Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 説く

to explainとくtoku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 説く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Explain / will explain
Plain

説く

とく

toku

Polite

説きます

ときます

tokimasu

Present / future · Negative Do not explain / will not explain
Plain

説かない

とかない

tokanai

Polite

説きません

ときません

tokimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Explained
Plain

説いた

といた

toita

Polite

説きました

ときました

tokimashita

Past · Negative Did not explain
Plain

説かなかった

とかなかった

tokanakatta

Polite

説きませんでした

ときませんでした

tokimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Explain, and…
Plain

説いて

といて

toite

Polite

説きまして

ときまして

tokimashite

Te-form · Negative Not explain / without explaining
Plain

説かなくて

とかなくて

tokanakute

1 alternative

説かないで

とかないで

tokanaide

Polite

説きませんで

ときませんで

tokimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you explain
Plain

説けば

とけば

tokeba

Polite

説きますなら

ときますなら

tokimasunara

1 alternative

説きますならば

ときますならば

tokimasunaraba

If · ば · Negative If you do not explain
Plain

説かなければ

とかなければ

tokanakereba

Polite

説きませんなら

ときませんなら

tokimasennara

1 alternative

説きませんならば

ときませんならば

tokimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to explain / will be able to explain
Plain

説ける

とける

tokeru

Polite

説けます

とけます

tokemasu

Present / future · Negative Are not able to explain / will not be able to explain
Plain

説けない

とけない

tokenai

Polite

説けません

とけません

tokemasen

Past · Affirmative Was / were able to explain
Plain

説けた

とけた

toketa

Polite

説けました

とけました

tokemashita

Past · Negative Was not / were not able to explain
Plain

説けなかった

とけなかった

tokenakatta

Polite

説けませんでした

とけませんでした

tokemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be explained / will be explained
Plain

説かれる

とかれる

tokareru

Polite

説かれます

とかれます

tokaremasu

Present / future · Negative Are not explained / will not be explained
Plain

説かれない

とかれない

tokarenai

Polite

説かれません

とかれません

tokaremasen

Past · Affirmative Was / were explained
Plain

説かれた

とかれた

tokareta

Polite

説かれました

とかれました

tokaremashita

Past · Negative Was not / were not explained
Plain

説かれなかった

とかれなかった

tokarenakatta

Polite

説かれませんでした

とかれませんでした

tokaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone explain / will make / let someone explain
Plain

説かせる

とかせる

tokaseru

1 alternative

説かす

とかす

tokasu

Polite

説かせます

とかせます

tokasemasu

1 alternative

説かします

とかします

tokashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone explain / will not make / let someone explain
Plain

説かせない

とかせない

tokasenai

1 alternative

説かさない

とかさない

tokasanai

Polite

説かせません

とかせません

tokasemasen

1 alternative

説かしません

とかしません

tokashimasen

Past · Affirmative Made / let someone explain
Plain

説かせた

とかせた

tokaseta

1 alternative

説かした

とかした

tokashita

Polite

説かせました

とかせました

tokasemashita

1 alternative

説かしました

とかしました

tokashimashita

Past · Negative Did not make / let someone explain
Plain

説かせなかった

とかせなかった

tokasenakatta

1 alternative

説かさなかった

とかさなかった

tokasanakatta

Polite

説かせませんでした

とかせませんでした

tokasemasendeshita

1 alternative

説かしませんでした

とかしませんでした

tokashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to explain / will be made to explain
Plain

説かせられる

とかせられる

tokaserareru

1 alternative

説かされる

とかされる

tokasareru

Polite

説かせられます

とかせられます

tokaseraremasu

1 alternative

説かされます

とかされます

tokasaremasu

Present / future · Negative Are not made to explain / will not be made to explain
Plain

説かせられない

とかせられない

tokaserarenai

1 alternative

説かされない

とかされない

tokasarenai

Polite

説かせられません

とかせられません

tokaseraremasen

1 alternative

説かされません

とかされません

tokasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to explain
Plain

説かせられた

とかせられた

tokaserareta

1 alternative

説かされた

とかされた

tokasareta

Polite

説かせられました

とかせられました

tokaseraremashita

1 alternative

説かされました

とかされました

tokasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to explain
Plain

説かせられなかった

とかせられなかった

tokaserarenakatta

1 alternative

説かされなかった

とかされなかった

tokasarenakatta

Polite

説かせられませんでした

とかせられませんでした

tokaseraremasendeshita

1 alternative

説かされませんでした

とかされませんでした

tokasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s explain / intend to explain
Plain

説こう

とこう

tokou

Polite

説きましょう

ときましょう

tokimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to explain
Plain

説くまい

とくまい

tokumai

Polite

説きませんまい

ときませんまい

tokimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Explain!
Plain

説け

とけ

toke

Polite

説きなさい

ときなさい

tokinasai

Imperative · Negative Do not explain!
Plain

説くな

とくな

tokuna

Polite

説きなさるな

ときなさるな

tokinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you explain
Plain

説いたら

といたら

toitara

Polite

説きましたら

ときましたら

tokimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not explain
Plain

説かなかったら

とかなかったら

tokanakattara

Polite

説きませんでしたら

ときませんでしたら

tokimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Explaining, among other things
Plain

説いたり

といたり

toitari

Polite

説きましたり

ときましたり

tokimashitari

Listing · たり · Negative Not explaining, among other things
Plain

説かなかったり

とかなかったり

tokanakattari

Polite

説きませんでしたり

ときませんでしたり

tokimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Explain… · stem for other forms
Plain

説き

とき

toki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to explain / will want to explain
Plain

説きたい

ときたい

tokitai

Polite

説きたいです

ときたいです

tokitaidesu

Present / future · Negative Do not want to explain / will not want to explain
Plain

説きたくない

ときたくない

tokitakunai

Polite

説きたくないです

ときたくないです

tokitakunaidesu

1 alternative

説きたくありません

ときたくありません

tokitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to explain
Plain

説きたかった

ときたかった

tokitakatta

Polite

説きたかったです

ときたかったです

tokitakattadesu

Past · Negative Did not want to explain
Plain

説きたくなかった

ときたくなかった

tokitakunakatta

Polite

説きたくなかったです

ときたくなかったです

tokitakunakattadesu

1 alternative

説きたくありませんでした

ときたくありませんでした

tokitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to explain / will show signs of wanting to explain
Plain

説きたがる

ときたがる

tokitagaru

Polite

説きたがります

ときたがります

tokitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to explain / will not show signs of wanting to explain
Plain

説きたがらない

ときたがらない

tokitagaranai

Polite

説きたがりません

ときたがりません

tokitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to explain
Plain

説きたがった

ときたがった

tokitagatta

Polite

説きたがりました

ときたがりました

tokitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to explain
Plain

説きたがらなかった

ときたがらなかった

tokitagaranakatta

Polite

説きたがりませんでした

ときたがりませんでした

tokitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to explain / will want someone to explain
Plain

説いてほしい

といてほしい

toitehoshii

Polite

説いてほしいです

といてほしいです

toitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to explain / will not want someone to explain
Plain

説いてほしくない

といてほしくない

toitehoshikunai

Polite

説いてほしくないです

といてほしくないです

toitehoshikunaidesu

1 alternative

説いてほしくありません

といてほしくありません

toitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to explain
Plain

説いてほしかった

といてほしかった

toitehoshikatta

Polite

説いてほしかったです

といてほしかったです

toitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to explain
Plain

説いてほしくなかった

といてほしくなかった

toitehoshikunakatta

Polite

説いてほしくなかったです

といてほしくなかったです

toitehoshikunakattadesu

1 alternative

説いてほしくありませんでした

といてほしくありませんでした

toitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be explaining / will be explaining
Plain

説いている

といている

toiteiru

Polite

説いています

といています

toiteimasu

Present / future · Negative Are not explaining / will not be explaining
Plain

説いていない

といていない

toiteinai

Polite

説いていません

といていません

toiteimasen

Past · Affirmative Was / were explaining
Plain

説いていた

といていた

toiteita

Polite

説いていました

といていました

toiteimashita

Past · Negative Was not / were not explaining
Plain

説いていなかった

といていなかった

toiteinakatta

Polite

説いていませんでした

といていませんでした

toiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been explained / will have been explained
Plain

説いてある

といてある

toitearu

Polite

説いてあります

といてあります

toitearimasu

Present / future · Negative Do not have been explained / will not have been explained
Plain

説いてない

といてない

toitenai

Polite

説いてありません

といてありません

toitearimasen

Past · Affirmative Had been explained
Plain

説いてあった

といてあった

toiteatta

Polite

説いてありました

といてありました

toitearimashita

Past · Negative Did not have been explained
Plain

説いてなかった

といてなかった

toitenakatta

Polite

説いてありませんでした

といてありませんでした

toitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Explain beforehand / will explain beforehand
Plain

説いておく

といておく

toiteoku

Polite

説いておきます

といておきます

toiteokimasu

Present / future · Negative Do not explain beforehand / will not explain beforehand
Plain

説いておかない

といておかない

toiteokanai

Polite

説いておきません

といておきません

toiteokimasen

Past · Affirmative Explained beforehand
Plain

説いておいた

といておいた

toiteoita

Polite

説いておきました

といておきました

toiteokimashita

Past · Negative Did not explain beforehand
Plain

説いておかなかった

といておかなかった

toiteokanakatta

Polite

説いておきませんでした

といておきませんでした

toiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up explaining / will end up explaining
Plain

説いてしまう

といてしまう

toiteshimau

Polite

説いてしまいます

といてしまいます

toiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up explaining / will not end up explaining
Plain

説いてしまわない

といてしまわない

toiteshimawanai

Polite

説いてしまいません

といてしまいません

toiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up explaining
Plain

説いてしまった

といてしまった

toiteshimatta

Polite

説いてしまいました

といてしまいました

toiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up explaining
Plain

説いてしまわなかった

といてしまわなかった

toiteshimawanakatta

Polite

説いてしまいませんでした

といてしまいませんでした

toiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try explaining / will try explaining
Plain

説いてみる

といてみる

toitemiru

Polite

説いてみます

といてみます

toitemimasu

Present / future · Negative Do not try explaining / will not try explaining
Plain

説いてみない

といてみない

toiteminai

Polite

説いてみません

といてみません

toitemimasen

Past · Affirmative Tried explaining
Plain

説いてみた

といてみた

toitemita

Polite

説いてみました

といてみました

toitemimashita

Past · Negative Did not try explaining
Plain

説いてみなかった

といてみなかった

toiteminakatta

Polite

説いてみませんでした

といてみませんでした

toitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue explaining / will continue explaining
Plain

説いていく

といていく

toiteiku

Polite

説いていきます

といていきます

toiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue explaining / will not continue explaining
Plain

説いていかない

といていかない

toiteikanai

Polite

説いていきません

といていきません

toiteikimasen

Past · Affirmative Continued explaining
Plain

説いていった

といていった

toiteitta

Polite

説いていきました

といていきました

toiteikimashita

Past · Negative Did not continue explaining
Plain

説いていかなかった

といていかなかった

toiteikanakatta

Polite

説いていきませんでした

といていきませんでした

toiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to explain / will come to explain
Plain

説いてくる

といてくる

toitekuru

Polite

説いてきます

といてきます

toitekimasu

Present / future · Negative Do not come to explain / will not come to explain
Plain

説いてこない

といてこない

toitekonai

Polite

説いてきません

といてきません

toitekimasen

Past · Affirmative Came to explain
Plain

説いてきた

といてきた

toitekita

Polite

説いてきました

といてきました

toitekimashita

Past · Negative Did not come to explain
Plain

説いてこなかった

といてこなかった

toitekonakatta

Polite

説いてきませんでした

といてきませんでした

toitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin explaining / will begin explaining
Plain

説き始める

ときはじめる

tokihajimeru

Polite

説き始めます

ときはじめます

tokihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin explaining / will not begin explaining
Plain

説き始めない

ときはじめない

tokihajimenai

Polite

説き始めません

ときはじめません

tokihajimemasen

Past · Affirmative Began explaining
Plain

説き始めた

ときはじめた

tokihajimeta

Polite

説き始めました

ときはじめました

tokihajimemashita

Past · Negative Did not begin explaining
Plain

説き始めなかった

ときはじめなかった

tokihajimenakatta

Polite

説き始めませんでした

ときはじめませんでした

tokihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue explaining / will continue explaining
Plain

説き続ける

ときつづける

tokitsuzukeru

Polite

説き続けます

ときつづけます

tokitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue explaining / will not continue explaining
Plain

説き続けない

ときつづけない

tokitsuzukenai

Polite

説き続けません

ときつづけません

tokitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued explaining
Plain

説き続けた

ときつづけた

tokitsuzuketa

Polite

説き続けました

ときつづけました

tokitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue explaining
Plain

説き続けなかった

ときつづけなかった

tokitsuzukenakatta

Polite

説き続けませんでした

ときつづけませんでした

tokitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish explaining / will finish explaining
Plain

説き終わる

ときおわる

tokiowaru

Polite

説き終わります

ときおわります

tokiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish explaining / will not finish explaining
Plain

説き終わらない

ときおわらない

tokiowaranai

Polite

説き終わりません

ときおわりません

tokiowarimasen

Past · Affirmative Finished explaining
Plain

説き終わった

ときおわった

tokiowatta

Polite

説き終わりました

ときおわりました

tokiowarimashita

Past · Negative Did not finish explaining
Plain

説き終わらなかった

ときおわらなかった

tokiowaranakatta

Polite

説き終わりませんでした

ときおわりませんでした

tokiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to explain / will intend to explain
Plain

説くつもりだ

とくつもりだ

tokutsumorida

Polite

説くつもりです

とくつもりです

tokutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to explain / will not intend to explain
Plain

説くつもりではない

とくつもりではない

tokutsumoridehanai

Polite

説くつもりではありません

とくつもりではありません

tokutsumoridehaarimasen

1 alternative

説くつもりではないです

とくつもりではないです

tokutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to explain
Plain

説くつもりだった

とくつもりだった

tokutsumoridatta

Polite

説くつもりでした

とくつもりでした

tokutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to explain
Plain

説くつもりではなかった

とくつもりではなかった

tokutsumoridehanakatta

Polite

説くつもりではありませんでした

とくつもりではありませんでした

tokutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to explain / will attempt to explain
Plain

説こうとする

とこうとする

tokoutosuru

Polite

説こうとします

とこうとします

tokoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to explain / will not attempt to explain
Plain

説こうとしない

とこうとしない

tokoutoshinai

Polite

説こうとしません

とこうとしません

tokoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to explain
Plain

説こうとした

とこうとした

tokoutoshita

Polite

説こうとしました

とこうとしました

tokoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to explain
Plain

説こうとしなかった

とこうとしなかった

tokoutoshinakatta

Polite

説こうとしませんでした

とこうとしませんでした

tokoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to explain / will decide to explain
Plain

説くことにする

とくことにする

tokukotonisuru

Polite

説くことにします

とくことにします

tokukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to explain / will not decide to explain
Plain

説くことにしない

とくことにしない

tokukotonishinai

Polite

説くことにしません

とくことにしません

tokukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to explain
Plain

説くことにした

とくことにした

tokukotonishita

Polite

説くことにしました

とくことにしました

tokukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to explain
Plain

説くことにしなかった

とくことにしなかった

tokukotonishinakatta

Polite

説くことにしませんでした

とくことにしませんでした

tokukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to explain / will become able to explain
Plain

説けるようになる

とけるようになる

tokeruyouninaru

Polite

説けるようになります

とけるようになります

tokeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to explain / will not become able to explain
Plain

説けるようにならない

とけるようにならない

tokeruyouninaranai

Polite

説けるようになりません

とけるようになりません

tokeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to explain
Plain

説けるようになった

とけるようになった

tokeruyouninatta

Polite

説けるようになりました

とけるようになりました

tokeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to explain
Plain

説けるようにならなかった

とけるようにならなかった

tokeruyouninaranakatta

Polite

説けるようになりませんでした

とけるようになりませんでした

tokeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please explain
Expression

説いてください

といてください

toitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not explain
Expression

説かないでください

とかないでください

tokanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Explain
Expression

説きなさい

ときなさい

tokinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me explain
Expression

説かせてください

とかせてください

tokasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to explain / will have to explain
Plain

説かなければならない

とかなければならない

tokanakerebanaranai

Polite

説かなければなりません

とかなければなりません

tokanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to explain
Plain

説かなければならなかった

とかなければならなかった

tokanakerebanaranakatta

Polite

説かなければなりませんでした

とかなければなりませんでした

tokanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to explain / will be expected to explain
Plain

説くべきだ

とくべきだ

tokubekida

Polite

説くべきです

とくべきです

tokubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to explain
Plain

説くべきだった

とくべきだった

tokubekidatta

Polite

説くべきでした

とくべきでした

tokubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off explaining / will be better off explaining
Plain

説いたほうがいい

といたほうがいい

toitahougaii

Polite

説いたほうがいいです

といたほうがいいです

toitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off explaining
Plain

説いたほうがよかった

といたほうがよかった

toitahougayokatta

Polite

説いたほうがよかったです

といたほうがよかったです

toitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to explain / will be forbidden to explain
Plain

説いてはいけない

といてはいけない

toitehaikenai

Polite

説いてはいけません

といてはいけません

toitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to explain
Plain

説いてはいけなかった

といてはいけなかった

toitehaikenakatta

Polite

説いてはいけませんでした

といてはいけませんでした

toitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to explain / will have no need to explain
Plain

説かなくてもいい

とかなくてもいい

tokanakutemoii

Polite

説かなくてもいいです

とかなくてもいいです

tokanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to explain
Plain

説かなくてもよかった

とかなくてもよかった

tokanakutemoyokatta

Polite

説かなくてもよかったです

とかなくてもよかったです

tokanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to explain / will be allowed to explain
Plain

説いてもいい

といてもいい

toitemoii

Polite

説いてもいいです

といてもいいです

toitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to explain
Plain

説いてもよかった

といてもよかった

toitemoyokatta

Polite

説いてもよかったです

といてもよかったです

toitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you explain
Expression

説くなら

とくなら

tokunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you explain
Expression

説くと

とくと

tokuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you explain
Expression

説いても

といても

toitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While explaining
Expression

説きながら

ときながら

tokinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without explaining
Expression

説かないで

とかないで

tokanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to explain
Expression

説くために

とくために

tokutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can explain
Expression

説くように

とくように

tokuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Explain for someone / will explain for someone
Plain

説いてあげる

といてあげる

toiteageru

Polite

説いてあげます

といてあげます

toiteagemasu

Present / future · Negative Do not explain for someone / will not explain for someone
Plain

説いてあげない

といてあげない

toiteagenai

Polite

説いてあげません

といてあげません

toiteagemasen

Past · Affirmative Explained for someone
Plain

説いてあげた

といてあげた

toiteageta

Polite

説いてあげました

といてあげました

toiteagemashita

Past · Negative Did not explain for someone
Plain

説いてあげなかった

といてあげなかった

toiteagenakatta

Polite

説いてあげませんでした

といてあげませんでした

toiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Explain for me or my group / will explain for me or my group
Plain

説いてくれる

といてくれる

toitekureru

Polite

説いてくれます

といてくれます

toitekuremasu

Present / future · Negative Do not explain for me or my group / will not explain for me or my group
Plain

説いてくれない

といてくれない

toitekurenai

Polite

説いてくれません

といてくれません

toitekuremasen

Past · Affirmative Explained for me or my group
Plain

説いてくれた

といてくれた

toitekureta

Polite

説いてくれました

といてくれました

toitekuremashita

Past · Negative Did not explain for me or my group
Plain

説いてくれなかった

といてくれなかった

toitekurenakatta

Polite

説いてくれませんでした

といてくれませんでした

toitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone explain / will have someone explain
Plain

説いてもらう

といてもらう

toitemorau

Polite

説いてもらいます

といてもらいます

toitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone explain / will not have someone explain
Plain

説いてもらわない

といてもらわない

toitemorawanai

Polite

説いてもらいません

といてもらいません

toitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone explain
Plain

説いてもらった

といてもらった

toitemoratta

Polite

説いてもらいました

といてもらいました

toitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone explain
Plain

説いてもらわなかった

といてもらわなかった

toitemorawanakatta

Polite

説いてもらいませんでした

といてもらいませんでした

toitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to explain / will be easy to explain
Plain

説きやすい

ときやすい

tokiyasui

Polite

説きやすいです

ときやすいです

tokiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to explain / will not be easy to explain
Plain

説きやすくない

ときやすくない

tokiyasukunai

Polite

説きやすくないです

ときやすくないです

tokiyasukunaidesu

1 alternative

説きやすくありません

ときやすくありません

tokiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to explain
Plain

説きやすかった

ときやすかった

tokiyasukatta

Polite

説きやすかったです

ときやすかったです

tokiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to explain
Plain

説きやすくなかった

ときやすくなかった

tokiyasukunakatta

Polite

説きやすくなかったです

ときやすくなかったです

tokiyasukunakattadesu

1 alternative

説きやすくありませんでした

ときやすくありませんでした

tokiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to explain / will be hard to explain
Plain

説きにくい

ときにくい

tokinikui

Polite

説きにくいです

ときにくいです

tokinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to explain / will not be hard to explain
Plain

説きにくくない

ときにくくない

tokinikukunai

Polite

説きにくくないです

ときにくくないです

tokinikukunaidesu

1 alternative

説きにくくありません

ときにくくありません

tokinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to explain
Plain

説きにくかった

ときにくかった

tokinikukatta

Polite

説きにくかったです

ときにくかったです

tokinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to explain
Plain

説きにくくなかった

ときにくくなかった

tokinikukunakatta

Polite

説きにくくなかったです

ときにくくなかったです

tokinikukunakattadesu

1 alternative

説きにくくありませんでした

ときにくくありませんでした

tokinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Explain too much / will explain too much
Plain

説きすぎる

ときすぎる

tokisugiru

Polite

説きすぎます

ときすぎます

tokisugimasu

Present / future · Negative Do not explain too much / will not explain too much
Plain

説きすぎない

ときすぎない

tokisuginai

Polite

説きすぎません

ときすぎません

tokisugimasen

Past · Affirmative Explained too much
Plain

説きすぎた

ときすぎた

tokisugita

Polite

説きすぎました

ときすぎました

tokisugimashita

Past · Negative Did not explain too much
Plain

説きすぎなかった

ときすぎなかった

tokisuginakatta

Polite

説きすぎませんでした

ときすぎませんでした

tokisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience explaining / will have experience explaining
Plain

説いたことがある

といたことがある

toitakotogaaru

Polite

説いたことがあります

といたことがあります

toitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience explaining / will not have experience explaining
Plain

説いたことがない

といたことがない

toitakotoganai

Polite

説いたことがありません

といたことがありません

toitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience explaining
Plain

説いたことがあった

といたことがあった

toitakotogaatta

Polite

説いたことがありました

といたことがありました

toitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience explaining
Plain

説いたことがなかった

といたことがなかった

toitakotoganakatta

Polite

説いたことがありませんでした

といたことがありませんでした

toitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished explaining / will have just finished explaining
Plain

説いたところだ

といたところだ

toitatokoroda

Polite

説いたところです

といたところです

toitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished explaining / will not have just finished explaining
Plain

説いたところではない

といたところではない

toitatokorodehanai

Polite

説いたところではありません

といたところではありません

toitatokorodehaarimasen

1 alternative

説いたところではないです

といたところではないです

toitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished explaining
Plain

説いたところだった

といたところだった

toitatokorodatta

Polite

説いたところでした

といたところでした

toitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished explaining
Plain

説いたところではなかった

といたところではなかった

toitatokorodehanakatta

Polite

説いたところではありませんでした

といたところではありませんでした

toitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished explaining / will have recently finished explaining
Plain

説いたばかりだ

といたばかりだ

toitabakarida

Polite

説いたばかりです

といたばかりです

toitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished explaining / will not have recently finished explaining
Plain

説いたばかりではない

といたばかりではない

toitabakaridehanai

Polite

説いたばかりではありません

といたばかりではありません

toitabakaridehaarimasen

1 alternative

説いたばかりではないです

といたばかりではないです

toitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished explaining
Plain

説いたばかりだった

といたばかりだった

toitabakaridatta

Polite

説いたばかりでした

といたばかりでした

toitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished explaining
Plain

説いたばかりではなかった

といたばかりではなかった

toitabakaridehanakatta

Polite

説いたばかりではありませんでした

といたばかりではありませんでした

toitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After explaining
Expression

説いたあとで

といたあとで

toitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before explaining
Expression

説く前に

とくまえに

tokumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After explaining
Expression

説いてから

といてから

toitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to explain / will seem about to explain
Plain

説きそうだ

ときそうだ

tokisouda

Polite

説きそうです

ときそうです

tokisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to explain / will not seem about to explain
Plain

説きそうではない

ときそうではない

tokisoudehanai

Polite

説きそうではありません

ときそうではありません

tokisoudehaarimasen

1 alternative

説きそうではないです

ときそうではないです

tokisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to explain
Plain

説きそうだった

ときそうだった

tokisoudatta

Polite

説きそうでした

ときそうでした

tokisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to explain
Plain

説きそうではなかった

ときそうではなかった

tokisoudehanakatta

Polite

説きそうではありませんでした

ときそうではありませんでした

tokisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly explain
Plain

説くそうだ

とくそうだ

tokusouda

Polite

説くそうです

とくそうです

tokusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to explain / will seem to explain
Plain

説くようだ

とくようだ

tokuyouda

Polite

説くようです

とくようです

tokuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to explain / will not seem to explain
Plain

説くようではない

とくようではない

tokuyoudehanai

Polite

説くようではありません

とくようではありません

tokuyoudehaarimasen

1 alternative

説くようではないです

とくようではないです

tokuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to explain
Plain

説くようだった

とくようだった

tokuyoudatta

Polite

説くようでした

とくようでした

tokuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to explain
Plain

説くようではなかった

とくようではなかった

tokuyoudehanakatta

Polite

説くようではありませんでした

とくようではありませんでした

tokuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably explain
Plain

説くだろう

とくだろう

tokudarou

Polite

説くでしょう

とくでしょう

tokudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly explain
Plain

説くかもしれない

とくかもしれない

tokukamoshirenai

Polite

説くかもしれません

とくかもしれません

tokukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly explain · past assessment
Plain

説くかもしれなかった

とくかもしれなかった

tokukamoshirenakatta

Polite

説くかもしれませんでした

とくかもしれませんでした

tokukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to explain / will be expected to explain
Plain

説くはずだ

とくはずだ

tokuhazuda

Polite

説くはずです

とくはずです

tokuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to explain / will not be expected to explain
Plain

説くはずではない

とくはずではない

tokuhazudehanai

Polite

説くはずではありません

とくはずではありません

tokuhazudehaarimasen

1 alternative

説くはずではないです

とくはずではないです

tokuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to explain
Plain

説くはずだった

とくはずだった

tokuhazudatta

Polite

説くはずでした

とくはずでした

tokuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to explain
Plain

説くはずではなかった

とくはずではなかった

tokuhazudehanakatta

Polite

説くはずではありませんでした

とくはずではありませんでした

tokuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Explain / will explain
Plain

お説きになる

おときになる

otokininaru

Polite

お説きになります

おときになります

otokininarimasu

Present / future · Negative Do not explain / will not explain
Plain

お説きにならない

おときにならない

otokininaranai

Polite

お説きになりません

おときになりません

otokininarimasen

Past · Affirmative Explained
Plain

お説きになった

おときになった

otokininatta

Polite

お説きになりました

おときになりました

otokininarimashita

Past · Negative Did not explain
Plain

お説きにならなかった

おときにならなかった

otokininaranakatta

Polite

お説きになりませんでした

おときになりませんでした

otokininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Explain / will explain
Plain

お説きする

おときする

otokisuru

Polite

お説きします

おときします

otokishimasu

Present / future · Negative Do not explain / will not explain
Plain

お説きしない

おときしない

otokishinai

Polite

お説きしません

おときしません

otokishimasen

Past · Affirmative Explained
Plain

お説きした

おときした

otokishita

Polite

お説きしました

おときしました

otokishimashita

Past · Negative Did not explain
Plain

お説きしなかった

おときしなかった

otokishinakatta

Polite

お説きしませんでした

おときしませんでした

otokishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be explaining / will be explaining
Plain

説いてる

といてる

toiteru

Polite

説いてます

といてます

toitemasu

Present / future · Negative Are not explaining / will not be explaining
Plain

説いてない

といてない

toitenai

Polite

説いてません

といてません

toitemasen

Past · Affirmative Was / were explaining
Plain

説いてた

といてた

toiteta

Polite

説いてました

といてました

toitemashita

Past · Negative Was not / were not explaining
Plain

説いてなかった

といてなかった

toitenakatta

Polite

説いてませんでした

といてませんでした

toitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up explaining / will end up explaining
Plain

説いちゃう

といちゃう

toichau

Polite

説いちゃいます

といちゃいます

toichaimasu

Present / future · Negative Do not end up explaining / will not end up explaining
Plain

説いちゃわない

といちゃわない

toichawanai

Polite

説いちゃいません

といちゃいません

toichaimasen

Past · Affirmative Ended up explaining
Plain

説いちゃった

といちゃった

toichatta

Polite

説いちゃいました

といちゃいました

toichaimashita

Past · Negative Did not end up explaining
Plain

説いちゃわなかった

といちゃわなかった

toichawanakatta

Polite

説いちゃいませんでした

といちゃいませんでした

toichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to explain
Expression

説かなきゃ

とかなきゃ

tokanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.