajimenakatta

Polite

涼み始めませんでした

すずみはじめませんでした

suzumihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue cooling oneself / will continue cooling oneself
Plain

涼み続ける

すずみつづける

suzumitsuzukeru

Polite

涼み続けます

すずみつづけます

suzumitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue cooling oneself / will not continue cooling oneself
Plain

涼み続けない

すずみつづけない

suzumitsuzukenai

Polite

涼み続けません

すずみつづけません

suzumitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued cooling oneself
Plain

涼み続けた

すずみつづけた

suzumitsuzuketa

Polite

涼み続けました

すずみつづけました

suzumitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue cooling oneself
Plain

涼み続けなかった

すずみつづけなかった

suzumitsuzukenakatta

Polite

涼み続けませんでした

すずみつづけませんでした

suzumitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish cooling oneself / will finish cooling oneself
Plain

涼み終わる

すずみおわる

suzumiowaru

Polite

涼み終わります

すずみおわります

suzumiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish cooling oneself / will not finish cooling oneself
Plain

涼み終わらない

すずみおわらない

suzumiowaranai

Polite

涼み終わりません

すずみおわりません

suzumiowarimasen

Past · Affirmative Finished cooling oneself
Plain

涼み終わった

すずみおわった

suzumiowatta

Polite

涼み終わりました

すずみおわりました

suzumiowarimashita

Past · Negative Did not finish cooling oneself
Plain

涼み終わらなかった

すずみおわらなかった

suzumiowaranakatta

Polite

涼み終わりませんでした

すずみおわりませんでした

suzumiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to cool oneself / will intend to cool oneself
Plain

涼むつもりだ

すずむつもりだ

suzumutsumorida

Polite

涼むつもりです

すずむつもりです

suzumutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to cool oneself / will not intend to cool oneself
Plain

涼むつもりではない

すずむつもりではない

suzumutsumoridehanai

Polite

涼むつもりではありません

すずむつもりではありません

suzumutsumoridehaarimasen

1 alternative

涼むつもりではないです

すずむつもりではないです

suzumutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to cool oneself
Plain

涼むつもりだった

すずむつもりだった

suzumutsumoridatta

Polite

涼むつもりでした

すずむつもりでした

suzumutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to cool oneself
Plain

涼むつもりではなかった

すずむつもりではなかった

suzumutsumoridehanakatta

Polite

涼むつもりではありませんでした

すずむつもりではありませんでした

suzumutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to cool oneself / will attempt to cool oneself
Plain

涼もうとする

すずもうとする

suzumoutosuru

Polite

涼もうとします

すずもうとします

suzumoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to cool oneself / will not attempt to cool oneself
Plain

涼もうとしない

すずもうとしない

suzumoutoshinai

Polite

涼もうとしません

すずもうとしません

suzumoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to cool oneself
Plain

涼もうとした

すずもうとした

suzumoutoshita

Polite

涼もうとしました

すずもうとしました

suzumoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to cool oneself
Plain

涼もうとしなかった

すずもうとしなかった

suzumoutoshinakatta

Polite

涼もうとしませんでした

すずもうとしませんでした

suzumoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to cool oneself / will decide to cool oneself
Plain

涼むことにする

すずむことにする

suzumukotonisuru

Polite

涼むことにします

すずむことにします

suzumukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to cool oneself / will not decide to cool oneself
Plain

涼むことにしない

すずむことにしない

suzumukotonishinai

Polite

涼むことにしません

すずむことにしません

suzumukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to cool oneself
Plain

涼むことにした

すずむことにした

suzumukotonishita

Polite

涼むことにしました

すずむことにしました

suzumukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to cool oneself
Plain

涼むことにしなかった

すずむことにしなかった

suzumukotonishinakatta

Polite

涼むことにしませんでした

すずむことにしませんでした

suzumukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to cool oneself / will become able to cool oneself
Plain

涼めるようになる

すずめるようになる

suzumeruyouninaru

Polite

涼めるようになります

すずめるようになります

suzumeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to cool oneself / will not become able to cool oneself
Plain

涼めるようにならない

すずめるようにならない

suzumeruyouninaranai

Polite

涼めるようになりません

すずめるようになりません

suzumeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to cool oneself
Plain

涼めるようになった

すずめるようになった

suzumeruyouninatta

Polite

涼めるようになりました

すずめるようになりました

suzumeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to cool oneself
Plain

涼めるようにならなかった

すずめるようにならなかった

suzumeruyouninaranakatta

Polite

涼めるようになりませんでした

すずめるようになりませんでした

suzumeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please cool oneself
Expression

涼んでください

すずんでください

suzundekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not cool oneself
Expression

涼まないでください

すずまないでください

suzumanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Cool oneself
Expression

涼みなさい

すずみなさい

suzuminasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me cool oneself
Expression

涼ませてください

すずませてください

suzumasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to cool oneself / will have to cool oneself
Plain

涼まなければならない

すずまなければならない

suzumanakerebanaranai

Polite

涼まなければなりません

すずまなければなりません

suzumanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to cool oneself
Plain

涼まなければならなかった

すずまなければならなかった

suzumanakerebanaranakatta

Polite

涼まなければなりませんでした

すずまなければなりませんでした

suzumanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to cool oneself / will be expected to cool oneself
Plain

涼むべきだ

すずむべきだ

suzumubekida

Polite

涼むべきです

すずむべきです

suzumubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to cool oneself
Plain

涼むべきだった

すずむべきだった

suzumubekidatta

Polite

涼むべきでした

すずむべきでした

suzumubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off cooling oneself / will be better off cooling oneself
Plain

涼んだほうがいい

すずんだほうがいい

suzundahougaii

Polite

涼んだほうがいいです

すずんだほうがいいです

suzundahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off cooling oneself
Plain

涼んだほうがよかった

すずんだほうがよかった

suzundahougayokatta

Polite

涼んだほうがよかったです

すずんだほうがよかったです

suzundahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to cool oneself / will be forbidden to cool oneself
Plain

涼んではいけない

すずんではいけない

suzundehaikenai

Polite

涼んではいけません

すずんではいけません

suzundehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to cool oneself
Plain

涼んではいけなかった

すずんではいけなかった

suzundehaikenakatta

Polite

涼んではいけませんでした

すずんではいけませんでした

suzundehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to cool oneself / will have no need to cool oneself
Plain

涼まなくてもいい

すずまなくてもいい

suzumanakutemoii

Polite

涼まなくてもいいです

すずまなくてもいいです

suzumanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to cool oneself
Plain

涼まなくてもよかった

すずまなくてもよかった

suzumanakutemoyokatta

Polite

涼まなくてもよかったです

すずまなくてもよかったです

suzumanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to cool oneself / will be allowed to cool oneself
Plain

涼んでもいい

すずんでもいい

suzundemoii

Polite

涼んでもいいです

すずんでもいいです

suzundemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to cool oneself
Plain

涼んでもよかった

すずんでもよかった

suzundemoyokatta

Polite

涼んでもよかったです

すずんでもよかったです

suzundemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you cool oneself
Expression

涼むなら

すずむなら

suzumunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you cool oneself
Expression

涼むと

すずむと

suzumuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you cool oneself
Expression

涼んでも

すずんでも

suzundemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While cooling oneself
Expression

涼みながら

すずみながら

suzuminagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without cooling oneself
Expression

涼まないで

すずまないで

suzumanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to cool oneself
Expression

涼むために

すずむために

suzumutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can cool oneself
Expression

涼むように

すずむように

suzumuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Cool oneself for someone / will cool oneself for someone
Plain

涼んであげる

すずんであげる

suzundeageru

Polite

涼んであげます

すずんであげます

suzundeagemasu

Present / future · Negative Do not cool oneself for someone / will not cool oneself for someone
Plain

涼んであげない

すずんであげない

suzundeagenai

Polite

涼んであげません

すずんであげません

suzundeagemasen

Past · Affirmative Cooled oneself for someone
Plain

涼んであげた

すずんであげた

suzundeageta

Polite

涼んであげました

すずんであげました

suzundeagemashita

Past · Negative Did not cool oneself for someone
Plain

涼んであげなかった

すずんであげなかった

suzundeagenakatta

Polite

涼んであげませんでした

すずんであげませんでした

suzundeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Cool oneself for me or my group / will cool oneself for me or my group
Plain

涼んでくれる

すずんでくれる

suzundekureru

Polite

涼んでくれます

すずんでくれます

suzundekuremasu

Present / future · Negative Do not cool oneself for me or my group / will not cool oneself for me or my group
Plain

涼んでくれない

すずんでくれない

suzundekurenai

Polite

涼んでくれません

すずんでくれません

suzundekuremasen

Past · Affirmative Cooled oneself for me or my group
Plain

涼んでくれた

すずんでくれた

suzundekureta

Polite

涼んでくれました

すずんでくれました

suzundekuremashita

Past · Negative Did not cool oneself for me or my group
Plain

涼んでくれなかった

すずんでくれなかった

suzundekurenakatta

Polite

涼んでくれませんでした

すずんでくれませんでした

suzundekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone cool oneself / will have someone cool oneself
Plain

涼んでもらう

すずんでもらう

suzundemorau

Polite

涼んでもらいます

すずんでもらいます

suzundemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone cool oneself / will not have someone cool oneself
Plain

涼んでもらわない

すずんでもらわない

suzundemorawanai

Polite

涼んでもらいません

すずんでもらいません

suzundemoraimasen

Past · Affirmative Had someone cool oneself
Plain

涼んでもらった

すずんでもらった

suzundemoratta

Polite

涼んでもらいました

すずんでもらいました

suzundemoraimashita

Past · Negative Did not have someone cool oneself
Plain

涼んでもらわなかった

すずんでもらわなかった

suzundemorawanakatta

Polite

涼んでもらいませんでした

すずんでもらいませんでした

suzundemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to cool oneself / will be easy to cool oneself
Plain

涼みやすい

すずみやすい

suzumiyasui

Polite

涼みやすいです

すずみやすいです

suzumiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to cool oneself / will not be easy to cool oneself
Plain

涼みやすくない

すずみやすくない

suzumiyasukunai

Polite

涼みやすくないです

すずみやすくないです

suzumiyasukunaidesu

1 alternative

涼みやすくありません

すずみやすくありません

suzumiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to cool oneself
Plain

涼みやすかった

すずみやすかった

suzumiyasukatta

Polite

涼みやすかったです

すずみやすかったです

suzumiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to cool oneself
Plain

涼みやすくなかった

すずみやすくなかった

suzumiyasukunakatta

Polite

涼みやすくなかったです

すずみやすくなかったです

suzumiyasukunakattadesu

1 alternative

涼みやすくありませんでした

すずみやすくありませんでした

suzumiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to cool oneself / will be hard to cool oneself
Plain

涼みにくい

すずみにくい

suzuminikui

Polite

涼みにくいです

すずみにくいです

suzuminikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to cool oneself / will not be hard to cool oneself
Plain

涼みにくくない

すずみにくくない

suzuminikukunai

Polite

涼みにくくないです

すずみにくくないです

suzuminikukunaidesu

1 alternative

涼みにくくありません

すずみにくくありません

suzuminikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to cool oneself
Plain

涼みにくかった

すずみにくかった

suzuminikukatta

Polite

涼みにくかったです

すずみにくかったです

suzuminikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to cool oneself
Plain

涼みにくくなかった

すずみにくくなかった

suzuminikukunakatta

Polite

涼みにくくなかったです

すずみにくくなかったです

suzuminikukunakattadesu

1 alternative

涼みにくくありませんでした

すずみにくくありませんでした

suzuminikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Cool oneself too much / will cool oneself too much
Plain

涼みすぎる

すずみすぎる

suzumisugiru

Polite

涼みすぎます

すずみすぎます

suzumisugimasu

Present / future · Negative Do not cool oneself too much / will not cool oneself too much
Plain

涼みすぎない

すずみすぎない

suzumisuginai

Polite

涼みすぎません

すずみすぎません

suzumisugimasen

Past · Affirmative Cooled oneself too much
Plain

涼みすぎた

すずみすぎた

suzumisugita

Polite

涼みすぎました

すずみすぎました

suzumisugimashita

Past · Negative Did not cool oneself too much
Plain

涼みすぎなかった

すずみすぎなかった

suzumisuginakatta

Polite

涼みすぎませんでした

すずみすぎませんでした

suzumisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience cooling oneself / will have experience cooling oneself
Plain

涼んだことがある

すずんだことがある

suzundakotogaaru

Polite

涼んだことがあります

すずんだことがあります

suzundakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience cooling oneself / will not have experience cooling oneself
Plain

涼んだことがない

すずんだことがない

suzundakotoganai

Polite

涼んだことがありません

すずんだことがありません

suzundakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience cooling oneself
Plain

涼んだことがあった

すずんだことがあった

suzundakotogaatta

Polite

涼んだことがありました

すずんだことがありました

suzundakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience cooling oneself
Plain

涼んだことがなかった

すずんだことがなかった

suzundakotoganakatta

Polite

涼んだことがありませんでした

すずんだことがありませんでした

suzundakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished cooling oneself / will have just finished cooling oneself
Plain

涼んだところだ

すずんだところだ

suzundatokoroda

Polite

涼んだところです

すずんだところです

suzundatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished cooling oneself / will not have just finished cooling oneself
Plain

涼んだところではない

すずんだところではない

suzundatokorodehanai

Polite

涼んだところではありません

すずんだところではありません

suzundatokorodehaarimasen

1 alternative

涼んだところではないです

すずんだところではないです

suzundatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished cooling oneself
Plain

涼んだところだった

すずんだところだった

suzundatokorodatta

Polite

涼んだところでした

すずんだところでした

suzundatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished cooling oneself
Plain

涼んだところではなかった

すずんだところではなかった

suzundatokorodehanakatta

Polite

涼んだところではありませんでした

すずんだところではありませんでした

suzundatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished cooling oneself / will have recently finished cooling oneself
Plain

涼んだばかりだ

すずんだばかりだ

suzundabakarida

Polite

涼んだばかりです

すずんだばかりです

suzundabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished cooling oneself / will not have recently finished cooling oneself
Plain

涼んだばかりではない

すずんだばかりではない

suzundabakaridehanai

Polite

涼んだばかりではありません

すずんだばかりではありません

suzundabakaridehaarimasen

1 alternative

涼んだばかりではないです

すずんだばかりではないです

suzundabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished cooling oneself
Plain

涼んだばかりだった

すずんだばかりだった

suzundabakaridatta

Polite

涼んだばかりでした

すずんだばかりでした

suzundabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished cooling oneself
Plain

涼んだばかりではなかった

すずんだばかりではなかった

suzundabakaridehanakatta

Polite

涼んだばかりではありませんでした

すずんだばかりではありませんでした

suzundabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After cooling oneself
Expression

涼んだあとで

すずんだあとで

suzundaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before cooling oneself
Expression

涼む前に

すずむまえに

suzumumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After cooling oneself
Expression

涼んでから

すずんでから

suzundekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to cool oneself / will seem about to cool oneself
Plain

涼みそうだ

すずみそうだ

suzumisouda

Polite

涼みそうです

すずみそうです

suzumisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to cool oneself / will not seem about to cool oneself
Plain

涼みそうではない

すずみそうではない

suzumisoudehanai

Polite

涼みそうではありません

すずみそうではありません

suzumisoudehaarimasen

1 alternative

涼みそうではないです

すずみそうではないです

suzumisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to cool oneself
Plain

涼みそうだった

すずみそうだった

suzumisoudatta

Polite

涼みそうでした

すずみそうでした

suzumisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to cool oneself
Plain

涼みそうではなかった

すずみそうではなかった

suzumisoudehanakatta

Polite

涼みそうではありませんでした

すずみそうではありませんでした

suzumisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly cool oneself
Plain

涼むそうだ

すずむそうだ

suzumusouda

Polite

涼むそうです

すずむそうです

suzumusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to cool oneself / will seem to cool oneself
Plain

涼むようだ

すずむようだ

suzumuyouda

Polite

涼むようです

すずむようです

suzumuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to cool oneself / will not seem to cool oneself
Plain

涼むようではない

すずむようではない

suzumuyoudehanai

Polite

涼むようではありません

すずむようではありません

suzumuyoudehaarimasen

1 alternative

涼むようではないです

すずむようではないです

suzumuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to cool oneself
Plain

涼むようだった

すずむようだった

suzumuyoudatta

Polite

涼むようでした

すずむようでした

suzumuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to cool oneself
Plain

涼むようではなかった

すずむようではなかった

suzumuyoudehanakatta

Polite

涼むようではありませんでした

すずむようではありませんでした

suzumuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably cool oneself
Plain

涼むだろう

すずむだろう

suzumudarou

Polite

涼むでしょう

すずむでしょう

suzumudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly cool oneself
Plain

涼むかもしれない

すずむかもしれない

suzumukamoshirenai

Polite

涼むかもしれません

すずむかもしれません

suzumukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly cool oneself · past assessment
Plain

涼むかもしれなかった

すずむかもしれなかった

suzumukamoshirenakatta

Polite

涼むかもしれませんでした

すずむかもしれませんでした

suzumukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to cool oneself / will be expected to cool oneself
Plain

涼むはずだ

すずむはずだ

suzumuhazuda

Polite

涼むはずです

すずむはずです

suzumuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to cool oneself / will not be expected to cool oneself
Plain

涼むはずではない

すずむはずではない

suzumuhazudehanai

Polite

涼むはずではありません

すずむはずではありません

suzumuhazudehaarimasen

1 alternative

涼むはずではないです

すずむはずではないです

suzumuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to cool oneself
Plain

涼むはずだった

すずむはずだった

suzumuhazudatta

Polite

涼むはずでした

すずむはずでした

suzumuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to cool oneself
Plain

涼むはずではなかった

すずむはずではなかった

suzumuhazudehanakatta

Polite

涼むはずではありませんでした

すずむはずではありませんでした

suzumuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Cool oneself / will cool oneself
Plain

お涼みになる

おすずみになる

osuzumininaru

Polite

お涼みになります

おすずみになります

osuzumininarimasu

Present / future · Negative Do not cool oneself / will not cool oneself
Plain

お涼みにならない

おすずみにならない

osuzumininaranai

Polite

お涼みになりません

おすずみになりません

osuzumininarimasen

Past · Affirmative Cooled oneself
Plain

お涼みになった

おすずみになった

osuzumininatta

Polite

お涼みになりました

おすずみになりました

osuzumininarimashita

Past · Negative Did not cool oneself
Plain

お涼みにならなかった

おすずみにならなかった

osuzumininaranakatta

Polite

お涼みになりませんでした

おすずみになりませんでした

osuzumininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be cooling oneself / will be cooling oneself
Plain

涼んでる

すずんでる

suzunderu

Polite

涼んでます

すずんでます

suzundemasu

Present / future · Negative Are not cooling oneself / will not be cooling oneself
Plain

涼んでない

すずんでない

suzundenai

Polite

涼んでません

すずんでません

suzundemasen

Past · Affirmative Was / were cooling oneself
Plain

涼んでた

すずんでた

suzundeta

Polite

涼んでました

すずんでました

suzundemashita

Past · Negative Was not / were not cooling oneself
Plain

涼んでなかった

すずんでなかった

suzundenakatta

Polite

涼んでませんでした

すずんでませんでした

suzundemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up cooling oneself / will end up cooling oneself
Plain

涼んじゃう

すずんじゃう

suzunjau

Polite

涼んじゃいます

すずんじゃいます

suzunjaimasu

Present / future · Negative Do not end up cooling oneself / will not end up cooling oneself
Plain

涼んじゃわない

すずんじゃわない

suzunjawanai

Polite

涼んじゃいません

すずんじゃいません

suzunjaimasen

Past · Affirmative Ended up cooling oneself
Plain

涼んじゃった

すずんじゃった

suzunjatta

Polite

涼んじゃいました

すずんじゃいました

suzunjaimashita

Past · Negative Did not end up cooling oneself
Plain

涼んじゃわなかった

すずんじゃわなかった

suzunjawanakatta

Polite

涼んじゃいませんでした

すずんじゃいませんでした

suzunjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to cool oneself
Expression

涼まなきゃ

すずまなきゃ

suzumanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.