Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 照れる

to be shyてれるtereru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 照れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be shy / will be shy
Plain

照れる

てれる

tereru

Polite

照れます

てれます

teremasu

Present / future · Negative Are not shy / will not be shy
Plain

照れない

てれない

terenai

Polite

照れません

てれません

teremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were shy
Plain

照れた

てれた

tereta

Polite

照れました

てれました

teremashita

Past · Negative Was not / were not shy
Plain

照れなかった

てれなかった

terenakatta

Polite

照れませんでした

てれませんでした

teremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be shy, and…
Plain

照れて

てれて

terete

Polite

照れまして

てれまして

teremashite

Te-form · Negative Not be shy / without being shy
Plain

照れなくて

てれなくて

terenakute

1 alternative

照れないで

てれないで

terenaide

Polite

照れませんで

てれませんで

teremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are shy
Plain

照れれば

てれれば

terereba

Polite

照れますなら

てれますなら

teremasunara

1 alternative

照れますならば

てれますならば

teremasunaraba

If · ば · Negative If you are not shy
Plain

照れなければ

てれなければ

terenakereba

Polite

照れませんなら

てれませんなら

teremasennara

1 alternative

照れませんならば

てれませんならば

teremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be shy / will be able to be shy
Plain

照れられる

てれられる

tererareru

1 alternative

照れれる

てれれる

terereru

Polite

照れられます

てれられます

tereraremasu

1 alternative

照れれます

てれれます

tereremasu

Present / future · Negative Are not able to be shy / will not be able to be shy
Plain

照れられない

てれられない

tererarenai

1 alternative

照れれない

てれれない

tererenai

Polite

照れられません

てれられません

tereraremasen

1 alternative

照れれません

てれれません

tereremasen

Past · Affirmative Was / were able to be shy
Plain

照れられた

てれられた

tererareta

1 alternative

照れれた

てれれた

terereta

Polite

照れられました

てれられました

tereraremashita

1 alternative

照れれました

てれれました

tereremashita

Past · Negative Was not / were not able to be shy
Plain

照れられなかった

てれられなかった

tererarenakatta

1 alternative

照れれなかった

てれれなかった

tererenakatta

Polite

照れられませんでした

てれられませんでした

tereraremasendeshita

1 alternative

照れれませんでした

てれれませんでした

tereremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being shy / will be affected by someone being shy
Plain

照れられる

てれられる

tererareru

Polite

照れられます

てれられます

tereraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being shy / will not be affected by someone being shy
Plain

照れられない

てれられない

tererarenai

Polite

照れられません

てれられません

tereraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being shy
Plain

照れられた

てれられた

tererareta

Polite

照れられました

てれられました

tereraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being shy
Plain

照れられなかった

てれられなかった

tererarenakatta

Polite

照れられませんでした

てれられませんでした

tereraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be shy / will make / let someone be shy
Plain

照れさせる

てれさせる

teresaseru

1 alternative

照れさす

てれさす

teresasu

Polite

照れさせます

てれさせます

teresasemasu

1 alternative

照れさします

てれさします

teresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be shy / will not make / let someone be shy
Plain

照れさせない

てれさせない

teresasenai

1 alternative

照れささない

てれささない

teresasanai

Polite

照れさせません

てれさせません

teresasemasen

1 alternative

照れさしません

てれさしません

teresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be shy
Plain

照れさせた

てれさせた

teresaseta

1 alternative

照れさした

てれさした

teresashita

Polite

照れさせました

てれさせました

teresasemashita

1 alternative

照れさしました

てれさしました

teresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be shy
Plain

照れさせなかった

てれさせなかった

teresasenakatta

1 alternative

照れささなかった

てれささなかった

teresasanakatta

Polite

照れさせませんでした

てれさせませんでした

teresasemasendeshita

1 alternative

照れさしませんでした

てれさしませんでした

teresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be shy / will be made to be shy
Plain

照れさせられる

てれさせられる

teresaserareru

Polite

照れさせられます

てれさせられます

teresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to be shy / will not be made to be shy
Plain

照れさせられない

てれさせられない

teresaserarenai

Polite

照れさせられません

てれさせられません

teresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to be shy
Plain

照れさせられた

てれさせられた

teresaserareta

Polite

照れさせられました

てれさせられました

teresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to be shy
Plain

照れさせられなかった

てれさせられなかった

teresaserarenakatta

Polite

照れさせられませんでした

てれさせられませんでした

teresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be shy / intend to be shy
Plain

照れよう

てれよう

tereyou

Polite

照れましょう

てれましょう

teremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be shy
Plain

照れまい

てれまい

teremai

Polite

照れますまい

てれますまい

teremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be shy!
Plain

照れろ

てれろ

terero

Polite

照れなさい

てれなさい

terenasai

Imperative · Negative Do not be shy!
Plain

照れるな

てれるな

tereruna

Polite

照れなさるな

てれなさるな

terenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are shy
Plain

照れたら

てれたら

teretara

Polite

照れましたら

てれましたら

teremashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not shy
Plain

照れなかったら

てれなかったら

terenakattara

Polite

照れませんでしたら

てれませんでしたら

teremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being shy, among other things
Plain

照れたり

てれたり

teretari

Polite

照れましたり

てれましたり

teremashitari

Listing · たり · Negative Not being shy, among other things
Plain

照れなかったり

てれなかったり

terenakattari

Polite

照れませんでしたり

てれませんでしたり

teremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be shy… · stem for other forms
Plain

照れ

てれ

tere

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be shy / will want to be shy
Plain

照れたい

てれたい

teretai

Polite

照れたいです

てれたいです

teretaidesu

Present / future · Negative Do not want to be shy / will not want to be shy
Plain

照れたくない

てれたくない

teretakunai

Polite

照れたくないです

てれたくないです

teretakunaidesu

1 alternative

照れたくありません

てれたくありません

teretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be shy
Plain

照れたかった

てれたかった

teretakatta

Polite

照れたかったです

てれたかったです

teretakattadesu

Past · Negative Did not want to be shy
Plain

照れたくなかった

てれたくなかった

teretakunakatta

Polite

照れたくなかったです

てれたくなかったです

teretakunakattadesu

1 alternative

照れたくありませんでした

てれたくありませんでした

teretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be shy / will show signs of wanting to be shy
Plain

照れたがる

てれたがる

teretagaru

Polite

照れたがります

てれたがります

teretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be shy / will not show signs of wanting to be shy
Plain

照れたがらない

てれたがらない

teretagaranai

Polite

照れたがりません

てれたがりません

teretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be shy
Plain

照れたがった

てれたがった

teretagatta

Polite

照れたがりました

てれたがりました

teretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be shy
Plain

照れたがらなかった

てれたがらなかった

teretagaranakatta

Polite

照れたがりませんでした

てれたがりませんでした

teretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be shy / will want someone to be shy
Plain

照れてほしい

てれてほしい

teretehoshii

Polite

照れてほしいです

てれてほしいです

teretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be shy / will not want someone to be shy
Plain

照れてほしくない

てれてほしくない

teretehoshikunai

Polite

照れてほしくないです

てれてほしくないです

teretehoshikunaidesu

1 alternative

照れてほしくありません

てれてほしくありません

teretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be shy
Plain

照れてほしかった

てれてほしかった

teretehoshikatta

Polite

照れてほしかったです

てれてほしかったです

teretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be shy
Plain

照れてほしくなかった

てれてほしくなかった

teretehoshikunakatta

Polite

照れてほしくなかったです

てれてほしくなかったです

teretehoshikunakattadesu

1 alternative

照れてほしくありませんでした

てれてほしくありませんでした

teretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being shy / will be being shy
Plain

照れている

てれている

tereteiru

Polite

照れています

てれています

tereteimasu

Present / future · Negative Are not being shy / will not be being shy
Plain

照れていない

てれていない

tereteinai

Polite

照れていません

てれていません

tereteimasen

Past · Affirmative Was / were being shy
Plain

照れていた

てれていた

tereteita

Polite

照れていました

てれていました

tereteimashita

Past · Negative Was not / were not being shy
Plain

照れていなかった

てれていなかった

tereteinakatta

Polite

照れていませんでした

てれていませんでした

tereteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be shy beforehand / will be shy beforehand
Plain

照れておく

てれておく

tereteoku

Polite

照れておきます

てれておきます

tereteokimasu

Present / future · Negative Are not shy beforehand / will not be shy beforehand
Plain

照れておかない

てれておかない

tereteokanai

Polite

照れておきません

てれておきません

tereteokimasen

Past · Affirmative Was / were shy beforehand
Plain

照れておいた

てれておいた

tereteoita

Polite

照れておきました

てれておきました

tereteokimashita

Past · Negative Was not / were not shy beforehand
Plain

照れておかなかった

てれておかなかった

tereteokanakatta

Polite

照れておきませんでした

てれておきませんでした

tereteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being shy / will end up being shy
Plain

照れてしまう

てれてしまう

tereteshimau

Polite

照れてしまいます

てれてしまいます

tereteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being shy / will not end up being shy
Plain

照れてしまわない

てれてしまわない

tereteshimawanai

Polite

照れてしまいません

てれてしまいません

tereteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being shy
Plain

照れてしまった

てれてしまった

tereteshimatta

Polite

照れてしまいました

てれてしまいました

tereteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being shy
Plain

照れてしまわなかった

てれてしまわなかった

tereteshimawanakatta

Polite

照れてしまいませんでした

てれてしまいませんでした

tereteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being shy / will try being shy
Plain

照れてみる

てれてみる

teretemiru

Polite

照れてみます

てれてみます

teretemimasu

Present / future · Negative Do not try being shy / will not try being shy
Plain

照れてみない

てれてみない

tereteminai

Polite

照れてみません

てれてみません

teretemimasen

Past · Affirmative Tried being shy
Plain

照れてみた

てれてみた

teretemita

Polite

照れてみました

てれてみました

teretemimashita

Past · Negative Did not try being shy
Plain

照れてみなかった

てれてみなかった

tereteminakatta

Polite

照れてみませんでした

てれてみませんでした

teretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being shy / will continue being shy
Plain

照れていく

てれていく

tereteiku

Polite

照れていきます

てれていきます

tereteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being shy / will not continue being shy
Plain

照れていかない

てれていかない

tereteikanai

Polite

照れていきません

てれていきません

tereteikimasen

Past · Affirmative Continued being shy
Plain

照れていった

てれていった

tereteitta

Polite

照れていきました

てれていきました

tereteikimashita

Past · Negative Did not continue being shy
Plain

照れていかなかった

てれていかなかった

tereteikanakatta

Polite

照れていきませんでした

てれていきませんでした

tereteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be shy / will come to be shy
Plain

照れてくる

てれてくる

teretekuru

Polite

照れてきます

てれてきます

teretekimasu

Present / future · Negative Do not come to be shy / will not come to be shy
Plain

照れてこない

てれてこない

teretekonai

Polite

照れてきません

てれてきません

teretekimasen

Past · Affirmative Came to be shy
Plain

照れてきた

てれてきた

teretekita

Polite

照れてきました

てれてきました

teretekimashita

Past · Negative Did not come to be shy
Plain

照れてこなかった

てれてこなかった

teretekonakatta

Polite

照れてきませんでした

てれてきませんでした

teretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being shy / will begin being shy
Plain

照れ始める

てれはじめる

terehajimeru

Polite

照れ始めます

てれはじめます

terehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being shy / will not begin being shy
Plain

照れ始めない

てれはじめない

terehajimenai

Polite

照れ始めません

てれはじめません

terehajimemasen

Past · Affirmative Began being shy
Plain

照れ始めた

てれはじめた

terehajimeta

Polite

照れ始めました

てれはじめました

terehajimemashita

Past · Negative Did not begin being shy
Plain

照れ始めなかった

てれはじめなかった

terehajimenakatta

Polite

照れ始めませんでした

てれはじめませんでした

terehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being shy / will continue being shy
Plain

照れ続ける

てれつづける

teretsuzukeru

Polite

照れ続けます

てれつづけます

teretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being shy / will not continue being shy
Plain

照れ続けない

てれつづけない

teretsuzukenai

Polite

照れ続けません

てれつづけません

teretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being shy
Plain

照れ続けた

てれつづけた

teretsuzuketa

Polite

照れ続けました

てれつづけました

teretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being shy
Plain

照れ続けなかった

てれつづけなかった

teretsuzukenakatta

Polite

照れ続けませんでした

てれつづけませんでした

teretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being shy / will finish being shy
Plain

照れ終わる

てれおわる

tereowaru

Polite

照れ終わります

てれおわります

tereowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being shy / will not finish being shy
Plain

照れ終わらない

てれおわらない

tereowaranai

Polite

照れ終わりません

てれおわりません

tereowarimasen

Past · Affirmative Finished being shy
Plain

照れ終わった

てれおわった

tereowatta

Polite

照れ終わりました

てれおわりました

tereowarimashita

Past · Negative Did not finish being shy
Plain

照れ終わらなかった

てれおわらなかった

tereowaranakatta

Polite

照れ終わりませんでした

てれおわりませんでした

tereowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be shy / will intend to be shy
Plain

照れるつもりだ

てれるつもりだ

tererutsumorida

Polite

照れるつもりです

てれるつもりです

tererutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be shy / will not intend to be shy
Plain

照れるつもりではない

てれるつもりではない

tererutsumoridehanai

Polite

照れるつもりではありません

てれるつもりではありません

tererutsumoridehaarimasen

1 alternative

照れるつもりではないです

てれるつもりではないです

tererutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be shy
Plain

照れるつもりだった

てれるつもりだった

tererutsumoridatta

Polite

照れるつもりでした

てれるつもりでした

tererutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be shy
Plain

照れるつもりではなかった

てれるつもりではなかった

tererutsumoridehanakatta

Polite

照れるつもりではありませんでした

てれるつもりではありませんでした

tererutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be shy / will attempt to be shy
Plain

照れようとする

てれようとする

tereyoutosuru

Polite

照れようとします

てれようとします

tereyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be shy / will not attempt to be shy
Plain

照れようとしない

てれようとしない

tereyoutoshinai

Polite

照れようとしません

てれようとしません

tereyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be shy
Plain

照れようとした

てれようとした

tereyoutoshita

Polite

照れようとしました

てれようとしました

tereyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be shy
Plain

照れようとしなかった

てれようとしなかった

tereyoutoshinakatta

Polite

照れようとしませんでした

てれようとしませんでした

tereyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be shy / will decide to be shy
Plain

照れることにする

てれることにする

tererukotonisuru

Polite

照れることにします

てれることにします

tererukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be shy / will not decide to be shy
Plain

照れることにしない

てれることにしない

tererukotonishinai

Polite

照れることにしません

てれることにしません

tererukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be shy
Plain

照れることにした

てれることにした

tererukotonishita

Polite

照れることにしました

てれることにしました

tererukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be shy
Plain

照れることにしなかった

てれることにしなかった

tererukotonishinakatta

Polite

照れることにしませんでした

てれることにしませんでした

tererukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be shy / will become able to be shy
Plain

照れられるようになる

てれられるようになる

tererareruyouninaru

1 alternative

照れれるようになる

てれれるようになる

terereruyouninaru

Polite

照れられるようになります

てれられるようになります

tererareruyouninarimasu

1 alternative

照れれるようになります

てれれるようになります

terereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be shy / will not become able to be shy
Plain

照れられるようにならない

てれられるようにならない

tererareruyouninaranai

1 alternative

照れれるようにならない

てれれるようにならない

terereruyouninaranai

Polite

照れられるようになりません

てれられるようになりません

tererareruyouninarimasen

1 alternative

照れれるようになりません

てれれるようになりません

terereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be shy
Plain

照れられるようになった

てれられるようになった

tererareruyouninatta

1 alternative

照れれるようになった

てれれるようになった

terereruyouninatta

Polite

照れられるようになりました

てれられるようになりました

tererareruyouninarimashita

1 alternative

照れれるようになりました

てれれるようになりました

terereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be shy
Plain

照れられるようにならなかった

てれられるようにならなかった

tererareruyouninaranakatta

1 alternative

照れれるようにならなかった

てれれるようにならなかった

terereruyouninaranakatta

Polite

照れられるようになりませんでした

てれられるようになりませんでした

tererareruyouninarimasendeshita

1 alternative

照れれるようになりませんでした

てれれるようになりませんでした

terereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be shy
Expression

照れてください

てれてください

teretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be shy
Expression

照れないでください

てれないでください

terenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be shy
Expression

照れなさい

てれなさい

terenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be shy
Expression

照れさせてください

てれさせてください

teresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be shy / will have to be shy
Plain

照れなければならない

てれなければならない

terenakerebanaranai

Polite

照れなければなりません

てれなければなりません

terenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be shy
Plain

照れなければならなかった

てれなければならなかった

terenakerebanaranakatta

Polite

照れなければなりませんでした

てれなければなりませんでした

terenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be shy / will be expected to be shy
Plain

照れるべきだ

てれるべきだ

tererubekida

Polite

照れるべきです

てれるべきです

tererubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be shy
Plain

照れるべきだった

てれるべきだった

tererubekidatta

Polite

照れるべきでした

てれるべきでした

tererubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being shy / will be better off being shy
Plain

照れたほうがいい

てれたほうがいい

teretahougaii

Polite

照れたほうがいいです

てれたほうがいいです

teretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being shy
Plain

照れたほうがよかった

てれたほうがよかった

teretahougayokatta

Polite

照れたほうがよかったです

てれたほうがよかったです

teretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be shy / will be forbidden to be shy
Plain

照れてはいけない

てれてはいけない

teretehaikenai

Polite

照れてはいけません

てれてはいけません

teretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be shy
Plain

照れてはいけなかった

てれてはいけなかった

teretehaikenakatta

Polite

照れてはいけませんでした

てれてはいけませんでした

teretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be shy / will have no need to be shy
Plain

照れなくてもいい

てれなくてもいい

terenakutemoii

Polite

照れなくてもいいです

てれなくてもいいです

terenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be shy
Plain

照れなくてもよかった

てれなくてもよかった

terenakutemoyokatta

Polite

照れなくてもよかったです

てれなくてもよかったです

terenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be shy / will be allowed to be shy
Plain

照れてもいい

てれてもいい

teretemoii

Polite

照れてもいいです

てれてもいいです

teretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be shy
Plain

照れてもよかった

てれてもよかった

teretemoyokatta

Polite

照れてもよかったです

てれてもよかったです

teretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be shy
Expression

照れるなら

てれるなら

tererunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be shy
Expression

照れると

てれると

tereruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be shy
Expression

照れても

てれても

teretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being shy
Expression

照れながら

てれながら

terenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being shy
Expression

照れないで

てれないで

terenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be shy
Expression

照れるために

てれるために

tererutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be shy
Expression

照れるように

てれるように

tereruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be shy for someone / will be shy for someone
Plain

照れてあげる

てれてあげる

tereteageru

Polite

照れてあげます

てれてあげます

tereteagemasu

Present / future · Negative Are not shy for someone / will not be shy for someone
Plain

照れてあげない

てれてあげない

tereteagenai

Polite

照れてあげません

てれてあげません

tereteagemasen

Past · Affirmative Was / were shy for someone
Plain

照れてあげた

てれてあげた

tereteageta

Polite

照れてあげました

てれてあげました

tereteagemashita

Past · Negative Was not / were not shy for someone
Plain

照れてあげなかった

てれてあげなかった

tereteagenakatta

Polite

照れてあげませんでした

てれてあげませんでした

tereteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be shy for me or my group / will be shy for me or my group
Plain

照れてくれる

てれてくれる

teretekureru

Polite

照れてくれます

てれてくれます

teretekuremasu

Present / future · Negative Are not shy for me or my group / will not be shy for me or my group
Plain

照れてくれない

てれてくれない

teretekurenai

Polite

照れてくれません

てれてくれません

teretekuremasen

Past · Affirmative Was / were shy for me or my group
Plain

照れてくれた

てれてくれた

teretekureta

Polite

照れてくれました

てれてくれました

teretekuremashita

Past · Negative Was not / were not shy for me or my group
Plain

照れてくれなかった

てれてくれなかった

teretekurenakatta

Polite

照れてくれませんでした

てれてくれませんでした

teretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be shy / will have someone be shy
Plain

照れてもらう

てれてもらう

teretemorau

Polite

照れてもらいます

てれてもらいます

teretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be shy / will not have someone be shy
Plain

照れてもらわない

てれてもらわない

teretemorawanai

Polite

照れてもらいません

てれてもらいません

teretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be shy
Plain

照れてもらった

てれてもらった

teretemoratta

Polite

照れてもらいました

てれてもらいました

teretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be shy
Plain

照れてもらわなかった

てれてもらわなかった

teretemorawanakatta

Polite

照れてもらいませんでした

てれてもらいませんでした

teretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be shy / will be easy to be shy
Plain

照れやすい

てれやすい

tereyasui

Polite

照れやすいです

てれやすいです

tereyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be shy / will not be easy to be shy
Plain

照れやすくない

てれやすくない

tereyasukunai

Polite

照れやすくないです

てれやすくないです

tereyasukunaidesu

1 alternative

照れやすくありません

てれやすくありません

tereyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be shy
Plain

照れやすかった

てれやすかった

tereyasukatta

Polite

照れやすかったです

てれやすかったです

tereyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be shy
Plain

照れやすくなかった

てれやすくなかった

tereyasukunakatta

Polite

照れやすくなかったです

てれやすくなかったです

tereyasukunakattadesu

1 alternative

照れやすくありませんでした

てれやすくありませんでした

tereyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be shy / will be hard to be shy
Plain

照れにくい

てれにくい

terenikui

Polite

照れにくいです

てれにくいです

terenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be shy / will not be hard to be shy
Plain

照れにくくない

てれにくくない

terenikukunai

Polite

照れにくくないです

てれにくくないです

terenikukunaidesu

1 alternative

照れにくくありません

てれにくくありません

terenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be shy
Plain

照れにくかった

てれにくかった

terenikukatta

Polite

照れにくかったです

てれにくかったです

terenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be shy
Plain

照れにくくなかった

てれにくくなかった

terenikukunakatta

Polite

照れにくくなかったです

てれにくくなかったです

terenikukunakattadesu

1 alternative

照れにくくありませんでした

てれにくくありませんでした

terenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be shy too much / will be shy too much
Plain

照れすぎる

てれすぎる

teresugiru

Polite

照れすぎます

てれすぎます

teresugimasu

Present / future · Negative Are not shy too much / will not be shy too much
Plain

照れすぎない

てれすぎない

teresuginai

Polite

照れすぎません

てれすぎません

teresugimasen

Past · Affirmative Was / were shy too much
Plain

照れすぎた

てれすぎた

teresugita

Polite

照れすぎました

てれすぎました

teresugimashita

Past · Negative Was not / were not shy too much
Plain

照れすぎなかった

てれすぎなかった

teresuginakatta

Polite

照れすぎませんでした

てれすぎませんでした

teresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being shy / will have experience being shy
Plain

照れたことがある

てれたことがある

teretakotogaaru

Polite

照れたことがあります

てれたことがあります

teretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being shy / will not have experience being shy
Plain

照れたことがない

てれたことがない

teretakotoganai

Polite

照れたことがありません

てれたことがありません

teretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being shy
Plain

照れたことがあった

てれたことがあった

teretakotogaatta

Polite

照れたことがありました

てれたことがありました

teretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being shy
Plain

照れたことがなかった

てれたことがなかった

teretakotoganakatta

Polite

照れたことがありませんでした

てれたことがありませんでした

teretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being shy / will have just finished being shy
Plain

照れたところだ

てれたところだ

teretatokoroda

Polite

照れたところです

てれたところです

teretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being shy / will not have just finished being shy
Plain

照れたところではない

てれたところではない

teretatokorodehanai

Polite

照れたところではありません

てれたところではありません

teretatokorodehaarimasen

1 alternative

照れたところではないです

てれたところではないです

teretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being shy
Plain

照れたところだった

てれたところだった

teretatokorodatta

Polite

照れたところでした

てれたところでした

teretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being shy
Plain

照れたところではなかった

てれたところではなかった

teretatokorodehanakatta

Polite

照れたところではありませんでした

てれたところではありませんでした

teretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being shy / will have recently finished being shy
Plain

照れたばかりだ

てれたばかりだ

teretabakarida

Polite

照れたばかりです

てれたばかりです

teretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being shy / will not have recently finished being shy
Plain

照れたばかりではない

てれたばかりではない

teretabakaridehanai

Polite

照れたばかりではありません

てれたばかりではありません

teretabakaridehaarimasen

1 alternative

照れたばかりではないです

てれたばかりではないです

teretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being shy
Plain

照れたばかりだった

てれたばかりだった

teretabakaridatta

Polite

照れたばかりでした

てれたばかりでした

teretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being shy
Plain

照れたばかりではなかった

てれたばかりではなかった

teretabakaridehanakatta

Polite

照れたばかりではありませんでした

てれたばかりではありませんでした

teretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being shy
Expression

照れたあとで

てれたあとで

teretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being shy
Expression

照れる前に

てれるまえに

tererumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being shy
Expression

照れてから

てれてから

teretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be shy / will seem about to be shy
Plain

照れそうだ

てれそうだ

teresouda

Polite

照れそうです

てれそうです

teresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be shy / will not seem about to be shy
Plain

照れそうではない

てれそうではない

teresoudehanai

Polite

照れそうではありません

てれそうではありません

teresoudehaarimasen

1 alternative

照れそうではないです

てれそうではないです

teresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be shy
Plain

照れそうだった

てれそうだった

teresoudatta

Polite

照れそうでした

てれそうでした

teresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be shy
Plain

照れそうではなかった

てれそうではなかった

teresoudehanakatta

Polite

照れそうではありませんでした

てれそうではありませんでした

teresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be shy
Plain

照れるそうだ

てれるそうだ

tererusouda

Polite

照れるそうです

てれるそうです

tererusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be shy / will seem to be shy
Plain

照れるようだ

てれるようだ

tereruyouda

Polite

照れるようです

てれるようです

tereruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be shy / will not seem to be shy
Plain

照れるようではない

てれるようではない

tereruyoudehanai

Polite

照れるようではありません

てれるようではありません

tereruyoudehaarimasen

1 alternative

照れるようではないです

てれるようではないです

tereruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be shy
Plain

照れるようだった

てれるようだった

tereruyoudatta

Polite

照れるようでした

てれるようでした

tereruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be shy
Plain

照れるようではなかった

てれるようではなかった

tereruyoudehanakatta

Polite

照れるようではありませんでした

てれるようではありませんでした

tereruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be shy
Plain

照れるだろう

てれるだろう

tererudarou

Polite

照れるでしょう

てれるでしょう

tererudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be shy
Plain

照れるかもしれない

てれるかもしれない

tererukamoshirenai

Polite

照れるかもしれません

てれるかもしれません

tererukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be shy · past assessment
Plain

照れるかもしれなかった

てれるかもしれなかった

tererukamoshirenakatta

Polite

照れるかもしれませんでした

てれるかもしれませんでした

tererukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be shy / will be expected to be shy
Plain

照れるはずだ

てれるはずだ

tereruhazuda

Polite

照れるはずです

てれるはずです

tereruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be shy / will not be expected to be shy
Plain

照れるはずではない

てれるはずではない

tereruhazudehanai

Polite

照れるはずではありません

てれるはずではありません

tereruhazudehaarimasen

1 alternative

照れるはずではないです

てれるはずではないです

tereruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be shy
Plain

照れるはずだった

てれるはずだった

tereruhazudatta

Polite

照れるはずでした

てれるはずでした

tereruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be shy
Plain

照れるはずではなかった

てれるはずではなかった

tereruhazudehanakatta

Polite

照れるはずではありませんでした

てれるはずではありませんでした

tereruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be shy / will be shy
Plain

お照れになる

おてれになる

otereninaru

Polite

お照れになります

おてれになります

otereninarimasu

Present / future · Negative Are not shy / will not be shy
Plain

お照れにならない

おてれにならない

otereninaranai

Polite

お照れになりません

おてれになりません

otereninarimasen

Past · Affirmative Was / were shy
Plain

お照れになった

おてれになった

otereninatta

Polite

お照れになりました

おてれになりました

otereninarimashita

Past · Negative Was not / were not shy
Plain

お照れにならなかった

おてれにならなかった

otereninaranakatta

Polite

お照れになりませんでした

おてれになりませんでした

otereninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being shy / will be being shy
Plain

照れてる

てれてる

tereteru

Polite

照れてます

てれてます

teretemasu

Present / future · Negative Are not being shy / will not be being shy
Plain

照れてない

てれてない

teretenai

Polite

照れてません

てれてません

teretemasen

Past · Affirmative Was / were being shy
Plain

照れてた

てれてた

tereteta

Polite

照れてました

てれてました

teretemashita

Past · Negative Was not / were not being shy
Plain

照れてなかった

てれてなかった

teretenakatta

Polite

照れてませんでした

てれてませんでした

teretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being shy / will end up being shy
Plain

照れちゃう

てれちゃう

terechau

Polite

照れちゃいます

てれちゃいます

terechaimasu

Present / future · Negative Do not end up being shy / will not end up being shy
Plain

照れちゃわない

てれちゃわない

terechawanai

Polite

照れちゃいません

てれちゃいません

terechaimasen

Past · Affirmative Ended up being shy
Plain

照れちゃった

てれちゃった

terechatta

Polite

照れちゃいました

てれちゃいました

terechaimashita

Past · Negative Did not end up being shy
Plain

照れちゃわなかった

てれちゃわなかった

terechawanakatta

Polite

照れちゃいませんでした

てれちゃいませんでした

terechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be shy
Expression

照れなきゃ

てれなきゃ

terenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.