Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 閉じこもる

to seclude oneselfとじこもるtojikomoru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 閉じこもる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Seclude oneself / will seclude oneself
Plain

閉じこもる

とじこもる

tojikomoru

Polite

閉じこもります

とじこもります

tojikomorimasu

Present / future · Negative Do not seclude oneself / will not seclude oneself
Plain

閉じこもらない

とじこもらない

tojikomoranai

Polite

閉じこもりません

とじこもりません

tojikomorimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Secluded oneself
Plain

閉じこもった

とじこもった

tojikomotta

Polite

閉じこもりました

とじこもりました

tojikomorimashita

Past · Negative Did not seclude oneself
Plain

閉じこもらなかった

とじこもらなかった

tojikomoranakatta

Polite

閉じこもりませんでした

とじこもりませんでした

tojikomorimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Seclude oneself, and…
Plain

閉じこもって

とじこもって

tojikomotte

Polite

閉じこもりまして

とじこもりまして

tojikomorimashite

Te-form · Negative Not seclude oneself / without secluding oneself
Plain

閉じこもらなくて

とじこもらなくて

tojikomoranakute

1 alternative

閉じこもらないで

とじこもらないで

tojikomoranaide

Polite

閉じこもりませんで

とじこもりませんで

tojikomorimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you seclude oneself
Plain

閉じこもれば

とじこもれば

tojikomoreba

Polite

閉じこもりますなら

とじこもりますなら

tojikomorimasunara

1 alternative

閉じこもりますならば

とじこもりますならば

tojikomorimasunaraba

If · ば · Negative If you do not seclude oneself
Plain

閉じこもらなければ

とじこもらなければ

tojikomoranakereba

Polite

閉じこもりませんなら

とじこもりませんなら

tojikomorimasennara

1 alternative

閉じこもりませんならば

とじこもりませんならば

tojikomorimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to seclude oneself / will be able to seclude oneself
Plain

閉じこもれる

とじこもれる

tojikomoreru

Polite

閉じこもれます

とじこもれます

tojikomoremasu

Present / future · Negative Are not able to seclude oneself / will not be able to seclude oneself
Plain

閉じこもれない

とじこもれない

tojikomorenai

Polite

閉じこもれません

とじこもれません

tojikomoremasen

Past · Affirmative Was / were able to seclude oneself
Plain

閉じこもれた

とじこもれた

tojikomoreta

Polite

閉じこもれました

とじこもれました

tojikomoremashita

Past · Negative Was not / were not able to seclude oneself
Plain

閉じこもれなかった

とじこもれなかった

tojikomorenakatta

Polite

閉じこもれませんでした

とじこもれませんでした

tojikomoremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone secluding oneself / will be affected by someone secluding oneself
Plain

閉じこもられる

とじこもられる

tojikomorareru

Polite

閉じこもられます

とじこもられます

tojikomoraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone secluding oneself / will not be affected by someone secluding oneself
Plain

閉じこもられない

とじこもられない

tojikomorarenai

Polite

閉じこもられません

とじこもられません

tojikomoraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone secluding oneself
Plain

閉じこもられた

とじこもられた

tojikomorareta

Polite

閉じこもられました

とじこもられました

tojikomoraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone secluding oneself
Plain

閉じこもられなかった

とじこもられなかった

tojikomorarenakatta

Polite

閉じこもられませんでした

とじこもられませんでした

tojikomoraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone seclude oneself / will make / let someone seclude oneself
Plain

閉じこもらせる

とじこもらせる

tojikomoraseru

1 alternative

閉じこもらす

とじこもらす

tojikomorasu

Polite

閉じこもらせます

とじこもらせます

tojikomorasemasu

1 alternative

閉じこもらします

とじこもらします

tojikomorashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone seclude oneself / will not make / let someone seclude oneself
Plain

閉じこもらせない

とじこもらせない

tojikomorasenai

1 alternative

閉じこもらさない

とじこもらさない

tojikomorasanai

Polite

閉じこもらせません

とじこもらせません

tojikomorasemasen

1 alternative

閉じこもらしません

とじこもらしません

tojikomorashimasen

Past · Affirmative Made / let someone seclude oneself
Plain

閉じこもらせた

とじこもらせた

tojikomoraseta

1 alternative

閉じこもらした

とじこもらした

tojikomorashita

Polite

閉じこもらせました

とじこもらせました

tojikomorasemashita

1 alternative

閉じこもらしました

とじこもらしました

tojikomorashimashita

Past · Negative Did not make / let someone seclude oneself
Plain

閉じこもらせなかった

とじこもらせなかった

tojikomorasenakatta

1 alternative

閉じこもらさなかった

とじこもらさなかった

tojikomorasanakatta

Polite

閉じこもらせませんでした

とじこもらせませんでした

tojikomorasemasendeshita

1 alternative

閉じこもらしませんでした

とじこもらしませんでした

tojikomorashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to seclude oneself / will be made to seclude oneself
Plain

閉じこもらせられる

とじこもらせられる

tojikomoraserareru

1 alternative

閉じこもらされる

とじこもらされる

tojikomorasareru

Polite

閉じこもらせられます

とじこもらせられます

tojikomoraseraremasu

1 alternative

閉じこもらされます

とじこもらされます

tojikomorasaremasu

Present / future · Negative Are not made to seclude oneself / will not be made to seclude oneself
Plain

閉じこもらせられない

とじこもらせられない

tojikomoraserarenai

1 alternative

閉じこもらされない

とじこもらされない

tojikomorasarenai

Polite

閉じこもらせられません

とじこもらせられません

tojikomoraseraremasen

1 alternative

閉じこもらされません

とじこもらされません

tojikomorasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to seclude oneself
Plain

閉じこもらせられた

とじこもらせられた

tojikomoraserareta

1 alternative

閉じこもらされた

とじこもらされた

tojikomorasareta

Polite

閉じこもらせられました

とじこもらせられました

tojikomoraseraremashita

1 alternative

閉じこもらされました

とじこもらされました

tojikomorasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to seclude oneself
Plain

閉じこもらせられなかった

とじこもらせられなかった

tojikomoraserarenakatta

1 alternative

閉じこもらされなかった

とじこもらされなかった

tojikomorasarenakatta

Polite

閉じこもらせられませんでした

とじこもらせられませんでした

tojikomoraseraremasendeshita

1 alternative

閉じこもらされませんでした

とじこもらされませんでした

tojikomorasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s seclude oneself / intend to seclude oneself
Plain

閉じこもろう

とじこもろう

tojikomorou

Polite

閉じこもりましょう

とじこもりましょう

tojikomorimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to seclude oneself
Plain

閉じこもるまい

とじこもるまい

tojikomorumai

Polite

閉じこもりませんまい

とじこもりませんまい

tojikomorimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Seclude oneself!
Plain

閉じこもれ

とじこもれ

tojikomore

Polite

閉じこもりなさい

とじこもりなさい

tojikomorinasai

Imperative · Negative Do not seclude oneself!
Plain

閉じこもるな

とじこもるな

tojikomoruna

Polite

閉じこもりなさるな

とじこもりなさるな

tojikomorinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you seclude oneself
Plain

閉じこもったら

とじこもったら

tojikomottara

Polite

閉じこもりましたら

とじこもりましたら

tojikomorimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not seclude oneself
Plain

閉じこもらなかったら

とじこもらなかったら

tojikomoranakattara

Polite

閉じこもりませんでしたら

とじこもりませんでしたら

tojikomorimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Secluding oneself, among other things
Plain

閉じこもったり

とじこもったり

tojikomottari

Polite

閉じこもりましたり

とじこもりましたり

tojikomorimashitari

Listing · たり · Negative Not secluding oneself, among other things
Plain

閉じこもらなかったり

とじこもらなかったり

tojikomoranakattari

Polite

閉じこもりませんでしたり

とじこもりませんでしたり

tojikomorimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Seclude oneself… · stem for other forms
Plain

閉じこもり

とじこもり

tojikomori

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to seclude oneself / will want to seclude oneself
Plain

閉じこもりたい

とじこもりたい

tojikomoritai

Polite

閉じこもりたいです

とじこもりたいです

tojikomoritaidesu

Present / future · Negative Do not want to seclude oneself / will not want to seclude oneself
Plain

閉じこもりたくない

とじこもりたくない

tojikomoritakunai

Polite

閉じこもりたくないです

とじこもりたくないです

tojikomoritakunaidesu

1 alternative

閉じこもりたくありません

とじこもりたくありません

tojikomoritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to seclude oneself
Plain

閉じこもりたかった

とじこもりたかった

tojikomoritakatta

Polite

閉じこもりたかったです

とじこもりたかったです

tojikomoritakattadesu

Past · Negative Did not want to seclude oneself
Plain

閉じこもりたくなかった

とじこもりたくなかった

tojikomoritakunakatta

Polite

閉じこもりたくなかったです

とじこもりたくなかったです

tojikomoritakunakattadesu

1 alternative

閉じこもりたくありませんでした

とじこもりたくありませんでした

tojikomoritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to seclude oneself / will show signs of wanting to seclude oneself
Plain

閉じこもりたがる

とじこもりたがる

tojikomoritagaru

Polite

閉じこもりたがります

とじこもりたがります

tojikomoritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to seclude oneself / will not show signs of wanting to seclude oneself
Plain

閉じこもりたがらない

とじこもりたがらない

tojikomoritagaranai

Polite

閉じこもりたがりません

とじこもりたがりません

tojikomoritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to seclude oneself
Plain

閉じこもりたがった

とじこもりたがった

tojikomoritagatta

Polite

閉じこもりたがりました

とじこもりたがりました

tojikomoritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to seclude oneself
Plain

閉じこもりたがらなかった

とじこもりたがらなかった

tojikomoritagaranakatta

Polite

閉じこもりたがりませんでした

とじこもりたがりませんでした

tojikomoritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to seclude oneself / will want someone to seclude oneself
Plain

閉じこもってほしい

とじこもってほしい

tojikomottehoshii

Polite

閉じこもってほしいです

とじこもってほしいです

tojikomottehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to seclude oneself / will not want someone to seclude oneself
Plain

閉じこもってほしくない

とじこもってほしくない

tojikomottehoshikunai

Polite

閉じこもってほしくないです

とじこもってほしくないです

tojikomottehoshikunaidesu

1 alternative

閉じこもってほしくありません

とじこもってほしくありません

tojikomottehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to seclude oneself
Plain

閉じこもってほしかった

とじこもってほしかった

tojikomottehoshikatta

Polite

閉じこもってほしかったです

とじこもってほしかったです

tojikomottehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to seclude oneself
Plain

閉じこもってほしくなかった

とじこもってほしくなかった

tojikomottehoshikunakatta

Polite

閉じこもってほしくなかったです

とじこもってほしくなかったです

tojikomottehoshikunakattadesu

1 alternative

閉じこもってほしくありませんでした

とじこもってほしくありませんでした

tojikomottehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be secluding oneself / will be secluding oneself
Plain

閉じこもっている

とじこもっている

tojikomotteiru

Polite

閉じこもっています

とじこもっています

tojikomotteimasu

Present / future · Negative Are not secluding oneself / will not be secluding oneself
Plain

閉じこもっていない

とじこもっていない

tojikomotteinai

Polite

閉じこもっていません

とじこもっていません

tojikomotteimasen

Past · Affirmative Was / were secluding oneself
Plain

閉じこもっていた

とじこもっていた

tojikomotteita

Polite

閉じこもっていました

とじこもっていました

tojikomotteimashita

Past · Negative Was not / were not secluding oneself
Plain

閉じこもっていなかった

とじこもっていなかった

tojikomotteinakatta

Polite

閉じこもっていませんでした

とじこもっていませんでした

tojikomotteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Seclude oneself beforehand / will seclude oneself beforehand
Plain

閉じこもっておく

とじこもっておく

tojikomotteoku

Polite

閉じこもっておきます

とじこもっておきます

tojikomotteokimasu

Present / future · Negative Do not seclude oneself beforehand / will not seclude oneself beforehand
Plain

閉じこもっておかない

とじこもっておかない

tojikomotteokanai

Polite

閉じこもっておきません

とじこもっておきません

tojikomotteokimasen

Past · Affirmative Secluded oneself beforehand
Plain

閉じこもっておいた

とじこもっておいた

tojikomotteoita

Polite

閉じこもっておきました

とじこもっておきました

tojikomotteokimashita

Past · Negative Did not seclude oneself beforehand
Plain

閉じこもっておかなかった

とじこもっておかなかった

tojikomotteokanakatta

Polite

閉じこもっておきませんでした

とじこもっておきませんでした

tojikomotteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up secluding oneself / will end up secluding oneself
Plain

閉じこもってしまう

とじこもってしまう

tojikomotteshimau

Polite

閉じこもってしまいます

とじこもってしまいます

tojikomotteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up secluding oneself / will not end up secluding oneself
Plain

閉じこもってしまわない

とじこもってしまわない

tojikomotteshimawanai

Polite

閉じこもってしまいません

とじこもってしまいません

tojikomotteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up secluding oneself
Plain

閉じこもってしまった

とじこもってしまった

tojikomotteshimatta

Polite

閉じこもってしまいました

とじこもってしまいました

tojikomotteshimaimashita

Past · Negative Did not end up secluding oneself
Plain

閉じこもってしまわなかった

とじこもってしまわなかった

tojikomotteshimawanakatta

Polite

閉じこもってしまいませんでした

とじこもってしまいませんでした

tojikomotteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try secluding oneself / will try secluding oneself
Plain

閉じこもってみる

とじこもってみる

tojikomottemiru

Polite

閉じこもってみます

とじこもってみます

tojikomottemimasu

Present / future · Negative Do not try secluding oneself / will not try secluding oneself
Plain

閉じこもってみない

とじこもってみない

tojikomotteminai

Polite

閉じこもってみません

とじこもってみません

tojikomottemimasen

Past · Affirmative Tried secluding oneself
Plain

閉じこもってみた

とじこもってみた

tojikomottemita

Polite

閉じこもってみました

とじこもってみました

tojikomottemimashita

Past · Negative Did not try secluding oneself
Plain

閉じこもってみなかった

とじこもってみなかった

tojikomotteminakatta

Polite

閉じこもってみませんでした

とじこもってみませんでした

tojikomottemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue secluding oneself / will continue secluding oneself
Plain

閉じこもっていく

とじこもっていく

tojikomotteiku

Polite

閉じこもっていきます

とじこもっていきます

tojikomotteikimasu

Present / future · Negative Do not continue secluding oneself / will not continue secluding oneself
Plain

閉じこもっていかない

とじこもっていかない

tojikomotteikanai

Polite

閉じこもっていきません

とじこもっていきません

tojikomotteikimasen

Past · Affirmative Continued secluding oneself
Plain

閉じこもっていった

とじこもっていった

tojikomotteitta

Polite

閉じこもっていきました

とじこもっていきました

tojikomotteikimashita

Past · Negative Did not continue secluding oneself
Plain

閉じこもっていかなかった

とじこもっていかなかった

tojikomotteikanakatta

Polite

閉じこもっていきませんでした

とじこもっていきませんでした

tojikomotteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to seclude oneself / will come to seclude oneself
Plain

閉じこもってくる

とじこもってくる

tojikomottekuru

Polite

閉じこもってきます

とじこもってきます

tojikomottekimasu

Present / future · Negative Do not come to seclude oneself / will not come to seclude oneself
Plain

閉じこもってこない

とじこもってこない

tojikomottekonai

Polite

閉じこもってきません

とじこもってきません

tojikomottekimasen

Past · Affirmative Came to seclude oneself
Plain

閉じこもってきた

とじこもってきた

tojikomottekita

Polite

閉じこもってきました

とじこもってきました

tojikomottekimashita

Past · Negative Did not come to seclude oneself
Plain

閉じこもってこなかった

とじこもってこなかった

tojikomottekonakatta

Polite

閉じこもってきませんでした

とじこもってきませんでした

tojikomottekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin secluding oneself / will begin secluding oneself
Plain

閉じこもり始める

とじこもりはじめる

tojikomorihajimeru

Polite

閉じこもり始めます

とじこもりはじめます

tojikomorihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin secluding oneself / will not begin secluding oneself
Plain

閉じこもり始めない

とじこもりはじめない

tojikomorihajimenai

Polite

閉じこもり始めません

とじこもりはじめません

tojikomorihajimemasen

Past · Affirmative Began secluding oneself
Plain

閉じこもり始めた

とじこもりはじめた

tojikomorihajimeta

Polite

閉じこもり始めました

とじこもりはじめました

tojikomorihajimemashita

Past · Negative Did not begin secluding oneself
Plain

閉じこもり始めなかった

とじこもりはじめなかった

tojikomorihajimenakatta

Polite

閉じこもり始めませんでした

とじこもりはじめませんでした

tojikomorihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue secluding oneself / will continue secluding oneself
Plain

閉じこもり続ける

とじこもりつづける

tojikomoritsuzukeru

Polite

閉じこもり続けます

とじこもりつづけます

tojikomoritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue secluding oneself / will not continue secluding oneself
Plain

閉じこもり続けない

とじこもりつづけない

tojikomoritsuzukenai

Polite

閉じこもり続けません

とじこもりつづけません

tojikomoritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued secluding oneself
Plain

閉じこもり続けた

とじこもりつづけた

tojikomoritsuzuketa

Polite

閉じこもり続けました

とじこもりつづけました

tojikomoritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue secluding oneself
Plain

閉じこもり続けなかった

とじこもりつづけなかった

tojikomoritsuzukenakatta

Polite

閉じこもり続けませんでした

とじこもりつづけませんでした

tojikomoritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish secluding oneself / will finish secluding oneself
Plain

閉じこもり終わる

とじこもりおわる

tojikomoriowaru

Polite

閉じこもり終わります

とじこもりおわります

tojikomoriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish secluding oneself / will not finish secluding oneself
Plain

閉じこもり終わらない

とじこもりおわらない

tojikomoriowaranai

Polite

閉じこもり終わりません

とじこもりおわりません

tojikomoriowarimasen

Past · Affirmative Finished secluding oneself
Plain

閉じこもり終わった

とじこもりおわった

tojikomoriowatta

Polite

閉じこもり終わりました

とじこもりおわりました

tojikomoriowarimashita

Past · Negative Did not finish secluding oneself
Plain

閉じこもり終わらなかった

とじこもりおわらなかった

tojikomoriowaranakatta

Polite

閉じこもり終わりませんでした

とじこもりおわりませんでした

tojikomoriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to seclude oneself / will intend to seclude oneself
Plain

閉じこもるつもりだ

とじこもるつもりだ

tojikomorutsumorida

Polite

閉じこもるつもりです

とじこもるつもりです

tojikomorutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to seclude oneself / will not intend to seclude oneself
Plain

閉じこもるつもりではない

とじこもるつもりではない

tojikomorutsumoridehanai

Polite

閉じこもるつもりではありません

とじこもるつもりではありません

tojikomorutsumoridehaarimasen

1 alternative

閉じこもるつもりではないです

とじこもるつもりではないです

tojikomorutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to seclude oneself
Plain

閉じこもるつもりだった

とじこもるつもりだった

tojikomorutsumoridatta

Polite

閉じこもるつもりでした

とじこもるつもりでした

tojikomorutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to seclude oneself
Plain

閉じこもるつもりではなかった

とじこもるつもりではなかった

tojikomorutsumoridehanakatta

Polite

閉じこもるつもりではありませんでした

とじこもるつもりではありませんでした

tojikomorutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to seclude oneself / will attempt to seclude oneself
Plain

閉じこもろうとする

とじこもろうとする

tojikomoroutosuru

Polite

閉じこもろうとします

とじこもろうとします

tojikomoroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to seclude oneself / will not attempt to seclude oneself
Plain

閉じこもろうとしない

とじこもろうとしない

tojikomoroutoshinai

Polite

閉じこもろうとしません

とじこもろうとしません

tojikomoroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to seclude oneself
Plain

閉じこもろうとした

とじこもろうとした

tojikomoroutoshita

Polite

閉じこもろうとしました

とじこもろうとしました

tojikomoroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to seclude oneself
Plain

閉じこもろうとしなかった

とじこもろうとしなかった

tojikomoroutoshinakatta

Polite

閉じこもろうとしませんでした

とじこもろうとしませんでした

tojikomoroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to seclude oneself / will decide to seclude oneself
Plain

閉じこもることにする

とじこもることにする

tojikomorukotonisuru

Polite

閉じこもることにします

とじこもることにします

tojikomorukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to seclude oneself / will not decide to seclude oneself
Plain

閉じこもることにしない

とじこもることにしない

tojikomorukotonishinai

Polite

閉じこもることにしません

とじこもることにしません

tojikomorukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to seclude oneself
Plain

閉じこもることにした

とじこもることにした

tojikomorukotonishita

Polite

閉じこもることにしました

とじこもることにしました

tojikomorukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to seclude oneself
Plain

閉じこもることにしなかった

とじこもることにしなかった

tojikomorukotonishinakatta

Polite

閉じこもることにしませんでした

とじこもることにしませんでした

tojikomorukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to seclude oneself / will become able to seclude oneself
Plain

閉じこもれるようになる

とじこもれるようになる

tojikomoreruyouninaru

Polite

閉じこもれるようになります

とじこもれるようになります

tojikomoreruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to seclude oneself / will not become able to seclude oneself
Plain

閉じこもれるようにならない

とじこもれるようにならない

tojikomoreruyouninaranai

Polite

閉じこもれるようになりません

とじこもれるようになりません

tojikomoreruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to seclude oneself
Plain

閉じこもれるようになった

とじこもれるようになった

tojikomoreruyouninatta

Polite

閉じこもれるようになりました

とじこもれるようになりました

tojikomoreruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to seclude oneself
Plain

閉じこもれるようにならなかった

とじこもれるようにならなかった

tojikomoreruyouninaranakatta

Polite

閉じこもれるようになりませんでした

とじこもれるようになりませんでした

tojikomoreruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please seclude oneself
Expression

閉じこもってください

とじこもってください

tojikomottekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not seclude oneself
Expression

閉じこもらないでください

とじこもらないでください

tojikomoranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Seclude oneself
Expression

閉じこもりなさい

とじこもりなさい

tojikomorinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me seclude oneself
Expression

閉じこもらせてください

とじこもらせてください

tojikomorasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to seclude oneself / will have to seclude oneself
Plain

閉じこもらなければならない

とじこもらなければならない

tojikomoranakerebanaranai

Polite

閉じこもらなければなりません

とじこもらなければなりません

tojikomoranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to seclude oneself
Plain

閉じこもらなければならなかった

とじこもらなければならなかった

tojikomoranakerebanaranakatta

Polite

閉じこもらなければなりませんでした

とじこもらなければなりませんでした

tojikomoranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to seclude oneself / will be expected to seclude oneself
Plain

閉じこもるべきだ

とじこもるべきだ

tojikomorubekida

Polite

閉じこもるべきです

とじこもるべきです

tojikomorubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to seclude oneself
Plain

閉じこもるべきだった

とじこもるべきだった

tojikomorubekidatta

Polite

閉じこもるべきでした

とじこもるべきでした

tojikomorubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off secluding oneself / will be better off secluding oneself
Plain

閉じこもったほうがいい

とじこもったほうがいい

tojikomottahougaii

Polite

閉じこもったほうがいいです

とじこもったほうがいいです

tojikomottahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off secluding oneself
Plain

閉じこもったほうがよかった

とじこもったほうがよかった

tojikomottahougayokatta

Polite

閉じこもったほうがよかったです

とじこもったほうがよかったです

tojikomottahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to seclude oneself / will be forbidden to seclude oneself
Plain

閉じこもってはいけない

とじこもってはいけない

tojikomottehaikenai

Polite

閉じこもってはいけません

とじこもってはいけません

tojikomottehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to seclude oneself
Plain

閉じこもってはいけなかった

とじこもってはいけなかった

tojikomottehaikenakatta

Polite

閉じこもってはいけませんでした

とじこもってはいけませんでした

tojikomottehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to seclude oneself / will have no need to seclude oneself
Plain

閉じこもらなくてもいい

とじこもらなくてもいい

tojikomoranakutemoii

Polite

閉じこもらなくてもいいです

とじこもらなくてもいいです

tojikomoranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to seclude oneself
Plain

閉じこもらなくてもよかった

とじこもらなくてもよかった

tojikomoranakutemoyokatta

Polite

閉じこもらなくてもよかったです

とじこもらなくてもよかったです

tojikomoranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to seclude oneself / will be allowed to seclude oneself
Plain

閉じこもってもいい

とじこもってもいい

tojikomottemoii

Polite

閉じこもってもいいです

とじこもってもいいです

tojikomottemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to seclude oneself
Plain

閉じこもってもよかった

とじこもってもよかった

tojikomottemoyokatta

Polite

閉じこもってもよかったです

とじこもってもよかったです

tojikomottemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you seclude oneself
Expression

閉じこもるなら

とじこもるなら

tojikomorunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you seclude oneself
Expression

閉じこもると

とじこもると

tojikomoruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you seclude oneself
Expression

閉じこもっても

とじこもっても

tojikomottemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While secluding oneself
Expression

閉じこもりながら

とじこもりながら

tojikomorinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without secluding oneself
Expression

閉じこもらないで

とじこもらないで

tojikomoranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to seclude oneself
Expression

閉じこもるために

とじこもるために

tojikomorutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can seclude oneself
Expression

閉じこもるように

とじこもるように

tojikomoruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Seclude oneself for someone / will seclude oneself for someone
Plain

閉じこもってあげる

とじこもってあげる

tojikomotteageru

Polite

閉じこもってあげます

とじこもってあげます

tojikomotteagemasu

Present / future · Negative Do not seclude oneself for someone / will not seclude oneself for someone
Plain

閉じこもってあげない

とじこもってあげない

tojikomotteagenai

Polite

閉じこもってあげません

とじこもってあげません

tojikomotteagemasen

Past · Affirmative Secluded oneself for someone
Plain

閉じこもってあげた

とじこもってあげた

tojikomotteageta

Polite

閉じこもってあげました

とじこもってあげました

tojikomotteagemashita

Past · Negative Did not seclude oneself for someone
Plain

閉じこもってあげなかった

とじこもってあげなかった

tojikomotteagenakatta

Polite

閉じこもってあげませんでした

とじこもってあげませんでした

tojikomotteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Seclude oneself for me or my group / will seclude oneself for me or my group
Plain

閉じこもってくれる

とじこもってくれる

tojikomottekureru

Polite

閉じこもってくれます

とじこもってくれます

tojikomottekuremasu

Present / future · Negative Do not seclude oneself for me or my group / will not seclude oneself for me or my group
Plain

閉じこもってくれない

とじこもってくれない

tojikomottekurenai

Polite

閉じこもってくれません

とじこもってくれません

tojikomottekuremasen

Past · Affirmative Secluded oneself for me or my group
Plain

閉じこもってくれた

とじこもってくれた

tojikomottekureta

Polite

閉じこもってくれました

とじこもってくれました

tojikomottekuremashita

Past · Negative Did not seclude oneself for me or my group
Plain

閉じこもってくれなかった

とじこもってくれなかった

tojikomottekurenakatta

Polite

閉じこもってくれませんでした

とじこもってくれませんでした

tojikomottekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone seclude oneself / will have someone seclude oneself
Plain

閉じこもってもらう

とじこもってもらう

tojikomottemorau

Polite

閉じこもってもらいます

とじこもってもらいます

tojikomottemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone seclude oneself / will not have someone seclude oneself
Plain

閉じこもってもらわない

とじこもってもらわない

tojikomottemorawanai

Polite

閉じこもってもらいません

とじこもってもらいません

tojikomottemoraimasen

Past · Affirmative Had someone seclude oneself
Plain

閉じこもってもらった

とじこもってもらった

tojikomottemoratta

Polite

閉じこもってもらいました

とじこもってもらいました

tojikomottemoraimashita

Past · Negative Did not have someone seclude oneself
Plain

閉じこもってもらわなかった

とじこもってもらわなかった

tojikomottemorawanakatta

Polite

閉じこもってもらいませんでした

とじこもってもらいませんでした

tojikomottemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to seclude oneself / will be easy to seclude oneself
Plain

閉じこもりやすい

とじこもりやすい

tojikomoriyasui

Polite

閉じこもりやすいです

とじこもりやすいです

tojikomoriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to seclude oneself / will not be easy to seclude oneself
Plain

閉じこもりやすくない

とじこもりやすくない

tojikomoriyasukunai

Polite

閉じこもりやすくないです

とじこもりやすくないです

tojikomoriyasukunaidesu

1 alternative

閉じこもりやすくありません

とじこもりやすくありません

tojikomoriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to seclude oneself
Plain

閉じこもりやすかった

とじこもりやすかった

tojikomoriyasukatta

Polite

閉じこもりやすかったです

とじこもりやすかったです

tojikomoriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to seclude oneself
Plain

閉じこもりやすくなかった

とじこもりやすくなかった

tojikomoriyasukunakatta

Polite

閉じこもりやすくなかったです

とじこもりやすくなかったです

tojikomoriyasukunakattadesu

1 alternative

閉じこもりやすくありませんでした

とじこもりやすくありませんでした

tojikomoriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to seclude oneself / will be hard to seclude oneself
Plain

閉じこもりにくい

とじこもりにくい

tojikomorinikui

Polite

閉じこもりにくいです

とじこもりにくいです

tojikomorinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to seclude oneself / will not be hard to seclude oneself
Plain

閉じこもりにくくない

とじこもりにくくない

tojikomorinikukunai

Polite

閉じこもりにくくないです

とじこもりにくくないです

tojikomorinikukunaidesu

1 alternative

閉じこもりにくくありません

とじこもりにくくありません

tojikomorinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to seclude oneself
Plain

閉じこもりにくかった

とじこもりにくかった

tojikomorinikukatta

Polite

閉じこもりにくかったです

とじこもりにくかったです

tojikomorinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to seclude oneself
Plain

閉じこもりにくくなかった

とじこもりにくくなかった

tojikomorinikukunakatta

Polite

閉じこもりにくくなかったです

とじこもりにくくなかったです

tojikomorinikukunakattadesu

1 alternative

閉じこもりにくくありませんでした

とじこもりにくくありませんでした

tojikomorinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Seclude oneself too much / will seclude oneself too much
Plain

閉じこもりすぎる

とじこもりすぎる

tojikomorisugiru

Polite

閉じこもりすぎます

とじこもりすぎます

tojikomorisugimasu

Present / future · Negative Do not seclude oneself too much / will not seclude oneself too much
Plain

閉じこもりすぎない

とじこもりすぎない

tojikomorisuginai

Polite

閉じこもりすぎません

とじこもりすぎません

tojikomorisugimasen

Past · Affirmative Secluded oneself too much
Plain

閉じこもりすぎた

とじこもりすぎた

tojikomorisugita

Polite

閉じこもりすぎました

とじこもりすぎました

tojikomorisugimashita

Past · Negative Did not seclude oneself too much
Plain

閉じこもりすぎなかった

とじこもりすぎなかった

tojikomorisuginakatta

Polite

閉じこもりすぎませんでした

とじこもりすぎませんでした

tojikomorisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience secluding oneself / will have experience secluding oneself
Plain

閉じこもったことがある

とじこもったことがある

tojikomottakotogaaru

Polite

閉じこもったことがあります

とじこもったことがあります

tojikomottakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience secluding oneself / will not have experience secluding oneself
Plain

閉じこもったことがない

とじこもったことがない

tojikomottakotoganai

Polite

閉じこもったことがありません

とじこもったことがありません

tojikomottakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience secluding oneself
Plain

閉じこもったことがあった

とじこもったことがあった

tojikomottakotogaatta

Polite

閉じこもったことがありました

とじこもったことがありました

tojikomottakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience secluding oneself
Plain

閉じこもったことがなかった

とじこもったことがなかった

tojikomottakotoganakatta

Polite

閉じこもったことがありませんでした

とじこもったことがありませんでした

tojikomottakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished secluding oneself / will have just finished secluding oneself
Plain

閉じこもったところだ

とじこもったところだ

tojikomottatokoroda

Polite

閉じこもったところです

とじこもったところです

tojikomottatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished secluding oneself / will not have just finished secluding oneself
Plain

閉じこもったところではない

とじこもったところではない

tojikomottatokorodehanai

Polite

閉じこもったところではありません

とじこもったところではありません

tojikomottatokorodehaarimasen

1 alternative

閉じこもったところではないです

とじこもったところではないです

tojikomottatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished secluding oneself
Plain

閉じこもったところだった

とじこもったところだった

tojikomottatokorodatta

Polite

閉じこもったところでした

とじこもったところでした

tojikomottatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished secluding oneself
Plain

閉じこもったところではなかった

とじこもったところではなかった

tojikomottatokorodehanakatta

Polite

閉じこもったところではありませんでした

とじこもったところではありませんでした

tojikomottatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished secluding oneself / will have recently finished secluding oneself
Plain

閉じこもったばかりだ

とじこもったばかりだ

tojikomottabakarida

Polite

閉じこもったばかりです

とじこもったばかりです

tojikomottabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished secluding oneself / will not have recently finished secluding oneself
Plain

閉じこもったばかりではない

とじこもったばかりではない

tojikomottabakaridehanai

Polite

閉じこもったばかりではありません

とじこもったばかりではありません

tojikomottabakaridehaarimasen

1 alternative

閉じこもったばかりではないです

とじこもったばかりではないです

tojikomottabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished secluding oneself
Plain

閉じこもったばかりだった

とじこもったばかりだった

tojikomottabakaridatta

Polite

閉じこもったばかりでした

とじこもったばかりでした

tojikomottabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished secluding oneself
Plain

閉じこもったばかりではなかった

とじこもったばかりではなかった

tojikomottabakaridehanakatta

Polite

閉じこもったばかりではありませんでした

とじこもったばかりではありませんでした

tojikomottabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After secluding oneself
Expression

閉じこもったあとで

とじこもったあとで

tojikomottaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before secluding oneself
Expression

閉じこもる前に

とじこもるまえに

tojikomorumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After secluding oneself
Expression

閉じこもってから

とじこもってから

tojikomottekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to seclude oneself / will seem about to seclude oneself
Plain

閉じこもりそうだ

とじこもりそうだ

tojikomorisouda

Polite

閉じこもりそうです

とじこもりそうです

tojikomorisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to seclude oneself / will not seem about to seclude oneself
Plain

閉じこもりそうではない

とじこもりそうではない

tojikomorisoudehanai

Polite

閉じこもりそうではありません

とじこもりそうではありません

tojikomorisoudehaarimasen

1 alternative

閉じこもりそうではないです

とじこもりそうではないです

tojikomorisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to seclude oneself
Plain

閉じこもりそうだった

とじこもりそうだった

tojikomorisoudatta

Polite

閉じこもりそうでした

とじこもりそうでした

tojikomorisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to seclude oneself
Plain

閉じこもりそうではなかった

とじこもりそうではなかった

tojikomorisoudehanakatta

Polite

閉じこもりそうではありませんでした

とじこもりそうではありませんでした

tojikomorisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly seclude oneself
Plain

閉じこもるそうだ

とじこもるそうだ

tojikomorusouda

Polite

閉じこもるそうです

とじこもるそうです

tojikomorusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to seclude oneself / will seem to seclude oneself
Plain

閉じこもるようだ

とじこもるようだ

tojikomoruyouda

Polite

閉じこもるようです

とじこもるようです

tojikomoruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to seclude oneself / will not seem to seclude oneself
Plain

閉じこもるようではない

とじこもるようではない

tojikomoruyoudehanai

Polite

閉じこもるようではありません

とじこもるようではありません

tojikomoruyoudehaarimasen

1 alternative

閉じこもるようではないです

とじこもるようではないです

tojikomoruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to seclude oneself
Plain

閉じこもるようだった

とじこもるようだった

tojikomoruyoudatta

Polite

閉じこもるようでした

とじこもるようでした

tojikomoruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to seclude oneself
Plain

閉じこもるようではなかった

とじこもるようではなかった

tojikomoruyoudehanakatta

Polite

閉じこもるようではありませんでした

とじこもるようではありませんでした

tojikomoruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably seclude oneself
Plain

閉じこもるだろう

とじこもるだろう

tojikomorudarou

Polite

閉じこもるでしょう

とじこもるでしょう

tojikomorudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly seclude oneself
Plain

閉じこもるかもしれない

とじこもるかもしれない

tojikomorukamoshirenai

Polite

閉じこもるかもしれません

とじこもるかもしれません

tojikomorukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly seclude oneself · past assessment
Plain

閉じこもるかもしれなかった

とじこもるかもしれなかった

tojikomorukamoshirenakatta

Polite

閉じこもるかもしれませんでした

とじこもるかもしれませんでした

tojikomorukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to seclude oneself / will be expected to seclude oneself
Plain

閉じこもるはずだ

とじこもるはずだ

tojikomoruhazuda

Polite

閉じこもるはずです

とじこもるはずです

tojikomoruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to seclude oneself / will not be expected to seclude oneself
Plain

閉じこもるはずではない

とじこもるはずではない

tojikomoruhazudehanai

Polite

閉じこもるはずではありません

とじこもるはずではありません

tojikomoruhazudehaarimasen

1 alternative

閉じこもるはずではないです

とじこもるはずではないです

tojikomoruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to seclude oneself
Plain

閉じこもるはずだった

とじこもるはずだった

tojikomoruhazudatta

Polite

閉じこもるはずでした

とじこもるはずでした

tojikomoruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to seclude oneself
Plain

閉じこもるはずではなかった

とじこもるはずではなかった

tojikomoruhazudehanakatta

Polite

閉じこもるはずではありませんでした

とじこもるはずではありませんでした

tojikomoruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Seclude oneself / will seclude oneself
Plain

お閉じこもりになる

おとじこもりになる

otojikomorininaru

Polite

お閉じこもりになります

おとじこもりになります

otojikomorininarimasu

Present / future · Negative Do not seclude oneself / will not seclude oneself
Plain

お閉じこもりにならない

おとじこもりにならない

otojikomorininaranai

Polite

お閉じこもりになりません

おとじこもりになりません

otojikomorininarimasen

Past · Affirmative Secluded oneself
Plain

お閉じこもりになった

おとじこもりになった

otojikomorininatta

Polite

お閉じこもりになりました

おとじこもりになりました

otojikomorininarimashita

Past · Negative Did not seclude oneself
Plain

お閉じこもりにならなかった

おとじこもりにならなかった

otojikomorininaranakatta

Polite

お閉じこもりになりませんでした

おとじこもりになりませんでした

otojikomorininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be secluding oneself / will be secluding oneself
Plain

閉じこもってる

とじこもってる

tojikomotteru

Polite

閉じこもってます

とじこもってます

tojikomottemasu

Present / future · Negative Are not secluding oneself / will not be secluding oneself
Plain

閉じこもってない

とじこもってない

tojikomottenai

Polite

閉じこもってません

とじこもってません

tojikomottemasen

Past · Affirmative Was / were secluding oneself
Plain

閉じこもってた

とじこもってた

tojikomotteta

Polite

閉じこもってました

とじこもってました

tojikomottemashita

Past · Negative Was not / were not secluding oneself
Plain

閉じこもってなかった

とじこもってなかった

tojikomottenakatta

Polite

閉じこもってませんでした

とじこもってませんでした

tojikomottemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up secluding oneself / will end up secluding oneself
Plain

閉じこもっちゃう

とじこもっちゃう

tojikomocchau

Polite

閉じこもっちゃいます

とじこもっちゃいます

tojikomocchaimasu

Present / future · Negative Do not end up secluding oneself / will not end up secluding oneself
Plain

閉じこもっちゃわない

とじこもっちゃわない

tojikomocchawanai

Polite

閉じこもっちゃいません

とじこもっちゃいません

tojikomocchaimasen

Past · Affirmative Ended up secluding oneself
Plain

閉じこもっちゃった

とじこもっちゃった

tojikomocchatta

Polite

閉じこもっちゃいました

とじこもっちゃいました

tojikomocchaimashita

Past · Negative Did not end up secluding oneself
Plain

閉じこもっちゃわなかった

とじこもっちゃわなかった

tojikomocchawanakatta

Polite

閉じこもっちゃいませんでした

とじこもっちゃいませんでした

tojikomocchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to seclude oneself
Expression

閉じこもらなきゃ

とじこもらなきゃ

tojikomoranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.