Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 大病

serious illnessたいびょうtaibyou

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 大病

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · serious illness
Plain

大病する

たいびょうする

taibyousuru

Polite

大病します

たいびょうします

taibyoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · serious illness
Plain

大病しない

たいびょうしない

taibyoushinai

Polite

大病しません

たいびょうしません

taibyoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · serious illness
Plain

大病した

たいびょうした

taibyoushita

Polite

大病しました

たいびょうしました

taibyoushimashita

Past · Negative Past · negative · serious illness
Plain

大病しなかった

たいびょうしなかった

taibyoushinakatta

Polite

大病しませんでした

たいびょうしませんでした

taibyoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · serious illness
Plain

大病して

たいびょうして

taibyoushite

Polite

大病しまして

たいびょうしまして

taibyoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · serious illness
Plain

大病しなくて

たいびょうしなくて

taibyoushinakute

1 alternative

大病しないで

たいびょうしないで

taibyoushinaide

Polite

大病しませんで

たいびょうしませんで

taibyoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · serious illness
Plain

大病すれば

たいびょうすれば

taibyousureba

Polite

大病しますなら

たいびょうしますなら

taibyoushimasunara

1 alternative

大病しますなれば

たいびょうしますなれば

taibyoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · serious illness
Plain

大病しなければ

たいびょうしなければ

taibyoushinakereba

Polite

大病しませんなら

たいびょうしませんなら

taibyoushimasennara

1 alternative

大病しませんならば

たいびょうしませんならば

taibyoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · serious illness
Plain

大病できる

たいびょうできる

taibyoudekiru

Polite

大病できます

たいびょうできます

taibyoudekimasu

Present / future · Negative Potential · serious illness
Plain

大病できない

たいびょうできない

taibyoudekinai

Polite

大病できません

たいびょうできません

taibyoudekimasen

Past · Affirmative Potential · serious illness
Plain

大病できた

たいびょうできた

taibyoudekita

Polite

大病できました

たいびょうできました

taibyoudekimashita

Past · Negative Potential · serious illness
Plain

大病できなかった

たいびょうできなかった

taibyoudekinakatta

Polite

大病できませんでした

たいびょうできませんでした

taibyoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · serious illness
Plain

大病される

たいびょうされる

taibyousareru

Polite

大病されます

たいびょうされます

taibyousaremasu

Present / future · Negative Passive · serious illness
Plain

大病されない

たいびょうされない

taibyousarenai

Polite

大病されません

たいびょうされません

taibyousaremasen

Past · Affirmative Passive · serious illness
Plain

大病された

たいびょうされた

taibyousareta

Polite

大病されました

たいびょうされました

taibyousaremashita

Past · Negative Passive · serious illness
Plain

大病されなかった

たいびょうされなかった

taibyousarenakatta

Polite

大病されませんでした

たいびょうされませんでした

taibyousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · serious illness
Plain

大病させる

たいびょうさせる

taibyousaseru

1 alternative

大病さす

たいびょうさす

taibyousasu

Polite

大病させます

たいびょうさせます

taibyousasemasu

1 alternative

大病さします

たいびょうさします

taibyousashimasu

Present / future · Negative Causative · serious illness
Plain

大病させない

たいびょうさせない

taibyousasenai

1 alternative

大病ささない

たいびょうささない

taibyousasanai

Polite

大病させません

たいびょうさせません

taibyousasemasen

1 alternative

大病さしません

たいびょうさしません

taibyousashimasen

Past · Affirmative Causative · serious illness
Plain

大病させた

たいびょうさせた

taibyousaseta

1 alternative

大病さした

たいびょうさした

taibyousashita

Polite

大病させました

たいびょうさせました

taibyousasemashita

1 alternative

大病さしました

たいびょうさしました

taibyousashimashita

Past · Negative Causative · serious illness
Plain

大病させなかった

たいびょうさせなかった

taibyousasenakatta

1 alternative

大病ささなかった

たいびょうささなかった

taibyousasanakatta

Polite

大病させませんでした

たいびょうさせませんでした

taibyousasemasendeshita

1 alternative

大病さしませんでした

たいびょうさしませんでした

taibyousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · serious illness
Plain

大病させられる

たいびょうさせられる

taibyousaserareru

Polite

大病させられます

たいびょうさせられます

taibyousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · serious illness
Plain

大病させられない

たいびょうさせられない

taibyousaserarenai

Polite

大病させられません

たいびょうさせられません

taibyousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · serious illness
Plain

大病させられた

たいびょうさせられた

taibyousaserareta

Polite

大病させられました

たいびょうさせられました

taibyousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · serious illness
Plain

大病させられなかった

たいびょうさせられなかった

taibyousaserarenakatta

Polite

大病させられませんでした

たいびょうさせられませんでした

taibyousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · serious illness
Plain

大病しよう

たいびょうしよう

taibyoushiyou

Polite

大病しましょう

たいびょうしましょう

taibyoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · serious illness
Plain

大病するまい

たいびょうするまい

taibyousurumai

Polite

大病しますまい

たいびょうしますまい

taibyoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · serious illness
Plain

大病しろ

たいびょうしろ

taibyoushiro

1 alternative

大病せよ

たいびょうせよ

taibyouseyo

Polite

大病しなさい

たいびょうしなさい

taibyoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · serious illness
Plain

大病するな

たいびょうするな

taibyousuruna

Polite

大病しなさるな

たいびょうしなさるな

taibyoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · serious illness
Plain

大病したら

たいびょうしたら

taibyoushitara

Polite

大病しましたら

たいびょうしましたら

taibyoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · serious illness
Plain

大病しなかったら

たいびょうしなかったら

taibyoushinakattara

Polite

大病しませんでしたら

たいびょうしませんでしたら

taibyoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · serious illness
Plain

大病したり

たいびょうしたり

taibyoushitari

Polite

大病しましたり

たいびょうしましたり

taibyoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · serious illness
Plain

大病しなかったり

たいびょうしなかったり

taibyoushinakattari

Polite

大病しませんでしたり

たいびょうしませんでしたり

taibyoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · serious illness
Plain

大病し

たいびょうし

taibyoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · serious illness
Plain

大病したい

たいびょうしたい

taibyoushitai

Polite

大病したいです

たいびょうしたいです

taibyoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · serious illness
Plain

大病したくない

たいびょうしたくない

taibyoushitakunai

Polite

大病したくないです

たいびょうしたくないです

taibyoushitakunaidesu

1 alternative

大病したくありません

たいびょうしたくありません

taibyoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · serious illness
Plain

大病したかった

たいびょうしたかった

taibyoushitakatta

Polite

大病したかったです

たいびょうしたかったです

taibyoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · serious illness
Plain

大病したくなかった

たいびょうしたくなかった

taibyoushitakunakatta

Polite

大病したくなかったです

たいびょうしたくなかったです

taibyoushitakunakattadesu

1 alternative

大病したくありませんでした

たいびょうしたくありませんでした

taibyoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · serious illness
Plain

大病したがる

たいびょうしたがる

taibyoushitagaru

Polite

大病したがります

たいびょうしたがります

taibyoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · serious illness
Plain

大病したがらない

たいびょうしたがらない

taibyoushitagaranai

Polite

大病したがりません

たいびょうしたがりません

taibyoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · serious illness
Plain

大病したがった

たいびょうしたがった

taibyoushitagatta

Polite

大病したがりました

たいびょうしたがりました

taibyoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · serious illness
Plain

大病したがらなかった

たいびょうしたがらなかった

taibyoushitagaranakatta

Polite

大病したがりませんでした

たいびょうしたがりませんでした

taibyoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · serious illness
Plain

大病してほしい

たいびょうしてほしい

taibyoushitehoshii

Polite

大病してほしいです

たいびょうしてほしいです

taibyoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · serious illness
Plain

大病してほしくない

たいびょうしてほしくない

taibyoushitehoshikunai

Polite

大病してほしくないです

たいびょうしてほしくないです

taibyoushitehoshikunaidesu

1 alternative

大病してほしくありません

たいびょうしてほしくありません

taibyoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · serious illness
Plain

大病してほしかった

たいびょうしてほしかった

taibyoushitehoshikatta

Polite

大病してほしかったです

たいびょうしてほしかったです

taibyoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · serious illness
Plain

大病してほしくなかった

たいびょうしてほしくなかった

taibyoushitehoshikunakatta

Polite

大病してほしくなかったです

たいびょうしてほしくなかったです

taibyoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

大病してほしくありませんでした

たいびょうしてほしくありませんでした

taibyoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · serious illness
Plain

大病している

たいびょうしている

taibyoushiteiru

Polite

大病しています

たいびょうしています

taibyoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · serious illness
Plain

大病していない

たいびょうしていない

taibyoushiteinai

Polite

大病していません

たいびょうしていません

taibyoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · serious illness
Plain

大病していた

たいびょうしていた

taibyoushiteita

Polite

大病していました

たいびょうしていました

taibyoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · serious illness
Plain

大病していなかった

たいびょうしていなかった

taibyoushiteinakatta

Polite

大病していませんでした

たいびょうしていませんでした

taibyoushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · serious illness
Plain

大病しておく

たいびょうしておく

taibyoushiteoku

Polite

大病しておきます

たいびょうしておきます

taibyoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · serious illness
Plain

大病しておかない

たいびょうしておかない

taibyoushiteokanai

Polite

大病しておきません

たいびょうしておきません

taibyoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · serious illness
Plain

大病しておいた

たいびょうしておいた

taibyoushiteoita

Polite

大病しておきました

たいびょうしておきました

taibyoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · serious illness
Plain

大病しておかなかった

たいびょうしておかなかった

taibyoushiteokanakatta

Polite

大病しておきませんでした

たいびょうしておきませんでした

taibyoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · serious illness
Plain

大病してしまう

たいびょうしてしまう

taibyoushiteshimau

Polite

大病してしまいます

たいびょうしてしまいます

taibyoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · serious illness
Plain

大病してしまわない

たいびょうしてしまわない

taibyoushiteshimawanai

Polite

大病してしまいません

たいびょうしてしまいません

taibyoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · serious illness
Plain

大病してしまった

たいびょうしてしまった

taibyoushiteshimatta

Polite

大病してしまいました

たいびょうしてしまいました

taibyoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · serious illness
Plain

大病してしまわなかった

たいびょうしてしまわなかった

taibyoushiteshimawanakatta

Polite

大病してしまいませんでした

たいびょうしてしまいませんでした

taibyoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · serious illness
Plain

大病してみる

たいびょうしてみる

taibyoushitemiru

Polite

大病してみます

たいびょうしてみます

taibyoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · serious illness
Plain

大病してみない

たいびょうしてみない

taibyoushiteminai

Polite

大病してみません

たいびょうしてみません

taibyoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · serious illness
Plain

大病してみた

たいびょうしてみた

taibyoushitemita

Polite

大病してみました

たいびょうしてみました

taibyoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · serious illness
Plain

大病してみなかった

たいびょうしてみなかった

taibyoushiteminakatta

Polite

大病してみませんでした

たいびょうしてみませんでした

taibyoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · serious illness
Plain

大病していく

たいびょうしていく

taibyoushiteiku

Polite

大病していきます

たいびょうしていきます

taibyoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · serious illness
Plain

大病していかない

たいびょうしていかない

taibyoushiteikanai

Polite

大病していきません

たいびょうしていきません

taibyoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · serious illness
Plain

大病していった

たいびょうしていった

taibyoushiteitta

Polite

大病していきました

たいびょうしていきました

taibyoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · serious illness
Plain

大病していかなかった

たいびょうしていかなかった

taibyoushiteikanakatta

Polite

大病していきませんでした

たいびょうしていきませんでした

taibyoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · serious illness
Plain

大病してくる

たいびょうしてくる

taibyoushitekuru

Polite

大病してきます

たいびょうしてきます

taibyoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · serious illness
Plain

大病してこない

たいびょうしてこない

taibyoushitekonai

Polite

大病してきません

たいびょうしてきません

taibyoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · serious illness
Plain

大病してきた

たいびょうしてきた

taibyoushitekita

Polite

大病してきました

たいびょうしてきました

taibyoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · serious illness
Plain

大病してこなかった

たいびょうしてこなかった

taibyoushitekonakatta

Polite

大病してきませんでした

たいびょうしてきませんでした

taibyoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · serious illness
Plain

大病し始める

たいびょうしはじめる

taibyoushihajimeru

Polite

大病し始めます

たいびょうしはじめます

taibyoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · serious illness
Plain

大病し始めない

たいびょうしはじめない

taibyoushihajimenai

Polite

大病し始めません

たいびょうしはじめません

taibyoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · serious illness
Plain

大病し始めた

たいびょうしはじめた

taibyoushihajimeta

Polite

大病し始めました

たいびょうしはじめました

taibyoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · serious illness
Plain

大病し始めなかった

たいびょうしはじめなかった

taibyoushihajimenakatta

Polite

大病し始めませんでした

たいびょうしはじめませんでした

taibyoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · serious illness
Plain

大病し続ける

たいびょうしつづける

taibyoushitsuzukeru

Polite

大病し続けます

たいびょうしつづけます

taibyoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · serious illness
Plain

大病し続けない

たいびょうしつづけない

taibyoushitsuzukenai

Polite

大病し続けません

たいびょうしつづけません

taibyoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · serious illness
Plain

大病し続けた

たいびょうしつづけた

taibyoushitsuzuketa

Polite

大病し続けました

たいびょうしつづけました

taibyoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · serious illness
Plain

大病し続けなかった

たいびょうしつづけなかった

taibyoushitsuzukenakatta

Polite

大病し続けませんでした

たいびょうしつづけませんでした

taibyoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · serious illness
Plain

大病し終わる

たいびょうしおわる

taibyoushiowaru

Polite

大病し終わります

たいびょうしおわります

taibyoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · serious illness
Plain

大病し終わらない

たいびょうしおわらない

taibyoushiowaranai

Polite

大病し終わりません

たいびょうしおわりません

taibyoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · serious illness
Plain

大病し終わった

たいびょうしおわった

taibyoushiowatta

Polite

大病し終わりました

たいびょうしおわりました

taibyoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · serious illness
Plain

大病し終わらなかった

たいびょうしおわらなかった

taibyoushiowaranakatta

Polite

大病し終わりませんでした

たいびょうしおわりませんでした

taibyoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · serious illness
Plain

大病するつもりだ

たいびょうするつもりだ

taibyousurutsumorida

Polite

大病するつもりです

たいびょうするつもりです

taibyousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · serious illness
Plain

大病するつもりではない

たいびょうするつもりではない

taibyousurutsumoridehanai

Polite

大病するつもりではありません

たいびょうするつもりではありません

taibyousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

大病するつもりではないです

たいびょうするつもりではないです

taibyousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · serious illness
Plain

大病するつもりだった

たいびょうするつもりだった

taibyousurutsumoridatta

Polite

大病するつもりでした

たいびょうするつもりでした

taibyousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · serious illness
Plain

大病するつもりではなかった

たいびょうするつもりではなかった

taibyousurutsumoridehanakatta

Polite

大病するつもりではありませんでした

たいびょうするつもりではありませんでした

taibyousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · serious illness
Plain

大病しようとする

たいびょうしようとする

taibyoushiyoutosuru

Polite

大病しようとします

たいびょうしようとします

taibyoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · serious illness
Plain

大病しようとしない

たいびょうしようとしない

taibyoushiyoutoshinai

Polite

大病しようとしません

たいびょうしようとしません

taibyoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · serious illness
Plain

大病しようとした

たいびょうしようとした

taibyoushiyoutoshita

Polite

大病しようとしました

たいびょうしようとしました

taibyoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · serious illness
Plain

大病しようとしなかった

たいびょうしようとしなかった

taibyoushiyoutoshinakatta

Polite

大病しようとしませんでした

たいびょうしようとしませんでした

taibyoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · serious illness
Plain

大病することにする

たいびょうすることにする

taibyousurukotonisuru

Polite

大病することにします

たいびょうすることにします

taibyousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · serious illness
Plain

大病することにしない

たいびょうすることにしない

taibyousurukotonishinai

Polite

大病することにしません

たいびょうすることにしません

taibyousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · serious illness
Plain

大病することにした

たいびょうすることにした

taibyousurukotonishita

Polite

大病することにしました

たいびょうすることにしました

taibyousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · serious illness
Plain

大病することにしなかった

たいびょうすることにしなかった

taibyousurukotonishinakatta

Polite

大病することにしませんでした

たいびょうすることにしませんでした

taibyousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · serious illness
Plain

大病できるようになる

たいびょうできるようになる

taibyoudekiruyouninaru

Polite

大病できるようになります

たいびょうできるようになります

taibyoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · serious illness
Plain

大病できるようにならない

たいびょうできるようにならない

taibyoudekiruyouninaranai

Polite

大病できるようになりません

たいびょうできるようになりません

taibyoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · serious illness
Plain

大病できるようになった

たいびょうできるようになった

taibyoudekiruyouninatta

Polite

大病できるようになりました

たいびょうできるようになりました

taibyoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · serious illness
Plain

大病できるようにならなかった

たいびょうできるようにならなかった

taibyoudekiruyouninaranakatta

Polite

大病できるようになりませんでした

たいびょうできるようになりませんでした

taibyoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · serious illness
Expression

大病してください

たいびょうしてください

taibyoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · serious illness
Expression

大病しないでください

たいびょうしないでください

taibyoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · serious illness
Expression

大病しなさい

たいびょうしなさい

taibyoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · serious illness
Expression

大病させてください

たいびょうさせてください

taibyousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · serious illness
Plain

大病しなければならない

たいびょうしなければならない

taibyoushinakerebanaranai

Polite

大病しなければなりません

たいびょうしなければなりません

taibyoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · serious illness
Plain

大病しなければならなかった

たいびょうしなければならなかった

taibyoushinakerebanaranakatta

Polite

大病しなければなりませんでした

たいびょうしなければなりませんでした

taibyoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · serious illness
Plain

大病するべきだ

たいびょうするべきだ

taibyousurubekida

Polite

大病するべきです

たいびょうするべきです

taibyousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · serious illness
Plain

大病するべきだった

たいびょうするべきだった

taibyousurubekidatta

Polite

大病するべきでした

たいびょうするべきでした

taibyousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · serious illness
Plain

大病したほうがいい

たいびょうしたほうがいい

taibyoushitahougaii

Polite

大病したほうがいいです

たいびょうしたほうがいいです

taibyoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · serious illness
Plain

大病したほうがよかった

たいびょうしたほうがよかった

taibyoushitahougayokatta

Polite

大病したほうがよかったです

たいびょうしたほうがよかったです

taibyoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · serious illness
Plain

大病してはいけない

たいびょうしてはいけない

taibyoushitehaikenai

Polite

大病してはいけません

たいびょうしてはいけません

taibyoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · serious illness
Plain

大病してはいけなかった

たいびょうしてはいけなかった

taibyoushitehaikenakatta

Polite

大病してはいけませんでした

たいびょうしてはいけませんでした

taibyoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · serious illness
Plain

大病しなくてもいい

たいびょうしなくてもいい

taibyoushinakutemoii

Polite

大病しなくてもいいです

たいびょうしなくてもいいです

taibyoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · serious illness
Plain

大病しなくてもよかった

たいびょうしなくてもよかった

taibyoushinakutemoyokatta

Polite

大病しなくてもよかったです

たいびょうしなくてもよかったです

taibyoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · serious illness
Plain

大病してもいい

たいびょうしてもいい

taibyoushitemoii

Polite

大病してもいいです

たいびょうしてもいいです

taibyoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · serious illness
Plain

大病してもよかった

たいびょうしてもよかった

taibyoushitemoyokatta

Polite

大病してもよかったです

たいびょうしてもよかったです

taibyoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · serious illness
Expression

大病するなら

たいびょうするなら

taibyousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · serious illness
Expression

大病すると

たいびょうすると

taibyousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · serious illness
Expression

大病しても

たいびょうしても

taibyoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · serious illness
Expression

大病しながら

たいびょうしながら

taibyoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · serious illness
Expression

大病しないで

たいびょうしないで

taibyoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · serious illness
Expression

大病するために

たいびょうするために

taibyousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · serious illness
Expression

大病するように

たいびょうするように

taibyousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · serious illness
Plain

大病してあげる

たいびょうしてあげる

taibyoushiteageru

Polite

大病してあげます

たいびょうしてあげます

taibyoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · serious illness
Plain

大病してあげない

たいびょうしてあげない

taibyoushiteagenai

Polite

大病してあげません

たいびょうしてあげません

taibyoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · serious illness
Plain

大病してあげた

たいびょうしてあげた

taibyoushiteageta

Polite

大病してあげました

たいびょうしてあげました

taibyoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · serious illness
Plain

大病してあげなかった

たいびょうしてあげなかった

taibyoushiteagenakatta

Polite

大病してあげませんでした

たいびょうしてあげませんでした

taibyoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · serious illness
Plain

大病してくれる

たいびょうしてくれる

taibyoushitekureru

Polite

大病してくれます

たいびょうしてくれます

taibyoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · serious illness
Plain

大病してくれない

たいびょうしてくれない

taibyoushitekurenai

Polite

大病してくれません

たいびょうしてくれません

taibyoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · serious illness
Plain

大病してくれた

たいびょうしてくれた

taibyoushitekureta

Polite

大病してくれました

たいびょうしてくれました

taibyoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · serious illness
Plain

大病してくれなかった

たいびょうしてくれなかった

taibyoushitekurenakatta

Polite

大病してくれませんでした

たいびょうしてくれませんでした

taibyoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · serious illness
Plain

大病してもらう

たいびょうしてもらう

taibyoushitemorau

Polite

大病してもらいます

たいびょうしてもらいます

taibyoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · serious illness
Plain

大病してもらわない

たいびょうしてもらわない

taibyoushitemorawanai

Polite

大病してもらいません

たいびょうしてもらいません

taibyoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · serious illness
Plain

大病してもらった

たいびょうしてもらった

taibyoushitemoratta

Polite

大病してもらいました

たいびょうしてもらいました

taibyoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · serious illness
Plain

大病してもらわなかった

たいびょうしてもらわなかった

taibyoushitemorawanakatta

Polite

大病してもらいませんでした

たいびょうしてもらいませんでした

taibyoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · serious illness
Plain

大病しやすい

たいびょうしやすい

taibyoushiyasui

Polite

大病しやすいです

たいびょうしやすいです

taibyoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · serious illness
Plain

大病しやすくない

たいびょうしやすくない

taibyoushiyasukunai

Polite

大病しやすくないです

たいびょうしやすくないです

taibyoushiyasukunaidesu

1 alternative

大病しやすくありません

たいびょうしやすくありません

taibyoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · serious illness
Plain

大病しやすかった

たいびょうしやすかった

taibyoushiyasukatta

Polite

大病しやすかったです

たいびょうしやすかったです

taibyoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · serious illness
Plain

大病しやすくなかった

たいびょうしやすくなかった

taibyoushiyasukunakatta

Polite

大病しやすくなかったです

たいびょうしやすくなかったです

taibyoushiyasukunakattadesu

1 alternative

大病しやすくありませんでした

たいびょうしやすくありませんでした

taibyoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · serious illness
Plain

大病しにくい

たいびょうしにくい

taibyoushinikui

Polite

大病しにくいです

たいびょうしにくいです

taibyoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · serious illness
Plain

大病しにくくない

たいびょうしにくくない

taibyoushinikukunai

Polite

大病しにくくないです

たいびょうしにくくないです

taibyoushinikukunaidesu

1 alternative

大病しにくくありません

たいびょうしにくくありません

taibyoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · serious illness
Plain

大病しにくかった

たいびょうしにくかった

taibyoushinikukatta

Polite

大病しにくかったです

たいびょうしにくかったです

taibyoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · serious illness
Plain

大病しにくくなかった

たいびょうしにくくなかった

taibyoushinikukunakatta

Polite

大病しにくくなかったです

たいびょうしにくくなかったです

taibyoushinikukunakattadesu

1 alternative

大病しにくくありませんでした

たいびょうしにくくありませんでした

taibyoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · serious illness
Plain

大病しすぎる

たいびょうしすぎる

taibyoushisugiru

Polite

大病しすぎます

たいびょうしすぎます

taibyoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · serious illness
Plain

大病しすぎない

たいびょうしすぎない

taibyoushisuginai

Polite

大病しすぎません

たいびょうしすぎません

taibyoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · serious illness
Plain

大病しすぎた

たいびょうしすぎた

taibyoushisugita

Polite

大病しすぎました

たいびょうしすぎました

taibyoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · serious illness
Plain

大病しすぎなかった

たいびょうしすぎなかった

taibyoushisuginakatta

Polite

大病しすぎませんでした

たいびょうしすぎませんでした

taibyoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · serious illness
Plain

大病したことがある

たいびょうしたことがある

taibyoushitakotogaaru

Polite

大病したことがあります

たいびょうしたことがあります

taibyoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · serious illness
Plain

大病したことがない

たいびょうしたことがない

taibyoushitakotoganai

Polite

大病したことがありません

たいびょうしたことがありません

taibyoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · serious illness
Plain

大病したことがあった

たいびょうしたことがあった

taibyoushitakotogaatta

Polite

大病したことがありました

たいびょうしたことがありました

taibyoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · serious illness
Plain

大病したことがなかった

たいびょうしたことがなかった

taibyoushitakotoganakatta

Polite

大病したことがありませんでした

たいびょうしたことがありませんでした

taibyoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · serious illness
Plain

大病したところだ

たいびょうしたところだ

taibyoushitatokoroda

Polite

大病したところです

たいびょうしたところです

taibyoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · serious illness
Plain

大病したところではない

たいびょうしたところではない

taibyoushitatokorodehanai

Polite

大病したところではありません

たいびょうしたところではありません

taibyoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

大病したところではないです

たいびょうしたところではないです

taibyoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · serious illness
Plain

大病したところだった

たいびょうしたところだった

taibyoushitatokorodatta

Polite

大病したところでした

たいびょうしたところでした

taibyoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · serious illness
Plain

大病したところではなかった

たいびょうしたところではなかった

taibyoushitatokorodehanakatta

Polite

大病したところではありませんでした

たいびょうしたところではありませんでした

taibyoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · serious illness
Plain

大病したばかりだ

たいびょうしたばかりだ

taibyoushitabakarida

Polite

大病したばかりです

たいびょうしたばかりです

taibyoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · serious illness
Plain

大病したばかりではない

たいびょうしたばかりではない

taibyoushitabakaridehanai

Polite

大病したばかりではありません

たいびょうしたばかりではありません

taibyoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

大病したばかりではないです

たいびょうしたばかりではないです

taibyoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · serious illness
Plain

大病したばかりだった

たいびょうしたばかりだった

taibyoushitabakaridatta

Polite

大病したばかりでした

たいびょうしたばかりでした

taibyoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · serious illness
Plain

大病したばかりではなかった

たいびょうしたばかりではなかった

taibyoushitabakaridehanakatta

Polite

大病したばかりではありませんでした

たいびょうしたばかりではありませんでした

taibyoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · serious illness
Expression

大病したあとで

たいびょうしたあとで

taibyoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · serious illness
Expression

大病する前に

たいびょうするまえに

taibyousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · serious illness
Expression

大病してから

たいびょうしてから

taibyoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · serious illness
Plain

大病しそうだ

たいびょうしそうだ

taibyoushisouda

Polite

大病しそうです

たいびょうしそうです

taibyoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · serious illness
Plain

大病しそうではない

たいびょうしそうではない

taibyoushisoudehanai

Polite

大病しそうではありません

たいびょうしそうではありません

taibyoushisoudehaarimasen

1 alternative

大病しそうではないです

たいびょうしそうではないです

taibyoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · serious illness
Plain

大病しそうだった

たいびょうしそうだった

taibyoushisoudatta

Polite

大病しそうでした

たいびょうしそうでした

taibyoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · serious illness
Plain

大病しそうではなかった

たいびょうしそうではなかった

taibyoushisoudehanakatta

Polite

大病しそうではありませんでした

たいびょうしそうではありませんでした

taibyoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · serious illness
Plain

大病するそうだ

たいびょうするそうだ

taibyousurusouda

Polite

大病するそうです

たいびょうするそうです

taibyousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · serious illness
Plain

大病するようだ

たいびょうするようだ

taibyousuruyouda

Polite

大病するようです

たいびょうするようです

taibyousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · serious illness
Plain

大病するようではない

たいびょうするようではない

taibyousuruyoudehanai

Polite

大病するようではありません

たいびょうするようではありません

taibyousuruyoudehaarimasen

1 alternative

大病するようではないです

たいびょうするようではないです

taibyousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · serious illness
Plain

大病するようだった

たいびょうするようだった

taibyousuruyoudatta

Polite

大病するようでした

たいびょうするようでした

taibyousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · serious illness
Plain

大病するようではなかった

たいびょうするようではなかった

taibyousuruyoudehanakatta

Polite

大病するようではありませんでした

たいびょうするようではありませんでした

taibyousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · serious illness
Plain

大病するだろう

たいびょうするだろう

taibyousurudarou

Polite

大病するでしょう

たいびょうするでしょう

taibyousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · serious illness
Plain

大病するかもしれない

たいびょうするかもしれない

taibyousurukamoshirenai

Polite

大病するかもしれません

たいびょうするかもしれません

taibyousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · serious illness
Plain

大病するかもしれなかった

たいびょうするかもしれなかった

taibyousurukamoshirenakatta

Polite

大病するかもしれませんでした

たいびょうするかもしれませんでした

taibyousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · serious illness
Plain

大病するはずだ

たいびょうするはずだ

taibyousuruhazuda

Polite

大病するはずです

たいびょうするはずです

taibyousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · serious illness
Plain

大病するはずではない

たいびょうするはずではない

taibyousuruhazudehanai

Polite

大病するはずではありません

たいびょうするはずではありません

taibyousuruhazudehaarimasen

1 alternative

大病するはずではないです

たいびょうするはずではないです

taibyousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · serious illness
Plain

大病するはずだった

たいびょうするはずだった

taibyousuruhazudatta

Polite

大病するはずでした

たいびょうするはずでした

taibyousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · serious illness
Plain

大病するはずではなかった

たいびょうするはずではなかった

taibyousuruhazudehanakatta

Polite

大病するはずではありませんでした

たいびょうするはずではありませんでした

taibyousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · serious illness
Plain

大病なさる

たいびょうなさる

taibyounasaru

Polite

大病なさいます

たいびょうなさいます

taibyounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · serious illness
Plain

大病なさらない

たいびょうなさらない

taibyounasaranai

Polite

大病なさいません

たいびょうなさいません

taibyounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · serious illness
Plain

大病なさった

たいびょうなさった

taibyounasatta

Polite

大病なさいました

たいびょうなさいました

taibyounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · serious illness
Plain

大病なさらなかった

たいびょうなさらなかった

taibyounasaranakatta

Polite

大病なさいませんでした

たいびょうなさいませんでした

taibyounasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · serious illness
Plain

大病してる

たいびょうしてる

taibyoushiteru

Polite

大病してます

たいびょうしてます

taibyoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · serious illness
Plain

大病してない

たいびょうしてない

taibyoushitenai

Polite

大病してません

たいびょうしてません

taibyoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · serious illness
Plain

大病してた

たいびょうしてた

taibyoushiteta

Polite

大病してました

たいびょうしてました

taibyoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · serious illness
Plain

大病してなかった

たいびょうしてなかった

taibyoushitenakatta

Polite

大病してませんでした

たいびょうしてませんでした

taibyoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · serious illness
Plain

大病しちゃう

たいびょうしちゃう

taibyoushichau

Polite

大病しちゃいます

たいびょうしちゃいます

taibyoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · serious illness
Plain

大病しちゃわない

たいびょうしちゃわない

taibyoushichawanai

Polite

大病しちゃいません

たいびょうしちゃいません

taibyoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · serious illness
Plain

大病しちゃった

たいびょうしちゃった

taibyoushichatta

Polite

大病しちゃいました

たいびょうしちゃいました

taibyoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · serious illness
Plain

大病しちゃわなかった

たいびょうしちゃわなかった

taibyoushichawanakatta

Polite

大病しちゃいませんでした

たいびょうしちゃいませんでした

taibyoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · serious illness
Expression

大病しなきゃ

たいびょうしなきゃ

taibyoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.