Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 掴まる

to be caught (usu. 捕まる)つかまるtsukamaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 掴まる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be caught / will be caught
Plain

掴まる

つかまる

tsukamaru

Polite

掴まります

つかまります

tsukamarimasu

Present / future · Negative Are not caught / will not be caught
Plain

掴まらない

つかまらない

tsukamaranai

Polite

掴まりません

つかまりません

tsukamarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were caught
Plain

掴まった

つかまった

tsukamatta

Polite

掴まりました

つかまりました

tsukamarimashita

Past · Negative Was not / were not caught
Plain

掴まらなかった

つかまらなかった

tsukamaranakatta

Polite

掴まりませんでした

つかまりませんでした

tsukamarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be caught, and…
Plain

掴まって

つかまって

tsukamatte

Polite

掴まりまして

つかまりまして

tsukamarimashite

Te-form · Negative Not be caught / without being caught
Plain

掴まらなくて

つかまらなくて

tsukamaranakute

1 alternative

掴まらないで

つかまらないで

tsukamaranaide

Polite

掴まりませんで

つかまりませんで

tsukamarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are caught
Plain

掴まれば

つかまれば

tsukamareba

Polite

掴まりますなら

つかまりますなら

tsukamarimasunara

1 alternative

掴まりますならば

つかまりますならば

tsukamarimasunaraba

If · ば · Negative If you are not caught
Plain

掴まらなければ

つかまらなければ

tsukamaranakereba

Polite

掴まりませんなら

つかまりませんなら

tsukamarimasennara

1 alternative

掴まりませんならば

つかまりませんならば

tsukamarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be caught / will be able to be caught
Plain

掴まれる

つかまれる

tsukamareru

Polite

掴まれます

つかまれます

tsukamaremasu

Present / future · Negative Are not able to be caught / will not be able to be caught
Plain

掴まれない

つかまれない

tsukamarenai

Polite

掴まれません

つかまれません

tsukamaremasen

Past · Affirmative Was / were able to be caught
Plain

掴まれた

つかまれた

tsukamareta

Polite

掴まれました

つかまれました

tsukamaremashita

Past · Negative Was not / were not able to be caught
Plain

掴まれなかった

つかまれなかった

tsukamarenakatta

Polite

掴まれませんでした

つかまれませんでした

tsukamaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being caught / will be affected by someone being caught
Plain

掴まられる

つかまられる

tsukamarareru

Polite

掴まられます

つかまられます

tsukamararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being caught / will not be affected by someone being caught
Plain

掴まられない

つかまられない

tsukamararenai

Polite

掴まられません

つかまられません

tsukamararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being caught
Plain

掴まられた

つかまられた

tsukamarareta

Polite

掴まられました

つかまられました

tsukamararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being caught
Plain

掴まられなかった

つかまられなかった

tsukamararenakatta

Polite

掴まられませんでした

つかまられませんでした

tsukamararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be caught / will make / let someone be caught
Plain

掴まらせる

つかまらせる

tsukamaraseru

1 alternative

掴まらす

つかまらす

tsukamarasu

Polite

掴まらせます

つかまらせます

tsukamarasemasu

1 alternative

掴まらします

つかまらします

tsukamarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be caught / will not make / let someone be caught
Plain

掴まらせない

つかまらせない

tsukamarasenai

1 alternative

掴まらさない

つかまらさない

tsukamarasanai

Polite

掴まらせません

つかまらせません

tsukamarasemasen

1 alternative

掴まらしません

つかまらしません

tsukamarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be caught
Plain

掴まらせた

つかまらせた

tsukamaraseta

1 alternative

掴まらした

つかまらした

tsukamarashita

Polite

掴まらせました

つかまらせました

tsukamarasemashita

1 alternative

掴まらしました

つかまらしました

tsukamarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be caught
Plain

掴まらせなかった

つかまらせなかった

tsukamarasenakatta

1 alternative

掴まらさなかった

つかまらさなかった

tsukamarasanakatta

Polite

掴まらせませんでした

つかまらせませんでした

tsukamarasemasendeshita

1 alternative

掴まらしませんでした

つかまらしませんでした

tsukamarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be caught / will be made to be caught
Plain

掴まらせられる

つかまらせられる

tsukamaraserareru

1 alternative

掴まらされる

つかまらされる

tsukamarasareru

Polite

掴まらせられます

つかまらせられます

tsukamaraseraremasu

1 alternative

掴まらされます

つかまらされます

tsukamarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be caught / will not be made to be caught
Plain

掴まらせられない

つかまらせられない

tsukamaraserarenai

1 alternative

掴まらされない

つかまらされない

tsukamarasarenai

Polite

掴まらせられません

つかまらせられません

tsukamaraseraremasen

1 alternative

掴まらされません

つかまらされません

tsukamarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be caught
Plain

掴まらせられた

つかまらせられた

tsukamaraserareta

1 alternative

掴まらされた

つかまらされた

tsukamarasareta

Polite

掴まらせられました

つかまらせられました

tsukamaraseraremashita

1 alternative

掴まらされました

つかまらされました

tsukamarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be caught
Plain

掴まらせられなかった

つかまらせられなかった

tsukamaraserarenakatta

1 alternative

掴まらされなかった

つかまらされなかった

tsukamarasarenakatta

Polite

掴まらせられませんでした

つかまらせられませんでした

tsukamaraseraremasendeshita

1 alternative

掴まらされませんでした

つかまらされませんでした

tsukamarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be caught / intend to be caught
Plain

掴まろう

つかまろう

tsukamarou

Polite

掴まりましょう

つかまりましょう

tsukamarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be caught
Plain

掴まるまい

つかまるまい

tsukamarumai

Polite

掴まりませんまい

つかまりませんまい

tsukamarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be caught!
Plain

掴まれ

つかまれ

tsukamare

Polite

掴まりなさい

つかまりなさい

tsukamarinasai

Imperative · Negative Do not be caught!
Plain

掴まるな

つかまるな

tsukamaruna

Polite

掴まりなさるな

つかまりなさるな

tsukamarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are caught
Plain

掴まったら

つかまったら

tsukamattara

Polite

掴まりましたら

つかまりましたら

tsukamarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not caught
Plain

掴まらなかったら

つかまらなかったら

tsukamaranakattara

Polite

掴まりませんでしたら

つかまりませんでしたら

tsukamarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being caught, among other things
Plain

掴まったり

つかまったり

tsukamattari

Polite

掴まりましたり

つかまりましたり

tsukamarimashitari

Listing · たり · Negative Not being caught, among other things
Plain

掴まらなかったり

つかまらなかったり

tsukamaranakattari

Polite

掴まりませんでしたり

つかまりませんでしたり

tsukamarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be caught… · stem for other forms
Plain

掴まり

つかまり

tsukamari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be caught / will want to be caught
Plain

掴まりたい

つかまりたい

tsukamaritai

Polite

掴まりたいです

つかまりたいです

tsukamaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be caught / will not want to be caught
Plain

掴まりたくない

つかまりたくない

tsukamaritakunai

Polite

掴まりたくないです

つかまりたくないです

tsukamaritakunaidesu

1 alternative

掴まりたくありません

つかまりたくありません

tsukamaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be caught
Plain

掴まりたかった

つかまりたかった

tsukamaritakatta

Polite

掴まりたかったです

つかまりたかったです

tsukamaritakattadesu

Past · Negative Did not want to be caught
Plain

掴まりたくなかった

つかまりたくなかった

tsukamaritakunakatta

Polite

掴まりたくなかったです

つかまりたくなかったです

tsukamaritakunakattadesu

1 alternative

掴まりたくありませんでした

つかまりたくありませんでした

tsukamaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be caught / will show signs of wanting to be caught
Plain

掴まりたがる

つかまりたがる

tsukamaritagaru

Polite

掴まりたがります

つかまりたがります

tsukamaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be caught / will not show signs of wanting to be caught
Plain

掴まりたがらない

つかまりたがらない

tsukamaritagaranai

Polite

掴まりたがりません

つかまりたがりません

tsukamaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be caught
Plain

掴まりたがった

つかまりたがった

tsukamaritagatta

Polite

掴まりたがりました

つかまりたがりました

tsukamaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be caught
Plain

掴まりたがらなかった

つかまりたがらなかった

tsukamaritagaranakatta

Polite

掴まりたがりませんでした

つかまりたがりませんでした

tsukamaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be caught / will want someone to be caught
Plain

掴まってほしい

つかまってほしい

tsukamattehoshii

Polite

掴まってほしいです

つかまってほしいです

tsukamattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be caught / will not want someone to be caught
Plain

掴まってほしくない

つかまってほしくない

tsukamattehoshikunai

Polite

掴まってほしくないです

つかまってほしくないです

tsukamattehoshikunaidesu

1 alternative

掴まってほしくありません

つかまってほしくありません

tsukamattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be caught
Plain

掴まってほしかった

つかまってほしかった

tsukamattehoshikatta

Polite

掴まってほしかったです

つかまってほしかったです

tsukamattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be caught
Plain

掴まってほしくなかった

つかまってほしくなかった

tsukamattehoshikunakatta

Polite

掴まってほしくなかったです

つかまってほしくなかったです

tsukamattehoshikunakattadesu

1 alternative

掴まってほしくありませんでした

つかまってほしくありませんでした

tsukamattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being caught / will be being caught
Plain

掴まっている

つかまっている

tsukamatteiru

Polite

掴まっています

つかまっています

tsukamatteimasu

Present / future · Negative Are not being caught / will not be being caught
Plain

掴まっていない

つかまっていない

tsukamatteinai

Polite

掴まっていません

つかまっていません

tsukamatteimasen

Past · Affirmative Was / were being caught
Plain

掴まっていた

つかまっていた

tsukamatteita

Polite

掴まっていました

つかまっていました

tsukamatteimashita

Past · Negative Was not / were not being caught
Plain

掴まっていなかった

つかまっていなかった

tsukamatteinakatta

Polite

掴まっていませんでした

つかまっていませんでした

tsukamatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be caught beforehand / will be caught beforehand
Plain

掴まっておく

つかまっておく

tsukamatteoku

Polite

掴まっておきます

つかまっておきます

tsukamatteokimasu

Present / future · Negative Are not caught beforehand / will not be caught beforehand
Plain

掴まっておかない

つかまっておかない

tsukamatteokanai

Polite

掴まっておきません

つかまっておきません

tsukamatteokimasen

Past · Affirmative Was / were caught beforehand
Plain

掴まっておいた

つかまっておいた

tsukamatteoita

Polite

掴まっておきました

つかまっておきました

tsukamatteokimashita

Past · Negative Was not / were not caught beforehand
Plain

掴まっておかなかった

つかまっておかなかった

tsukamatteokanakatta

Polite

掴まっておきませんでした

つかまっておきませんでした

tsukamatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being caught / will end up being caught
Plain

掴まってしまう

つかまってしまう

tsukamatteshimau

Polite

掴まってしまいます

つかまってしまいます

tsukamatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being caught / will not end up being caught
Plain

掴まってしまわない

つかまってしまわない

tsukamatteshimawanai

Polite

掴まってしまいません

つかまってしまいません

tsukamatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being caught
Plain

掴まってしまった

つかまってしまった

tsukamatteshimatta

Polite

掴まってしまいました

つかまってしまいました

tsukamatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being caught
Plain

掴まってしまわなかった

つかまってしまわなかった

tsukamatteshimawanakatta

Polite

掴まってしまいませんでした

つかまってしまいませんでした

tsukamatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being caught / will try being caught
Plain

掴まってみる

つかまってみる

tsukamattemiru

Polite

掴まってみます

つかまってみます

tsukamattemimasu

Present / future · Negative Do not try being caught / will not try being caught
Plain

掴まってみない

つかまってみない

tsukamatteminai

Polite

掴まってみません

つかまってみません

tsukamattemimasen

Past · Affirmative Tried being caught
Plain

掴まってみた

つかまってみた

tsukamattemita

Polite

掴まってみました

つかまってみました

tsukamattemimashita

Past · Negative Did not try being caught
Plain

掴まってみなかった

つかまってみなかった

tsukamatteminakatta

Polite

掴まってみませんでした

つかまってみませんでした

tsukamattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being caught / will continue being caught
Plain

掴まっていく

つかまっていく

tsukamatteiku

Polite

掴まっていきます

つかまっていきます

tsukamatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being caught / will not continue being caught
Plain

掴まっていかない

つかまっていかない

tsukamatteikanai

Polite

掴まっていきません

つかまっていきません

tsukamatteikimasen

Past · Affirmative Continued being caught
Plain

掴まっていった

つかまっていった

tsukamatteitta

Polite

掴まっていきました

つかまっていきました

tsukamatteikimashita

Past · Negative Did not continue being caught
Plain

掴まっていかなかった

つかまっていかなかった

tsukamatteikanakatta

Polite

掴まっていきませんでした

つかまっていきませんでした

tsukamatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be caught / will come to be caught
Plain

掴まってくる

つかまってくる

tsukamattekuru

Polite

掴まってきます

つかまってきます

tsukamattekimasu

Present / future · Negative Do not come to be caught / will not come to be caught
Plain

掴まってこない

つかまってこない

tsukamattekonai

Polite

掴まってきません

つかまってきません

tsukamattekimasen

Past · Affirmative Came to be caught
Plain

掴まってきた

つかまってきた

tsukamattekita

Polite

掴まってきました

つかまってきました

tsukamattekimashita

Past · Negative Did not come to be caught
Plain

掴まってこなかった

つかまってこなかった

tsukamattekonakatta

Polite

掴まってきませんでした

つかまってきませんでした

tsukamattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being caught / will begin being caught
Plain

掴まり始める

つかまりはじめる

tsukamarihajimeru

Polite

掴まり始めます

つかまりはじめます

tsukamarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being caught / will not begin being caught
Plain

掴まり始めない

つかまりはじめない

tsukamarihajimenai

Polite

掴まり始めません

つかまりはじめません

tsukamarihajimemasen

Past · Affirmative Began being caught
Plain

掴まり始めた

つかまりはじめた

tsukamarihajimeta

Polite

掴まり始めました

つかまりはじめました

tsukamarihajimemashita

Past · Negative Did not begin being caught
Plain

掴まり始めなかった

つかまりはじめなかった

tsukamarihajimenakatta

Polite

掴まり始めませんでした

つかまりはじめませんでした

tsukamarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being caught / will continue being caught
Plain

掴まり続ける

つかまりつづける

tsukamaritsuzukeru

Polite

掴まり続けます

つかまりつづけます

tsukamaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being caught / will not continue being caught
Plain

掴まり続けない

つかまりつづけない

tsukamaritsuzukenai

Polite

掴まり続けません

つかまりつづけません

tsukamaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being caught
Plain

掴まり続けた

つかまりつづけた

tsukamaritsuzuketa

Polite

掴まり続けました

つかまりつづけました

tsukamaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being caught
Plain

掴まり続けなかった

つかまりつづけなかった

tsukamaritsuzukenakatta

Polite

掴まり続けませんでした

つかまりつづけませんでした

tsukamaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being caught / will finish being caught
Plain

掴まり終わる

つかまりおわる

tsukamariowaru

Polite

掴まり終わります

つかまりおわります

tsukamariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being caught / will not finish being caught
Plain

掴まり終わらない

つかまりおわらない

tsukamariowaranai

Polite

掴まり終わりません

つかまりおわりません

tsukamariowarimasen

Past · Affirmative Finished being caught
Plain

掴まり終わった

つかまりおわった

tsukamariowatta

Polite

掴まり終わりました

つかまりおわりました

tsukamariowarimashita

Past · Negative Did not finish being caught
Plain

掴まり終わらなかった

つかまりおわらなかった

tsukamariowaranakatta

Polite

掴まり終わりませんでした

つかまりおわりませんでした

tsukamariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be caught / will intend to be caught
Plain

掴まるつもりだ

つかまるつもりだ

tsukamarutsumorida

Polite

掴まるつもりです

つかまるつもりです

tsukamarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be caught / will not intend to be caught
Plain

掴まるつもりではない

つかまるつもりではない

tsukamarutsumoridehanai

Polite

掴まるつもりではありません

つかまるつもりではありません

tsukamarutsumoridehaarimasen

1 alternative

掴まるつもりではないです

つかまるつもりではないです

tsukamarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be caught
Plain

掴まるつもりだった

つかまるつもりだった

tsukamarutsumoridatta

Polite

掴まるつもりでした

つかまるつもりでした

tsukamarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be caught
Plain

掴まるつもりではなかった

つかまるつもりではなかった

tsukamarutsumoridehanakatta

Polite

掴まるつもりではありませんでした

つかまるつもりではありませんでした

tsukamarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be caught / will attempt to be caught
Plain

掴まろうとする

つかまろうとする

tsukamaroutosuru

Polite

掴まろうとします

つかまろうとします

tsukamaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be caught / will not attempt to be caught
Plain

掴まろうとしない

つかまろうとしない

tsukamaroutoshinai

Polite

掴まろうとしません

つかまろうとしません

tsukamaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be caught
Plain

掴まろうとした

つかまろうとした

tsukamaroutoshita

Polite

掴まろうとしました

つかまろうとしました

tsukamaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be caught
Plain

掴まろうとしなかった

つかまろうとしなかった

tsukamaroutoshinakatta

Polite

掴まろうとしませんでした

つかまろうとしませんでした

tsukamaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be caught / will decide to be caught
Plain

掴まることにする

つかまることにする

tsukamarukotonisuru

Polite

掴まることにします

つかまることにします

tsukamarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be caught / will not decide to be caught
Plain

掴まることにしない

つかまることにしない

tsukamarukotonishinai

Polite

掴まることにしません

つかまることにしません

tsukamarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be caught
Plain

掴まることにした

つかまることにした

tsukamarukotonishita

Polite

掴まることにしました

つかまることにしました

tsukamarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be caught
Plain

掴まることにしなかった

つかまることにしなかった

tsukamarukotonishinakatta

Polite

掴まることにしませんでした

つかまることにしませんでした

tsukamarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be caught / will become able to be caught
Plain

掴まれるようになる

つかまれるようになる

tsukamareruyouninaru

Polite

掴まれるようになります

つかまれるようになります

tsukamareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be caught / will not become able to be caught
Plain

掴まれるようにならない

つかまれるようにならない

tsukamareruyouninaranai

Polite

掴まれるようになりません

つかまれるようになりません

tsukamareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be caught
Plain

掴まれるようになった

つかまれるようになった

tsukamareruyouninatta

Polite

掴まれるようになりました

つかまれるようになりました

tsukamareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be caught
Plain

掴まれるようにならなかった

つかまれるようにならなかった

tsukamareruyouninaranakatta

Polite

掴まれるようになりませんでした

つかまれるようになりませんでした

tsukamareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be caught
Expression

掴まってください

つかまってください

tsukamattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be caught
Expression

掴まらないでください

つかまらないでください

tsukamaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be caught
Expression

掴まりなさい

つかまりなさい

tsukamarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be caught
Expression

掴まらせてください

つかまらせてください

tsukamarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be caught / will have to be caught
Plain

掴まらなければならない

つかまらなければならない

tsukamaranakerebanaranai

Polite

掴まらなければなりません

つかまらなければなりません

tsukamaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be caught
Plain

掴まらなければならなかった

つかまらなければならなかった

tsukamaranakerebanaranakatta

Polite

掴まらなければなりませんでした

つかまらなければなりませんでした

tsukamaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be caught / will be expected to be caught
Plain

掴まるべきだ

つかまるべきだ

tsukamarubekida

Polite

掴まるべきです

つかまるべきです

tsukamarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be caught
Plain

掴まるべきだった

つかまるべきだった

tsukamarubekidatta

Polite

掴まるべきでした

つかまるべきでした

tsukamarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being caught / will be better off being caught
Plain

掴まったほうがいい

つかまったほうがいい

tsukamattahougaii

Polite

掴まったほうがいいです

つかまったほうがいいです

tsukamattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being caught
Plain

掴まったほうがよかった

つかまったほうがよかった

tsukamattahougayokatta

Polite

掴まったほうがよかったです

つかまったほうがよかったです

tsukamattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be caught / will be forbidden to be caught
Plain

掴まってはいけない

つかまってはいけない

tsukamattehaikenai

Polite

掴まってはいけません

つかまってはいけません

tsukamattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be caught
Plain

掴まってはいけなかった

つかまってはいけなかった

tsukamattehaikenakatta

Polite

掴まってはいけませんでした

つかまってはいけませんでした

tsukamattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be caught / will have no need to be caught
Plain

掴まらなくてもいい

つかまらなくてもいい

tsukamaranakutemoii

Polite

掴まらなくてもいいです

つかまらなくてもいいです

tsukamaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be caught
Plain

掴まらなくてもよかった

つかまらなくてもよかった

tsukamaranakutemoyokatta

Polite

掴まらなくてもよかったです

つかまらなくてもよかったです

tsukamaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be caught / will be allowed to be caught
Plain

掴まってもいい

つかまってもいい

tsukamattemoii

Polite

掴まってもいいです

つかまってもいいです

tsukamattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be caught
Plain

掴まってもよかった

つかまってもよかった

tsukamattemoyokatta

Polite

掴まってもよかったです

つかまってもよかったです

tsukamattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be caught
Expression

掴まるなら

つかまるなら

tsukamarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be caught
Expression

掴まると

つかまると

tsukamaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be caught
Expression

掴まっても

つかまっても

tsukamattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being caught
Expression

掴まりながら

つかまりながら

tsukamarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being caught
Expression

掴まらないで

つかまらないで

tsukamaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be caught
Expression

掴まるために

つかまるために

tsukamarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be caught
Expression

掴まるように

つかまるように

tsukamaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be caught for someone / will be caught for someone
Plain

掴まってあげる

つかまってあげる

tsukamatteageru

Polite

掴まってあげます

つかまってあげます

tsukamatteagemasu

Present / future · Negative Are not caught for someone / will not be caught for someone
Plain

掴まってあげない

つかまってあげない

tsukamatteagenai

Polite

掴まってあげません

つかまってあげません

tsukamatteagemasen

Past · Affirmative Was / were caught for someone
Plain

掴まってあげた

つかまってあげた

tsukamatteageta

Polite

掴まってあげました

つかまってあげました

tsukamatteagemashita

Past · Negative Was not / were not caught for someone
Plain

掴まってあげなかった

つかまってあげなかった

tsukamatteagenakatta

Polite

掴まってあげませんでした

つかまってあげませんでした

tsukamatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be caught for me or my group / will be caught for me or my group
Plain

掴まってくれる

つかまってくれる

tsukamattekureru

Polite

掴まってくれます

つかまってくれます

tsukamattekuremasu

Present / future · Negative Are not caught for me or my group / will not be caught for me or my group
Plain

掴まってくれない

つかまってくれない

tsukamattekurenai

Polite

掴まってくれません

つかまってくれません

tsukamattekuremasen

Past · Affirmative Was / were caught for me or my group
Plain

掴まってくれた

つかまってくれた

tsukamattekureta

Polite

掴まってくれました

つかまってくれました

tsukamattekuremashita

Past · Negative Was not / were not caught for me or my group
Plain

掴まってくれなかった

つかまってくれなかった

tsukamattekurenakatta

Polite

掴まってくれませんでした

つかまってくれませんでした

tsukamattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be caught / will have someone be caught
Plain

掴まってもらう

つかまってもらう

tsukamattemorau

Polite

掴まってもらいます

つかまってもらいます

tsukamattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be caught / will not have someone be caught
Plain

掴まってもらわない

つかまってもらわない

tsukamattemorawanai

Polite

掴まってもらいません

つかまってもらいません

tsukamattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be caught
Plain

掴まってもらった

つかまってもらった

tsukamattemoratta

Polite

掴まってもらいました

つかまってもらいました

tsukamattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be caught
Plain

掴まってもらわなかった

つかまってもらわなかった

tsukamattemorawanakatta

Polite

掴まってもらいませんでした

つかまってもらいませんでした

tsukamattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be caught / will be easy to be caught
Plain

掴まりやすい

つかまりやすい

tsukamariyasui

Polite

掴まりやすいです

つかまりやすいです

tsukamariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be caught / will not be easy to be caught
Plain

掴まりやすくない

つかまりやすくない

tsukamariyasukunai

Polite

掴まりやすくないです

つかまりやすくないです

tsukamariyasukunaidesu

1 alternative

掴まりやすくありません

つかまりやすくありません

tsukamariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be caught
Plain

掴まりやすかった

つかまりやすかった

tsukamariyasukatta

Polite

掴まりやすかったです

つかまりやすかったです

tsukamariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be caught
Plain

掴まりやすくなかった

つかまりやすくなかった

tsukamariyasukunakatta

Polite

掴まりやすくなかったです

つかまりやすくなかったです

tsukamariyasukunakattadesu

1 alternative

掴まりやすくありませんでした

つかまりやすくありませんでした

tsukamariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be caught / will be hard to be caught
Plain

掴まりにくい

つかまりにくい

tsukamarinikui

Polite

掴まりにくいです

つかまりにくいです

tsukamarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be caught / will not be hard to be caught
Plain

掴まりにくくない

つかまりにくくない

tsukamarinikukunai

Polite

掴まりにくくないです

つかまりにくくないです

tsukamarinikukunaidesu

1 alternative

掴まりにくくありません

つかまりにくくありません

tsukamarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be caught
Plain

掴まりにくかった

つかまりにくかった

tsukamarinikukatta

Polite

掴まりにくかったです

つかまりにくかったです

tsukamarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be caught
Plain

掴まりにくくなかった

つかまりにくくなかった

tsukamarinikukunakatta

Polite

掴まりにくくなかったです

つかまりにくくなかったです

tsukamarinikukunakattadesu

1 alternative

掴まりにくくありませんでした

つかまりにくくありませんでした

tsukamarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be caught too much / will be caught too much
Plain

掴まりすぎる

つかまりすぎる

tsukamarisugiru

Polite

掴まりすぎます

つかまりすぎます

tsukamarisugimasu

Present / future · Negative Are not caught too much / will not be caught too much
Plain

掴まりすぎない

つかまりすぎない

tsukamarisuginai

Polite

掴まりすぎません

つかまりすぎません

tsukamarisugimasen

Past · Affirmative Was / were caught too much
Plain

掴まりすぎた

つかまりすぎた

tsukamarisugita

Polite

掴まりすぎました

つかまりすぎました

tsukamarisugimashita

Past · Negative Was not / were not caught too much
Plain

掴まりすぎなかった

つかまりすぎなかった

tsukamarisuginakatta

Polite

掴まりすぎませんでした

つかまりすぎませんでした

tsukamarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being caught / will have experience being caught
Plain

掴まったことがある

つかまったことがある

tsukamattakotogaaru

Polite

掴まったことがあります

つかまったことがあります

tsukamattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being caught / will not have experience being caught
Plain

掴まったことがない

つかまったことがない

tsukamattakotoganai

Polite

掴まったことがありません

つかまったことがありません

tsukamattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being caught
Plain

掴まったことがあった

つかまったことがあった

tsukamattakotogaatta

Polite

掴まったことがありました

つかまったことがありました

tsukamattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being caught
Plain

掴まったことがなかった

つかまったことがなかった

tsukamattakotoganakatta

Polite

掴まったことがありませんでした

つかまったことがありませんでした

tsukamattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being caught / will have just finished being caught
Plain

掴まったところだ

つかまったところだ

tsukamattatokoroda

Polite

掴まったところです

つかまったところです

tsukamattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being caught / will not have just finished being caught
Plain

掴まったところではない

つかまったところではない

tsukamattatokorodehanai

Polite

掴まったところではありません

つかまったところではありません

tsukamattatokorodehaarimasen

1 alternative

掴まったところではないです

つかまったところではないです

tsukamattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being caught
Plain

掴まったところだった

つかまったところだった

tsukamattatokorodatta

Polite

掴まったところでした

つかまったところでした

tsukamattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being caught
Plain

掴まったところではなかった

つかまったところではなかった

tsukamattatokorodehanakatta

Polite

掴まったところではありませんでした

つかまったところではありませんでした

tsukamattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being caught / will have recently finished being caught
Plain

掴まったばかりだ

つかまったばかりだ

tsukamattabakarida

Polite

掴まったばかりです

つかまったばかりです

tsukamattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being caught / will not have recently finished being caught
Plain

掴まったばかりではない

つかまったばかりではない

tsukamattabakaridehanai

Polite

掴まったばかりではありません

つかまったばかりではありません

tsukamattabakaridehaarimasen

1 alternative

掴まったばかりではないです

つかまったばかりではないです

tsukamattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being caught
Plain

掴まったばかりだった

つかまったばかりだった

tsukamattabakaridatta

Polite

掴まったばかりでした

つかまったばかりでした

tsukamattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being caught
Plain

掴まったばかりではなかった

つかまったばかりではなかった

tsukamattabakaridehanakatta

Polite

掴まったばかりではありませんでした

つかまったばかりではありませんでした

tsukamattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being caught
Expression

掴まったあとで

つかまったあとで

tsukamattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being caught
Expression

掴まる前に

つかまるまえに

tsukamarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being caught
Expression

掴まってから

つかまってから

tsukamattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be caught / will seem about to be caught
Plain

掴まりそうだ

つかまりそうだ

tsukamarisouda

Polite

掴まりそうです

つかまりそうです

tsukamarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be caught / will not seem about to be caught
Plain

掴まりそうではない

つかまりそうではない

tsukamarisoudehanai

Polite

掴まりそうではありません

つかまりそうではありません

tsukamarisoudehaarimasen

1 alternative

掴まりそうではないです

つかまりそうではないです

tsukamarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be caught
Plain

掴まりそうだった

つかまりそうだった

tsukamarisoudatta

Polite

掴まりそうでした

つかまりそうでした

tsukamarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be caught
Plain

掴まりそうではなかった

つかまりそうではなかった

tsukamarisoudehanakatta

Polite

掴まりそうではありませんでした

つかまりそうではありませんでした

tsukamarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be caught
Plain

掴まるそうだ

つかまるそうだ

tsukamarusouda

Polite

掴まるそうです

つかまるそうです

tsukamarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be caught / will seem to be caught
Plain

掴まるようだ

つかまるようだ

tsukamaruyouda

Polite

掴まるようです

つかまるようです

tsukamaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be caught / will not seem to be caught
Plain

掴まるようではない

つかまるようではない

tsukamaruyoudehanai

Polite

掴まるようではありません

つかまるようではありません

tsukamaruyoudehaarimasen

1 alternative

掴まるようではないです

つかまるようではないです

tsukamaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be caught
Plain

掴まるようだった

つかまるようだった

tsukamaruyoudatta

Polite

掴まるようでした

つかまるようでした

tsukamaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be caught
Plain

掴まるようではなかった

つかまるようではなかった

tsukamaruyoudehanakatta

Polite

掴まるようではありませんでした

つかまるようではありませんでした

tsukamaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be caught
Plain

掴まるだろう

つかまるだろう

tsukamarudarou

Polite

掴まるでしょう

つかまるでしょう

tsukamarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be caught
Plain

掴まるかもしれない

つかまるかもしれない

tsukamarukamoshirenai

Polite

掴まるかもしれません

つかまるかもしれません

tsukamarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be caught · past assessment
Plain

掴まるかもしれなかった

つかまるかもしれなかった

tsukamarukamoshirenakatta

Polite

掴まるかもしれませんでした

つかまるかもしれませんでした

tsukamarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be caught / will be expected to be caught
Plain

掴まるはずだ

つかまるはずだ

tsukamaruhazuda

Polite

掴まるはずです

つかまるはずです

tsukamaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be caught / will not be expected to be caught
Plain

掴まるはずではない

つかまるはずではない

tsukamaruhazudehanai

Polite

掴まるはずではありません

つかまるはずではありません

tsukamaruhazudehaarimasen

1 alternative

掴まるはずではないです

つかまるはずではないです

tsukamaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be caught
Plain

掴まるはずだった

つかまるはずだった

tsukamaruhazudatta

Polite

掴まるはずでした

つかまるはずでした

tsukamaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be caught
Plain

掴まるはずではなかった

つかまるはずではなかった

tsukamaruhazudehanakatta

Polite

掴まるはずではありませんでした

つかまるはずではありませんでした

tsukamaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be caught / will be caught
Plain

お掴まりになる

おつかまりになる

otsukamarininaru

Polite

お掴まりになります

おつかまりになります

otsukamarininarimasu

Present / future · Negative Are not caught / will not be caught
Plain

お掴まりにならない

おつかまりにならない

otsukamarininaranai

Polite

お掴まりになりません

おつかまりになりません

otsukamarininarimasen

Past · Affirmative Was / were caught
Plain

お掴まりになった

おつかまりになった

otsukamarininatta

Polite

お掴まりになりました

おつかまりになりました

otsukamarininarimashita

Past · Negative Was not / were not caught
Plain

お掴まりにならなかった

おつかまりにならなかった

otsukamarininaranakatta

Polite

お掴まりになりませんでした

おつかまりになりませんでした

otsukamarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being caught / will be being caught
Plain

掴まってる

つかまってる

tsukamatteru

Polite

掴まってます

つかまってます

tsukamattemasu

Present / future · Negative Are not being caught / will not be being caught
Plain

掴まってない

つかまってない

tsukamattenai

Polite

掴まってません

つかまってません

tsukamattemasen

Past · Affirmative Was / were being caught
Plain

掴まってた

つかまってた

tsukamatteta

Polite

掴まってました

つかまってました

tsukamattemashita

Past · Negative Was not / were not being caught
Plain

掴まってなかった

つかまってなかった

tsukamattenakatta

Polite

掴まってませんでした

つかまってませんでした

tsukamattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being caught / will end up being caught
Plain

掴まっちゃう

つかまっちゃう

tsukamacchau

Polite

掴まっちゃいます

つかまっちゃいます

tsukamacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being caught / will not end up being caught
Plain

掴まっちゃわない

つかまっちゃわない

tsukamacchawanai

Polite

掴まっちゃいません

つかまっちゃいません

tsukamacchaimasen

Past · Affirmative Ended up being caught
Plain

掴まっちゃった

つかまっちゃった

tsukamacchatta

Polite

掴まっちゃいました

つかまっちゃいました

tsukamacchaimashita

Past · Negative Did not end up being caught
Plain

掴まっちゃわなかった

つかまっちゃわなかった

tsukamacchawanakatta

Polite

掴まっちゃいませんでした

つかまっちゃいませんでした

tsukamacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be caught
Expression

掴まらなきゃ

つかまらなきゃ

tsukamaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.