Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 適する

to fitてきするtekisuru

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 適する

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Fit / will fit
Plain

適する

てきする

tekisuru

Polite

適します

てきします

tekishimasu

Present / future · Negative Do not fit / will not fit
Plain

適さない

てきさない

tekisanai

Polite

適しません

てきしません

tekishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Fitted
Plain

適した

てきした

tekishita

Polite

適しました

てきしました

tekishimashita

Past · Negative Did not fit
Plain

適さなかった

てきさなかった

tekisanakatta

Polite

適しませんでした

てきしませんでした

tekishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Fit, and…
Plain

適して

てきして

tekishite

Polite

適しまして

てきしまして

tekishimashite

Te-form · Negative Not fit / without fitting
Plain

適さなくて

てきさなくて

tekisanakute

1 alternative

適しないで

てきしないで

tekishinaide

Polite

適しませんで

てきしませんで

tekishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you fit
Plain

適すれば

てきすれば

tekisureba

Polite

適しますなら

てきしますなら

tekishimasunara

1 alternative

適しますなれば

てきしますなれば

tekishimasunareba

If · ば · Negative If you do not fit
Plain

適さなければ

てきさなければ

tekisanakereba

Polite

適しませんなら

てきしませんなら

tekishimasennara

1 alternative

適しませんならば

てきしませんならば

tekishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to fit / will be able to fit
Plain

適しえる

てきしえる

tekishieru

1 alternative

適しうる

てきしうる

tekishiuru

Polite

適しえます

てきしえます

tekishiemasu

1 alternative

適しうます

てきしうます

tekishiumasu

Present / future · Negative Are not able to fit / will not be able to fit
Plain

適しえない

てきしえない

tekishienai

1 alternative

適しうない

てきしうない

tekishiunai

Polite

適しえません

てきしえません

tekishiemasen

1 alternative

適しうません

てきしうません

tekishiumasen

Past · Affirmative Was / were able to fit
Plain

適しえた

てきしえた

tekishieta

1 alternative

適しうた

てきしうた

tekishiuta

Polite

適しえました

てきしえました

tekishiemashita

1 alternative

適しうました

てきしうました

tekishiumashita

Past · Negative Was not / were not able to fit
Plain

適しえなかった

てきしえなかった

tekishienakatta

1 alternative

適しうなかった

てきしうなかった

tekishiunakatta

Polite

適しえませんでした

てきしえませんでした

tekishiemasendeshita

1 alternative

適しうませんでした

てきしうませんでした

tekishiumasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone fitting / will be affected by someone fitting
Plain

適される

てきされる

tekisareru

Polite

適されます

てきされます

tekisaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone fitting / will not be affected by someone fitting
Plain

適されない

てきされない

tekisarenai

Polite

適されません

てきされません

tekisaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone fitting
Plain

適された

てきされた

tekisareta

Polite

適されました

てきされました

tekisaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone fitting
Plain

適されなかった

てきされなかった

tekisarenakatta

Polite

適されませんでした

てきされませんでした

tekisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone fit / will make / let someone fit
Plain

適させる

てきさせる

tekisaseru

1 alternative

適さす

てきさす

tekisasu

Polite

適させます

てきさせます

tekisasemasu

1 alternative

適さします

てきさします

tekisashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone fit / will not make / let someone fit
Plain

適させない

てきさせない

tekisasenai

1 alternative

適ささない

てきささない

tekisasanai

Polite

適させません

てきさせません

tekisasemasen

1 alternative

適さしません

てきさしません

tekisashimasen

Past · Affirmative Made / let someone fit
Plain

適させた

てきさせた

tekisaseta

1 alternative

適さした

てきさした

tekisashita

Polite

適させました

てきさせました

tekisasemashita

1 alternative

適さしました

てきさしました

tekisashimashita

Past · Negative Did not make / let someone fit
Plain

適させなかった

てきさせなかった

tekisasenakatta

1 alternative

適ささなかった

てきささなかった

tekisasanakatta

Polite

適させませんでした

てきさせませんでした

tekisasemasendeshita

1 alternative

適さしませんでした

てきさしませんでした

tekisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to fit / will be made to fit
Plain

適させられる

てきさせられる

tekisaserareru

Polite

適させられます

てきさせられます

tekisaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to fit / will not be made to fit
Plain

適させられない

てきさせられない

tekisaserarenai

Polite

適させられません

てきさせられません

tekisaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to fit
Plain

適させられた

てきさせられた

tekisaserareta

Polite

適させられました

てきさせられました

tekisaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to fit
Plain

適させられなかった

てきさせられなかった

tekisaserarenakatta

Polite

適させられませんでした

てきさせられませんでした

tekisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s fit / intend to fit
Plain

適しよう

てきしよう

tekishiyou

Polite

適しましょう

てきしましょう

tekishimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to fit
Plain

適するまい

てきするまい

tekisurumai

Polite

適しますまい

てきしますまい

tekishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Fit!
Plain

適しろ

てきしろ

tekishiro

1 alternative

適せよ

てきせよ

tekiseyo

Polite

適しなさい

てきしなさい

tekishinasai

Imperative · Negative Do not fit!
Plain

適するな

てきするな

tekisuruna

Polite

適しなさるな

てきしなさるな

tekishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you fit
Plain

適したら

てきしたら

tekishitara

Polite

適しましたら

てきしましたら

tekishimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not fit
Plain

適さなかったら

てきさなかったら

tekisanakattara

Polite

適しませんでしたら

てきしませんでしたら

tekishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Fitting, among other things
Plain

適したり

てきしたり

tekishitari

Polite

適しましたり

てきしましたり

tekishimashitari

Listing · たり · Negative Not fitting, among other things
Plain

適さなかったり

てきさなかったり

tekisanakattari

Polite

適しませんでしたり

てきしませんでしたり

tekishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Fit… · stem for other forms
Plain

適し

てきし

tekishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to fit / will want to fit
Plain

適したい

てきしたい

tekishitai

Polite

適したいです

てきしたいです

tekishitaidesu

Present / future · Negative Do not want to fit / will not want to fit
Plain

適したくない

てきしたくない

tekishitakunai

Polite

適したくないです

てきしたくないです

tekishitakunaidesu

1 alternative

適したくありません

てきしたくありません

tekishitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to fit
Plain

適したかった

てきしたかった

tekishitakatta

Polite

適したかったです

てきしたかったです

tekishitakattadesu

Past · Negative Did not want to fit
Plain

適したくなかった

てきしたくなかった

tekishitakunakatta

Polite

適したくなかったです

てきしたくなかったです

tekishitakunakattadesu

1 alternative

適したくありませんでした

てきしたくありませんでした

tekishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to fit / will show signs of wanting to fit
Plain

適したがる

てきしたがる

tekishitagaru

Polite

適したがります

てきしたがります

tekishitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to fit / will not show signs of wanting to fit
Plain

適したがらない

てきしたがらない

tekishitagaranai

Polite

適したがりません

てきしたがりません

tekishitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to fit
Plain

適したがった

てきしたがった

tekishitagatta

Polite

適したがりました

てきしたがりました

tekishitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to fit
Plain

適したがらなかった

てきしたがらなかった

tekishitagaranakatta

Polite

適したがりませんでした

てきしたがりませんでした

tekishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to fit / will want someone to fit
Plain

適してほしい

てきしてほしい

tekishitehoshii

Polite

適してほしいです

てきしてほしいです

tekishitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to fit / will not want someone to fit
Plain

適してほしくない

てきしてほしくない

tekishitehoshikunai

Polite

適してほしくないです

てきしてほしくないです

tekishitehoshikunaidesu

1 alternative

適してほしくありません

てきしてほしくありません

tekishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to fit
Plain

適してほしかった

てきしてほしかった

tekishitehoshikatta

Polite

適してほしかったです

てきしてほしかったです

tekishitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to fit
Plain

適してほしくなかった

てきしてほしくなかった

tekishitehoshikunakatta

Polite

適してほしくなかったです

てきしてほしくなかったです

tekishitehoshikunakattadesu

1 alternative

適してほしくありませんでした

てきしてほしくありませんでした

tekishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be fitting / will be fitting
Plain

適している

てきしている

tekishiteiru

Polite

適しています

てきしています

tekishiteimasu

Present / future · Negative Are not fitting / will not be fitting
Plain

適していない

てきしていない

tekishiteinai

Polite

適していません

てきしていません

tekishiteimasen

Past · Affirmative Was / were fitting
Plain

適していた

てきしていた

tekishiteita

Polite

適していました

てきしていました

tekishiteimashita

Past · Negative Was not / were not fitting
Plain

適していなかった

てきしていなかった

tekishiteinakatta

Polite

適していませんでした

てきしていませんでした

tekishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Fit beforehand / will fit beforehand
Plain

適しておく

てきしておく

tekishiteoku

Polite

適しておきます

てきしておきます

tekishiteokimasu

Present / future · Negative Do not fit beforehand / will not fit beforehand
Plain

適しておかない

てきしておかない

tekishiteokanai

Polite

適しておきません

てきしておきません

tekishiteokimasen

Past · Affirmative Fitted beforehand
Plain

適しておいた

てきしておいた

tekishiteoita

Polite

適しておきました

てきしておきました

tekishiteokimashita

Past · Negative Did not fit beforehand
Plain

適しておかなかった

てきしておかなかった

tekishiteokanakatta

Polite

適しておきませんでした

てきしておきませんでした

tekishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up fitting / will end up fitting
Plain

適してしまう

てきしてしまう

tekishiteshimau

Polite

適してしまいます

てきしてしまいます

tekishiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up fitting / will not end up fitting
Plain

適してしまわない

てきしてしまわない

tekishiteshimawanai

Polite

適してしまいません

てきしてしまいません

tekishiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up fitting
Plain

適してしまった

てきしてしまった

tekishiteshimatta

Polite

適してしまいました

てきしてしまいました

tekishiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up fitting
Plain

適してしまわなかった

てきしてしまわなかった

tekishiteshimawanakatta

Polite

適してしまいませんでした

てきしてしまいませんでした

tekishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try fitting / will try fitting
Plain

適してみる

てきしてみる

tekishitemiru

Polite

適してみます

てきしてみます

tekishitemimasu

Present / future · Negative Do not try fitting / will not try fitting
Plain

適してみない

てきしてみない

tekishiteminai

Polite

適してみません

てきしてみません

tekishitemimasen

Past · Affirmative Tried fitting
Plain

適してみた

てきしてみた

tekishitemita

Polite

適してみました

てきしてみました

tekishitemimashita

Past · Negative Did not try fitting
Plain

適してみなかった

てきしてみなかった

tekishiteminakatta

Polite

適してみませんでした

てきしてみませんでした

tekishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue fitting / will continue fitting
Plain

適していく

てきしていく

tekishiteiku

Polite

適していきます

てきしていきます

tekishiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue fitting / will not continue fitting
Plain

適していかない

てきしていかない

tekishiteikanai

Polite

適していきません

てきしていきません

tekishiteikimasen

Past · Affirmative Continued fitting
Plain

適していった

てきしていった

tekishiteitta

Polite

適していきました

てきしていきました

tekishiteikimashita

Past · Negative Did not continue fitting
Plain

適していかなかった

てきしていかなかった

tekishiteikanakatta

Polite

適していきませんでした

てきしていきませんでした

tekishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to fit / will come to fit
Plain

適してくる

てきしてくる

tekishitekuru

Polite

適してきます

てきしてきます

tekishitekimasu

Present / future · Negative Do not come to fit / will not come to fit
Plain

適してこない

てきしてこない

tekishitekonai

Polite

適してきません

てきしてきません

tekishitekimasen

Past · Affirmative Came to fit
Plain

適してきた

てきしてきた

tekishitekita

Polite

適してきました

てきしてきました

tekishitekimashita

Past · Negative Did not come to fit
Plain

適してこなかった

てきしてこなかった

tekishitekonakatta

Polite

適してきませんでした

てきしてきませんでした

tekishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin fitting / will begin fitting
Plain

適し始める

てきしはじめる

tekishihajimeru

Polite

適し始めます

てきしはじめます

tekishihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin fitting / will not begin fitting
Plain

適し始めない

てきしはじめない

tekishihajimenai

Polite

適し始めません

てきしはじめません

tekishihajimemasen

Past · Affirmative Began fitting
Plain

適し始めた

てきしはじめた

tekishihajimeta

Polite

適し始めました

てきしはじめました

tekishihajimemashita

Past · Negative Did not begin fitting
Plain

適し始めなかった

てきしはじめなかった

tekishihajimenakatta

Polite

適し始めませんでした

てきしはじめませんでした

tekishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue fitting / will continue fitting
Plain

適し続ける

てきしつづける

tekishitsuzukeru

Polite

適し続けます

てきしつづけます

tekishitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue fitting / will not continue fitting
Plain

適し続けない

てきしつづけない

tekishitsuzukenai

Polite

適し続けません

てきしつづけません

tekishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued fitting
Plain

適し続けた

てきしつづけた

tekishitsuzuketa

Polite

適し続けました

てきしつづけました

tekishitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue fitting
Plain

適し続けなかった

てきしつづけなかった

tekishitsuzukenakatta

Polite

適し続けませんでした

てきしつづけませんでした

tekishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish fitting / will finish fitting
Plain

適し終わる

てきしおわる

tekishiowaru

Polite

適し終わります

てきしおわります

tekishiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish fitting / will not finish fitting
Plain

適し終わらない

てきしおわらない

tekishiowaranai

Polite

適し終わりません

てきしおわりません

tekishiowarimasen

Past · Affirmative Finished fitting
Plain

適し終わった

てきしおわった

tekishiowatta

Polite

適し終わりました

てきしおわりました

tekishiowarimashita

Past · Negative Did not finish fitting
Plain

適し終わらなかった

てきしおわらなかった

tekishiowaranakatta

Polite

適し終わりませんでした

てきしおわりませんでした

tekishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to fit / will intend to fit
Plain

適するつもりだ

てきするつもりだ

tekisurutsumorida

Polite

適するつもりです

てきするつもりです

tekisurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to fit / will not intend to fit
Plain

適するつもりではない

てきするつもりではない

tekisurutsumoridehanai

Polite

適するつもりではありません

てきするつもりではありません

tekisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

適するつもりではないです

てきするつもりではないです

tekisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to fit
Plain

適するつもりだった

てきするつもりだった

tekisurutsumoridatta

Polite

適するつもりでした

てきするつもりでした

tekisurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to fit
Plain

適するつもりではなかった

てきするつもりではなかった

tekisurutsumoridehanakatta

Polite

適するつもりではありませんでした

てきするつもりではありませんでした

tekisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to fit / will attempt to fit
Plain

適しようとする

てきしようとする

tekishiyoutosuru

Polite

適しようとします

てきしようとします

tekishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to fit / will not attempt to fit
Plain

適しようとしない

てきしようとしない

tekishiyoutoshinai

Polite

適しようとしません

てきしようとしません

tekishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to fit
Plain

適しようとした

てきしようとした

tekishiyoutoshita

Polite

適しようとしました

てきしようとしました

tekishiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to fit
Plain

適しようとしなかった

てきしようとしなかった

tekishiyoutoshinakatta

Polite

適しようとしませんでした

てきしようとしませんでした

tekishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to fit / will decide to fit
Plain

適することにする

てきすることにする

tekisurukotonisuru

Polite

適することにします

てきすることにします

tekisurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to fit / will not decide to fit
Plain

適することにしない

てきすることにしない

tekisurukotonishinai

Polite

適することにしません

てきすることにしません

tekisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to fit
Plain

適することにした

てきすることにした

tekisurukotonishita

Polite

適することにしました

てきすることにしました

tekisurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to fit
Plain

適することにしなかった

てきすることにしなかった

tekisurukotonishinakatta

Polite

適することにしませんでした

てきすることにしませんでした

tekisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to fit / will become able to fit
Plain

適しえるようになる

てきしえるようになる

tekishieruyouninaru

1 alternative

適しうるようになる

てきしうるようになる

tekishiuruyouninaru

Polite

適しえるようになります

てきしえるようになります

tekishieruyouninarimasu

1 alternative

適しうるようになります

てきしうるようになります

tekishiuruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to fit / will not become able to fit
Plain

適しえるようにならない

てきしえるようにならない

tekishieruyouninaranai

1 alternative

適しうるようにならない

てきしうるようにならない

tekishiuruyouninaranai

Polite

適しえるようになりません

てきしえるようになりません

tekishieruyouninarimasen

1 alternative

適しうるようになりません

てきしうるようになりません

tekishiuruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to fit
Plain

適しえるようになった

てきしえるようになった

tekishieruyouninatta

1 alternative

適しうるようになった

てきしうるようになった

tekishiuruyouninatta

Polite

適しえるようになりました

てきしえるようになりました

tekishieruyouninarimashita

1 alternative

適しうるようになりました

てきしうるようになりました

tekishiuruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to fit
Plain

適しえるようにならなかった

てきしえるようにならなかった

tekishieruyouninaranakatta

1 alternative

適しうるようにならなかった

てきしうるようにならなかった

tekishiuruyouninaranakatta

Polite

適しえるようになりませんでした

てきしえるようになりませんでした

tekishieruyouninarimasendeshita

1 alternative

適しうるようになりませんでした

てきしうるようになりませんでした

tekishiuruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please fit
Expression

適してください

てきしてください

tekishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not fit
Expression

適さないでください

てきさないでください

tekisanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Fit
Expression

適しなさい

てきしなさい

tekishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me fit
Expression

適させてください

てきさせてください

tekisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to fit / will have to fit
Plain

適さなければならない

てきさなければならない

tekisanakerebanaranai

Polite

適さなければなりません

てきさなければなりません

tekisanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to fit
Plain

適さなければならなかった

てきさなければならなかった

tekisanakerebanaranakatta

Polite

適さなければなりませんでした

てきさなければなりませんでした

tekisanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to fit / will be expected to fit
Plain

適するべきだ

てきするべきだ

tekisurubekida

Polite

適するべきです

てきするべきです

tekisurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to fit
Plain

適するべきだった

てきするべきだった

tekisurubekidatta

Polite

適するべきでした

てきするべきでした

tekisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off fitting / will be better off fitting
Plain

適したほうがいい

てきしたほうがいい

tekishitahougaii

Polite

適したほうがいいです

てきしたほうがいいです

tekishitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off fitting
Plain

適したほうがよかった

てきしたほうがよかった

tekishitahougayokatta

Polite

適したほうがよかったです

てきしたほうがよかったです

tekishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to fit / will be forbidden to fit
Plain

適してはいけない

てきしてはいけない

tekishitehaikenai

Polite

適してはいけません

てきしてはいけません

tekishitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to fit
Plain

適してはいけなかった

てきしてはいけなかった

tekishitehaikenakatta

Polite

適してはいけませんでした

てきしてはいけませんでした

tekishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to fit / will have no need to fit
Plain

適さなくてもいい

てきさなくてもいい

tekisanakutemoii

Polite

適さなくてもいいです

てきさなくてもいいです

tekisanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to fit
Plain

適さなくてもよかった

てきさなくてもよかった

tekisanakutemoyokatta

Polite

適さなくてもよかったです

てきさなくてもよかったです

tekisanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to fit / will be allowed to fit
Plain

適してもいい

てきしてもいい

tekishitemoii

Polite

適してもいいです

てきしてもいいです

tekishitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to fit
Plain

適してもよかった

てきしてもよかった

tekishitemoyokatta

Polite

適してもよかったです

てきしてもよかったです

tekishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you fit
Expression

適するなら

てきするなら

tekisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you fit
Expression

適すると

てきすると

tekisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you fit
Expression

適しても

てきしても

tekishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While fitting
Expression

適しながら

てきしながら

tekishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without fitting
Expression

適さないで

てきさないで

tekisanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to fit
Expression

適するために

てきするために

tekisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can fit
Expression

適するように

てきするように

tekisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Fit for someone / will fit for someone
Plain

適してあげる

てきしてあげる

tekishiteageru

Polite

適してあげます

てきしてあげます

tekishiteagemasu

Present / future · Negative Do not fit for someone / will not fit for someone
Plain

適してあげない

てきしてあげない

tekishiteagenai

Polite

適してあげません

てきしてあげません

tekishiteagemasen

Past · Affirmative Fitted for someone
Plain

適してあげた

てきしてあげた

tekishiteageta

Polite

適してあげました

てきしてあげました

tekishiteagemashita

Past · Negative Did not fit for someone
Plain

適してあげなかった

てきしてあげなかった

tekishiteagenakatta

Polite

適してあげませんでした

てきしてあげませんでした

tekishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Fit for me or my group / will fit for me or my group
Plain

適してくれる

てきしてくれる

tekishitekureru

Polite

適してくれます

てきしてくれます

tekishitekuremasu

Present / future · Negative Do not fit for me or my group / will not fit for me or my group
Plain

適してくれない

てきしてくれない

tekishitekurenai

Polite

適してくれません

てきしてくれません

tekishitekuremasen

Past · Affirmative Fitted for me or my group
Plain

適してくれた

てきしてくれた

tekishitekureta

Polite

適してくれました

てきしてくれました

tekishitekuremashita

Past · Negative Did not fit for me or my group
Plain

適してくれなかった

てきしてくれなかった

tekishitekurenakatta

Polite

適してくれませんでした

てきしてくれませんでした

tekishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone fit / will have someone fit
Plain

適してもらう

てきしてもらう

tekishitemorau

Polite

適してもらいます

てきしてもらいます

tekishitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone fit / will not have someone fit
Plain

適してもらわない

てきしてもらわない

tekishitemorawanai

Polite

適してもらいません

てきしてもらいません

tekishitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone fit
Plain

適してもらった

てきしてもらった

tekishitemoratta

Polite

適してもらいました

てきしてもらいました

tekishitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone fit
Plain

適してもらわなかった

てきしてもらわなかった

tekishitemorawanakatta

Polite

適してもらいませんでした

てきしてもらいませんでした

tekishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to fit / will be easy to fit
Plain

適しやすい

てきしやすい

tekishiyasui

Polite

適しやすいです

てきしやすいです

tekishiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to fit / will not be easy to fit
Plain

適しやすくない

てきしやすくない

tekishiyasukunai

Polite

適しやすくないです

てきしやすくないです

tekishiyasukunaidesu

1 alternative

適しやすくありません

てきしやすくありません

tekishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to fit
Plain

適しやすかった

てきしやすかった

tekishiyasukatta

Polite

適しやすかったです

てきしやすかったです

tekishiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to fit
Plain

適しやすくなかった

てきしやすくなかった

tekishiyasukunakatta

Polite

適しやすくなかったです

てきしやすくなかったです

tekishiyasukunakattadesu

1 alternative

適しやすくありませんでした

てきしやすくありませんでした

tekishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to fit / will be hard to fit
Plain

適しにくい

てきしにくい

tekishinikui

Polite

適しにくいです

てきしにくいです

tekishinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to fit / will not be hard to fit
Plain

適しにくくない

てきしにくくない

tekishinikukunai

Polite

適しにくくないです

てきしにくくないです

tekishinikukunaidesu

1 alternative

適しにくくありません

てきしにくくありません

tekishinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to fit
Plain

適しにくかった

てきしにくかった

tekishinikukatta

Polite

適しにくかったです

てきしにくかったです

tekishinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to fit
Plain

適しにくくなかった

てきしにくくなかった

tekishinikukunakatta

Polite

適しにくくなかったです

てきしにくくなかったです

tekishinikukunakattadesu

1 alternative

適しにくくありませんでした

てきしにくくありませんでした

tekishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Fit too much / will fit too much
Plain

適しすぎる

てきしすぎる

tekishisugiru

Polite

適しすぎます

てきしすぎます

tekishisugimasu

Present / future · Negative Do not fit too much / will not fit too much
Plain

適しすぎない

てきしすぎない

tekishisuginai

Polite

適しすぎません

てきしすぎません

tekishisugimasen

Past · Affirmative Fitted too much
Plain

適しすぎた

てきしすぎた

tekishisugita

Polite

適しすぎました

てきしすぎました

tekishisugimashita

Past · Negative Did not fit too much
Plain

適しすぎなかった

てきしすぎなかった

tekishisuginakatta

Polite

適しすぎませんでした

てきしすぎませんでした

tekishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience fitting / will have experience fitting
Plain

適したことがある

てきしたことがある

tekishitakotogaaru

Polite

適したことがあります

てきしたことがあります

tekishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience fitting / will not have experience fitting
Plain

適したことがない

てきしたことがない

tekishitakotoganai

Polite

適したことがありません

てきしたことがありません

tekishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience fitting
Plain

適したことがあった

てきしたことがあった

tekishitakotogaatta

Polite

適したことがありました

てきしたことがありました

tekishitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience fitting
Plain

適したことがなかった

てきしたことがなかった

tekishitakotoganakatta

Polite

適したことがありませんでした

てきしたことがありませんでした

tekishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished fitting / will have just finished fitting
Plain

適したところだ

てきしたところだ

tekishitatokoroda

Polite

適したところです

てきしたところです

tekishitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished fitting / will not have just finished fitting
Plain

適したところではない

てきしたところではない

tekishitatokorodehanai

Polite

適したところではありません

てきしたところではありません

tekishitatokorodehaarimasen

1 alternative

適したところではないです

てきしたところではないです

tekishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished fitting
Plain

適したところだった

てきしたところだった

tekishitatokorodatta

Polite

適したところでした

てきしたところでした

tekishitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished fitting
Plain

適したところではなかった

てきしたところではなかった

tekishitatokorodehanakatta

Polite

適したところではありませんでした

てきしたところではありませんでした

tekishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished fitting / will have recently finished fitting
Plain

適したばかりだ

てきしたばかりだ

tekishitabakarida

Polite

適したばかりです

てきしたばかりです

tekishitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished fitting / will not have recently finished fitting
Plain

適したばかりではない

てきしたばかりではない

tekishitabakaridehanai

Polite

適したばかりではありません

てきしたばかりではありません

tekishitabakaridehaarimasen

1 alternative

適したばかりではないです

てきしたばかりではないです

tekishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished fitting
Plain

適したばかりだった

てきしたばかりだった

tekishitabakaridatta

Polite

適したばかりでした

てきしたばかりでした

tekishitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished fitting
Plain

適したばかりではなかった

てきしたばかりではなかった

tekishitabakaridehanakatta

Polite

適したばかりではありませんでした

てきしたばかりではありませんでした

tekishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After fitting
Expression

適したあとで

てきしたあとで

tekishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before fitting
Expression

適する前に

てきするまえに

tekisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After fitting
Expression

適してから

てきしてから

tekishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to fit / will seem about to fit
Plain

適しそうだ

てきしそうだ

tekishisouda

Polite

適しそうです

てきしそうです

tekishisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to fit / will not seem about to fit
Plain

適しそうではない

てきしそうではない

tekishisoudehanai

Polite

適しそうではありません

てきしそうではありません

tekishisoudehaarimasen

1 alternative

適しそうではないです

てきしそうではないです

tekishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to fit
Plain

適しそうだった

てきしそうだった

tekishisoudatta

Polite

適しそうでした

てきしそうでした

tekishisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to fit
Plain

適しそうではなかった

てきしそうではなかった

tekishisoudehanakatta

Polite

適しそうではありませんでした

てきしそうではありませんでした

tekishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly fit
Plain

適するそうだ

てきするそうだ

tekisurusouda

Polite

適するそうです

てきするそうです

tekisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to fit / will seem to fit
Plain

適するようだ

てきするようだ

tekisuruyouda

Polite

適するようです

てきするようです

tekisuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to fit / will not seem to fit
Plain

適するようではない

てきするようではない

tekisuruyoudehanai

Polite

適するようではありません

てきするようではありません

tekisuruyoudehaarimasen

1 alternative

適するようではないです

てきするようではないです

tekisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to fit
Plain

適するようだった

てきするようだった

tekisuruyoudatta

Polite

適するようでした

てきするようでした

tekisuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to fit
Plain

適するようではなかった

てきするようではなかった

tekisuruyoudehanakatta

Polite

適するようではありませんでした

てきするようではありませんでした

tekisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably fit
Plain

適するだろう

てきするだろう

tekisurudarou

Polite

適するでしょう

てきするでしょう

tekisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly fit
Plain

適するかもしれない

てきするかもしれない

tekisurukamoshirenai

Polite

適するかもしれません

てきするかもしれません

tekisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly fit · past assessment
Plain

適するかもしれなかった

てきするかもしれなかった

tekisurukamoshirenakatta

Polite

適するかもしれませんでした

てきするかもしれませんでした

tekisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to fit / will be expected to fit
Plain

適するはずだ

てきするはずだ

tekisuruhazuda

Polite

適するはずです

てきするはずです

tekisuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to fit / will not be expected to fit
Plain

適するはずではない

てきするはずではない

tekisuruhazudehanai

Polite

適するはずではありません

てきするはずではありません

tekisuruhazudehaarimasen

1 alternative

適するはずではないです

てきするはずではないです

tekisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to fit
Plain

適するはずだった

てきするはずだった

tekisuruhazudatta

Polite

適するはずでした

てきするはずでした

tekisuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to fit
Plain

適するはずではなかった

てきするはずではなかった

tekisuruhazudehanakatta

Polite

適するはずではありませんでした

てきするはずではありませんでした

tekisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Fit / will fit
Plain

適なさる

てきなさる

tekinasaru

Polite

適なさいます

てきなさいます

tekinasaimasu

Present / future · Negative Do not fit / will not fit
Plain

適なさらない

てきなさらない

tekinasaranai

Polite

適なさいません

てきなさいません

tekinasaimasen

Past · Affirmative Fitted
Plain

適なさった

てきなさった

tekinasatta

Polite

適なさいました

てきなさいました

tekinasaimashita

Past · Negative Did not fit
Plain

適なさらなかった

てきなさらなかった

tekinasaranakatta

Polite

適なさいませんでした

てきなさいませんでした

tekinasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be fitting / will be fitting
Plain

適してる

てきしてる

tekishiteru

Polite

適してます

てきしてます

tekishitemasu

Present / future · Negative Are not fitting / will not be fitting
Plain

適してない

てきしてない

tekishitenai

Polite

適してません

てきしてません

tekishitemasen

Past · Affirmative Was / were fitting
Plain

適してた

てきしてた

tekishiteta

Polite

適してました

てきしてました

tekishitemashita

Past · Negative Was not / were not fitting
Plain

適してなかった

てきしてなかった

tekishitenakatta

Polite

適してませんでした

てきしてませんでした

tekishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up fitting / will end up fitting
Plain

適しちゃう

てきしちゃう

tekishichau

Polite

適しちゃいます

てきしちゃいます

tekishichaimasu

Present / future · Negative Do not end up fitting / will not end up fitting
Plain

適しちゃわない

てきしちゃわない

tekishichawanai

Polite

適しちゃいません

てきしちゃいません

tekishichaimasen

Past · Affirmative Ended up fitting
Plain

適しちゃった

てきしちゃった

tekishichatta

Polite

適しちゃいました

てきしちゃいました

tekishichaimashita

Past · Negative Did not end up fitting
Plain

適しちゃわなかった

てきしちゃわなかった

tekishichawanakatta

Polite

適しちゃいませんでした

てきしちゃいませんでした

tekishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to fit
Expression

適さなきゃ

てきさなきゃ

tekisanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.