Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 取り決める

to agreeとりきめるtorikimeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 取り決める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Agree / will agree
Plain

取り決める

とりきめる

torikimeru

Polite

取り決めます

とりきめます

torikimemasu

Present / future · Negative Do not agree / will not agree
Plain

取り決めない

とりきめない

torikimenai

Polite

取り決めません

とりきめません

torikimemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Agreed
Plain

取り決めた

とりきめた

torikimeta

Polite

取り決めました

とりきめました

torikimemashita

Past · Negative Did not agree
Plain

取り決めなかった

とりきめなかった

torikimenakatta

Polite

取り決めませんでした

とりきめませんでした

torikimemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Agree, and…
Plain

取り決めて

とりきめて

torikimete

Polite

取り決めまして

とりきめまして

torikimemashite

Te-form · Negative Not agree / without agreeing
Plain

取り決めなくて

とりきめなくて

torikimenakute

1 alternative

取り決めないで

とりきめないで

torikimenaide

Polite

取り決めませんで

とりきめませんで

torikimemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you agree
Plain

取り決めれば

とりきめれば

torikimereba

Polite

取り決めますなら

とりきめますなら

torikimemasunara

1 alternative

取り決めますならば

とりきめますならば

torikimemasunaraba

If · ば · Negative If you do not agree
Plain

取り決めなければ

とりきめなければ

torikimenakereba

Polite

取り決めませんなら

とりきめませんなら

torikimemasennara

1 alternative

取り決めませんならば

とりきめませんならば

torikimemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to agree / will be able to agree
Plain

取り決められる

とりきめられる

torikimerareru

1 alternative

取り決めれる

とりきめれる

torikimereru

Polite

取り決められます

とりきめられます

torikimeraremasu

1 alternative

取り決めれます

とりきめれます

torikimeremasu

Present / future · Negative Are not able to agree / will not be able to agree
Plain

取り決められない

とりきめられない

torikimerarenai

1 alternative

取り決めれない

とりきめれない

torikimerenai

Polite

取り決められません

とりきめられません

torikimeraremasen

1 alternative

取り決めれません

とりきめれません

torikimeremasen

Past · Affirmative Was / were able to agree
Plain

取り決められた

とりきめられた

torikimerareta

1 alternative

取り決めれた

とりきめれた

torikimereta

Polite

取り決められました

とりきめられました

torikimeraremashita

1 alternative

取り決めれました

とりきめれました

torikimeremashita

Past · Negative Was not / were not able to agree
Plain

取り決められなかった

とりきめられなかった

torikimerarenakatta

1 alternative

取り決めれなかった

とりきめれなかった

torikimerenakatta

Polite

取り決められませんでした

とりきめられませんでした

torikimeraremasendeshita

1 alternative

取り決めれませんでした

とりきめれませんでした

torikimeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be agreed / will be agreed
Plain

取り決められる

とりきめられる

torikimerareru

Polite

取り決められます

とりきめられます

torikimeraremasu

Present / future · Negative Are not agreed / will not be agreed
Plain

取り決められない

とりきめられない

torikimerarenai

Polite

取り決められません

とりきめられません

torikimeraremasen

Past · Affirmative Was / were agreed
Plain

取り決められた

とりきめられた

torikimerareta

Polite

取り決められました

とりきめられました

torikimeraremashita

Past · Negative Was not / were not agreed
Plain

取り決められなかった

とりきめられなかった

torikimerarenakatta

Polite

取り決められませんでした

とりきめられませんでした

torikimeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone agree / will make / let someone agree
Plain

取り決めさせる

とりきめさせる

torikimesaseru

1 alternative

取り決めさす

とりきめさす

torikimesasu

Polite

取り決めさせます

とりきめさせます

torikimesasemasu

1 alternative

取り決めさします

とりきめさします

torikimesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone agree / will not make / let someone agree
Plain

取り決めさせない

とりきめさせない

torikimesasenai

1 alternative

取り決めささない

とりきめささない

torikimesasanai

Polite

取り決めさせません

とりきめさせません

torikimesasemasen

1 alternative

取り決めさしません

とりきめさしません

torikimesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone agree
Plain

取り決めさせた

とりきめさせた

torikimesaseta

1 alternative

取り決めさした

とりきめさした

torikimesashita

Polite

取り決めさせました

とりきめさせました

torikimesasemashita

1 alternative

取り決めさしました

とりきめさしました

torikimesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone agree
Plain

取り決めさせなかった

とりきめさせなかった

torikimesasenakatta

1 alternative

取り決めささなかった

とりきめささなかった

torikimesasanakatta

Polite

取り決めさせませんでした

とりきめさせませんでした

torikimesasemasendeshita

1 alternative

取り決めさしませんでした

とりきめさしませんでした

torikimesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to agree / will be made to agree
Plain

取り決めさせられる

とりきめさせられる

torikimesaserareru

Polite

取り決めさせられます

とりきめさせられます

torikimesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to agree / will not be made to agree
Plain

取り決めさせられない

とりきめさせられない

torikimesaserarenai

Polite

取り決めさせられません

とりきめさせられません

torikimesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to agree
Plain

取り決めさせられた

とりきめさせられた

torikimesaserareta

Polite

取り決めさせられました

とりきめさせられました

torikimesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to agree
Plain

取り決めさせられなかった

とりきめさせられなかった

torikimesaserarenakatta

Polite

取り決めさせられませんでした

とりきめさせられませんでした

torikimesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s agree / intend to agree
Plain

取り決めよう

とりきめよう

torikimeyou

Polite

取り決めましょう

とりきめましょう

torikimemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to agree
Plain

取り決めまい

とりきめまい

torikimemai

Polite

取り決めますまい

とりきめますまい

torikimemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Agree!
Plain

取り決めろ

とりきめろ

torikimero

Polite

取り決めなさい

とりきめなさい

torikimenasai

Imperative · Negative Do not agree!
Plain

取り決めるな

とりきめるな

torikimeruna

Polite

取り決めなさるな

とりきめなさるな

torikimenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you agree
Plain

取り決めたら

とりきめたら

torikimetara

Polite

取り決めましたら

とりきめましたら

torikimemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not agree
Plain

取り決めなかったら

とりきめなかったら

torikimenakattara

Polite

取り決めませんでしたら

とりきめませんでしたら

torikimemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Agreeing, among other things
Plain

取り決めたり

とりきめたり

torikimetari

Polite

取り決めましたり

とりきめましたり

torikimemashitari

Listing · たり · Negative Not agreeing, among other things
Plain

取り決めなかったり

とりきめなかったり

torikimenakattari

Polite

取り決めませんでしたり

とりきめませんでしたり

torikimemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Agree… · stem for other forms
Plain

取り決め

とりきめ

torikime

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to agree / will want to agree
Plain

取り決めたい

とりきめたい

torikimetai

Polite

取り決めたいです

とりきめたいです

torikimetaidesu

Present / future · Negative Do not want to agree / will not want to agree
Plain

取り決めたくない

とりきめたくない

torikimetakunai

Polite

取り決めたくないです

とりきめたくないです

torikimetakunaidesu

1 alternative

取り決めたくありません

とりきめたくありません

torikimetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to agree
Plain

取り決めたかった

とりきめたかった

torikimetakatta

Polite

取り決めたかったです

とりきめたかったです

torikimetakattadesu

Past · Negative Did not want to agree
Plain

取り決めたくなかった

とりきめたくなかった

torikimetakunakatta

Polite

取り決めたくなかったです

とりきめたくなかったです

torikimetakunakattadesu

1 alternative

取り決めたくありませんでした

とりきめたくありませんでした

torikimetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to agree / will show signs of wanting to agree
Plain

取り決めたがる

とりきめたがる

torikimetagaru

Polite

取り決めたがります

とりきめたがります

torikimetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to agree / will not show signs of wanting to agree
Plain

取り決めたがらない

とりきめたがらない

torikimetagaranai

Polite

取り決めたがりません

とりきめたがりません

torikimetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to agree
Plain

取り決めたがった

とりきめたがった

torikimetagatta

Polite

取り決めたがりました

とりきめたがりました

torikimetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to agree
Plain

取り決めたがらなかった

とりきめたがらなかった

torikimetagaranakatta

Polite

取り決めたがりませんでした

とりきめたがりませんでした

torikimetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to agree / will want someone to agree
Plain

取り決めてほしい

とりきめてほしい

torikimetehoshii

Polite

取り決めてほしいです

とりきめてほしいです

torikimetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to agree / will not want someone to agree
Plain

取り決めてほしくない

とりきめてほしくない

torikimetehoshikunai

Polite

取り決めてほしくないです

とりきめてほしくないです

torikimetehoshikunaidesu

1 alternative

取り決めてほしくありません

とりきめてほしくありません

torikimetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to agree
Plain

取り決めてほしかった

とりきめてほしかった

torikimetehoshikatta

Polite

取り決めてほしかったです

とりきめてほしかったです

torikimetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to agree
Plain

取り決めてほしくなかった

とりきめてほしくなかった

torikimetehoshikunakatta

Polite

取り決めてほしくなかったです

とりきめてほしくなかったです

torikimetehoshikunakattadesu

1 alternative

取り決めてほしくありませんでした

とりきめてほしくありませんでした

torikimetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be agreeing / will be agreeing
Plain

取り決めている

とりきめている

torikimeteiru

Polite

取り決めています

とりきめています

torikimeteimasu

Present / future · Negative Are not agreeing / will not be agreeing
Plain

取り決めていない

とりきめていない

torikimeteinai

Polite

取り決めていません

とりきめていません

torikimeteimasen

Past · Affirmative Was / were agreeing
Plain

取り決めていた

とりきめていた

torikimeteita

Polite

取り決めていました

とりきめていました

torikimeteimashita

Past · Negative Was not / were not agreeing
Plain

取り決めていなかった

とりきめていなかった

torikimeteinakatta

Polite

取り決めていませんでした

とりきめていませんでした

torikimeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been agreed / will have been agreed
Plain

取り決めてある

とりきめてある

torikimetearu

Polite

取り決めてあります

とりきめてあります

torikimetearimasu

Present / future · Negative Do not have been agreed / will not have been agreed
Plain

取り決めてない

とりきめてない

torikimetenai

Polite

取り決めてありません

とりきめてありません

torikimetearimasen

Past · Affirmative Had been agreed
Plain

取り決めてあった

とりきめてあった

torikimeteatta

Polite

取り決めてありました

とりきめてありました

torikimetearimashita

Past · Negative Did not have been agreed
Plain

取り決めてなかった

とりきめてなかった

torikimetenakatta

Polite

取り決めてありませんでした

とりきめてありませんでした

torikimetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Agree beforehand / will agree beforehand
Plain

取り決めておく

とりきめておく

torikimeteoku

Polite

取り決めておきます

とりきめておきます

torikimeteokimasu

Present / future · Negative Do not agree beforehand / will not agree beforehand
Plain

取り決めておかない

とりきめておかない

torikimeteokanai

Polite

取り決めておきません

とりきめておきません

torikimeteokimasen

Past · Affirmative Agreed beforehand
Plain

取り決めておいた

とりきめておいた

torikimeteoita

Polite

取り決めておきました

とりきめておきました

torikimeteokimashita

Past · Negative Did not agree beforehand
Plain

取り決めておかなかった

とりきめておかなかった

torikimeteokanakatta

Polite

取り決めておきませんでした

とりきめておきませんでした

torikimeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up agreeing / will end up agreeing
Plain

取り決めてしまう

とりきめてしまう

torikimeteshimau

Polite

取り決めてしまいます

とりきめてしまいます

torikimeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up agreeing / will not end up agreeing
Plain

取り決めてしまわない

とりきめてしまわない

torikimeteshimawanai

Polite

取り決めてしまいません

とりきめてしまいません

torikimeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up agreeing
Plain

取り決めてしまった

とりきめてしまった

torikimeteshimatta

Polite

取り決めてしまいました

とりきめてしまいました

torikimeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up agreeing
Plain

取り決めてしまわなかった

とりきめてしまわなかった

torikimeteshimawanakatta

Polite

取り決めてしまいませんでした

とりきめてしまいませんでした

torikimeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try agreeing / will try agreeing
Plain

取り決めてみる

とりきめてみる

torikimetemiru

Polite

取り決めてみます

とりきめてみます

torikimetemimasu

Present / future · Negative Do not try agreeing / will not try agreeing
Plain

取り決めてみない

とりきめてみない

torikimeteminai

Polite

取り決めてみません

とりきめてみません

torikimetemimasen

Past · Affirmative Tried agreeing
Plain

取り決めてみた

とりきめてみた

torikimetemita

Polite

取り決めてみました

とりきめてみました

torikimetemimashita

Past · Negative Did not try agreeing
Plain

取り決めてみなかった

とりきめてみなかった

torikimeteminakatta

Polite

取り決めてみませんでした

とりきめてみませんでした

torikimetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue agreeing / will continue agreeing
Plain

取り決めていく

とりきめていく

torikimeteiku

Polite

取り決めていきます

とりきめていきます

torikimeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue agreeing / will not continue agreeing
Plain

取り決めていかない

とりきめていかない

torikimeteikanai

Polite

取り決めていきません

とりきめていきません

torikimeteikimasen

Past · Affirmative Continued agreeing
Plain

取り決めていった

とりきめていった

torikimeteitta

Polite

取り決めていきました

とりきめていきました

torikimeteikimashita

Past · Negative Did not continue agreeing
Plain

取り決めていかなかった

とりきめていかなかった

torikimeteikanakatta

Polite

取り決めていきませんでした

とりきめていきませんでした

torikimeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to agree / will come to agree
Plain

取り決めてくる

とりきめてくる

torikimetekuru

Polite

取り決めてきます

とりきめてきます

torikimetekimasu

Present / future · Negative Do not come to agree / will not come to agree
Plain

取り決めてこない

とりきめてこない

torikimetekonai

Polite

取り決めてきません

とりきめてきません

torikimetekimasen

Past · Affirmative Came to agree
Plain

取り決めてきた

とりきめてきた

torikimetekita

Polite

取り決めてきました

とりきめてきました

torikimetekimashita

Past · Negative Did not come to agree
Plain

取り決めてこなかった

とりきめてこなかった

torikimetekonakatta

Polite

取り決めてきませんでした

とりきめてきませんでした

torikimetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin agreeing / will begin agreeing
Plain

取り決め始める

とりきめはじめる

torikimehajimeru

Polite

取り決め始めます

とりきめはじめます

torikimehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin agreeing / will not begin agreeing
Plain

取り決め始めない

とりきめはじめない

torikimehajimenai

Polite

取り決め始めません

とりきめはじめません

torikimehajimemasen

Past · Affirmative Began agreeing
Plain

取り決め始めた

とりきめはじめた

torikimehajimeta

Polite

取り決め始めました

とりきめはじめました

torikimehajimemashita

Past · Negative Did not begin agreeing
Plain

取り決め始めなかった

とりきめはじめなかった

torikimehajimenakatta

Polite

取り決め始めませんでした

とりきめはじめませんでした

torikimehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue agreeing / will continue agreeing
Plain

取り決め続ける

とりきめつづける

torikimetsuzukeru

Polite

取り決め続けます

とりきめつづけます

torikimetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue agreeing / will not continue agreeing
Plain

取り決め続けない

とりきめつづけない

torikimetsuzukenai

Polite

取り決め続けません

とりきめつづけません

torikimetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued agreeing
Plain

取り決め続けた

とりきめつづけた

torikimetsuzuketa

Polite

取り決め続けました

とりきめつづけました

torikimetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue agreeing
Plain

取り決め続けなかった

とりきめつづけなかった

torikimetsuzukenakatta

Polite

取り決め続けませんでした

とりきめつづけませんでした

torikimetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish agreeing / will finish agreeing
Plain

取り決め終わる

とりきめおわる

torikimeowaru

Polite

取り決め終わります

とりきめおわります

torikimeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish agreeing / will not finish agreeing
Plain

取り決め終わらない

とりきめおわらない

torikimeowaranai

Polite

取り決め終わりません

とりきめおわりません

torikimeowarimasen

Past · Affirmative Finished agreeing
Plain

取り決め終わった

とりきめおわった

torikimeowatta

Polite

取り決め終わりました

とりきめおわりました

torikimeowarimashita

Past · Negative Did not finish agreeing
Plain

取り決め終わらなかった

とりきめおわらなかった

torikimeowaranakatta

Polite

取り決め終わりませんでした

とりきめおわりませんでした

torikimeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to agree / will intend to agree
Plain

取り決めるつもりだ

とりきめるつもりだ

torikimerutsumorida

Polite

取り決めるつもりです

とりきめるつもりです

torikimerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to agree / will not intend to agree
Plain

取り決めるつもりではない

とりきめるつもりではない

torikimerutsumoridehanai

Polite

取り決めるつもりではありません

とりきめるつもりではありません

torikimerutsumoridehaarimasen

1 alternative

取り決めるつもりではないです

とりきめるつもりではないです

torikimerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to agree
Plain

取り決めるつもりだった

とりきめるつもりだった

torikimerutsumoridatta

Polite

取り決めるつもりでした

とりきめるつもりでした

torikimerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to agree
Plain

取り決めるつもりではなかった

とりきめるつもりではなかった

torikimerutsumoridehanakatta

Polite

取り決めるつもりではありませんでした

とりきめるつもりではありませんでした

torikimerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to agree / will attempt to agree
Plain

取り決めようとする

とりきめようとする

torikimeyoutosuru

Polite

取り決めようとします

とりきめようとします

torikimeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to agree / will not attempt to agree
Plain

取り決めようとしない

とりきめようとしない

torikimeyoutoshinai

Polite

取り決めようとしません

とりきめようとしません

torikimeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to agree
Plain

取り決めようとした

とりきめようとした

torikimeyoutoshita

Polite

取り決めようとしました

とりきめようとしました

torikimeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to agree
Plain

取り決めようとしなかった

とりきめようとしなかった

torikimeyoutoshinakatta

Polite

取り決めようとしませんでした

とりきめようとしませんでした

torikimeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to agree / will decide to agree
Plain

取り決めることにする

とりきめることにする

torikimerukotonisuru

Polite

取り決めることにします

とりきめることにします

torikimerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to agree / will not decide to agree
Plain

取り決めることにしない

とりきめることにしない

torikimerukotonishinai

Polite

取り決めることにしません

とりきめることにしません

torikimerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to agree
Plain

取り決めることにした

とりきめることにした

torikimerukotonishita

Polite

取り決めることにしました

とりきめることにしました

torikimerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to agree
Plain

取り決めることにしなかった

とりきめることにしなかった

torikimerukotonishinakatta

Polite

取り決めることにしませんでした

とりきめることにしませんでした

torikimerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to agree / will become able to agree
Plain

取り決められるようになる

とりきめられるようになる

torikimerareruyouninaru

1 alternative

取り決めれるようになる

とりきめれるようになる

torikimereruyouninaru

Polite

取り決められるようになります

とりきめられるようになります

torikimerareruyouninarimasu

1 alternative

取り決めれるようになります

とりきめれるようになります

torikimereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to agree / will not become able to agree
Plain

取り決められるようにならない

とりきめられるようにならない

torikimerareruyouninaranai

1 alternative

取り決めれるようにならない

とりきめれるようにならない

torikimereruyouninaranai

Polite

取り決められるようになりません

とりきめられるようになりません

torikimerareruyouninarimasen

1 alternative

取り決めれるようになりません

とりきめれるようになりません

torikimereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to agree
Plain

取り決められるようになった

とりきめられるようになった

torikimerareruyouninatta

1 alternative

取り決めれるようになった

とりきめれるようになった

torikimereruyouninatta

Polite

取り決められるようになりました

とりきめられるようになりました

torikimerareruyouninarimashita

1 alternative

取り決めれるようになりました

とりきめれるようになりました

torikimereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to agree
Plain

取り決められるようにならなかった

とりきめられるようにならなかった

torikimerareruyouninaranakatta

1 alternative

取り決めれるようにならなかった

とりきめれるようにならなかった

torikimereruyouninaranakatta

Polite

取り決められるようになりませんでした

とりきめられるようになりませんでした

torikimerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

取り決めれるようになりませんでした

とりきめれるようになりませんでした

torikimereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please agree
Expression

取り決めてください

とりきめてください

torikimetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not agree
Expression

取り決めないでください

とりきめないでください

torikimenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Agree
Expression

取り決めなさい

とりきめなさい

torikimenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me agree
Expression

取り決めさせてください

とりきめさせてください

torikimesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to agree / will have to agree
Plain

取り決めなければならない

とりきめなければならない

torikimenakerebanaranai

Polite

取り決めなければなりません

とりきめなければなりません

torikimenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to agree
Plain

取り決めなければならなかった

とりきめなければならなかった

torikimenakerebanaranakatta

Polite

取り決めなければなりませんでした

とりきめなければなりませんでした

torikimenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to agree / will be expected to agree
Plain

取り決めるべきだ

とりきめるべきだ

torikimerubekida

Polite

取り決めるべきです

とりきめるべきです

torikimerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to agree
Plain

取り決めるべきだった

とりきめるべきだった

torikimerubekidatta

Polite

取り決めるべきでした

とりきめるべきでした

torikimerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off agreeing / will be better off agreeing
Plain

取り決めたほうがいい

とりきめたほうがいい

torikimetahougaii

Polite

取り決めたほうがいいです

とりきめたほうがいいです

torikimetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off agreeing
Plain

取り決めたほうがよかった

とりきめたほうがよかった

torikimetahougayokatta

Polite

取り決めたほうがよかったです

とりきめたほうがよかったです

torikimetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to agree / will be forbidden to agree
Plain

取り決めてはいけない

とりきめてはいけない

torikimetehaikenai

Polite

取り決めてはいけません

とりきめてはいけません

torikimetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to agree
Plain

取り決めてはいけなかった

とりきめてはいけなかった

torikimetehaikenakatta

Polite

取り決めてはいけませんでした

とりきめてはいけませんでした

torikimetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to agree / will have no need to agree
Plain

取り決めなくてもいい

とりきめなくてもいい

torikimenakutemoii

Polite

取り決めなくてもいいです

とりきめなくてもいいです

torikimenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to agree
Plain

取り決めなくてもよかった

とりきめなくてもよかった

torikimenakutemoyokatta

Polite

取り決めなくてもよかったです

とりきめなくてもよかったです

torikimenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to agree / will be allowed to agree
Plain

取り決めてもいい

とりきめてもいい

torikimetemoii

Polite

取り決めてもいいです

とりきめてもいいです

torikimetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to agree
Plain

取り決めてもよかった

とりきめてもよかった

torikimetemoyokatta

Polite

取り決めてもよかったです

とりきめてもよかったです

torikimetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you agree
Expression

取り決めるなら

とりきめるなら

torikimerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you agree
Expression

取り決めると

とりきめると

torikimeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you agree
Expression

取り決めても

とりきめても

torikimetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While agreeing
Expression

取り決めながら

とりきめながら

torikimenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without agreeing
Expression

取り決めないで

とりきめないで

torikimenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to agree
Expression

取り決めるために

とりきめるために

torikimerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can agree
Expression

取り決めるように

とりきめるように

torikimeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Agree for someone / will agree for someone
Plain

取り決めてあげる

とりきめてあげる

torikimeteageru

Polite

取り決めてあげます

とりきめてあげます

torikimeteagemasu

Present / future · Negative Do not agree for someone / will not agree for someone
Plain

取り決めてあげない

とりきめてあげない

torikimeteagenai

Polite

取り決めてあげません

とりきめてあげません

torikimeteagemasen

Past · Affirmative Agreed for someone
Plain

取り決めてあげた

とりきめてあげた

torikimeteageta

Polite

取り決めてあげました

とりきめてあげました

torikimeteagemashita

Past · Negative Did not agree for someone
Plain

取り決めてあげなかった

とりきめてあげなかった

torikimeteagenakatta

Polite

取り決めてあげませんでした

とりきめてあげませんでした

torikimeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Agree for me or my group / will agree for me or my group
Plain

取り決めてくれる

とりきめてくれる

torikimetekureru

Polite

取り決めてくれます

とりきめてくれます

torikimetekuremasu

Present / future · Negative Do not agree for me or my group / will not agree for me or my group
Plain

取り決めてくれない

とりきめてくれない

torikimetekurenai

Polite

取り決めてくれません

とりきめてくれません

torikimetekuremasen

Past · Affirmative Agreed for me or my group
Plain

取り決めてくれた

とりきめてくれた

torikimetekureta

Polite

取り決めてくれました

とりきめてくれました

torikimetekuremashita

Past · Negative Did not agree for me or my group
Plain

取り決めてくれなかった

とりきめてくれなかった

torikimetekurenakatta

Polite

取り決めてくれませんでした

とりきめてくれませんでした

torikimetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone agree / will have someone agree
Plain

取り決めてもらう

とりきめてもらう

torikimetemorau

Polite

取り決めてもらいます

とりきめてもらいます

torikimetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone agree / will not have someone agree
Plain

取り決めてもらわない

とりきめてもらわない

torikimetemorawanai

Polite

取り決めてもらいません

とりきめてもらいません

torikimetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone agree
Plain

取り決めてもらった

とりきめてもらった

torikimetemoratta

Polite

取り決めてもらいました

とりきめてもらいました

torikimetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone agree
Plain

取り決めてもらわなかった

とりきめてもらわなかった

torikimetemorawanakatta

Polite

取り決めてもらいませんでした

とりきめてもらいませんでした

torikimetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to agree / will be easy to agree
Plain

取り決めやすい

とりきめやすい

torikimeyasui

Polite

取り決めやすいです

とりきめやすいです

torikimeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to agree / will not be easy to agree
Plain

取り決めやすくない

とりきめやすくない

torikimeyasukunai

Polite

取り決めやすくないです

とりきめやすくないです

torikimeyasukunaidesu

1 alternative

取り決めやすくありません

とりきめやすくありません

torikimeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to agree
Plain

取り決めやすかった

とりきめやすかった

torikimeyasukatta

Polite

取り決めやすかったです

とりきめやすかったです

torikimeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to agree
Plain

取り決めやすくなかった

とりきめやすくなかった

torikimeyasukunakatta

Polite

取り決めやすくなかったです

とりきめやすくなかったです

torikimeyasukunakattadesu

1 alternative

取り決めやすくありませんでした

とりきめやすくありませんでした

torikimeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to agree / will be hard to agree
Plain

取り決めにくい

とりきめにくい

torikimenikui

Polite

取り決めにくいです

とりきめにくいです

torikimenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to agree / will not be hard to agree
Plain

取り決めにくくない

とりきめにくくない

torikimenikukunai

Polite

取り決めにくくないです

とりきめにくくないです

torikimenikukunaidesu

1 alternative

取り決めにくくありません

とりきめにくくありません

torikimenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to agree
Plain

取り決めにくかった

とりきめにくかった

torikimenikukatta

Polite

取り決めにくかったです

とりきめにくかったです

torikimenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to agree
Plain

取り決めにくくなかった

とりきめにくくなかった

torikimenikukunakatta

Polite

取り決めにくくなかったです

とりきめにくくなかったです

torikimenikukunakattadesu

1 alternative

取り決めにくくありませんでした

とりきめにくくありませんでした

torikimenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Agree too much / will agree too much
Plain

取り決めすぎる

とりきめすぎる

torikimesugiru

Polite

取り決めすぎます

とりきめすぎます

torikimesugimasu

Present / future · Negative Do not agree too much / will not agree too much
Plain

取り決めすぎない

とりきめすぎない

torikimesuginai

Polite

取り決めすぎません

とりきめすぎません

torikimesugimasen

Past · Affirmative Agreed too much
Plain

取り決めすぎた

とりきめすぎた

torikimesugita

Polite

取り決めすぎました

とりきめすぎました

torikimesugimashita

Past · Negative Did not agree too much
Plain

取り決めすぎなかった

とりきめすぎなかった

torikimesuginakatta

Polite

取り決めすぎませんでした

とりきめすぎませんでした

torikimesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience agreeing / will have experience agreeing
Plain

取り決めたことがある

とりきめたことがある

torikimetakotogaaru

Polite

取り決めたことがあります

とりきめたことがあります

torikimetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience agreeing / will not have experience agreeing
Plain

取り決めたことがない

とりきめたことがない

torikimetakotoganai

Polite

取り決めたことがありません

とりきめたことがありません

torikimetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience agreeing
Plain

取り決めたことがあった

とりきめたことがあった

torikimetakotogaatta

Polite

取り決めたことがありました

とりきめたことがありました

torikimetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience agreeing
Plain

取り決めたことがなかった

とりきめたことがなかった

torikimetakotoganakatta

Polite

取り決めたことがありませんでした

とりきめたことがありませんでした

torikimetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished agreeing / will have just finished agreeing
Plain

取り決めたところだ

とりきめたところだ

torikimetatokoroda

Polite

取り決めたところです

とりきめたところです

torikimetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished agreeing / will not have just finished agreeing
Plain

取り決めたところではない

とりきめたところではない

torikimetatokorodehanai

Polite

取り決めたところではありません

とりきめたところではありません

torikimetatokorodehaarimasen

1 alternative

取り決めたところではないです

とりきめたところではないです

torikimetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished agreeing
Plain

取り決めたところだった

とりきめたところだった

torikimetatokorodatta

Polite

取り決めたところでした

とりきめたところでした

torikimetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished agreeing
Plain

取り決めたところではなかった

とりきめたところではなかった

torikimetatokorodehanakatta

Polite

取り決めたところではありませんでした

とりきめたところではありませんでした

torikimetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished agreeing / will have recently finished agreeing
Plain

取り決めたばかりだ

とりきめたばかりだ

torikimetabakarida

Polite

取り決めたばかりです

とりきめたばかりです

torikimetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished agreeing / will not have recently finished agreeing
Plain

取り決めたばかりではない

とりきめたばかりではない

torikimetabakaridehanai

Polite

取り決めたばかりではありません

とりきめたばかりではありません

torikimetabakaridehaarimasen

1 alternative

取り決めたばかりではないです

とりきめたばかりではないです

torikimetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished agreeing
Plain

取り決めたばかりだった

とりきめたばかりだった

torikimetabakaridatta

Polite

取り決めたばかりでした

とりきめたばかりでした

torikimetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished agreeing
Plain

取り決めたばかりではなかった

とりきめたばかりではなかった

torikimetabakaridehanakatta

Polite

取り決めたばかりではありませんでした

とりきめたばかりではありませんでした

torikimetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After agreeing
Expression

取り決めたあとで

とりきめたあとで

torikimetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before agreeing
Expression

取り決める前に

とりきめるまえに

torikimerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After agreeing
Expression

取り決めてから

とりきめてから

torikimetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to agree / will seem about to agree
Plain

取り決めそうだ

とりきめそうだ

torikimesouda

Polite

取り決めそうです

とりきめそうです

torikimesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to agree / will not seem about to agree
Plain

取り決めそうではない

とりきめそうではない

torikimesoudehanai

Polite

取り決めそうではありません

とりきめそうではありません

torikimesoudehaarimasen

1 alternative

取り決めそうではないです

とりきめそうではないです

torikimesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to agree
Plain

取り決めそうだった

とりきめそうだった

torikimesoudatta

Polite

取り決めそうでした

とりきめそうでした

torikimesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to agree
Plain

取り決めそうではなかった

とりきめそうではなかった

torikimesoudehanakatta

Polite

取り決めそうではありませんでした

とりきめそうではありませんでした

torikimesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly agree
Plain

取り決めるそうだ

とりきめるそうだ

torikimerusouda

Polite

取り決めるそうです

とりきめるそうです

torikimerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to agree / will seem to agree
Plain

取り決めるようだ

とりきめるようだ

torikimeruyouda

Polite

取り決めるようです

とりきめるようです

torikimeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to agree / will not seem to agree
Plain

取り決めるようではない

とりきめるようではない

torikimeruyoudehanai

Polite

取り決めるようではありません

とりきめるようではありません

torikimeruyoudehaarimasen

1 alternative

取り決めるようではないです

とりきめるようではないです

torikimeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to agree
Plain

取り決めるようだった

とりきめるようだった

torikimeruyoudatta

Polite

取り決めるようでした

とりきめるようでした

torikimeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to agree
Plain

取り決めるようではなかった

とりきめるようではなかった

torikimeruyoudehanakatta

Polite

取り決めるようではありませんでした

とりきめるようではありませんでした

torikimeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably agree
Plain

取り決めるだろう

とりきめるだろう

torikimerudarou

Polite

取り決めるでしょう

とりきめるでしょう

torikimerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly agree
Plain

取り決めるかもしれない

とりきめるかもしれない

torikimerukamoshirenai

Polite

取り決めるかもしれません

とりきめるかもしれません

torikimerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly agree · past assessment
Plain

取り決めるかもしれなかった

とりきめるかもしれなかった

torikimerukamoshirenakatta

Polite

取り決めるかもしれませんでした

とりきめるかもしれませんでした

torikimerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to agree / will be expected to agree
Plain

取り決めるはずだ

とりきめるはずだ

torikimeruhazuda

Polite

取り決めるはずです

とりきめるはずです

torikimeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to agree / will not be expected to agree
Plain

取り決めるはずではない

とりきめるはずではない

torikimeruhazudehanai

Polite

取り決めるはずではありません

とりきめるはずではありません

torikimeruhazudehaarimasen

1 alternative

取り決めるはずではないです

とりきめるはずではないです

torikimeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to agree
Plain

取り決めるはずだった

とりきめるはずだった

torikimeruhazudatta

Polite

取り決めるはずでした

とりきめるはずでした

torikimeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to agree
Plain

取り決めるはずではなかった

とりきめるはずではなかった

torikimeruhazudehanakatta

Polite

取り決めるはずではありませんでした

とりきめるはずではありませんでした

torikimeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Agree / will agree
Plain

お取り決めになる

おとりきめになる

otorikimeninaru

Polite

お取り決めになります

おとりきめになります

otorikimeninarimasu

Present / future · Negative Do not agree / will not agree
Plain

お取り決めにならない

おとりきめにならない

otorikimeninaranai

Polite

お取り決めになりません

おとりきめになりません

otorikimeninarimasen

Past · Affirmative Agreed
Plain

お取り決めになった

おとりきめになった

otorikimeninatta

Polite

お取り決めになりました

おとりきめになりました

otorikimeninarimashita

Past · Negative Did not agree
Plain

お取り決めにならなかった

おとりきめにならなかった

otorikimeninaranakatta

Polite

お取り決めになりませんでした

おとりきめになりませんでした

otorikimeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Agree / will agree
Plain

お取り決めする

おとりきめする

otorikimesuru

Polite

お取り決めします

おとりきめします

otorikimeshimasu

Present / future · Negative Do not agree / will not agree
Plain

お取り決めしない

おとりきめしない

otorikimeshinai

Polite

お取り決めしません

おとりきめしません

otorikimeshimasen

Past · Affirmative Agreed
Plain

お取り決めした

おとりきめした

otorikimeshita

Polite

お取り決めしました

おとりきめしました

otorikimeshimashita

Past · Negative Did not agree
Plain

お取り決めしなかった

おとりきめしなかった

otorikimeshinakatta

Polite

お取り決めしませんでした

おとりきめしませんでした

otorikimeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be agreeing / will be agreeing
Plain

取り決めてる

とりきめてる

torikimeteru

Polite

取り決めてます

とりきめてます

torikimetemasu

Present / future · Negative Are not agreeing / will not be agreeing
Plain

取り決めてない

とりきめてない

torikimetenai

Polite

取り決めてません

とりきめてません

torikimetemasen

Past · Affirmative Was / were agreeing
Plain

取り決めてた

とりきめてた

torikimeteta

Polite

取り決めてました

とりきめてました

torikimetemashita

Past · Negative Was not / were not agreeing
Plain

取り決めてなかった

とりきめてなかった

torikimetenakatta

Polite

取り決めてませんでした

とりきめてませんでした

torikimetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up agreeing / will end up agreeing
Plain

取り決めちゃう

とりきめちゃう

torikimechau

Polite

取り決めちゃいます

とりきめちゃいます

torikimechaimasu

Present / future · Negative Do not end up agreeing / will not end up agreeing
Plain

取り決めちゃわない

とりきめちゃわない

torikimechawanai

Polite

取り決めちゃいません

とりきめちゃいません

torikimechaimasen

Past · Affirmative Ended up agreeing
Plain

取り決めちゃった

とりきめちゃった

torikimechatta

Polite

取り決めちゃいました

とりきめちゃいました

torikimechaimashita

Past · Negative Did not end up agreeing
Plain

取り決めちゃわなかった

とりきめちゃわなかった

torikimechawanakatta

Polite

取り決めちゃいませんでした

とりきめちゃいませんでした

torikimechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to agree
Expression

取り決めなきゃ

とりきめなきゃ

torikimenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.