Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 連れて行く

to take (someone to a place)つれていくtsureteiku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 連れて行く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Take / will take
Plain

連れて行く

つれていく

tsureteiku

Polite

連れて行きます

つれていきます

tsureteikimasu

Present / future · Negative Do not take / will not take
Plain

連れて行かない

つれていかない

tsureteikanai

Polite

連れて行きません

つれていきません

tsureteikimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Took
Plain

連れて行った

つれていった

tsureteitta

Polite

連れて行きました

つれていきました

tsureteikimashita

Past · Negative Did not take
Plain

連れて行かなかった

つれていかなかった

tsureteikanakatta

Polite

連れて行きませんでした

つれていきませんでした

tsureteikimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Take, and…
Plain

連れて行って

つれていって

tsureteitte

Polite

連れて行きまして

つれていきまして

tsureteikimashite

Te-form · Negative Not take / without taking
Plain

連れて行かなくて

つれていかなくて

tsureteikanakute

1 alternative

連れて行かないで

つれていかないで

tsureteikanaide

Polite

連れて行きませんで

つれていきませんで

tsureteikimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you take
Plain

連れて行けば

つれていけば

tsureteikeba

Polite

連れて行きますなら

つれていきますなら

tsureteikimasunara

1 alternative

連れて行きますならば

つれていきますならば

tsureteikimasunaraba

If · ば · Negative If you do not take
Plain

連れて行かなければ

つれていかなければ

tsureteikanakereba

Polite

連れて行きませんなら

つれていきませんなら

tsureteikimasennara

1 alternative

連れて行きませんならば

つれていきませんならば

tsureteikimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to take / will be able to take
Plain

連れて行ける

つれていける

tsureteikeru

Polite

連れて行けます

つれていけます

tsureteikemasu

Present / future · Negative Are not able to take / will not be able to take
Plain

連れて行けない

つれていけない

tsureteikenai

Polite

連れて行けません

つれていけません

tsureteikemasen

Past · Affirmative Was / were able to take
Plain

連れて行けた

つれていけた

tsureteiketa

Polite

連れて行けました

つれていけました

tsureteikemashita

Past · Negative Was not / were not able to take
Plain

連れて行けなかった

つれていけなかった

tsureteikenakatta

Polite

連れて行けませんでした

つれていけませんでした

tsureteikemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be taken / will be taken
Plain

連れて行かれる

つれていかれる

tsureteikareru

Polite

連れて行かれます

つれていかれます

tsureteikaremasu

Present / future · Negative Are not taken / will not be taken
Plain

連れて行かれない

つれていかれない

tsureteikarenai

Polite

連れて行かれません

つれていかれません

tsureteikaremasen

Past · Affirmative Was / were taken
Plain

連れて行かれた

つれていかれた

tsureteikareta

Polite

連れて行かれました

つれていかれました

tsureteikaremashita

Past · Negative Was not / were not taken
Plain

連れて行かれなかった

つれていかれなかった

tsureteikarenakatta

Polite

連れて行かれませんでした

つれていかれませんでした

tsureteikaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone take / will make / let someone take
Plain

連れて行かせる

つれていかせる

tsureteikaseru

1 alternative

連れて行かす

つれていかす

tsureteikasu

Polite

連れて行かせます

つれていかせます

tsureteikasemasu

1 alternative

連れて行かします

つれていかします

tsureteikashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone take / will not make / let someone take
Plain

連れて行かせない

つれていかせない

tsureteikasenai

1 alternative

連れて行かさない

つれていかさない

tsureteikasanai

Polite

連れて行かせません

つれていかせません

tsureteikasemasen

1 alternative

連れて行かしません

つれていかしません

tsureteikashimasen

Past · Affirmative Made / let someone take
Plain

連れて行かせた

つれていかせた

tsureteikaseta

1 alternative

連れて行かした

つれていかした

tsureteikashita

Polite

連れて行かせました

つれていかせました

tsureteikasemashita

1 alternative

連れて行かしました

つれていかしました

tsureteikashimashita

Past · Negative Did not make / let someone take
Plain

連れて行かせなかった

つれていかせなかった

tsureteikasenakatta

1 alternative

連れて行かさなかった

つれていかさなかった

tsureteikasanakatta

Polite

連れて行かせませんでした

つれていかせませんでした

tsureteikasemasendeshita

1 alternative

連れて行かしませんでした

つれていかしませんでした

tsureteikashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to take / will be made to take
Plain

連れて行かせられる

つれていかせられる

tsureteikaserareru

1 alternative

連れて行かされる

つれていかされる

tsureteikasareru

Polite

連れて行かせられます

つれていかせられます

tsureteikaseraremasu

1 alternative

連れて行かされます

つれていかされます

tsureteikasaremasu

Present / future · Negative Are not made to take / will not be made to take
Plain

連れて行かせられない

つれていかせられない

tsureteikaserarenai

1 alternative

連れて行かされない

つれていかされない

tsureteikasarenai

Polite

連れて行かせられません

つれていかせられません

tsureteikaseraremasen

1 alternative

連れて行かされません

つれていかされません

tsureteikasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to take
Plain

連れて行かせられた

つれていかせられた

tsureteikaserareta

1 alternative

連れて行かされた

つれていかされた

tsureteikasareta

Polite

連れて行かせられました

つれていかせられました

tsureteikaseraremashita

1 alternative

連れて行かされました

つれていかされました

tsureteikasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to take
Plain

連れて行かせられなかった

つれていかせられなかった

tsureteikaserarenakatta

1 alternative

連れて行かされなかった

つれていかされなかった

tsureteikasarenakatta

Polite

連れて行かせられませんでした

つれていかせられませんでした

tsureteikaseraremasendeshita

1 alternative

連れて行かされませんでした

つれていかされませんでした

tsureteikasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s take / intend to take
Plain

連れて行こう

つれていこう

tsureteikou

Polite

連れて行きましょう

つれていきましょう

tsureteikimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to take
Plain

連れて行くまい

つれていくまい

tsureteikumai

Polite

連れて行きませんまい

つれていきませんまい

tsureteikimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Take!
Plain

連れて行け

つれていけ

tsureteike

Polite

連れて行きなさい

つれていきなさい

tsureteikinasai

Imperative · Negative Do not take!
Plain

連れて行くな

つれていくな

tsureteikuna

Polite

連れて行きなさるな

つれていきなさるな

tsureteikinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you take
Plain

連れて行ったら

つれていったら

tsureteittara

Polite

連れて行きましたら

つれていきましたら

tsureteikimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not take
Plain

連れて行かなかったら

つれていかなかったら

tsureteikanakattara

Polite

連れて行きませんでしたら

つれていきませんでしたら

tsureteikimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Taking, among other things
Plain

連れて行ったり

つれていったり

tsureteittari

Polite

連れて行きましたり

つれていきましたり

tsureteikimashitari

Listing · たり · Negative Not taking, among other things
Plain

連れて行かなかったり

つれていかなかったり

tsureteikanakattari

Polite

連れて行きませんでしたり

つれていきませんでしたり

tsureteikimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Take… · stem for other forms
Plain

連れて行き

つれていき

tsureteiki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to take / will want to take
Plain

連れて行きたい

つれていきたい

tsureteikitai

Polite

連れて行きたいです

つれていきたいです

tsureteikitaidesu

Present / future · Negative Do not want to take / will not want to take
Plain

連れて行きたくない

つれていきたくない

tsureteikitakunai

Polite

連れて行きたくないです

つれていきたくないです

tsureteikitakunaidesu

1 alternative

連れて行きたくありません

つれていきたくありません

tsureteikitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to take
Plain

連れて行きたかった

つれていきたかった

tsureteikitakatta

Polite

連れて行きたかったです

つれていきたかったです

tsureteikitakattadesu

Past · Negative Did not want to take
Plain

連れて行きたくなかった

つれていきたくなかった

tsureteikitakunakatta

Polite

連れて行きたくなかったです

つれていきたくなかったです

tsureteikitakunakattadesu

1 alternative

連れて行きたくありませんでした

つれていきたくありませんでした

tsureteikitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to take / will show signs of wanting to take
Plain

連れて行きたがる

つれていきたがる

tsureteikitagaru

Polite

連れて行きたがります

つれていきたがります

tsureteikitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to take / will not show signs of wanting to take
Plain

連れて行きたがらない

つれていきたがらない

tsureteikitagaranai

Polite

連れて行きたがりません

つれていきたがりません

tsureteikitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to take
Plain

連れて行きたがった

つれていきたがった

tsureteikitagatta

Polite

連れて行きたがりました

つれていきたがりました

tsureteikitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to take
Plain

連れて行きたがらなかった

つれていきたがらなかった

tsureteikitagaranakatta

Polite

連れて行きたがりませんでした

つれていきたがりませんでした

tsureteikitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to take / will want someone to take
Plain

連れて行ってほしい

つれていってほしい

tsureteittehoshii

Polite

連れて行ってほしいです

つれていってほしいです

tsureteittehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to take / will not want someone to take
Plain

連れて行ってほしくない

つれていってほしくない

tsureteittehoshikunai

Polite

連れて行ってほしくないです

つれていってほしくないです

tsureteittehoshikunaidesu

1 alternative

連れて行ってほしくありません

つれていってほしくありません

tsureteittehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to take
Plain

連れて行ってほしかった

つれていってほしかった

tsureteittehoshikatta

Polite

連れて行ってほしかったです

つれていってほしかったです

tsureteittehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to take
Plain

連れて行ってほしくなかった

つれていってほしくなかった

tsureteittehoshikunakatta

Polite

連れて行ってほしくなかったです

つれていってほしくなかったです

tsureteittehoshikunakattadesu

1 alternative

連れて行ってほしくありませんでした

つれていってほしくありませんでした

tsureteittehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be taking / will be taking
Plain

連れて行っている

つれていっている

tsureteitteiru

Polite

連れて行っています

つれていっています

tsureteitteimasu

Present / future · Negative Are not taking / will not be taking
Plain

連れて行っていない

つれていっていない

tsureteitteinai

Polite

連れて行っていません

つれていっていません

tsureteitteimasen

Past · Affirmative Was / were taking
Plain

連れて行っていた

つれていっていた

tsureteitteita

Polite

連れて行っていました

つれていっていました

tsureteitteimashita

Past · Negative Was not / were not taking
Plain

連れて行っていなかった

つれていっていなかった

tsureteitteinakatta

Polite

連れて行っていませんでした

つれていっていませんでした

tsureteitteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been taken / will have been taken
Plain

連れて行ってある

つれていってある

tsureteittearu

Polite

連れて行ってあります

つれていってあります

tsureteittearimasu

Present / future · Negative Do not have been taken / will not have been taken
Plain

連れて行ってない

つれていってない

tsureteittenai

Polite

連れて行ってありません

つれていってありません

tsureteittearimasen

Past · Affirmative Had been taken
Plain

連れて行ってあった

つれていってあった

tsureteitteatta

Polite

連れて行ってありました

つれていってありました

tsureteittearimashita

Past · Negative Did not have been taken
Plain

連れて行ってなかった

つれていってなかった

tsureteittenakatta

Polite

連れて行ってありませんでした

つれていってありませんでした

tsureteittearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Take beforehand / will take beforehand
Plain

連れて行っておく

つれていっておく

tsureteitteoku

Polite

連れて行っておきます

つれていっておきます

tsureteitteokimasu

Present / future · Negative Do not take beforehand / will not take beforehand
Plain

連れて行っておかない

つれていっておかない

tsureteitteokanai

Polite

連れて行っておきません

つれていっておきません

tsureteitteokimasen

Past · Affirmative Took beforehand
Plain

連れて行っておいた

つれていっておいた

tsureteitteoita

Polite

連れて行っておきました

つれていっておきました

tsureteitteokimashita

Past · Negative Did not take beforehand
Plain

連れて行っておかなかった

つれていっておかなかった

tsureteitteokanakatta

Polite

連れて行っておきませんでした

つれていっておきませんでした

tsureteitteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up taking / will end up taking
Plain

連れて行ってしまう

つれていってしまう

tsureteitteshimau

Polite

連れて行ってしまいます

つれていってしまいます

tsureteitteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up taking / will not end up taking
Plain

連れて行ってしまわない

つれていってしまわない

tsureteitteshimawanai

Polite

連れて行ってしまいません

つれていってしまいません

tsureteitteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up taking
Plain

連れて行ってしまった

つれていってしまった

tsureteitteshimatta

Polite

連れて行ってしまいました

つれていってしまいました

tsureteitteshimaimashita

Past · Negative Did not end up taking
Plain

連れて行ってしまわなかった

つれていってしまわなかった

tsureteitteshimawanakatta

Polite

連れて行ってしまいませんでした

つれていってしまいませんでした

tsureteitteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try taking / will try taking
Plain

連れて行ってみる

つれていってみる

tsureteittemiru

Polite

連れて行ってみます

つれていってみます

tsureteittemimasu

Present / future · Negative Do not try taking / will not try taking
Plain

連れて行ってみない

つれていってみない

tsureteitteminai

Polite

連れて行ってみません

つれていってみません

tsureteittemimasen

Past · Affirmative Tried taking
Plain

連れて行ってみた

つれていってみた

tsureteittemita

Polite

連れて行ってみました

つれていってみました

tsureteittemimashita

Past · Negative Did not try taking
Plain

連れて行ってみなかった

つれていってみなかった

tsureteitteminakatta

Polite

連れて行ってみませんでした

つれていってみませんでした

tsureteittemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue taking / will continue taking
Plain

連れて行っていく

つれていっていく

tsureteitteiku

Polite

連れて行っていきます

つれていっていきます

tsureteitteikimasu

Present / future · Negative Do not continue taking / will not continue taking
Plain

連れて行っていかない

つれていっていかない

tsureteitteikanai

Polite

連れて行っていきません

つれていっていきません

tsureteitteikimasen

Past · Affirmative Continued taking
Plain

連れて行っていった

つれていっていった

tsureteitteitta

Polite

連れて行っていきました

つれていっていきました

tsureteitteikimashita

Past · Negative Did not continue taking
Plain

連れて行っていかなかった

つれていっていかなかった

tsureteitteikanakatta

Polite

連れて行っていきませんでした

つれていっていきませんでした

tsureteitteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to take / will come to take
Plain

連れて行ってくる

つれていってくる

tsureteittekuru

Polite

連れて行ってきます

つれていってきます

tsureteittekimasu

Present / future · Negative Do not come to take / will not come to take
Plain

連れて行ってこない

つれていってこない

tsureteittekonai

Polite

連れて行ってきません

つれていってきません

tsureteittekimasen

Past · Affirmative Came to take
Plain

連れて行ってきた

つれていってきた

tsureteittekita

Polite

連れて行ってきました

つれていってきました

tsureteittekimashita

Past · Negative Did not come to take
Plain

連れて行ってこなかった

つれていってこなかった

tsureteittekonakatta

Polite

連れて行ってきませんでした

つれていってきませんでした

tsureteittekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin taking / will begin taking
Plain

連れて行き始める

つれていきはじめる

tsureteikihajimeru

Polite

連れて行き始めます

つれていきはじめます

tsureteikihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin taking / will not begin taking
Plain

連れて行き始めない

つれていきはじめない

tsureteikihajimenai

Polite

連れて行き始めません

つれていきはじめません

tsureteikihajimemasen

Past · Affirmative Began taking
Plain

連れて行き始めた

つれていきはじめた

tsureteikihajimeta

Polite

連れて行き始めました

つれていきはじめました

tsureteikihajimemashita

Past · Negative Did not begin taking
Plain

連れて行き始めなかった

つれていきはじめなかった

tsureteikihajimenakatta

Polite

連れて行き始めませんでした

つれていきはじめませんでした

tsureteikihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue taking / will continue taking
Plain

連れて行き続ける

つれていきつづける

tsureteikitsuzukeru

Polite

連れて行き続けます

つれていきつづけます

tsureteikitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue taking / will not continue taking
Plain

連れて行き続けない

つれていきつづけない

tsureteikitsuzukenai

Polite

連れて行き続けません

つれていきつづけません

tsureteikitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued taking
Plain

連れて行き続けた

つれていきつづけた

tsureteikitsuzuketa

Polite

連れて行き続けました

つれていきつづけました

tsureteikitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue taking
Plain

連れて行き続けなかった

つれていきつづけなかった

tsureteikitsuzukenakatta

Polite

連れて行き続けませんでした

つれていきつづけませんでした

tsureteikitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish taking / will finish taking
Plain

連れて行き終わる

つれていきおわる

tsureteikiowaru

Polite

連れて行き終わります

つれていきおわります

tsureteikiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish taking / will not finish taking
Plain

連れて行き終わらない

つれていきおわらない

tsureteikiowaranai

Polite

連れて行き終わりません

つれていきおわりません

tsureteikiowarimasen

Past · Affirmative Finished taking
Plain

連れて行き終わった

つれていきおわった

tsureteikiowatta

Polite

連れて行き終わりました

つれていきおわりました

tsureteikiowarimashita

Past · Negative Did not finish taking
Plain

連れて行き終わらなかった

つれていきおわらなかった

tsureteikiowaranakatta

Polite

連れて行き終わりませんでした

つれていきおわりませんでした

tsureteikiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to take / will intend to take
Plain

連れて行くつもりだ

つれていくつもりだ

tsureteikutsumorida

Polite

連れて行くつもりです

つれていくつもりです

tsureteikutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to take / will not intend to take
Plain

連れて行くつもりではない

つれていくつもりではない

tsureteikutsumoridehanai

Polite

連れて行くつもりではありません

つれていくつもりではありません

tsureteikutsumoridehaarimasen

1 alternative

連れて行くつもりではないです

つれていくつもりではないです

tsureteikutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to take
Plain

連れて行くつもりだった

つれていくつもりだった

tsureteikutsumoridatta

Polite

連れて行くつもりでした

つれていくつもりでした

tsureteikutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to take
Plain

連れて行くつもりではなかった

つれていくつもりではなかった

tsureteikutsumoridehanakatta

Polite

連れて行くつもりではありませんでした

つれていくつもりではありませんでした

tsureteikutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to take / will attempt to take
Plain

連れて行こうとする

つれていこうとする

tsureteikoutosuru

Polite

連れて行こうとします

つれていこうとします

tsureteikoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to take / will not attempt to take
Plain

連れて行こうとしない

つれていこうとしない

tsureteikoutoshinai

Polite

連れて行こうとしません

つれていこうとしません

tsureteikoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to take
Plain

連れて行こうとした

つれていこうとした

tsureteikoutoshita

Polite

連れて行こうとしました

つれていこうとしました

tsureteikoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to take
Plain

連れて行こうとしなかった

つれていこうとしなかった

tsureteikoutoshinakatta

Polite

連れて行こうとしませんでした

つれていこうとしませんでした

tsureteikoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to take / will decide to take
Plain

連れて行くことにする

つれていくことにする

tsureteikukotonisuru

Polite

連れて行くことにします

つれていくことにします

tsureteikukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to take / will not decide to take
Plain

連れて行くことにしない

つれていくことにしない

tsureteikukotonishinai

Polite

連れて行くことにしません

つれていくことにしません

tsureteikukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to take
Plain

連れて行くことにした

つれていくことにした

tsureteikukotonishita

Polite

連れて行くことにしました

つれていくことにしました

tsureteikukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to take
Plain

連れて行くことにしなかった

つれていくことにしなかった

tsureteikukotonishinakatta

Polite

連れて行くことにしませんでした

つれていくことにしませんでした

tsureteikukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to take / will become able to take
Plain

連れて行けるようになる

つれていけるようになる

tsureteikeruyouninaru

Polite

連れて行けるようになります

つれていけるようになります

tsureteikeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to take / will not become able to take
Plain

連れて行けるようにならない

つれていけるようにならない

tsureteikeruyouninaranai

Polite

連れて行けるようになりません

つれていけるようになりません

tsureteikeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to take
Plain

連れて行けるようになった

つれていけるようになった

tsureteikeruyouninatta

Polite

連れて行けるようになりました

つれていけるようになりました

tsureteikeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to take
Plain

連れて行けるようにならなかった

つれていけるようにならなかった

tsureteikeruyouninaranakatta

Polite

連れて行けるようになりませんでした

つれていけるようになりませんでした

tsureteikeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please take
Expression

連れて行ってください

つれていってください

tsureteittekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not take
Expression

連れて行かないでください

つれていかないでください

tsureteikanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Take
Expression

連れて行きなさい

つれていきなさい

tsureteikinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me take
Expression

連れて行かせてください

つれていかせてください

tsureteikasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to take / will have to take
Plain

連れて行かなければならない

つれていかなければならない

tsureteikanakerebanaranai

Polite

連れて行かなければなりません

つれていかなければなりません

tsureteikanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to take
Plain

連れて行かなければならなかった

つれていかなければならなかった

tsureteikanakerebanaranakatta

Polite

連れて行かなければなりませんでした

つれていかなければなりませんでした

tsureteikanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to take / will be expected to take
Plain

連れて行くべきだ

つれていくべきだ

tsureteikubekida

Polite

連れて行くべきです

つれていくべきです

tsureteikubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to take
Plain

連れて行くべきだった

つれていくべきだった

tsureteikubekidatta

Polite

連れて行くべきでした

つれていくべきでした

tsureteikubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off taking / will be better off taking
Plain

連れて行ったほうがいい

つれていったほうがいい

tsureteittahougaii

Polite

連れて行ったほうがいいです

つれていったほうがいいです

tsureteittahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off taking
Plain

連れて行ったほうがよかった

つれていったほうがよかった

tsureteittahougayokatta

Polite

連れて行ったほうがよかったです

つれていったほうがよかったです

tsureteittahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to take / will be forbidden to take
Plain

連れて行ってはいけない

つれていってはいけない

tsureteittehaikenai

Polite

連れて行ってはいけません

つれていってはいけません

tsureteittehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to take
Plain

連れて行ってはいけなかった

つれていってはいけなかった

tsureteittehaikenakatta

Polite

連れて行ってはいけませんでした

つれていってはいけませんでした

tsureteittehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to take / will have no need to take
Plain

連れて行かなくてもいい

つれていかなくてもいい

tsureteikanakutemoii

Polite

連れて行かなくてもいいです

つれていかなくてもいいです

tsureteikanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to take
Plain

連れて行かなくてもよかった

つれていかなくてもよかった

tsureteikanakutemoyokatta

Polite

連れて行かなくてもよかったです

つれていかなくてもよかったです

tsureteikanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to take / will be allowed to take
Plain

連れて行ってもいい

つれていってもいい

tsureteittemoii

Polite

連れて行ってもいいです

つれていってもいいです

tsureteittemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to take
Plain

連れて行ってもよかった

つれていってもよかった

tsureteittemoyokatta

Polite

連れて行ってもよかったです

つれていってもよかったです

tsureteittemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you take
Expression

連れて行くなら

つれていくなら

tsureteikunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you take
Expression

連れて行くと

つれていくと

tsureteikuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you take
Expression

連れて行っても

つれていっても

tsureteittemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While taking
Expression

連れて行きながら

つれていきながら

tsureteikinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without taking
Expression

連れて行かないで

つれていかないで

tsureteikanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to take
Expression

連れて行くために

つれていくために

tsureteikutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can take
Expression

連れて行くように

つれていくように

tsureteikuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Take for someone / will take for someone
Plain

連れて行ってあげる

つれていってあげる

tsureteitteageru

Polite

連れて行ってあげます

つれていってあげます

tsureteitteagemasu

Present / future · Negative Do not take for someone / will not take for someone
Plain

連れて行ってあげない

つれていってあげない

tsureteitteagenai

Polite

連れて行ってあげません

つれていってあげません

tsureteitteagemasen

Past · Affirmative Took for someone
Plain

連れて行ってあげた

つれていってあげた

tsureteitteageta

Polite

連れて行ってあげました

つれていってあげました

tsureteitteagemashita

Past · Negative Did not take for someone
Plain

連れて行ってあげなかった

つれていってあげなかった

tsureteitteagenakatta

Polite

連れて行ってあげませんでした

つれていってあげませんでした

tsureteitteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Take for me or my group / will take for me or my group
Plain

連れて行ってくれる

つれていってくれる

tsureteittekureru

Polite

連れて行ってくれます

つれていってくれます

tsureteittekuremasu

Present / future · Negative Do not take for me or my group / will not take for me or my group
Plain

連れて行ってくれない

つれていってくれない

tsureteittekurenai

Polite

連れて行ってくれません

つれていってくれません

tsureteittekuremasen

Past · Affirmative Took for me or my group
Plain

連れて行ってくれた

つれていってくれた

tsureteittekureta

Polite

連れて行ってくれました

つれていってくれました

tsureteittekuremashita

Past · Negative Did not take for me or my group
Plain

連れて行ってくれなかった

つれていってくれなかった

tsureteittekurenakatta

Polite

連れて行ってくれませんでした

つれていってくれませんでした

tsureteittekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone take / will have someone take
Plain

連れて行ってもらう

つれていってもらう

tsureteittemorau

Polite

連れて行ってもらいます

つれていってもらいます

tsureteittemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone take / will not have someone take
Plain

連れて行ってもらわない

つれていってもらわない

tsureteittemorawanai

Polite

連れて行ってもらいません

つれていってもらいません

tsureteittemoraimasen

Past · Affirmative Had someone take
Plain

連れて行ってもらった

つれていってもらった

tsureteittemoratta

Polite

連れて行ってもらいました

つれていってもらいました

tsureteittemoraimashita

Past · Negative Did not have someone take
Plain

連れて行ってもらわなかった

つれていってもらわなかった

tsureteittemorawanakatta

Polite

連れて行ってもらいませんでした

つれていってもらいませんでした

tsureteittemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to take / will be easy to take
Plain

連れて行きやすい

つれていきやすい

tsureteikiyasui

Polite

連れて行きやすいです

つれていきやすいです

tsureteikiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to take / will not be easy to take
Plain

連れて行きやすくない

つれていきやすくない

tsureteikiyasukunai

Polite

連れて行きやすくないです

つれていきやすくないです

tsureteikiyasukunaidesu

1 alternative

連れて行きやすくありません

つれていきやすくありません

tsureteikiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to take
Plain

連れて行きやすかった

つれていきやすかった

tsureteikiyasukatta

Polite

連れて行きやすかったです

つれていきやすかったです

tsureteikiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to take
Plain

連れて行きやすくなかった

つれていきやすくなかった

tsureteikiyasukunakatta

Polite

連れて行きやすくなかったです

つれていきやすくなかったです

tsureteikiyasukunakattadesu

1 alternative

連れて行きやすくありませんでした

つれていきやすくありませんでした

tsureteikiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to take / will be hard to take
Plain

連れて行きにくい

つれていきにくい

tsureteikinikui

Polite

連れて行きにくいです

つれていきにくいです

tsureteikinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to take / will not be hard to take
Plain

連れて行きにくくない

つれていきにくくない

tsureteikinikukunai

Polite

連れて行きにくくないです

つれていきにくくないです

tsureteikinikukunaidesu

1 alternative

連れて行きにくくありません

つれていきにくくありません

tsureteikinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to take
Plain

連れて行きにくかった

つれていきにくかった

tsureteikinikukatta

Polite

連れて行きにくかったです

つれていきにくかったです

tsureteikinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to take
Plain

連れて行きにくくなかった

つれていきにくくなかった

tsureteikinikukunakatta

Polite

連れて行きにくくなかったです

つれていきにくくなかったです

tsureteikinikukunakattadesu

1 alternative

連れて行きにくくありませんでした

つれていきにくくありませんでした

tsureteikinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Take too much / will take too much
Plain

連れて行きすぎる

つれていきすぎる

tsureteikisugiru

Polite

連れて行きすぎます

つれていきすぎます

tsureteikisugimasu

Present / future · Negative Do not take too much / will not take too much
Plain

連れて行きすぎない

つれていきすぎない

tsureteikisuginai

Polite

連れて行きすぎません

つれていきすぎません

tsureteikisugimasen

Past · Affirmative Took too much
Plain

連れて行きすぎた

つれていきすぎた

tsureteikisugita

Polite

連れて行きすぎました

つれていきすぎました

tsureteikisugimashita

Past · Negative Did not take too much
Plain

連れて行きすぎなかった

つれていきすぎなかった

tsureteikisuginakatta

Polite

連れて行きすぎませんでした

つれていきすぎませんでした

tsureteikisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience taking / will have experience taking
Plain

連れて行ったことがある

つれていったことがある

tsureteittakotogaaru

Polite

連れて行ったことがあります

つれていったことがあります

tsureteittakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience taking / will not have experience taking
Plain

連れて行ったことがない

つれていったことがない

tsureteittakotoganai

Polite

連れて行ったことがありません

つれていったことがありません

tsureteittakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience taking
Plain

連れて行ったことがあった

つれていったことがあった

tsureteittakotogaatta

Polite

連れて行ったことがありました

つれていったことがありました

tsureteittakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience taking
Plain

連れて行ったことがなかった

つれていったことがなかった

tsureteittakotoganakatta

Polite

連れて行ったことがありませんでした

つれていったことがありませんでした

tsureteittakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished taking / will have just finished taking
Plain

連れて行ったところだ

つれていったところだ

tsureteittatokoroda

Polite

連れて行ったところです

つれていったところです

tsureteittatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished taking / will not have just finished taking
Plain

連れて行ったところではない

つれていったところではない

tsureteittatokorodehanai

Polite

連れて行ったところではありません

つれていったところではありません

tsureteittatokorodehaarimasen

1 alternative

連れて行ったところではないです

つれていったところではないです

tsureteittatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished taking
Plain

連れて行ったところだった

つれていったところだった

tsureteittatokorodatta

Polite

連れて行ったところでした

つれていったところでした

tsureteittatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished taking
Plain

連れて行ったところではなかった

つれていったところではなかった

tsureteittatokorodehanakatta

Polite

連れて行ったところではありませんでした

つれていったところではありませんでした

tsureteittatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished taking / will have recently finished taking
Plain

連れて行ったばかりだ

つれていったばかりだ

tsureteittabakarida

Polite

連れて行ったばかりです

つれていったばかりです

tsureteittabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished taking / will not have recently finished taking
Plain

連れて行ったばかりではない

つれていったばかりではない

tsureteittabakaridehanai

Polite

連れて行ったばかりではありません

つれていったばかりではありません

tsureteittabakaridehaarimasen

1 alternative

連れて行ったばかりではないです

つれていったばかりではないです

tsureteittabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished taking
Plain

連れて行ったばかりだった

つれていったばかりだった

tsureteittabakaridatta

Polite

連れて行ったばかりでした

つれていったばかりでした

tsureteittabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished taking
Plain

連れて行ったばかりではなかった

つれていったばかりではなかった

tsureteittabakaridehanakatta

Polite

連れて行ったばかりではありませんでした

つれていったばかりではありませんでした

tsureteittabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After taking
Expression

連れて行ったあとで

つれていったあとで

tsureteittaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before taking
Expression

連れて行く前に

つれていくまえに

tsureteikumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After taking
Expression

連れて行ってから

つれていってから

tsureteittekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to take / will seem about to take
Plain

連れて行きそうだ

つれていきそうだ

tsureteikisouda

Polite

連れて行きそうです

つれていきそうです

tsureteikisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to take / will not seem about to take
Plain

連れて行きそうではない

つれていきそうではない

tsureteikisoudehanai

Polite

連れて行きそうではありません

つれていきそうではありません

tsureteikisoudehaarimasen

1 alternative

連れて行きそうではないです

つれていきそうではないです

tsureteikisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to take
Plain

連れて行きそうだった

つれていきそうだった

tsureteikisoudatta

Polite

連れて行きそうでした

つれていきそうでした

tsureteikisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to take
Plain

連れて行きそうではなかった

つれていきそうではなかった

tsureteikisoudehanakatta

Polite

連れて行きそうではありませんでした

つれていきそうではありませんでした

tsureteikisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly take
Plain

連れて行くそうだ

つれていくそうだ

tsureteikusouda

Polite

連れて行くそうです

つれていくそうです

tsureteikusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to take / will seem to take
Plain

連れて行くようだ

つれていくようだ

tsureteikuyouda

Polite

連れて行くようです

つれていくようです

tsureteikuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to take / will not seem to take
Plain

連れて行くようではない

つれていくようではない

tsureteikuyoudehanai

Polite

連れて行くようではありません

つれていくようではありません

tsureteikuyoudehaarimasen

1 alternative

連れて行くようではないです

つれていくようではないです

tsureteikuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to take
Plain

連れて行くようだった

つれていくようだった

tsureteikuyoudatta

Polite

連れて行くようでした

つれていくようでした

tsureteikuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to take
Plain

連れて行くようではなかった

つれていくようではなかった

tsureteikuyoudehanakatta

Polite

連れて行くようではありませんでした

つれていくようではありませんでした

tsureteikuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably take
Plain

連れて行くだろう

つれていくだろう

tsureteikudarou

Polite

連れて行くでしょう

つれていくでしょう

tsureteikudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly take
Plain

連れて行くかもしれない

つれていくかもしれない

tsureteikukamoshirenai

Polite

連れて行くかもしれません

つれていくかもしれません

tsureteikukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly take · past assessment
Plain

連れて行くかもしれなかった

つれていくかもしれなかった

tsureteikukamoshirenakatta

Polite

連れて行くかもしれませんでした

つれていくかもしれませんでした

tsureteikukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to take / will be expected to take
Plain

連れて行くはずだ

つれていくはずだ

tsureteikuhazuda

Polite

連れて行くはずです

つれていくはずです

tsureteikuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to take / will not be expected to take
Plain

連れて行くはずではない

つれていくはずではない

tsureteikuhazudehanai

Polite

連れて行くはずではありません

つれていくはずではありません

tsureteikuhazudehaarimasen

1 alternative

連れて行くはずではないです

つれていくはずではないです

tsureteikuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to take
Plain

連れて行くはずだった

つれていくはずだった

tsureteikuhazudatta

Polite

連れて行くはずでした

つれていくはずでした

tsureteikuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to take
Plain

連れて行くはずではなかった

つれていくはずではなかった

tsureteikuhazudehanakatta

Polite

連れて行くはずではありませんでした

つれていくはずではありませんでした

tsureteikuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Take / will take
Plain

お連れて行きになる

おつれていきになる

otsureteikininaru

Polite

お連れて行きになります

おつれていきになります

otsureteikininarimasu

Present / future · Negative Do not take / will not take
Plain

お連れて行きにならない

おつれていきにならない

otsureteikininaranai

Polite

お連れて行きになりません

おつれていきになりません

otsureteikininarimasen

Past · Affirmative Took
Plain

お連れて行きになった

おつれていきになった

otsureteikininatta

Polite

お連れて行きになりました

おつれていきになりました

otsureteikininarimashita

Past · Negative Did not take
Plain

お連れて行きにならなかった

おつれていきにならなかった

otsureteikininaranakatta

Polite

お連れて行きになりませんでした

おつれていきになりませんでした

otsureteikininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Take / will take
Plain

お連れて行きする

おつれていきする

otsureteikisuru

Polite

お連れて行きします

おつれていきします

otsureteikishimasu

Present / future · Negative Do not take / will not take
Plain

お連れて行きしない

おつれていきしない

otsureteikishinai

Polite

お連れて行きしません

おつれていきしません

otsureteikishimasen

Past · Affirmative Took
Plain

お連れて行きした

おつれていきした

otsureteikishita

Polite

お連れて行きしました

おつれていきしました

otsureteikishimashita

Past · Negative Did not take
Plain

お連れて行きしなかった

おつれていきしなかった

otsureteikishinakatta

Polite

お連れて行きしませんでした

おつれていきしませんでした

otsureteikishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be taking / will be taking
Plain

連れて行ってる

つれていってる

tsureteitteru

Polite

連れて行ってます

つれていってます

tsureteittemasu

Present / future · Negative Are not taking / will not be taking
Plain

連れて行ってない

つれていってない

tsureteittenai

Polite

連れて行ってません

つれていってません

tsureteittemasen

Past · Affirmative Was / were taking
Plain

連れて行ってた

つれていってた

tsureteitteta

Polite

連れて行ってました

つれていってました

tsureteittemashita

Past · Negative Was not / were not taking
Plain

連れて行ってなかった

つれていってなかった

tsureteittenakatta

Polite

連れて行ってませんでした

つれていってませんでした

tsureteittemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up taking / will end up taking
Plain

連れて行っちゃう

つれていっちゃう

tsureteicchau

Polite

連れて行っちゃいます

つれていっちゃいます

tsureteicchaimasu

Present / future · Negative Do not end up taking / will not end up taking
Plain

連れて行っちゃわない

つれていっちゃわない

tsureteicchawanai

Polite

連れて行っちゃいません

つれていっちゃいません

tsureteicchaimasen

Past · Affirmative Ended up taking
Plain

連れて行っちゃった

つれていっちゃった

tsureteicchatta

Polite

連れて行っちゃいました

つれていっちゃいました

tsureteicchaimashita

Past · Negative Did not end up taking
Plain

連れて行っちゃわなかった

つれていっちゃわなかった

tsureteicchawanakatta

Polite

連れて行っちゃいませんでした

つれていっちゃいませんでした

tsureteicchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to take
Expression

連れて行かなきゃ

つれていかなきゃ

tsureteikanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.