Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms うっかり

carelesslyうっかりukkari

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to うっかり

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · carelessly
Plain

うっかりする

ukkarisuru

Polite

うっかりします

ukkarishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · carelessly
Plain

うっかりしない

ukkarishinai

Polite

うっかりしません

ukkarishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · carelessly
Plain

うっかりした

ukkarishita

Polite

うっかりしました

ukkarishimashita

Past · Negative Past · negative · carelessly
Plain

うっかりしなかった

ukkarishinakatta

Polite

うっかりしませんでした

ukkarishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · carelessly
Plain

うっかりして

ukkarishite

Polite

うっかりしまして

ukkarishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · carelessly
Plain

うっかりしなくて

ukkarishinakute

1 alternative

うっかりしないで

ukkarishinaide

Polite

うっかりしませんで

ukkarishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · carelessly
Plain

うっかりすれば

ukkarisureba

Polite

うっかりしますなら

ukkarishimasunara

1 alternative

うっかりしますなれば

ukkarishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · carelessly
Plain

うっかりしなければ

ukkarishinakereba

Polite

うっかりしませんなら

ukkarishimasennara

1 alternative

うっかりしませんならば

ukkarishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · carelessly
Plain

うっかりできる

ukkaridekiru

Polite

うっかりできます

ukkaridekimasu

Present / future · Negative Potential · carelessly
Plain

うっかりできない

ukkaridekinai

Polite

うっかりできません

ukkaridekimasen

Past · Affirmative Potential · carelessly
Plain

うっかりできた

ukkaridekita

Polite

うっかりできました

ukkaridekimashita

Past · Negative Potential · carelessly
Plain

うっかりできなかった

ukkaridekinakatta

Polite

うっかりできませんでした

ukkaridekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · carelessly
Plain

うっかりされる

ukkarisareru

Polite

うっかりされます

ukkarisaremasu

Present / future · Negative Passive · carelessly
Plain

うっかりされない

ukkarisarenai

Polite

うっかりされません

ukkarisaremasen

Past · Affirmative Passive · carelessly
Plain

うっかりされた

ukkarisareta

Polite

うっかりされました

ukkarisaremashita

Past · Negative Passive · carelessly
Plain

うっかりされなかった

ukkarisarenakatta

Polite

うっかりされませんでした

ukkarisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · carelessly
Plain

うっかりさせる

ukkarisaseru

1 alternative

うっかりさす

ukkarisasu

Polite

うっかりさせます

ukkarisasemasu

1 alternative

うっかりさします

ukkarisashimasu

Present / future · Negative Causative · carelessly
Plain

うっかりさせない

ukkarisasenai

1 alternative

うっかりささない

ukkarisasanai

Polite

うっかりさせません

ukkarisasemasen

1 alternative

うっかりさしません

ukkarisashimasen

Past · Affirmative Causative · carelessly
Plain

うっかりさせた

ukkarisaseta

1 alternative

うっかりさした

ukkarisashita

Polite

うっかりさせました

ukkarisasemashita

1 alternative

うっかりさしました

ukkarisashimashita

Past · Negative Causative · carelessly
Plain

うっかりさせなかった

ukkarisasenakatta

1 alternative

うっかりささなかった

ukkarisasanakatta

Polite

うっかりさせませんでした

ukkarisasemasendeshita

1 alternative

うっかりさしませんでした

ukkarisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · carelessly
Plain

うっかりさせられる

ukkarisaserareru

Polite

うっかりさせられます

ukkarisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · carelessly
Plain

うっかりさせられない

ukkarisaserarenai

Polite

うっかりさせられません

ukkarisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · carelessly
Plain

うっかりさせられた

ukkarisaserareta

Polite

うっかりさせられました

ukkarisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · carelessly
Plain

うっかりさせられなかった

ukkarisaserarenakatta

Polite

うっかりさせられませんでした

ukkarisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · carelessly
Plain

うっかりしよう

ukkarishiyou

Polite

うっかりしましょう

ukkarishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · carelessly
Plain

うっかりするまい

ukkarisurumai

Polite

うっかりしますまい

ukkarishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · carelessly
Plain

うっかりしろ

ukkarishiro

1 alternative

うっかりせよ

ukkariseyo

Polite

うっかりしなさい

ukkarishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · carelessly
Plain

うっかりするな

ukkarisuruna

Polite

うっかりしなさるな

ukkarishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · carelessly
Plain

うっかりしたら

ukkarishitara

Polite

うっかりしましたら

ukkarishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · carelessly
Plain

うっかりしなかったら

ukkarishinakattara

Polite

うっかりしませんでしたら

ukkarishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · carelessly
Plain

うっかりしたり

ukkarishitari

Polite

うっかりしましたり

ukkarishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · carelessly
Plain

うっかりしなかったり

ukkarishinakattari

Polite

うっかりしませんでしたり

ukkarishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · carelessly
Plain

うっかりし

ukkarishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · carelessly
Plain

うっかりしたい

ukkarishitai

Polite

うっかりしたいです

ukkarishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · carelessly
Plain

うっかりしたくない

ukkarishitakunai

Polite

うっかりしたくないです

ukkarishitakunaidesu

1 alternative

うっかりしたくありません

ukkarishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · carelessly
Plain

うっかりしたかった

ukkarishitakatta

Polite

うっかりしたかったです

ukkarishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · carelessly
Plain

うっかりしたくなかった

ukkarishitakunakatta

Polite

うっかりしたくなかったです

ukkarishitakunakattadesu

1 alternative

うっかりしたくありませんでした

ukkarishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · carelessly
Plain

うっかりしたがる

ukkarishitagaru

Polite

うっかりしたがります

ukkarishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · carelessly
Plain

うっかりしたがらない

ukkarishitagaranai

Polite

うっかりしたがりません

ukkarishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · carelessly
Plain

うっかりしたがった

ukkarishitagatta

Polite

うっかりしたがりました

ukkarishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · carelessly
Plain

うっかりしたがらなかった

ukkarishitagaranakatta

Polite

うっかりしたがりませんでした

ukkarishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · carelessly
Plain

うっかりしてほしい

ukkarishitehoshii

Polite

うっかりしてほしいです

ukkarishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · carelessly
Plain

うっかりしてほしくない

ukkarishitehoshikunai

Polite

うっかりしてほしくないです

ukkarishitehoshikunaidesu

1 alternative

うっかりしてほしくありません

ukkarishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · carelessly
Plain

うっかりしてほしかった

ukkarishitehoshikatta

Polite

うっかりしてほしかったです

ukkarishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · carelessly
Plain

うっかりしてほしくなかった

ukkarishitehoshikunakatta

Polite

うっかりしてほしくなかったです

ukkarishitehoshikunakattadesu

1 alternative

うっかりしてほしくありませんでした

ukkarishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · carelessly
Plain

うっかりしている

ukkarishiteiru

Polite

うっかりしています

ukkarishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · carelessly
Plain

うっかりしていない

ukkarishiteinai

Polite

うっかりしていません

ukkarishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · carelessly
Plain

うっかりしていた

ukkarishiteita

Polite

うっかりしていました

ukkarishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · carelessly
Plain

うっかりしていなかった

ukkarishiteinakatta

Polite

うっかりしていませんでした

ukkarishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · carelessly
Plain

うっかりしておく

ukkarishiteoku

Polite

うっかりしておきます

ukkarishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · carelessly
Plain

うっかりしておかない

ukkarishiteokanai

Polite

うっかりしておきません

ukkarishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · carelessly
Plain

うっかりしておいた

ukkarishiteoita

Polite

うっかりしておきました

ukkarishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · carelessly
Plain

うっかりしておかなかった

ukkarishiteokanakatta

Polite

うっかりしておきませんでした

ukkarishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · carelessly
Plain

うっかりしてしまう

ukkarishiteshimau

Polite

うっかりしてしまいます

ukkarishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · carelessly
Plain

うっかりしてしまわない

ukkarishiteshimawanai

Polite

うっかりしてしまいません

ukkarishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · carelessly
Plain

うっかりしてしまった

ukkarishiteshimatta

Polite

うっかりしてしまいました

ukkarishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · carelessly
Plain

うっかりしてしまわなかった

ukkarishiteshimawanakatta

Polite

うっかりしてしまいませんでした

ukkarishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · carelessly
Plain

うっかりしてみる

ukkarishitemiru

Polite

うっかりしてみます

ukkarishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · carelessly
Plain

うっかりしてみない

ukkarishiteminai

Polite

うっかりしてみません

ukkarishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · carelessly
Plain

うっかりしてみた

ukkarishitemita

Polite

うっかりしてみました

ukkarishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · carelessly
Plain

うっかりしてみなかった

ukkarishiteminakatta

Polite

うっかりしてみませんでした

ukkarishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · carelessly
Plain

うっかりしていく

ukkarishiteiku

Polite

うっかりしていきます

ukkarishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · carelessly
Plain

うっかりしていかない

ukkarishiteikanai

Polite

うっかりしていきません

ukkarishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · carelessly
Plain

うっかりしていった

ukkarishiteitta

Polite

うっかりしていきました

ukkarishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · carelessly
Plain

うっかりしていかなかった

ukkarishiteikanakatta

Polite

うっかりしていきませんでした

ukkarishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · carelessly
Plain

うっかりしてくる

ukkarishitekuru

Polite

うっかりしてきます

ukkarishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · carelessly
Plain

うっかりしてこない

ukkarishitekonai

Polite

うっかりしてきません

ukkarishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · carelessly
Plain

うっかりしてきた

ukkarishitekita

Polite

うっかりしてきました

ukkarishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · carelessly
Plain

うっかりしてこなかった

ukkarishitekonakatta

Polite

うっかりしてきませんでした

ukkarishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · carelessly
Plain

うっかりし始める

うっかりしはじめる

ukkarishihajimeru

Polite

うっかりし始めます

うっかりしはじめます

ukkarishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · carelessly
Plain

うっかりし始めない

うっかりしはじめない

ukkarishihajimenai

Polite

うっかりし始めません

うっかりしはじめません

ukkarishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · carelessly
Plain

うっかりし始めた

うっかりしはじめた

ukkarishihajimeta

Polite

うっかりし始めました

うっかりしはじめました

ukkarishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · carelessly
Plain

うっかりし始めなかった

うっかりしはじめなかった

ukkarishihajimenakatta

Polite

うっかりし始めませんでした

うっかりしはじめませんでした

ukkarishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · carelessly
Plain

うっかりし続ける

うっかりしつづける

ukkarishitsuzukeru

Polite

うっかりし続けます

うっかりしつづけます

ukkarishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · carelessly
Plain

うっかりし続けない

うっかりしつづけない

ukkarishitsuzukenai

Polite

うっかりし続けません

うっかりしつづけません

ukkarishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · carelessly
Plain

うっかりし続けた

うっかりしつづけた

ukkarishitsuzuketa

Polite

うっかりし続けました

うっかりしつづけました

ukkarishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · carelessly
Plain

うっかりし続けなかった

うっかりしつづけなかった

ukkarishitsuzukenakatta

Polite

うっかりし続けませんでした

うっかりしつづけませんでした

ukkarishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · carelessly
Plain

うっかりし終わる

うっかりしおわる

ukkarishiowaru

Polite

うっかりし終わります

うっかりしおわります

ukkarishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · carelessly
Plain

うっかりし終わらない

うっかりしおわらない

ukkarishiowaranai

Polite

うっかりし終わりません

うっかりしおわりません

ukkarishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · carelessly
Plain

うっかりし終わった

うっかりしおわった

ukkarishiowatta

Polite

うっかりし終わりました

うっかりしおわりました

ukkarishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · carelessly
Plain

うっかりし終わらなかった

うっかりしおわらなかった

ukkarishiowaranakatta

Polite

うっかりし終わりませんでした

うっかりしおわりませんでした

ukkarishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · carelessly
Plain

うっかりするつもりだ

ukkarisurutsumorida

Polite

うっかりするつもりです

ukkarisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · carelessly
Plain

うっかりするつもりではない

ukkarisurutsumoridehanai

Polite

うっかりするつもりではありません

ukkarisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

うっかりするつもりではないです

ukkarisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · carelessly
Plain

うっかりするつもりだった

ukkarisurutsumoridatta

Polite

うっかりするつもりでした

ukkarisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · carelessly
Plain

うっかりするつもりではなかった

ukkarisurutsumoridehanakatta

Polite

うっかりするつもりではありませんでした

ukkarisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · carelessly
Plain

うっかりしようとする

ukkarishiyoutosuru

Polite

うっかりしようとします

ukkarishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · carelessly
Plain

うっかりしようとしない

ukkarishiyoutoshinai

Polite

うっかりしようとしません

ukkarishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · carelessly
Plain

うっかりしようとした

ukkarishiyoutoshita

Polite

うっかりしようとしました

ukkarishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · carelessly
Plain

うっかりしようとしなかった

ukkarishiyoutoshinakatta

Polite

うっかりしようとしませんでした

ukkarishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · carelessly
Plain

うっかりすることにする

ukkarisurukotonisuru

Polite

うっかりすることにします

ukkarisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · carelessly
Plain

うっかりすることにしない

ukkarisurukotonishinai

Polite

うっかりすることにしません

ukkarisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · carelessly
Plain

うっかりすることにした

ukkarisurukotonishita

Polite

うっかりすることにしました

ukkarisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · carelessly
Plain

うっかりすることにしなかった

ukkarisurukotonishinakatta

Polite

うっかりすることにしませんでした

ukkarisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · carelessly
Plain

うっかりできるようになる

ukkaridekiruyouninaru

Polite

うっかりできるようになります

ukkaridekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · carelessly
Plain

うっかりできるようにならない

ukkaridekiruyouninaranai

Polite

うっかりできるようになりません

ukkaridekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · carelessly
Plain

うっかりできるようになった

ukkaridekiruyouninatta

Polite

うっかりできるようになりました

ukkaridekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · carelessly
Plain

うっかりできるようにならなかった

ukkaridekiruyouninaranakatta

Polite

うっかりできるようになりませんでした

ukkaridekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · carelessly
Expression

うっかりしてください

ukkarishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · carelessly
Expression

うっかりしないでください

ukkarishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · carelessly
Expression

うっかりしなさい

ukkarishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · carelessly
Expression

うっかりさせてください

ukkarisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · carelessly
Plain

うっかりしなければならない

ukkarishinakerebanaranai

Polite

うっかりしなければなりません

ukkarishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · carelessly
Plain

うっかりしなければならなかった

ukkarishinakerebanaranakatta

Polite

うっかりしなければなりませんでした

ukkarishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · carelessly
Plain

うっかりするべきだ

ukkarisurubekida

Polite

うっかりするべきです

ukkarisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · carelessly
Plain

うっかりするべきだった

ukkarisurubekidatta

Polite

うっかりするべきでした

ukkarisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · carelessly
Plain

うっかりしたほうがいい

ukkarishitahougaii

Polite

うっかりしたほうがいいです

ukkarishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · carelessly
Plain

うっかりしたほうがよかった

ukkarishitahougayokatta

Polite

うっかりしたほうがよかったです

ukkarishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · carelessly
Plain

うっかりしてはいけない

ukkarishitehaikenai

Polite

うっかりしてはいけません

ukkarishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · carelessly
Plain

うっかりしてはいけなかった

ukkarishitehaikenakatta

Polite

うっかりしてはいけませんでした

ukkarishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · carelessly
Plain

うっかりしなくてもいい

ukkarishinakutemoii

Polite

うっかりしなくてもいいです

ukkarishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · carelessly
Plain

うっかりしなくてもよかった

ukkarishinakutemoyokatta

Polite

うっかりしなくてもよかったです

ukkarishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · carelessly
Plain

うっかりしてもいい

ukkarishitemoii

Polite

うっかりしてもいいです

ukkarishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · carelessly
Plain

うっかりしてもよかった

ukkarishitemoyokatta

Polite

うっかりしてもよかったです

ukkarishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · carelessly
Expression

うっかりするなら

ukkarisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · carelessly
Expression

うっかりすると

ukkarisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · carelessly
Expression

うっかりしても

ukkarishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · carelessly
Expression

うっかりしながら

ukkarishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · carelessly
Expression

うっかりしないで

ukkarishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · carelessly
Expression

うっかりするために

ukkarisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · carelessly
Expression

うっかりするように

ukkarisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · carelessly
Plain

うっかりしてあげる

ukkarishiteageru

Polite

うっかりしてあげます

ukkarishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · carelessly
Plain

うっかりしてあげない

ukkarishiteagenai

Polite

うっかりしてあげません

ukkarishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · carelessly
Plain

うっかりしてあげた

ukkarishiteageta

Polite

うっかりしてあげました

ukkarishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · carelessly
Plain

うっかりしてあげなかった

ukkarishiteagenakatta

Polite

うっかりしてあげませんでした

ukkarishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · carelessly
Plain

うっかりしてくれる

ukkarishitekureru

Polite

うっかりしてくれます

ukkarishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · carelessly
Plain

うっかりしてくれない

ukkarishitekurenai

Polite

うっかりしてくれません

ukkarishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · carelessly
Plain

うっかりしてくれた

ukkarishitekureta

Polite

うっかりしてくれました

ukkarishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · carelessly
Plain

うっかりしてくれなかった

ukkarishitekurenakatta

Polite

うっかりしてくれませんでした

ukkarishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · carelessly
Plain

うっかりしてもらう

ukkarishitemorau

Polite

うっかりしてもらいます

ukkarishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · carelessly
Plain

うっかりしてもらわない

ukkarishitemorawanai

Polite

うっかりしてもらいません

ukkarishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · carelessly
Plain

うっかりしてもらった

ukkarishitemoratta

Polite

うっかりしてもらいました

ukkarishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · carelessly
Plain

うっかりしてもらわなかった

ukkarishitemorawanakatta

Polite

うっかりしてもらいませんでした

ukkarishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · carelessly
Plain

うっかりしやすい

ukkarishiyasui

Polite

うっかりしやすいです

ukkarishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · carelessly
Plain

うっかりしやすくない

ukkarishiyasukunai

Polite

うっかりしやすくないです

ukkarishiyasukunaidesu

1 alternative

うっかりしやすくありません

ukkarishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · carelessly
Plain

うっかりしやすかった

ukkarishiyasukatta

Polite

うっかりしやすかったです

ukkarishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · carelessly
Plain

うっかりしやすくなかった

ukkarishiyasukunakatta

Polite

うっかりしやすくなかったです

ukkarishiyasukunakattadesu

1 alternative

うっかりしやすくありませんでした

ukkarishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · carelessly
Plain

うっかりしにくい

ukkarishinikui

Polite

うっかりしにくいです

ukkarishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · carelessly
Plain

うっかりしにくくない

ukkarishinikukunai

Polite

うっかりしにくくないです

ukkarishinikukunaidesu

1 alternative

うっかりしにくくありません

ukkarishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · carelessly
Plain

うっかりしにくかった

ukkarishinikukatta

Polite

うっかりしにくかったです

ukkarishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · carelessly
Plain

うっかりしにくくなかった

ukkarishinikukunakatta

Polite

うっかりしにくくなかったです

ukkarishinikukunakattadesu

1 alternative

うっかりしにくくありませんでした

ukkarishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · carelessly
Plain

うっかりしすぎる

ukkarishisugiru

Polite

うっかりしすぎます

ukkarishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · carelessly
Plain

うっかりしすぎない

ukkarishisuginai

Polite

うっかりしすぎません

ukkarishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · carelessly
Plain

うっかりしすぎた

ukkarishisugita

Polite

うっかりしすぎました

ukkarishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · carelessly
Plain

うっかりしすぎなかった

ukkarishisuginakatta

Polite

うっかりしすぎませんでした

ukkarishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · carelessly
Plain

うっかりしたことがある

ukkarishitakotogaaru

Polite

うっかりしたことがあります

ukkarishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · carelessly
Plain

うっかりしたことがない

ukkarishitakotoganai

Polite

うっかりしたことがありません

ukkarishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · carelessly
Plain

うっかりしたことがあった

ukkarishitakotogaatta

Polite

うっかりしたことがありました

ukkarishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · carelessly
Plain

うっかりしたことがなかった

ukkarishitakotoganakatta

Polite

うっかりしたことがありませんでした

ukkarishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · carelessly
Plain

うっかりしたところだ

ukkarishitatokoroda

Polite

うっかりしたところです

ukkarishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · carelessly
Plain

うっかりしたところではない

ukkarishitatokorodehanai

Polite

うっかりしたところではありません

ukkarishitatokorodehaarimasen

1 alternative

うっかりしたところではないです

ukkarishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · carelessly
Plain

うっかりしたところだった

ukkarishitatokorodatta

Polite

うっかりしたところでした

ukkarishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · carelessly
Plain

うっかりしたところではなかった

ukkarishitatokorodehanakatta

Polite

うっかりしたところではありませんでした

ukkarishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · carelessly
Plain

うっかりしたばかりだ

ukkarishitabakarida

Polite

うっかりしたばかりです

ukkarishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · carelessly
Plain

うっかりしたばかりではない

ukkarishitabakaridehanai

Polite

うっかりしたばかりではありません

ukkarishitabakaridehaarimasen

1 alternative

うっかりしたばかりではないです

ukkarishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · carelessly
Plain

うっかりしたばかりだった

ukkarishitabakaridatta

Polite

うっかりしたばかりでした

ukkarishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · carelessly
Plain

うっかりしたばかりではなかった

ukkarishitabakaridehanakatta

Polite

うっかりしたばかりではありませんでした

ukkarishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · carelessly
Expression

うっかりしたあとで

ukkarishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · carelessly
Expression

うっかりする前に

うっかりするまえに

ukkarisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · carelessly
Expression

うっかりしてから

ukkarishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · carelessly
Plain

うっかりしそうだ

ukkarishisouda

Polite

うっかりしそうです

ukkarishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · carelessly
Plain

うっかりしそうではない

ukkarishisoudehanai

Polite

うっかりしそうではありません

ukkarishisoudehaarimasen

1 alternative

うっかりしそうではないです

ukkarishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · carelessly
Plain

うっかりしそうだった

ukkarishisoudatta

Polite

うっかりしそうでした

ukkarishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · carelessly
Plain

うっかりしそうではなかった

ukkarishisoudehanakatta

Polite

うっかりしそうではありませんでした

ukkarishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · carelessly
Plain

うっかりするそうだ

ukkarisurusouda

Polite

うっかりするそうです

ukkarisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · carelessly
Plain

うっかりするようだ

ukkarisuruyouda

Polite

うっかりするようです

ukkarisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · carelessly
Plain

うっかりするようではない

ukkarisuruyoudehanai

Polite

うっかりするようではありません

ukkarisuruyoudehaarimasen

1 alternative

うっかりするようではないです

ukkarisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · carelessly
Plain

うっかりするようだった

ukkarisuruyoudatta

Polite

うっかりするようでした

ukkarisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · carelessly
Plain

うっかりするようではなかった

ukkarisuruyoudehanakatta

Polite

うっかりするようではありませんでした

ukkarisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · carelessly
Plain

うっかりするだろう

ukkarisurudarou

Polite

うっかりするでしょう

ukkarisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · carelessly
Plain

うっかりするかもしれない

ukkarisurukamoshirenai

Polite

うっかりするかもしれません

ukkarisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · carelessly
Plain

うっかりするかもしれなかった

ukkarisurukamoshirenakatta

Polite

うっかりするかもしれませんでした

ukkarisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · carelessly
Plain

うっかりするはずだ

ukkarisuruhazuda

Polite

うっかりするはずです

ukkarisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · carelessly
Plain

うっかりするはずではない

ukkarisuruhazudehanai

Polite

うっかりするはずではありません

ukkarisuruhazudehaarimasen

1 alternative

うっかりするはずではないです

ukkarisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · carelessly
Plain

うっかりするはずだった

ukkarisuruhazudatta

Polite

うっかりするはずでした

ukkarisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · carelessly
Plain

うっかりするはずではなかった

ukkarisuruhazudehanakatta

Polite

うっかりするはずではありませんでした

ukkarisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · carelessly
Plain

うっかりなさる

ukkarinasaru

Polite

うっかりなさいます

ukkarinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · carelessly
Plain

うっかりなさらない

ukkarinasaranai

Polite

うっかりなさいません

ukkarinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · carelessly
Plain

うっかりなさった

ukkarinasatta

Polite

うっかりなさいました

ukkarinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · carelessly
Plain

うっかりなさらなかった

ukkarinasaranakatta

Polite

うっかりなさいませんでした

ukkarinasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · carelessly
Plain

うっかりしてる

ukkarishiteru

Polite

うっかりしてます

ukkarishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · carelessly
Plain

うっかりしてない

ukkarishitenai

Polite

うっかりしてません

ukkarishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · carelessly
Plain

うっかりしてた

ukkarishiteta

Polite

うっかりしてました

ukkarishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · carelessly
Plain

うっかりしてなかった

ukkarishitenakatta

Polite

うっかりしてませんでした

ukkarishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · carelessly
Plain

うっかりしちゃう

ukkarishichau

Polite

うっかりしちゃいます

ukkarishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · carelessly
Plain

うっかりしちゃわない

ukkarishichawanai

Polite

うっかりしちゃいません

ukkarishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · carelessly
Plain

うっかりしちゃった

ukkarishichatta

Polite

うっかりしちゃいました

ukkarishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · carelessly
Plain

うっかりしちゃわなかった

ukkarishichawanakatta

Polite

うっかりしちゃいませんでした

ukkarishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · carelessly
Expression

うっかりしなきゃ

ukkarishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.