Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 釣る

to fishつるtsuru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 釣る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Fish / will fish
Plain

釣る

つる

tsuru

Polite

釣ります

つります

tsurimasu

Present / future · Negative Do not fish / will not fish
Plain

釣らない

つらない

tsuranai

Polite

釣りません

つりません

tsurimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Fished
Plain

釣った

つった

tsutta

Polite

釣りました

つりました

tsurimashita

Past · Negative Did not fish
Plain

釣らなかった

つらなかった

tsuranakatta

Polite

釣りませんでした

つりませんでした

tsurimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Fish, and…
Plain

釣って

つって

tsutte

Polite

釣りまして

つりまして

tsurimashite

Te-form · Negative Not fish / without fishing
Plain

釣らなくて

つらなくて

tsuranakute

1 alternative

釣らないで

つらないで

tsuranaide

Polite

釣りませんで

つりませんで

tsurimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you fish
Plain

釣れば

つれば

tsureba

Polite

釣りますなら

つりますなら

tsurimasunara

1 alternative

釣りますならば

つりますならば

tsurimasunaraba

If · ば · Negative If you do not fish
Plain

釣らなければ

つらなければ

tsuranakereba

Polite

釣りませんなら

つりませんなら

tsurimasennara

1 alternative

釣りませんならば

つりませんならば

tsurimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to fish / will be able to fish
Plain

釣れる

つれる

tsureru

Polite

釣れます

つれます

tsuremasu

Present / future · Negative Are not able to fish / will not be able to fish
Plain

釣れない

つれない

tsurenai

Polite

釣れません

つれません

tsuremasen

Past · Affirmative Was / were able to fish
Plain

釣れた

つれた

tsureta

Polite

釣れました

つれました

tsuremashita

Past · Negative Was not / were not able to fish
Plain

釣れなかった

つれなかった

tsurenakatta

Polite

釣れませんでした

つれませんでした

tsuremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be fished / will be fished
Plain

釣られる

つられる

tsurareru

Polite

釣られます

つられます

tsuraremasu

Present / future · Negative Are not fished / will not be fished
Plain

釣られない

つられない

tsurarenai

Polite

釣られません

つられません

tsuraremasen

Past · Affirmative Was / were fished
Plain

釣られた

つられた

tsurareta

Polite

釣られました

つられました

tsuraremashita

Past · Negative Was not / were not fished
Plain

釣られなかった

つられなかった

tsurarenakatta

Polite

釣られませんでした

つられませんでした

tsuraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone fish / will make / let someone fish
Plain

釣らせる

つらせる

tsuraseru

1 alternative

釣らす

つらす

tsurasu

Polite

釣らせます

つらせます

tsurasemasu

1 alternative

釣らします

つらします

tsurashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone fish / will not make / let someone fish
Plain

釣らせない

つらせない

tsurasenai

1 alternative

釣らさない

つらさない

tsurasanai

Polite

釣らせません

つらせません

tsurasemasen

1 alternative

釣らしません

つらしません

tsurashimasen

Past · Affirmative Made / let someone fish
Plain

釣らせた

つらせた

tsuraseta

1 alternative

釣らした

つらした

tsurashita

Polite

釣らせました

つらせました

tsurasemashita

1 alternative

釣らしました

つらしました

tsurashimashita

Past · Negative Did not make / let someone fish
Plain

釣らせなかった

つらせなかった

tsurasenakatta

1 alternative

釣らさなかった

つらさなかった

tsurasanakatta

Polite

釣らせませんでした

つらせませんでした

tsurasemasendeshita

1 alternative

釣らしませんでした

つらしませんでした

tsurashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to fish / will be made to fish
Plain

釣らせられる

つらせられる

tsuraserareru

1 alternative

釣らされる

つらされる

tsurasareru

Polite

釣らせられます

つらせられます

tsuraseraremasu

1 alternative

釣らされます

つらされます

tsurasaremasu

Present / future · Negative Are not made to fish / will not be made to fish
Plain

釣らせられない

つらせられない

tsuraserarenai

1 alternative

釣らされない

つらされない

tsurasarenai

Polite

釣らせられません

つらせられません

tsuraseraremasen

1 alternative

釣らされません

つらされません

tsurasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to fish
Plain

釣らせられた

つらせられた

tsuraserareta

1 alternative

釣らされた

つらされた

tsurasareta

Polite

釣らせられました

つらせられました

tsuraseraremashita

1 alternative

釣らされました

つらされました

tsurasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to fish
Plain

釣らせられなかった

つらせられなかった

tsuraserarenakatta

1 alternative

釣らされなかった

つらされなかった

tsurasarenakatta

Polite

釣らせられませんでした

つらせられませんでした

tsuraseraremasendeshita

1 alternative

釣らされませんでした

つらされませんでした

tsurasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s fish / intend to fish
Plain

釣ろう

つろう

tsurou

Polite

釣りましょう

つりましょう

tsurimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to fish
Plain

釣るまい

つるまい

tsurumai

Polite

釣りませんまい

つりませんまい

tsurimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Fish!
Plain

釣れ

つれ

tsure

Polite

釣りなさい

つりなさい

tsurinasai

Imperative · Negative Do not fish!
Plain

釣るな

つるな

tsuruna

Polite

釣りなさるな

つりなさるな

tsurinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you fish
Plain

釣ったら

つったら

tsuttara

Polite

釣りましたら

つりましたら

tsurimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not fish
Plain

釣らなかったら

つらなかったら

tsuranakattara

Polite

釣りませんでしたら

つりませんでしたら

tsurimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Fishing, among other things
Plain

釣ったり

つったり

tsuttari

Polite

釣りましたり

つりましたり

tsurimashitari

Listing · たり · Negative Not fishing, among other things
Plain

釣らなかったり

つらなかったり

tsuranakattari

Polite

釣りませんでしたり

つりませんでしたり

tsurimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Fish… · stem for other forms
Plain

釣り

つり

tsuri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to fish / will want to fish
Plain

釣りたい

つりたい

tsuritai

Polite

釣りたいです

つりたいです

tsuritaidesu

Present / future · Negative Do not want to fish / will not want to fish
Plain

釣りたくない

つりたくない

tsuritakunai

Polite

釣りたくないです

つりたくないです

tsuritakunaidesu

1 alternative

釣りたくありません

つりたくありません

tsuritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to fish
Plain

釣りたかった

つりたかった

tsuritakatta

Polite

釣りたかったです

つりたかったです

tsuritakattadesu

Past · Negative Did not want to fish
Plain

釣りたくなかった

つりたくなかった

tsuritakunakatta

Polite

釣りたくなかったです

つりたくなかったです

tsuritakunakattadesu

1 alternative

釣りたくありませんでした

つりたくありませんでした

tsuritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to fish / will show signs of wanting to fish
Plain

釣りたがる

つりたがる

tsuritagaru

Polite

釣りたがります

つりたがります

tsuritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to fish / will not show signs of wanting to fish
Plain

釣りたがらない

つりたがらない

tsuritagaranai

Polite

釣りたがりません

つりたがりません

tsuritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to fish
Plain

釣りたがった

つりたがった

tsuritagatta

Polite

釣りたがりました

つりたがりました

tsuritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to fish
Plain

釣りたがらなかった

つりたがらなかった

tsuritagaranakatta

Polite

釣りたがりませんでした

つりたがりませんでした

tsuritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to fish / will want someone to fish
Plain

釣ってほしい

つってほしい

tsuttehoshii

Polite

釣ってほしいです

つってほしいです

tsuttehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to fish / will not want someone to fish
Plain

釣ってほしくない

つってほしくない

tsuttehoshikunai

Polite

釣ってほしくないです

つってほしくないです

tsuttehoshikunaidesu

1 alternative

釣ってほしくありません

つってほしくありません

tsuttehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to fish
Plain

釣ってほしかった

つってほしかった

tsuttehoshikatta

Polite

釣ってほしかったです

つってほしかったです

tsuttehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to fish
Plain

釣ってほしくなかった

つってほしくなかった

tsuttehoshikunakatta

Polite

釣ってほしくなかったです

つってほしくなかったです

tsuttehoshikunakattadesu

1 alternative

釣ってほしくありませんでした

つってほしくありませんでした

tsuttehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be fishing / will be fishing
Plain

釣っている

つっている

tsutteiru

Polite

釣っています

つっています

tsutteimasu

Present / future · Negative Are not fishing / will not be fishing
Plain

釣っていない

つっていない

tsutteinai

Polite

釣っていません

つっていません

tsutteimasen

Past · Affirmative Was / were fishing
Plain

釣っていた

つっていた

tsutteita

Polite

釣っていました

つっていました

tsutteimashita

Past · Negative Was not / were not fishing
Plain

釣っていなかった

つっていなかった

tsutteinakatta

Polite

釣っていませんでした

つっていませんでした

tsutteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been fished / will have been fished
Plain

釣ってある

つってある

tsuttearu

Polite

釣ってあります

つってあります

tsuttearimasu

Present / future · Negative Do not have been fished / will not have been fished
Plain

釣ってない

つってない

tsuttenai

Polite

釣ってありません

つってありません

tsuttearimasen

Past · Affirmative Had been fished
Plain

釣ってあった

つってあった

tsutteatta

Polite

釣ってありました

つってありました

tsuttearimashita

Past · Negative Did not have been fished
Plain

釣ってなかった

つってなかった

tsuttenakatta

Polite

釣ってありませんでした

つってありませんでした

tsuttearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Fish beforehand / will fish beforehand
Plain

釣っておく

つっておく

tsutteoku

Polite

釣っておきます

つっておきます

tsutteokimasu

Present / future · Negative Do not fish beforehand / will not fish beforehand
Plain

釣っておかない

つっておかない

tsutteokanai

Polite

釣っておきません

つっておきません

tsutteokimasen

Past · Affirmative Fished beforehand
Plain

釣っておいた

つっておいた

tsutteoita

Polite

釣っておきました

つっておきました

tsutteokimashita

Past · Negative Did not fish beforehand
Plain

釣っておかなかった

つっておかなかった

tsutteokanakatta

Polite

釣っておきませんでした

つっておきませんでした

tsutteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up fishing / will end up fishing
Plain

釣ってしまう

つってしまう

tsutteshimau

Polite

釣ってしまいます

つってしまいます

tsutteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up fishing / will not end up fishing
Plain

釣ってしまわない

つってしまわない

tsutteshimawanai

Polite

釣ってしまいません

つってしまいません

tsutteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up fishing
Plain

釣ってしまった

つってしまった

tsutteshimatta

Polite

釣ってしまいました

つってしまいました

tsutteshimaimashita

Past · Negative Did not end up fishing
Plain

釣ってしまわなかった

つってしまわなかった

tsutteshimawanakatta

Polite

釣ってしまいませんでした

つってしまいませんでした

tsutteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try fishing / will try fishing
Plain

釣ってみる

つってみる

tsuttemiru

Polite

釣ってみます

つってみます

tsuttemimasu

Present / future · Negative Do not try fishing / will not try fishing
Plain

釣ってみない

つってみない

tsutteminai

Polite

釣ってみません

つってみません

tsuttemimasen

Past · Affirmative Tried fishing
Plain

釣ってみた

つってみた

tsuttemita

Polite

釣ってみました

つってみました

tsuttemimashita

Past · Negative Did not try fishing
Plain

釣ってみなかった

つってみなかった

tsutteminakatta

Polite

釣ってみませんでした

つってみませんでした

tsuttemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue fishing / will continue fishing
Plain

釣っていく

つっていく

tsutteiku

Polite

釣っていきます

つっていきます

tsutteikimasu

Present / future · Negative Do not continue fishing / will not continue fishing
Plain

釣っていかない

つっていかない

tsutteikanai

Polite

釣っていきません

つっていきません

tsutteikimasen

Past · Affirmative Continued fishing
Plain

釣っていった

つっていった

tsutteitta

Polite

釣っていきました

つっていきました

tsutteikimashita

Past · Negative Did not continue fishing
Plain

釣っていかなかった

つっていかなかった

tsutteikanakatta

Polite

釣っていきませんでした

つっていきませんでした

tsutteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to fish / will come to fish
Plain

釣ってくる

つってくる

tsuttekuru

Polite

釣ってきます

つってきます

tsuttekimasu

Present / future · Negative Do not come to fish / will not come to fish
Plain

釣ってこない

つってこない

tsuttekonai

Polite

釣ってきません

つってきません

tsuttekimasen

Past · Affirmative Came to fish
Plain

釣ってきた

つってきた

tsuttekita

Polite

釣ってきました

つってきました

tsuttekimashita

Past · Negative Did not come to fish
Plain

釣ってこなかった

つってこなかった

tsuttekonakatta

Polite

釣ってきませんでした

つってきませんでした

tsuttekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin fishing / will begin fishing
Plain

釣り始める

つりはじめる

tsurihajimeru

Polite

釣り始めます

つりはじめます

tsurihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin fishing / will not begin fishing
Plain

釣り始めない

つりはじめない

tsurihajimenai

Polite

釣り始めません

つりはじめません

tsurihajimemasen

Past · Affirmative Began fishing
Plain

釣り始めた

つりはじめた

tsurihajimeta

Polite

釣り始めました

つりはじめました

tsurihajimemashita

Past · Negative Did not begin fishing
Plain

釣り始めなかった

つりはじめなかった

tsurihajimenakatta

Polite

釣り始めませんでした

つりはじめませんでした

tsurihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue fishing / will continue fishing
Plain

釣り続ける

つりつづける

tsuritsuzukeru

Polite

釣り続けます

つりつづけます

tsuritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue fishing / will not continue fishing
Plain

釣り続けない

つりつづけない

tsuritsuzukenai

Polite

釣り続けません

つりつづけません

tsuritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued fishing
Plain

釣り続けた

つりつづけた

tsuritsuzuketa

Polite

釣り続けました

つりつづけました

tsuritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue fishing
Plain

釣り続けなかった

つりつづけなかった

tsuritsuzukenakatta

Polite

釣り続けませんでした

つりつづけませんでした

tsuritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish fishing / will finish fishing
Plain

釣り終わる

つりおわる

tsuriowaru

Polite

釣り終わります

つりおわります

tsuriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish fishing / will not finish fishing
Plain

釣り終わらない

つりおわらない

tsuriowaranai

Polite

釣り終わりません

つりおわりません

tsuriowarimasen

Past · Affirmative Finished fishing
Plain

釣り終わった

つりおわった

tsuriowatta

Polite

釣り終わりました

つりおわりました

tsuriowarimashita

Past · Negative Did not finish fishing
Plain

釣り終わらなかった

つりおわらなかった

tsuriowaranakatta

Polite

釣り終わりませんでした

つりおわりませんでした

tsuriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to fish / will intend to fish
Plain

釣るつもりだ

つるつもりだ

tsurutsumorida

Polite

釣るつもりです

つるつもりです

tsurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to fish / will not intend to fish
Plain

釣るつもりではない

つるつもりではない

tsurutsumoridehanai

Polite

釣るつもりではありません

つるつもりではありません

tsurutsumoridehaarimasen

1 alternative

釣るつもりではないです

つるつもりではないです

tsurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to fish
Plain

釣るつもりだった

つるつもりだった

tsurutsumoridatta

Polite

釣るつもりでした

つるつもりでした

tsurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to fish
Plain

釣るつもりではなかった

つるつもりではなかった

tsurutsumoridehanakatta

Polite

釣るつもりではありませんでした

つるつもりではありませんでした

tsurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to fish / will attempt to fish
Plain

釣ろうとする

つろうとする

tsuroutosuru

Polite

釣ろうとします

つろうとします

tsuroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to fish / will not attempt to fish
Plain

釣ろうとしない

つろうとしない

tsuroutoshinai

Polite

釣ろうとしません

つろうとしません

tsuroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to fish
Plain

釣ろうとした

つろうとした

tsuroutoshita

Polite

釣ろうとしました

つろうとしました

tsuroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to fish
Plain

釣ろうとしなかった

つろうとしなかった

tsuroutoshinakatta

Polite

釣ろうとしませんでした

つろうとしませんでした

tsuroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to fish / will decide to fish
Plain

釣ることにする

つることにする

tsurukotonisuru

Polite

釣ることにします

つることにします

tsurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to fish / will not decide to fish
Plain

釣ることにしない

つることにしない

tsurukotonishinai

Polite

釣ることにしません

つることにしません

tsurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to fish
Plain

釣ることにした

つることにした

tsurukotonishita

Polite

釣ることにしました

つることにしました

tsurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to fish
Plain

釣ることにしなかった

つることにしなかった

tsurukotonishinakatta

Polite

釣ることにしませんでした

つることにしませんでした

tsurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to fish / will become able to fish
Plain

釣れるようになる

つれるようになる

tsureruyouninaru

Polite

釣れるようになります

つれるようになります

tsureruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to fish / will not become able to fish
Plain

釣れるようにならない

つれるようにならない

tsureruyouninaranai

Polite

釣れるようになりません

つれるようになりません

tsureruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to fish
Plain

釣れるようになった

つれるようになった

tsureruyouninatta

Polite

釣れるようになりました

つれるようになりました

tsureruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to fish
Plain

釣れるようにならなかった

つれるようにならなかった

tsureruyouninaranakatta

Polite

釣れるようになりませんでした

つれるようになりませんでした

tsureruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please fish
Expression

釣ってください

つってください

tsuttekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not fish
Expression

釣らないでください

つらないでください

tsuranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Fish
Expression

釣りなさい

つりなさい

tsurinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me fish
Expression

釣らせてください

つらせてください

tsurasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to fish / will have to fish
Plain

釣らなければならない

つらなければならない

tsuranakerebanaranai

Polite

釣らなければなりません

つらなければなりません

tsuranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to fish
Plain

釣らなければならなかった

つらなければならなかった

tsuranakerebanaranakatta

Polite

釣らなければなりませんでした

つらなければなりませんでした

tsuranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to fish / will be expected to fish
Plain

釣るべきだ

つるべきだ

tsurubekida

Polite

釣るべきです

つるべきです

tsurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to fish
Plain

釣るべきだった

つるべきだった

tsurubekidatta

Polite

釣るべきでした

つるべきでした

tsurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off fishing / will be better off fishing
Plain

釣ったほうがいい

つったほうがいい

tsuttahougaii

Polite

釣ったほうがいいです

つったほうがいいです

tsuttahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off fishing
Plain

釣ったほうがよかった

つったほうがよかった

tsuttahougayokatta

Polite

釣ったほうがよかったです

つったほうがよかったです

tsuttahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to fish / will be forbidden to fish
Plain

釣ってはいけない

つってはいけない

tsuttehaikenai

Polite

釣ってはいけません

つってはいけません

tsuttehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to fish
Plain

釣ってはいけなかった

つってはいけなかった

tsuttehaikenakatta

Polite

釣ってはいけませんでした

つってはいけませんでした

tsuttehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to fish / will have no need to fish
Plain

釣らなくてもいい

つらなくてもいい

tsuranakutemoii

Polite

釣らなくてもいいです

つらなくてもいいです

tsuranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to fish
Plain

釣らなくてもよかった

つらなくてもよかった

tsuranakutemoyokatta

Polite

釣らなくてもよかったです

つらなくてもよかったです

tsuranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to fish / will be allowed to fish
Plain

釣ってもいい

つってもいい

tsuttemoii

Polite

釣ってもいいです

つってもいいです

tsuttemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to fish
Plain

釣ってもよかった

つってもよかった

tsuttemoyokatta

Polite

釣ってもよかったです

つってもよかったです

tsuttemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you fish
Expression

釣るなら

つるなら

tsurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you fish
Expression

釣ると

つると

tsuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you fish
Expression

釣っても

つっても

tsuttemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While fishing
Expression

釣りながら

つりながら

tsurinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without fishing
Expression

釣らないで

つらないで

tsuranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to fish
Expression

釣るために

つるために

tsurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can fish
Expression

釣るように

つるように

tsuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Fish for someone / will fish for someone
Plain

釣ってあげる

つってあげる

tsutteageru

Polite

釣ってあげます

つってあげます

tsutteagemasu

Present / future · Negative Do not fish for someone / will not fish for someone
Plain

釣ってあげない

つってあげない

tsutteagenai

Polite

釣ってあげません

つってあげません

tsutteagemasen

Past · Affirmative Fished for someone
Plain

釣ってあげた

つってあげた

tsutteageta

Polite

釣ってあげました

つってあげました

tsutteagemashita

Past · Negative Did not fish for someone
Plain

釣ってあげなかった

つってあげなかった

tsutteagenakatta

Polite

釣ってあげませんでした

つってあげませんでした

tsutteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Fish for me or my group / will fish for me or my group
Plain

釣ってくれる

つってくれる

tsuttekureru

Polite

釣ってくれます

つってくれます

tsuttekuremasu

Present / future · Negative Do not fish for me or my group / will not fish for me or my group
Plain

釣ってくれない

つってくれない

tsuttekurenai

Polite

釣ってくれません

つってくれません

tsuttekuremasen

Past · Affirmative Fished for me or my group
Plain

釣ってくれた

つってくれた

tsuttekureta

Polite

釣ってくれました

つってくれました

tsuttekuremashita

Past · Negative Did not fish for me or my group
Plain

釣ってくれなかった

つってくれなかった

tsuttekurenakatta

Polite

釣ってくれませんでした

つってくれませんでした

tsuttekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone fish / will have someone fish
Plain

釣ってもらう

つってもらう

tsuttemorau

Polite

釣ってもらいます

つってもらいます

tsuttemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone fish / will not have someone fish
Plain

釣ってもらわない

つってもらわない

tsuttemorawanai

Polite

釣ってもらいません

つってもらいません

tsuttemoraimasen

Past · Affirmative Had someone fish
Plain

釣ってもらった

つってもらった

tsuttemoratta

Polite

釣ってもらいました

つってもらいました

tsuttemoraimashita

Past · Negative Did not have someone fish
Plain

釣ってもらわなかった

つってもらわなかった

tsuttemorawanakatta

Polite

釣ってもらいませんでした

つってもらいませんでした

tsuttemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to fish / will be easy to fish
Plain

釣りやすい

つりやすい

tsuriyasui

Polite

釣りやすいです

つりやすいです

tsuriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to fish / will not be easy to fish
Plain

釣りやすくない

つりやすくない

tsuriyasukunai

Polite

釣りやすくないです

つりやすくないです

tsuriyasukunaidesu

1 alternative

釣りやすくありません

つりやすくありません

tsuriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to fish
Plain

釣りやすかった

つりやすかった

tsuriyasukatta

Polite

釣りやすかったです

つりやすかったです

tsuriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to fish
Plain

釣りやすくなかった

つりやすくなかった

tsuriyasukunakatta

Polite

釣りやすくなかったです

つりやすくなかったです

tsuriyasukunakattadesu

1 alternative

釣りやすくありませんでした

つりやすくありませんでした

tsuriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to fish / will be hard to fish
Plain

釣りにくい

つりにくい

tsurinikui

Polite

釣りにくいです

つりにくいです

tsurinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to fish / will not be hard to fish
Plain

釣りにくくない

つりにくくない

tsurinikukunai

Polite

釣りにくくないです

つりにくくないです

tsurinikukunaidesu

1 alternative

釣りにくくありません

つりにくくありません

tsurinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to fish
Plain

釣りにくかった

つりにくかった

tsurinikukatta

Polite

釣りにくかったです

つりにくかったです

tsurinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to fish
Plain

釣りにくくなかった

つりにくくなかった

tsurinikukunakatta

Polite

釣りにくくなかったです

つりにくくなかったです

tsurinikukunakattadesu

1 alternative

釣りにくくありませんでした

つりにくくありませんでした

tsurinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Fish too much / will fish too much
Plain

釣りすぎる

つりすぎる

tsurisugiru

Polite

釣りすぎます

つりすぎます

tsurisugimasu

Present / future · Negative Do not fish too much / will not fish too much
Plain

釣りすぎない

つりすぎない

tsurisuginai

Polite

釣りすぎません

つりすぎません

tsurisugimasen

Past · Affirmative Fished too much
Plain

釣りすぎた

つりすぎた

tsurisugita

Polite

釣りすぎました

つりすぎました

tsurisugimashita

Past · Negative Did not fish too much
Plain

釣りすぎなかった

つりすぎなかった

tsurisuginakatta

Polite

釣りすぎませんでした

つりすぎませんでした

tsurisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience fishing / will have experience fishing
Plain

釣ったことがある

つったことがある

tsuttakotogaaru

Polite

釣ったことがあります

つったことがあります

tsuttakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience fishing / will not have experience fishing
Plain

釣ったことがない

つったことがない

tsuttakotoganai

Polite

釣ったことがありません

つったことがありません

tsuttakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience fishing
Plain

釣ったことがあった

つったことがあった

tsuttakotogaatta

Polite

釣ったことがありました

つったことがありました

tsuttakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience fishing
Plain

釣ったことがなかった

つったことがなかった

tsuttakotoganakatta

Polite

釣ったことがありませんでした

つったことがありませんでした

tsuttakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished fishing / will have just finished fishing
Plain

釣ったところだ

つったところだ

tsuttatokoroda

Polite

釣ったところです

つったところです

tsuttatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished fishing / will not have just finished fishing
Plain

釣ったところではない

つったところではない

tsuttatokorodehanai

Polite

釣ったところではありません

つったところではありません

tsuttatokorodehaarimasen

1 alternative

釣ったところではないです

つったところではないです

tsuttatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished fishing
Plain

釣ったところだった

つったところだった

tsuttatokorodatta

Polite

釣ったところでした

つったところでした

tsuttatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished fishing
Plain

釣ったところではなかった

つったところではなかった

tsuttatokorodehanakatta

Polite

釣ったところではありませんでした

つったところではありませんでした

tsuttatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished fishing / will have recently finished fishing
Plain

釣ったばかりだ

つったばかりだ

tsuttabakarida

Polite

釣ったばかりです

つったばかりです

tsuttabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished fishing / will not have recently finished fishing
Plain

釣ったばかりではない

つったばかりではない

tsuttabakaridehanai

Polite

釣ったばかりではありません

つったばかりではありません

tsuttabakaridehaarimasen

1 alternative

釣ったばかりではないです

つったばかりではないです

tsuttabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished fishing
Plain

釣ったばかりだった

つったばかりだった

tsuttabakaridatta

Polite

釣ったばかりでした

つったばかりでした

tsuttabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished fishing
Plain

釣ったばかりではなかった

つったばかりではなかった

tsuttabakaridehanakatta

Polite

釣ったばかりではありませんでした

つったばかりではありませんでした

tsuttabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After fishing
Expression

釣ったあとで

つったあとで

tsuttaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before fishing
Expression

釣る前に

つるまえに

tsurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After fishing
Expression

釣ってから

つってから

tsuttekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to fish / will seem about to fish
Plain

釣りそうだ

つりそうだ

tsurisouda

Polite

釣りそうです

つりそうです

tsurisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to fish / will not seem about to fish
Plain

釣りそうではない

つりそうではない

tsurisoudehanai

Polite

釣りそうではありません

つりそうではありません

tsurisoudehaarimasen

1 alternative

釣りそうではないです

つりそうではないです

tsurisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to fish
Plain

釣りそうだった

つりそうだった

tsurisoudatta

Polite

釣りそうでした

つりそうでした

tsurisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to fish
Plain

釣りそうではなかった

つりそうではなかった

tsurisoudehanakatta

Polite

釣りそうではありませんでした

つりそうではありませんでした

tsurisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly fish
Plain

釣るそうだ

つるそうだ

tsurusouda

Polite

釣るそうです

つるそうです

tsurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to fish / will seem to fish
Plain

釣るようだ

つるようだ

tsuruyouda

Polite

釣るようです

つるようです

tsuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to fish / will not seem to fish
Plain

釣るようではない

つるようではない

tsuruyoudehanai

Polite

釣るようではありません

つるようではありません

tsuruyoudehaarimasen

1 alternative

釣るようではないです

つるようではないです

tsuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to fish
Plain

釣るようだった

つるようだった

tsuruyoudatta

Polite

釣るようでした

つるようでした

tsuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to fish
Plain

釣るようではなかった

つるようではなかった

tsuruyoudehanakatta

Polite

釣るようではありませんでした

つるようではありませんでした

tsuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably fish
Plain

釣るだろう

つるだろう

tsurudarou

Polite

釣るでしょう

つるでしょう

tsurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly fish
Plain

釣るかもしれない

つるかもしれない

tsurukamoshirenai

Polite

釣るかもしれません

つるかもしれません

tsurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly fish · past assessment
Plain

釣るかもしれなかった

つるかもしれなかった

tsurukamoshirenakatta

Polite

釣るかもしれませんでした

つるかもしれませんでした

tsurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to fish / will be expected to fish
Plain

釣るはずだ

つるはずだ

tsuruhazuda

Polite

釣るはずです

つるはずです

tsuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to fish / will not be expected to fish
Plain

釣るはずではない

つるはずではない

tsuruhazudehanai

Polite

釣るはずではありません

つるはずではありません

tsuruhazudehaarimasen

1 alternative

釣るはずではないです

つるはずではないです

tsuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to fish
Plain

釣るはずだった

つるはずだった

tsuruhazudatta

Polite

釣るはずでした

つるはずでした

tsuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to fish
Plain

釣るはずではなかった

つるはずではなかった

tsuruhazudehanakatta

Polite

釣るはずではありませんでした

つるはずではありませんでした

tsuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Fish / will fish
Plain

お釣りになる

おつりになる

otsurininaru

Polite

お釣りになります

おつりになります

otsurininarimasu

Present / future · Negative Do not fish / will not fish
Plain

お釣りにならない

おつりにならない

otsurininaranai

Polite

お釣りになりません

おつりになりません

otsurininarimasen

Past · Affirmative Fished
Plain

お釣りになった

おつりになった

otsurininatta

Polite

お釣りになりました

おつりになりました

otsurininarimashita

Past · Negative Did not fish
Plain

お釣りにならなかった

おつりにならなかった

otsurininaranakatta

Polite

お釣りになりませんでした

おつりになりませんでした

otsurininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Fish / will fish
Plain

お釣りする

おつりする

otsurisuru

Polite

お釣りします

おつりします

otsurishimasu

Present / future · Negative Do not fish / will not fish
Plain

お釣りしない

おつりしない

otsurishinai

Polite

お釣りしません

おつりしません

otsurishimasen

Past · Affirmative Fished
Plain

お釣りした

おつりした

otsurishita

Polite

お釣りしました

おつりしました

otsurishimashita

Past · Negative Did not fish
Plain

お釣りしなかった

おつりしなかった

otsurishinakatta

Polite

お釣りしませんでした

おつりしませんでした

otsurishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be fishing / will be fishing
Plain

釣ってる

つってる

tsutteru

Polite

釣ってます

つってます

tsuttemasu

Present / future · Negative Are not fishing / will not be fishing
Plain

釣ってない

つってない

tsuttenai

Polite

釣ってません

つってません

tsuttemasen

Past · Affirmative Was / were fishing
Plain

釣ってた

つってた

tsutteta

Polite

釣ってました

つってました

tsuttemashita

Past · Negative Was not / were not fishing
Plain

釣ってなかった

つってなかった

tsuttenakatta

Polite

釣ってませんでした

つってませんでした

tsuttemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up fishing / will end up fishing
Plain

釣っちゃう

つっちゃう

tsucchau

Polite

釣っちゃいます

つっちゃいます

tsucchaimasu

Present / future · Negative Do not end up fishing / will not end up fishing
Plain

釣っちゃわない

つっちゃわない

tsucchawanai

Polite

釣っちゃいません

つっちゃいません

tsucchaimasen

Past · Affirmative Ended up fishing
Plain

釣っちゃった

つっちゃった

tsucchatta

Polite

釣っちゃいました

つっちゃいました

tsucchaimashita

Past · Negative Did not end up fishing
Plain

釣っちゃわなかった

つっちゃわなかった

tsucchawanakatta

Polite

釣っちゃいませんでした

つっちゃいませんでした

tsucchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to fish
Expression

釣らなきゃ

つらなきゃ

tsuranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.