Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 埋める

to buryうめるumeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 埋める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Bury / will bury
Plain

埋める

うめる

umeru

Polite

埋めます

うめます

umemasu

Present / future · Negative Do not bury / will not bury
Plain

埋めない

うめない

umenai

Polite

埋めません

うめません

umemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Buried
Plain

埋めた

うめた

umeta

Polite

埋めました

うめました

umemashita

Past · Negative Did not bury
Plain

埋めなかった

うめなかった

umenakatta

Polite

埋めませんでした

うめませんでした

umemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Bury, and…
Plain

埋めて

うめて

umete

Polite

埋めまして

うめまして

umemashite

Te-form · Negative Not bury / without burying
Plain

埋めなくて

うめなくて

umenakute

1 alternative

埋めないで

うめないで

umenaide

Polite

埋めませんで

うめませんで

umemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you bury
Plain

埋めれば

うめれば

umereba

Polite

埋めますなら

うめますなら

umemasunara

1 alternative

埋めますならば

うめますならば

umemasunaraba

If · ば · Negative If you do not bury
Plain

埋めなければ

うめなければ

umenakereba

Polite

埋めませんなら

うめませんなら

umemasennara

1 alternative

埋めませんならば

うめませんならば

umemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to bury / will be able to bury
Plain

埋められる

うめられる

umerareru

1 alternative

埋めれる

うめれる

umereru

Polite

埋められます

うめられます

umeraremasu

1 alternative

埋めれます

うめれます

umeremasu

Present / future · Negative Are not able to bury / will not be able to bury
Plain

埋められない

うめられない

umerarenai

1 alternative

埋めれない

うめれない

umerenai

Polite

埋められません

うめられません

umeraremasen

1 alternative

埋めれません

うめれません

umeremasen

Past · Affirmative Was / were able to bury
Plain

埋められた

うめられた

umerareta

1 alternative

埋めれた

うめれた

umereta

Polite

埋められました

うめられました

umeraremashita

1 alternative

埋めれました

うめれました

umeremashita

Past · Negative Was not / were not able to bury
Plain

埋められなかった

うめられなかった

umerarenakatta

1 alternative

埋めれなかった

うめれなかった

umerenakatta

Polite

埋められませんでした

うめられませんでした

umeraremasendeshita

1 alternative

埋めれませんでした

うめれませんでした

umeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be buried / will be buried
Plain

埋められる

うめられる

umerareru

Polite

埋められます

うめられます

umeraremasu

Present / future · Negative Are not buried / will not be buried
Plain

埋められない

うめられない

umerarenai

Polite

埋められません

うめられません

umeraremasen

Past · Affirmative Was / were buried
Plain

埋められた

うめられた

umerareta

Polite

埋められました

うめられました

umeraremashita

Past · Negative Was not / were not buried
Plain

埋められなかった

うめられなかった

umerarenakatta

Polite

埋められませんでした

うめられませんでした

umeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone bury / will make / let someone bury
Plain

埋めさせる

うめさせる

umesaseru

1 alternative

埋めさす

うめさす

umesasu

Polite

埋めさせます

うめさせます

umesasemasu

1 alternative

埋めさします

うめさします

umesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone bury / will not make / let someone bury
Plain

埋めさせない

うめさせない

umesasenai

1 alternative

埋めささない

うめささない

umesasanai

Polite

埋めさせません

うめさせません

umesasemasen

1 alternative

埋めさしません

うめさしません

umesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone bury
Plain

埋めさせた

うめさせた

umesaseta

1 alternative

埋めさした

うめさした

umesashita

Polite

埋めさせました

うめさせました

umesasemashita

1 alternative

埋めさしました

うめさしました

umesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone bury
Plain

埋めさせなかった

うめさせなかった

umesasenakatta

1 alternative

埋めささなかった

うめささなかった

umesasanakatta

Polite

埋めさせませんでした

うめさせませんでした

umesasemasendeshita

1 alternative

埋めさしませんでした

うめさしませんでした

umesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to bury / will be made to bury
Plain

埋めさせられる

うめさせられる

umesaserareru

Polite

埋めさせられます

うめさせられます

umesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to bury / will not be made to bury
Plain

埋めさせられない

うめさせられない

umesaserarenai

Polite

埋めさせられません

うめさせられません

umesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to bury
Plain

埋めさせられた

うめさせられた

umesaserareta

Polite

埋めさせられました

うめさせられました

umesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to bury
Plain

埋めさせられなかった

うめさせられなかった

umesaserarenakatta

Polite

埋めさせられませんでした

うめさせられませんでした

umesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s bury / intend to bury
Plain

埋めよう

うめよう

umeyou

Polite

埋めましょう

うめましょう

umemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to bury
Plain

埋めまい

うめまい

umemai

Polite

埋めますまい

うめますまい

umemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Bury!
Plain

埋めろ

うめろ

umero

Polite

埋めなさい

うめなさい

umenasai

Imperative · Negative Do not bury!
Plain

埋めるな

うめるな

umeruna

Polite

埋めなさるな

うめなさるな

umenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you bury
Plain

埋めたら

うめたら

umetara

Polite

埋めましたら

うめましたら

umemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not bury
Plain

埋めなかったら

うめなかったら

umenakattara

Polite

埋めませんでしたら

うめませんでしたら

umemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Burying, among other things
Plain

埋めたり

うめたり

umetari

Polite

埋めましたり

うめましたり

umemashitari

Listing · たり · Negative Not burying, among other things
Plain

埋めなかったり

うめなかったり

umenakattari

Polite

埋めませんでしたり

うめませんでしたり

umemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Bury… · stem for other forms
Plain

埋め

うめ

ume

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to bury / will want to bury
Plain

埋めたい

うめたい

umetai

Polite

埋めたいです

うめたいです

umetaidesu

Present / future · Negative Do not want to bury / will not want to bury
Plain

埋めたくない

うめたくない

umetakunai

Polite

埋めたくないです

うめたくないです

umetakunaidesu

1 alternative

埋めたくありません

うめたくありません

umetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to bury
Plain

埋めたかった

うめたかった

umetakatta

Polite

埋めたかったです

うめたかったです

umetakattadesu

Past · Negative Did not want to bury
Plain

埋めたくなかった

うめたくなかった

umetakunakatta

Polite

埋めたくなかったです

うめたくなかったです

umetakunakattadesu

1 alternative

埋めたくありませんでした

うめたくありませんでした

umetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to bury / will show signs of wanting to bury
Plain

埋めたがる

うめたがる

umetagaru

Polite

埋めたがります

うめたがります

umetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to bury / will not show signs of wanting to bury
Plain

埋めたがらない

うめたがらない

umetagaranai

Polite

埋めたがりません

うめたがりません

umetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to bury
Plain

埋めたがった

うめたがった

umetagatta

Polite

埋めたがりました

うめたがりました

umetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to bury
Plain

埋めたがらなかった

うめたがらなかった

umetagaranakatta

Polite

埋めたがりませんでした

うめたがりませんでした

umetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to bury / will want someone to bury
Plain

埋めてほしい

うめてほしい

umetehoshii

Polite

埋めてほしいです

うめてほしいです

umetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to bury / will not want someone to bury
Plain

埋めてほしくない

うめてほしくない

umetehoshikunai

Polite

埋めてほしくないです

うめてほしくないです

umetehoshikunaidesu

1 alternative

埋めてほしくありません

うめてほしくありません

umetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to bury
Plain

埋めてほしかった

うめてほしかった

umetehoshikatta

Polite

埋めてほしかったです

うめてほしかったです

umetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to bury
Plain

埋めてほしくなかった

うめてほしくなかった

umetehoshikunakatta

Polite

埋めてほしくなかったです

うめてほしくなかったです

umetehoshikunakattadesu

1 alternative

埋めてほしくありませんでした

うめてほしくありませんでした

umetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be burying / will be burying
Plain

埋めている

うめている

umeteiru

Polite

埋めています

うめています

umeteimasu

Present / future · Negative Are not burying / will not be burying
Plain

埋めていない

うめていない

umeteinai

Polite

埋めていません

うめていません

umeteimasen

Past · Affirmative Was / were burying
Plain

埋めていた

うめていた

umeteita

Polite

埋めていました

うめていました

umeteimashita

Past · Negative Was not / were not burying
Plain

埋めていなかった

うめていなかった

umeteinakatta

Polite

埋めていませんでした

うめていませんでした

umeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been buried / will have been buried
Plain

埋めてある

うめてある

umetearu

Polite

埋めてあります

うめてあります

umetearimasu

Present / future · Negative Do not have been buried / will not have been buried
Plain

埋めてない

うめてない

umetenai

Polite

埋めてありません

うめてありません

umetearimasen

Past · Affirmative Had been buried
Plain

埋めてあった

うめてあった

umeteatta

Polite

埋めてありました

うめてありました

umetearimashita

Past · Negative Did not have been buried
Plain

埋めてなかった

うめてなかった

umetenakatta

Polite

埋めてありませんでした

うめてありませんでした

umetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Bury beforehand / will bury beforehand
Plain

埋めておく

うめておく

umeteoku

Polite

埋めておきます

うめておきます

umeteokimasu

Present / future · Negative Do not bury beforehand / will not bury beforehand
Plain

埋めておかない

うめておかない

umeteokanai

Polite

埋めておきません

うめておきません

umeteokimasen

Past · Affirmative Buried beforehand
Plain

埋めておいた

うめておいた

umeteoita

Polite

埋めておきました

うめておきました

umeteokimashita

Past · Negative Did not bury beforehand
Plain

埋めておかなかった

うめておかなかった

umeteokanakatta

Polite

埋めておきませんでした

うめておきませんでした

umeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up burying / will end up burying
Plain

埋めてしまう

うめてしまう

umeteshimau

Polite

埋めてしまいます

うめてしまいます

umeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up burying / will not end up burying
Plain

埋めてしまわない

うめてしまわない

umeteshimawanai

Polite

埋めてしまいません

うめてしまいません

umeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up burying
Plain

埋めてしまった

うめてしまった

umeteshimatta

Polite

埋めてしまいました

うめてしまいました

umeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up burying
Plain

埋めてしまわなかった

うめてしまわなかった

umeteshimawanakatta

Polite

埋めてしまいませんでした

うめてしまいませんでした

umeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try burying / will try burying
Plain

埋めてみる

うめてみる

umetemiru

Polite

埋めてみます

うめてみます

umetemimasu

Present / future · Negative Do not try burying / will not try burying
Plain

埋めてみない

うめてみない

umeteminai

Polite

埋めてみません

うめてみません

umetemimasen

Past · Affirmative Tried burying
Plain

埋めてみた

うめてみた

umetemita

Polite

埋めてみました

うめてみました

umetemimashita

Past · Negative Did not try burying
Plain

埋めてみなかった

うめてみなかった

umeteminakatta

Polite

埋めてみませんでした

うめてみませんでした

umetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue burying / will continue burying
Plain

埋めていく

うめていく

umeteiku

Polite

埋めていきます

うめていきます

umeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue burying / will not continue burying
Plain

埋めていかない

うめていかない

umeteikanai

Polite

埋めていきません

うめていきません

umeteikimasen

Past · Affirmative Continued burying
Plain

埋めていった

うめていった

umeteitta

Polite

埋めていきました

うめていきました

umeteikimashita

Past · Negative Did not continue burying
Plain

埋めていかなかった

うめていかなかった

umeteikanakatta

Polite

埋めていきませんでした

うめていきませんでした

umeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to bury / will come to bury
Plain

埋めてくる

うめてくる

umetekuru

Polite

埋めてきます

うめてきます

umetekimasu

Present / future · Negative Do not come to bury / will not come to bury
Plain

埋めてこない

うめてこない

umetekonai

Polite

埋めてきません

うめてきません

umetekimasen

Past · Affirmative Came to bury
Plain

埋めてきた

うめてきた

umetekita

Polite

埋めてきました

うめてきました

umetekimashita

Past · Negative Did not come to bury
Plain

埋めてこなかった

うめてこなかった

umetekonakatta

Polite

埋めてきませんでした

うめてきませんでした

umetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin burying / will begin burying
Plain

埋め始める

うめはじめる

umehajimeru

Polite

埋め始めます

うめはじめます

umehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin burying / will not begin burying
Plain

埋め始めない

うめはじめない

umehajimenai

Polite

埋め始めません

うめはじめません

umehajimemasen

Past · Affirmative Began burying
Plain

埋め始めた

うめはじめた

umehajimeta

Polite

埋め始めました

うめはじめました

umehajimemashita

Past · Negative Did not begin burying
Plain

埋め始めなかった

うめはじめなかった

umehajimenakatta

Polite

埋め始めませんでした

うめはじめませんでした

umehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue burying / will continue burying
Plain

埋め続ける

うめつづける

umetsuzukeru

Polite

埋め続けます

うめつづけます

umetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue burying / will not continue burying
Plain

埋め続けない

うめつづけない

umetsuzukenai

Polite

埋め続けません

うめつづけません

umetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued burying
Plain

埋め続けた

うめつづけた

umetsuzuketa

Polite

埋め続けました

うめつづけました

umetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue burying
Plain

埋め続けなかった

うめつづけなかった

umetsuzukenakatta

Polite

埋め続けませんでした

うめつづけませんでした

umetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish burying / will finish burying
Plain

埋め終わる

うめおわる

umeowaru

Polite

埋め終わります

うめおわります

umeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish burying / will not finish burying
Plain

埋め終わらない

うめおわらない

umeowaranai

Polite

埋め終わりません

うめおわりません

umeowarimasen

Past · Affirmative Finished burying
Plain

埋め終わった

うめおわった

umeowatta

Polite

埋め終わりました

うめおわりました

umeowarimashita

Past · Negative Did not finish burying
Plain

埋め終わらなかった

うめおわらなかった

umeowaranakatta

Polite

埋め終わりませんでした

うめおわりませんでした

umeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to bury / will intend to bury
Plain

埋めるつもりだ

うめるつもりだ

umerutsumorida

Polite

埋めるつもりです

うめるつもりです

umerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to bury / will not intend to bury
Plain

埋めるつもりではない

うめるつもりではない

umerutsumoridehanai

Polite

埋めるつもりではありません

うめるつもりではありません

umerutsumoridehaarimasen

1 alternative

埋めるつもりではないです

うめるつもりではないです

umerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to bury
Plain

埋めるつもりだった

うめるつもりだった

umerutsumoridatta

Polite

埋めるつもりでした

うめるつもりでした

umerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to bury
Plain

埋めるつもりではなかった

うめるつもりではなかった

umerutsumoridehanakatta

Polite

埋めるつもりではありませんでした

うめるつもりではありませんでした

umerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to bury / will attempt to bury
Plain

埋めようとする

うめようとする

umeyoutosuru

Polite

埋めようとします

うめようとします

umeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to bury / will not attempt to bury
Plain

埋めようとしない

うめようとしない

umeyoutoshinai

Polite

埋めようとしません

うめようとしません

umeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to bury
Plain

埋めようとした

うめようとした

umeyoutoshita

Polite

埋めようとしました

うめようとしました

umeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to bury
Plain

埋めようとしなかった

うめようとしなかった

umeyoutoshinakatta

Polite

埋めようとしませんでした

うめようとしませんでした

umeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to bury / will decide to bury
Plain

埋めることにする

うめることにする

umerukotonisuru

Polite

埋めることにします

うめることにします

umerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to bury / will not decide to bury
Plain

埋めることにしない

うめることにしない

umerukotonishinai

Polite

埋めることにしません

うめることにしません

umerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to bury
Plain

埋めることにした

うめることにした

umerukotonishita

Polite

埋めることにしました

うめることにしました

umerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to bury
Plain

埋めることにしなかった

うめることにしなかった

umerukotonishinakatta

Polite

埋めることにしませんでした

うめることにしませんでした

umerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to bury / will become able to bury
Plain

埋められるようになる

うめられるようになる

umerareruyouninaru

1 alternative

埋めれるようになる

うめれるようになる

umereruyouninaru

Polite

埋められるようになります

うめられるようになります

umerareruyouninarimasu

1 alternative

埋めれるようになります

うめれるようになります

umereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to bury / will not become able to bury
Plain

埋められるようにならない

うめられるようにならない

umerareruyouninaranai

1 alternative

埋めれるようにならない

うめれるようにならない

umereruyouninaranai

Polite

埋められるようになりません

うめられるようになりません

umerareruyouninarimasen

1 alternative

埋めれるようになりません

うめれるようになりません

umereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to bury
Plain

埋められるようになった

うめられるようになった

umerareruyouninatta

1 alternative

埋めれるようになった

うめれるようになった

umereruyouninatta

Polite

埋められるようになりました

うめられるようになりました

umerareruyouninarimashita

1 alternative

埋めれるようになりました

うめれるようになりました

umereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to bury
Plain

埋められるようにならなかった

うめられるようにならなかった

umerareruyouninaranakatta

1 alternative

埋めれるようにならなかった

うめれるようにならなかった

umereruyouninaranakatta

Polite

埋められるようになりませんでした

うめられるようになりませんでした

umerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

埋めれるようになりませんでした

うめれるようになりませんでした

umereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please bury
Expression

埋めてください

うめてください

umetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not bury
Expression

埋めないでください

うめないでください

umenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Bury
Expression

埋めなさい

うめなさい

umenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me bury
Expression

埋めさせてください

うめさせてください

umesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to bury / will have to bury
Plain

埋めなければならない

うめなければならない

umenakerebanaranai

Polite

埋めなければなりません

うめなければなりません

umenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to bury
Plain

埋めなければならなかった

うめなければならなかった

umenakerebanaranakatta

Polite

埋めなければなりませんでした

うめなければなりませんでした

umenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to bury / will be expected to bury
Plain

埋めるべきだ

うめるべきだ

umerubekida

Polite

埋めるべきです

うめるべきです

umerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to bury
Plain

埋めるべきだった

うめるべきだった

umerubekidatta

Polite

埋めるべきでした

うめるべきでした

umerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off burying / will be better off burying
Plain

埋めたほうがいい

うめたほうがいい

umetahougaii

Polite

埋めたほうがいいです

うめたほうがいいです

umetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off burying
Plain

埋めたほうがよかった

うめたほうがよかった

umetahougayokatta

Polite

埋めたほうがよかったです

うめたほうがよかったです

umetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to bury / will be forbidden to bury
Plain

埋めてはいけない

うめてはいけない

umetehaikenai

Polite

埋めてはいけません

うめてはいけません

umetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to bury
Plain

埋めてはいけなかった

うめてはいけなかった

umetehaikenakatta

Polite

埋めてはいけませんでした

うめてはいけませんでした

umetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to bury / will have no need to bury
Plain

埋めなくてもいい

うめなくてもいい

umenakutemoii

Polite

埋めなくてもいいです

うめなくてもいいです

umenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to bury
Plain

埋めなくてもよかった

うめなくてもよかった

umenakutemoyokatta

Polite

埋めなくてもよかったです

うめなくてもよかったです

umenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to bury / will be allowed to bury
Plain

埋めてもいい

うめてもいい

umetemoii

Polite

埋めてもいいです

うめてもいいです

umetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to bury
Plain

埋めてもよかった

うめてもよかった

umetemoyokatta

Polite

埋めてもよかったです

うめてもよかったです

umetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you bury
Expression

埋めるなら

うめるなら

umerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you bury
Expression

埋めると

うめると

umeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you bury
Expression

埋めても

うめても

umetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While burying
Expression

埋めながら

うめながら

umenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without burying
Expression

埋めないで

うめないで

umenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to bury
Expression

埋めるために

うめるために

umerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can bury
Expression

埋めるように

うめるように

umeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Bury for someone / will bury for someone
Plain

埋めてあげる

うめてあげる

umeteageru

Polite

埋めてあげます

うめてあげます

umeteagemasu

Present / future · Negative Do not bury for someone / will not bury for someone
Plain

埋めてあげない

うめてあげない

umeteagenai

Polite

埋めてあげません

うめてあげません

umeteagemasen

Past · Affirmative Buried for someone
Plain

埋めてあげた

うめてあげた

umeteageta

Polite

埋めてあげました

うめてあげました

umeteagemashita

Past · Negative Did not bury for someone
Plain

埋めてあげなかった

うめてあげなかった

umeteagenakatta

Polite

埋めてあげませんでした

うめてあげませんでした

umeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Bury for me or my group / will bury for me or my group
Plain

埋めてくれる

うめてくれる

umetekureru

Polite

埋めてくれます

うめてくれます

umetekuremasu

Present / future · Negative Do not bury for me or my group / will not bury for me or my group
Plain

埋めてくれない

うめてくれない

umetekurenai

Polite

埋めてくれません

うめてくれません

umetekuremasen

Past · Affirmative Buried for me or my group
Plain

埋めてくれた

うめてくれた

umetekureta

Polite

埋めてくれました

うめてくれました

umetekuremashita

Past · Negative Did not bury for me or my group
Plain

埋めてくれなかった

うめてくれなかった

umetekurenakatta

Polite

埋めてくれませんでした

うめてくれませんでした

umetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone bury / will have someone bury
Plain

埋めてもらう

うめてもらう

umetemorau

Polite

埋めてもらいます

うめてもらいます

umetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone bury / will not have someone bury
Plain

埋めてもらわない

うめてもらわない

umetemorawanai

Polite

埋めてもらいません

うめてもらいません

umetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone bury
Plain

埋めてもらった

うめてもらった

umetemoratta

Polite

埋めてもらいました

うめてもらいました

umetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone bury
Plain

埋めてもらわなかった

うめてもらわなかった

umetemorawanakatta

Polite

埋めてもらいませんでした

うめてもらいませんでした

umetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to bury / will be easy to bury
Plain

埋めやすい

うめやすい

umeyasui

Polite

埋めやすいです

うめやすいです

umeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to bury / will not be easy to bury
Plain

埋めやすくない

うめやすくない

umeyasukunai

Polite

埋めやすくないです

うめやすくないです

umeyasukunaidesu

1 alternative

埋めやすくありません

うめやすくありません

umeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to bury
Plain

埋めやすかった

うめやすかった

umeyasukatta

Polite

埋めやすかったです

うめやすかったです

umeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to bury
Plain

埋めやすくなかった

うめやすくなかった

umeyasukunakatta

Polite

埋めやすくなかったです

うめやすくなかったです

umeyasukunakattadesu

1 alternative

埋めやすくありませんでした

うめやすくありませんでした

umeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to bury / will be hard to bury
Plain

埋めにくい

うめにくい

umenikui

Polite

埋めにくいです

うめにくいです

umenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to bury / will not be hard to bury
Plain

埋めにくくない

うめにくくない

umenikukunai

Polite

埋めにくくないです

うめにくくないです

umenikukunaidesu

1 alternative

埋めにくくありません

うめにくくありません

umenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to bury
Plain

埋めにくかった

うめにくかった

umenikukatta

Polite

埋めにくかったです

うめにくかったです

umenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to bury
Plain

埋めにくくなかった

うめにくくなかった

umenikukunakatta

Polite

埋めにくくなかったです

うめにくくなかったです

umenikukunakattadesu

1 alternative

埋めにくくありませんでした

うめにくくありませんでした

umenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Bury too much / will bury too much
Plain

埋めすぎる

うめすぎる

umesugiru

Polite

埋めすぎます

うめすぎます

umesugimasu

Present / future · Negative Do not bury too much / will not bury too much
Plain

埋めすぎない

うめすぎない

umesuginai

Polite

埋めすぎません

うめすぎません

umesugimasen

Past · Affirmative Buried too much
Plain

埋めすぎた

うめすぎた

umesugita

Polite

埋めすぎました

うめすぎました

umesugimashita

Past · Negative Did not bury too much
Plain

埋めすぎなかった

うめすぎなかった

umesuginakatta

Polite

埋めすぎませんでした

うめすぎませんでした

umesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience burying / will have experience burying
Plain

埋めたことがある

うめたことがある

umetakotogaaru

Polite

埋めたことがあります

うめたことがあります

umetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience burying / will not have experience burying
Plain

埋めたことがない

うめたことがない

umetakotoganai

Polite

埋めたことがありません

うめたことがありません

umetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience burying
Plain

埋めたことがあった

うめたことがあった

umetakotogaatta

Polite

埋めたことがありました

うめたことがありました

umetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience burying
Plain

埋めたことがなかった

うめたことがなかった

umetakotoganakatta

Polite

埋めたことがありませんでした

うめたことがありませんでした

umetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished burying / will have just finished burying
Plain

埋めたところだ

うめたところだ

umetatokoroda

Polite

埋めたところです

うめたところです

umetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished burying / will not have just finished burying
Plain

埋めたところではない

うめたところではない

umetatokorodehanai

Polite

埋めたところではありません

うめたところではありません

umetatokorodehaarimasen

1 alternative

埋めたところではないです

うめたところではないです

umetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished burying
Plain

埋めたところだった

うめたところだった

umetatokorodatta

Polite

埋めたところでした

うめたところでした

umetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished burying
Plain

埋めたところではなかった

うめたところではなかった

umetatokorodehanakatta

Polite

埋めたところではありませんでした

うめたところではありませんでした

umetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished burying / will have recently finished burying
Plain

埋めたばかりだ

うめたばかりだ

umetabakarida

Polite

埋めたばかりです

うめたばかりです

umetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished burying / will not have recently finished burying
Plain

埋めたばかりではない

うめたばかりではない

umetabakaridehanai

Polite

埋めたばかりではありません

うめたばかりではありません

umetabakaridehaarimasen

1 alternative

埋めたばかりではないです

うめたばかりではないです

umetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished burying
Plain

埋めたばかりだった

うめたばかりだった

umetabakaridatta

Polite

埋めたばかりでした

うめたばかりでした

umetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished burying
Plain

埋めたばかりではなかった

うめたばかりではなかった

umetabakaridehanakatta

Polite

埋めたばかりではありませんでした

うめたばかりではありませんでした

umetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After burying
Expression

埋めたあとで

うめたあとで

umetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before burying
Expression

埋める前に

うめるまえに

umerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After burying
Expression

埋めてから

うめてから

umetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to bury / will seem about to bury
Plain

埋めそうだ

うめそうだ

umesouda

Polite

埋めそうです

うめそうです

umesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to bury / will not seem about to bury
Plain

埋めそうではない

うめそうではない

umesoudehanai

Polite

埋めそうではありません

うめそうではありません

umesoudehaarimasen

1 alternative

埋めそうではないです

うめそうではないです

umesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to bury
Plain

埋めそうだった

うめそうだった

umesoudatta

Polite

埋めそうでした

うめそうでした

umesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to bury
Plain

埋めそうではなかった

うめそうではなかった

umesoudehanakatta

Polite

埋めそうではありませんでした

うめそうではありませんでした

umesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly bury
Plain

埋めるそうだ

うめるそうだ

umerusouda

Polite

埋めるそうです

うめるそうです

umerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to bury / will seem to bury
Plain

埋めるようだ

うめるようだ

umeruyouda

Polite

埋めるようです

うめるようです

umeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to bury / will not seem to bury
Plain

埋めるようではない

うめるようではない

umeruyoudehanai

Polite

埋めるようではありません

うめるようではありません

umeruyoudehaarimasen

1 alternative

埋めるようではないです

うめるようではないです

umeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to bury
Plain

埋めるようだった

うめるようだった

umeruyoudatta

Polite

埋めるようでした

うめるようでした

umeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to bury
Plain

埋めるようではなかった

うめるようではなかった

umeruyoudehanakatta

Polite

埋めるようではありませんでした

うめるようではありませんでした

umeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably bury
Plain

埋めるだろう

うめるだろう

umerudarou

Polite

埋めるでしょう

うめるでしょう

umerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly bury
Plain

埋めるかもしれない

うめるかもしれない

umerukamoshirenai

Polite

埋めるかもしれません

うめるかもしれません

umerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly bury · past assessment
Plain

埋めるかもしれなかった

うめるかもしれなかった

umerukamoshirenakatta

Polite

埋めるかもしれませんでした

うめるかもしれませんでした

umerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to bury / will be expected to bury
Plain

埋めるはずだ

うめるはずだ

umeruhazuda

Polite

埋めるはずです

うめるはずです

umeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to bury / will not be expected to bury
Plain

埋めるはずではない

うめるはずではない

umeruhazudehanai

Polite

埋めるはずではありません

うめるはずではありません

umeruhazudehaarimasen

1 alternative

埋めるはずではないです

うめるはずではないです

umeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to bury
Plain

埋めるはずだった

うめるはずだった

umeruhazudatta

Polite

埋めるはずでした

うめるはずでした

umeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to bury
Plain

埋めるはずではなかった

うめるはずではなかった

umeruhazudehanakatta

Polite

埋めるはずではありませんでした

うめるはずではありませんでした

umeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Bury / will bury
Plain

お埋めになる

おうめになる

oumeninaru

Polite

お埋めになります

おうめになります

oumeninarimasu

Present / future · Negative Do not bury / will not bury
Plain

お埋めにならない

おうめにならない

oumeninaranai

Polite

お埋めになりません

おうめになりません

oumeninarimasen

Past · Affirmative Buried
Plain

お埋めになった

おうめになった

oumeninatta

Polite

お埋めになりました

おうめになりました

oumeninarimashita

Past · Negative Did not bury
Plain

お埋めにならなかった

おうめにならなかった

oumeninaranakatta

Polite

お埋めになりませんでした

おうめになりませんでした

oumeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Bury / will bury
Plain

お埋めする

おうめする

oumesuru

Polite

お埋めします

おうめします

oumeshimasu

Present / future · Negative Do not bury / will not bury
Plain

お埋めしない

おうめしない

oumeshinai

Polite

お埋めしません

おうめしません

oumeshimasen

Past · Affirmative Buried
Plain

お埋めした

おうめした

oumeshita

Polite

お埋めしました

おうめしました

oumeshimashita

Past · Negative Did not bury
Plain

お埋めしなかった

おうめしなかった

oumeshinakatta

Polite

お埋めしませんでした

おうめしませんでした

oumeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be burying / will be burying
Plain

埋めてる

うめてる

umeteru

Polite

埋めてます

うめてます

umetemasu

Present / future · Negative Are not burying / will not be burying
Plain

埋めてない

うめてない

umetenai

Polite

埋めてません

うめてません

umetemasen

Past · Affirmative Was / were burying
Plain

埋めてた

うめてた

umeteta

Polite

埋めてました

うめてました

umetemashita

Past · Negative Was not / were not burying
Plain

埋めてなかった

うめてなかった

umetenakatta

Polite

埋めてませんでした

うめてませんでした

umetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up burying / will end up burying
Plain

埋めちゃう

うめちゃう

umechau

Polite

埋めちゃいます

うめちゃいます

umechaimasu

Present / future · Negative Do not end up burying / will not end up burying
Plain

埋めちゃわない

うめちゃわない

umechawanai

Polite

埋めちゃいません

うめちゃいません

umechaimasen

Past · Affirmative Ended up burying
Plain

埋めちゃった

うめちゃった

umechatta

Polite

埋めちゃいました

うめちゃいました

umechaimashita

Past · Negative Did not end up burying
Plain

埋めちゃわなかった

うめちゃわなかった

umechawanakatta

Polite

埋めちゃいませんでした

うめちゃいませんでした

umechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to bury
Expression

埋めなきゃ

うめなきゃ

umenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.