Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 売り出す

to put on saleうりだすuridasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 売り出す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Put on sale / will put on sale
Plain

売り出す

うりだす

uridasu

Polite

売り出します

うりだします

uridashimasu

Present / future · Negative Do not put on sale / will not put on sale
Plain

売り出さない

うりださない

uridasanai

Polite

売り出しません

うりだしません

uridashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Put on sale
Plain

売り出した

うりだした

uridashita

Polite

売り出しました

うりだしました

uridashimashita

Past · Negative Did not put on sale
Plain

売り出さなかった

うりださなかった

uridasanakatta

Polite

売り出しませんでした

うりだしませんでした

uridashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Put on sale, and…
Plain

売り出して

うりだして

uridashite

Polite

売り出しまして

うりだしまして

uridashimashite

Te-form · Negative Not put on sale / without putting on sale
Plain

売り出さなくて

うりださなくて

uridasanakute

1 alternative

売り出さないで

うりださないで

uridasanaide

Polite

売り出しませんで

うりだしませんで

uridashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you put on sale
Plain

売り出せば

うりだせば

uridaseba

Polite

売り出しますなら

うりだしますなら

uridashimasunara

1 alternative

売り出しますならば

うりだしますならば

uridashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not put on sale
Plain

売り出さなければ

うりださなければ

uridasanakereba

Polite

売り出しませんなら

うりだしませんなら

uridashimasennara

1 alternative

売り出しませんならば

うりだしませんならば

uridashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to put on sale / will be able to put on sale
Plain

売り出せる

うりだせる

uridaseru

Polite

売り出せます

うりだせます

uridasemasu

Present / future · Negative Are not able to put on sale / will not be able to put on sale
Plain

売り出せない

うりだせない

uridasenai

Polite

売り出せません

うりだせません

uridasemasen

Past · Affirmative Was / were able to put on sale
Plain

売り出せた

うりだせた

uridaseta

Polite

売り出せました

うりだせました

uridasemashita

Past · Negative Was not / were not able to put on sale
Plain

売り出せなかった

うりだせなかった

uridasenakatta

Polite

売り出せませんでした

うりだせませんでした

uridasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be put on sale / will be put on sale
Plain

売り出される

うりだされる

uridasareru

Polite

売り出されます

うりだされます

uridasaremasu

Present / future · Negative Are not put on sale / will not be put on sale
Plain

売り出されない

うりだされない

uridasarenai

Polite

売り出されません

うりだされません

uridasaremasen

Past · Affirmative Was / were put on sale
Plain

売り出された

うりだされた

uridasareta

Polite

売り出されました

うりだされました

uridasaremashita

Past · Negative Was not / were not put on sale
Plain

売り出されなかった

うりだされなかった

uridasarenakatta

Polite

売り出されませんでした

うりだされませんでした

uridasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone put on sale / will make / let someone put on sale
Plain

売り出させる

うりださせる

uridasaseru

1 alternative

売り出さす

うりださす

uridasasu

Polite

売り出させます

うりださせます

uridasasemasu

1 alternative

売り出さします

うりださします

uridasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone put on sale / will not make / let someone put on sale
Plain

売り出させない

うりださせない

uridasasenai

1 alternative

売り出ささない

うりだささない

uridasasanai

Polite

売り出させません

うりださせません

uridasasemasen

1 alternative

売り出さしません

うりださしません

uridasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone put on sale
Plain

売り出させた

うりださせた

uridasaseta

1 alternative

売り出さした

うりださした

uridasashita

Polite

売り出させました

うりださせました

uridasasemashita

1 alternative

売り出さしました

うりださしました

uridasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone put on sale
Plain

売り出させなかった

うりださせなかった

uridasasenakatta

1 alternative

売り出ささなかった

うりだささなかった

uridasasanakatta

Polite

売り出させませんでした

うりださせませんでした

uridasasemasendeshita

1 alternative

売り出さしませんでした

うりださしませんでした

uridasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to put on sale / will be made to put on sale
Plain

売り出させられる

うりださせられる

uridasaserareru

Polite

売り出させられます

うりださせられます

uridasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to put on sale / will not be made to put on sale
Plain

売り出させられない

うりださせられない

uridasaserarenai

Polite

売り出させられません

うりださせられません

uridasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to put on sale
Plain

売り出させられた

うりださせられた

uridasaserareta

Polite

売り出させられました

うりださせられました

uridasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to put on sale
Plain

売り出させられなかった

うりださせられなかった

uridasaserarenakatta

Polite

売り出させられませんでした

うりださせられませんでした

uridasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s put on sale / intend to put on sale
Plain

売り出そう

うりだそう

uridasou

Polite

売り出しましょう

うりだしましょう

uridashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to put on sale
Plain

売り出すまい

うりだすまい

uridasumai

Polite

売り出しませんまい

うりだしませんまい

uridashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Put on sale!
Plain

売り出せ

うりだせ

uridase

Polite

売り出しなさい

うりだしなさい

uridashinasai

Imperative · Negative Do not put on sale!
Plain

売り出すな

うりだすな

uridasuna

Polite

売り出しなさるな

うりだしなさるな

uridashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you put on sale
Plain

売り出したら

うりだしたら

uridashitara

Polite

売り出しましたら

うりだしましたら

uridashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not put on sale
Plain

売り出さなかったら

うりださなかったら

uridasanakattara

Polite

売り出しませんでしたら

うりだしませんでしたら

uridashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Putting on sale, among other things
Plain

売り出したり

うりだしたり

uridashitari

Polite

売り出しましたり

うりだしましたり

uridashimashitari

Listing · たり · Negative Not putting on sale, among other things
Plain

売り出さなかったり

うりださなかったり

uridasanakattari

Polite

売り出しませんでしたり

うりだしませんでしたり

uridashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Put on sale… · stem for other forms
Plain

売り出し

うりだし

uridashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to put on sale / will want to put on sale
Plain

売り出したい

うりだしたい

uridashitai

Polite

売り出したいです

うりだしたいです

uridashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to put on sale / will not want to put on sale
Plain

売り出したくない

うりだしたくない

uridashitakunai

Polite

売り出したくないです

うりだしたくないです

uridashitakunaidesu

1 alternative

売り出したくありません

うりだしたくありません

uridashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to put on sale
Plain

売り出したかった

うりだしたかった

uridashitakatta

Polite

売り出したかったです

うりだしたかったです

uridashitakattadesu

Past · Negative Did not want to put on sale
Plain

売り出したくなかった

うりだしたくなかった

uridashitakunakatta

Polite

売り出したくなかったです

うりだしたくなかったです

uridashitakunakattadesu

1 alternative

売り出したくありませんでした

うりだしたくありませんでした

uridashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to put on sale / will show signs of wanting to put on sale
Plain

売り出したがる

うりだしたがる

uridashitagaru

Polite

売り出したがります

うりだしたがります

uridashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to put on sale / will not show signs of wanting to put on sale
Plain

売り出したがらない

うりだしたがらない

uridashitagaranai

Polite

売り出したがりません

うりだしたがりません

uridashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to put on sale
Plain

売り出したがった

うりだしたがった

uridashitagatta

Polite

売り出したがりました

うりだしたがりました

uridashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to put on sale
Plain

売り出したがらなかった

うりだしたがらなかった

uridashitagaranakatta

Polite

売り出したがりませんでした

うりだしたがりませんでした

uridashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to put on sale / will want someone to put on sale
Plain

売り出してほしい

うりだしてほしい

uridashitehoshii

Polite

売り出してほしいです

うりだしてほしいです

uridashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to put on sale / will not want someone to put on sale
Plain

売り出してほしくない

うりだしてほしくない

uridashitehoshikunai

Polite

売り出してほしくないです

うりだしてほしくないです

uridashitehoshikunaidesu

1 alternative

売り出してほしくありません

うりだしてほしくありません

uridashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to put on sale
Plain

売り出してほしかった

うりだしてほしかった

uridashitehoshikatta

Polite

売り出してほしかったです

うりだしてほしかったです

uridashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to put on sale
Plain

売り出してほしくなかった

うりだしてほしくなかった

uridashitehoshikunakatta

Polite

売り出してほしくなかったです

うりだしてほしくなかったです

uridashitehoshikunakattadesu

1 alternative

売り出してほしくありませんでした

うりだしてほしくありませんでした

uridashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be putting on sale / will be putting on sale
Plain

売り出している

うりだしている

uridashiteiru

Polite

売り出しています

うりだしています

uridashiteimasu

Present / future · Negative Are not putting on sale / will not be putting on sale
Plain

売り出していない

うりだしていない

uridashiteinai

Polite

売り出していません

うりだしていません

uridashiteimasen

Past · Affirmative Was / were putting on sale
Plain

売り出していた

うりだしていた

uridashiteita

Polite

売り出していました

うりだしていました

uridashiteimashita

Past · Negative Was not / were not putting on sale
Plain

売り出していなかった

うりだしていなかった

uridashiteinakatta

Polite

売り出していませんでした

うりだしていませんでした

uridashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been put on sale / will have been put on sale
Plain

売り出してある

うりだしてある

uridashitearu

Polite

売り出してあります

うりだしてあります

uridashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been put on sale / will not have been put on sale
Plain

売り出してない

うりだしてない

uridashitenai

Polite

売り出してありません

うりだしてありません

uridashitearimasen

Past · Affirmative Had been put on sale
Plain

売り出してあった

うりだしてあった

uridashiteatta

Polite

売り出してありました

うりだしてありました

uridashitearimashita

Past · Negative Did not have been put on sale
Plain

売り出してなかった

うりだしてなかった

uridashitenakatta

Polite

売り出してありませんでした

うりだしてありませんでした

uridashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Put on sale beforehand / will put on sale beforehand
Plain

売り出しておく

うりだしておく

uridashiteoku

Polite

売り出しておきます

うりだしておきます

uridashiteokimasu

Present / future · Negative Do not put on sale beforehand / will not put on sale beforehand
Plain

売り出しておかない

うりだしておかない

uridashiteokanai

Polite

売り出しておきません

うりだしておきません

uridashiteokimasen

Past · Affirmative Put on sale beforehand
Plain

売り出しておいた

うりだしておいた

uridashiteoita

Polite

売り出しておきました

うりだしておきました

uridashiteokimashita

Past · Negative Did not put on sale beforehand
Plain

売り出しておかなかった

うりだしておかなかった

uridashiteokanakatta

Polite

売り出しておきませんでした

うりだしておきませんでした

uridashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up putting on sale / will end up putting on sale
Plain

売り出してしまう

うりだしてしまう

uridashiteshimau

Polite

売り出してしまいます

うりだしてしまいます

uridashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up putting on sale / will not end up putting on sale
Plain

売り出してしまわない

うりだしてしまわない

uridashiteshimawanai

Polite

売り出してしまいません

うりだしてしまいません

uridashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up putting on sale
Plain

売り出してしまった

うりだしてしまった

uridashiteshimatta

Polite

売り出してしまいました

うりだしてしまいました

uridashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up putting on sale
Plain

売り出してしまわなかった

うりだしてしまわなかった

uridashiteshimawanakatta

Polite

売り出してしまいませんでした

うりだしてしまいませんでした

uridashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try putting on sale / will try putting on sale
Plain

売り出してみる

うりだしてみる

uridashitemiru

Polite

売り出してみます

うりだしてみます

uridashitemimasu

Present / future · Negative Do not try putting on sale / will not try putting on sale
Plain

売り出してみない

うりだしてみない

uridashiteminai

Polite

売り出してみません

うりだしてみません

uridashitemimasen

Past · Affirmative Tried putting on sale
Plain

売り出してみた

うりだしてみた

uridashitemita

Polite

売り出してみました

うりだしてみました

uridashitemimashita

Past · Negative Did not try putting on sale
Plain

売り出してみなかった

うりだしてみなかった

uridashiteminakatta

Polite

売り出してみませんでした

うりだしてみませんでした

uridashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue putting on sale / will continue putting on sale
Plain

売り出していく

うりだしていく

uridashiteiku

Polite

売り出していきます

うりだしていきます

uridashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue putting on sale / will not continue putting on sale
Plain

売り出していかない

うりだしていかない

uridashiteikanai

Polite

売り出していきません

うりだしていきません

uridashiteikimasen

Past · Affirmative Continued putting on sale
Plain

売り出していった

うりだしていった

uridashiteitta

Polite

売り出していきました

うりだしていきました

uridashiteikimashita

Past · Negative Did not continue putting on sale
Plain

売り出していかなかった

うりだしていかなかった

uridashiteikanakatta

Polite

売り出していきませんでした

うりだしていきませんでした

uridashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to put on sale / will come to put on sale
Plain

売り出してくる

うりだしてくる

uridashitekuru

Polite

売り出してきます

うりだしてきます

uridashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to put on sale / will not come to put on sale
Plain

売り出してこない

うりだしてこない

uridashitekonai

Polite

売り出してきません

うりだしてきません

uridashitekimasen

Past · Affirmative Came to put on sale
Plain

売り出してきた

うりだしてきた

uridashitekita

Polite

売り出してきました

うりだしてきました

uridashitekimashita

Past · Negative Did not come to put on sale
Plain

売り出してこなかった

うりだしてこなかった

uridashitekonakatta

Polite

売り出してきませんでした

うりだしてきませんでした

uridashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin putting on sale / will begin putting on sale
Plain

売り出し始める

うりだしはじめる

uridashihajimeru

Polite

売り出し始めます

うりだしはじめます

uridashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin putting on sale / will not begin putting on sale
Plain

売り出し始めない

うりだしはじめない

uridashihajimenai

Polite

売り出し始めません

うりだしはじめません

uridashihajimemasen

Past · Affirmative Began putting on sale
Plain

売り出し始めた

うりだしはじめた

uridashihajimeta

Polite

売り出し始めました

うりだしはじめました

uridashihajimemashita

Past · Negative Did not begin putting on sale
Plain

売り出し始めなかった

うりだしはじめなかった

uridashihajimenakatta

Polite

売り出し始めませんでした

うりだしはじめませんでした

uridashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue putting on sale / will continue putting on sale
Plain

売り出し続ける

うりだしつづける

uridashitsuzukeru

Polite

売り出し続けます

うりだしつづけます

uridashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue putting on sale / will not continue putting on sale
Plain

売り出し続けない

うりだしつづけない

uridashitsuzukenai

Polite

売り出し続けません

うりだしつづけません

uridashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued putting on sale
Plain

売り出し続けた

うりだしつづけた

uridashitsuzuketa

Polite

売り出し続けました

うりだしつづけました

uridashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue putting on sale
Plain

売り出し続けなかった

うりだしつづけなかった

uridashitsuzukenakatta

Polite

売り出し続けませんでした

うりだしつづけませんでした

uridashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish putting on sale / will finish putting on sale
Plain

売り出し終わる

うりだしおわる

uridashiowaru

Polite

売り出し終わります

うりだしおわります

uridashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish putting on sale / will not finish putting on sale
Plain

売り出し終わらない

うりだしおわらない

uridashiowaranai

Polite

売り出し終わりません

うりだしおわりません

uridashiowarimasen

Past · Affirmative Finished putting on sale
Plain

売り出し終わった

うりだしおわった

uridashiowatta

Polite

売り出し終わりました

うりだしおわりました

uridashiowarimashita

Past · Negative Did not finish putting on sale
Plain

売り出し終わらなかった

うりだしおわらなかった

uridashiowaranakatta

Polite

売り出し終わりませんでした

うりだしおわりませんでした

uridashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to put on sale / will intend to put on sale
Plain

売り出すつもりだ

うりだすつもりだ

uridasutsumorida

Polite

売り出すつもりです

うりだすつもりです

uridasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to put on sale / will not intend to put on sale
Plain

売り出すつもりではない

うりだすつもりではない

uridasutsumoridehanai

Polite

売り出すつもりではありません

うりだすつもりではありません

uridasutsumoridehaarimasen

1 alternative

売り出すつもりではないです

うりだすつもりではないです

uridasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to put on sale
Plain

売り出すつもりだった

うりだすつもりだった

uridasutsumoridatta

Polite

売り出すつもりでした

うりだすつもりでした

uridasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to put on sale
Plain

売り出すつもりではなかった

うりだすつもりではなかった

uridasutsumoridehanakatta

Polite

売り出すつもりではありませんでした

うりだすつもりではありませんでした

uridasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to put on sale / will attempt to put on sale
Plain

売り出そうとする

うりだそうとする

uridasoutosuru

Polite

売り出そうとします

うりだそうとします

uridasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to put on sale / will not attempt to put on sale
Plain

売り出そうとしない

うりだそうとしない

uridasoutoshinai

Polite

売り出そうとしません

うりだそうとしません

uridasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to put on sale
Plain

売り出そうとした

うりだそうとした

uridasoutoshita

Polite

売り出そうとしました

うりだそうとしました

uridasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to put on sale
Plain

売り出そうとしなかった

うりだそうとしなかった

uridasoutoshinakatta

Polite

売り出そうとしませんでした

うりだそうとしませんでした

uridasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to put on sale / will decide to put on sale
Plain

売り出すことにする

うりだすことにする

uridasukotonisuru

Polite

売り出すことにします

うりだすことにします

uridasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to put on sale / will not decide to put on sale
Plain

売り出すことにしない

うりだすことにしない

uridasukotonishinai

Polite

売り出すことにしません

うりだすことにしません

uridasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to put on sale
Plain

売り出すことにした

うりだすことにした

uridasukotonishita

Polite

売り出すことにしました

うりだすことにしました

uridasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to put on sale
Plain

売り出すことにしなかった

うりだすことにしなかった

uridasukotonishinakatta

Polite

売り出すことにしませんでした

うりだすことにしませんでした

uridasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to put on sale / will become able to put on sale
Plain

売り出せるようになる

うりだせるようになる

uridaseruyouninaru

Polite

売り出せるようになります

うりだせるようになります

uridaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to put on sale / will not become able to put on sale
Plain

売り出せるようにならない

うりだせるようにならない

uridaseruyouninaranai

Polite

売り出せるようになりません

うりだせるようになりません

uridaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to put on sale
Plain

売り出せるようになった

うりだせるようになった

uridaseruyouninatta

Polite

売り出せるようになりました

うりだせるようになりました

uridaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to put on sale
Plain

売り出せるようにならなかった

うりだせるようにならなかった

uridaseruyouninaranakatta

Polite

売り出せるようになりませんでした

うりだせるようになりませんでした

uridaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please put on sale
Expression

売り出してください

うりだしてください

uridashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not put on sale
Expression

売り出さないでください

うりださないでください

uridasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Put on sale
Expression

売り出しなさい

うりだしなさい

uridashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me put on sale
Expression

売り出させてください

うりださせてください

uridasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to put on sale / will have to put on sale
Plain

売り出さなければならない

うりださなければならない

uridasanakerebanaranai

Polite

売り出さなければなりません

うりださなければなりません

uridasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to put on sale
Plain

売り出さなければならなかった

うりださなければならなかった

uridasanakerebanaranakatta

Polite

売り出さなければなりませんでした

うりださなければなりませんでした

uridasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to put on sale / will be expected to put on sale
Plain

売り出すべきだ

うりだすべきだ

uridasubekida

Polite

売り出すべきです

うりだすべきです

uridasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to put on sale
Plain

売り出すべきだった

うりだすべきだった

uridasubekidatta

Polite

売り出すべきでした

うりだすべきでした

uridasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off putting on sale / will be better off putting on sale
Plain

売り出したほうがいい

うりだしたほうがいい

uridashitahougaii

Polite

売り出したほうがいいです

うりだしたほうがいいです

uridashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off putting on sale
Plain

売り出したほうがよかった

うりだしたほうがよかった

uridashitahougayokatta

Polite

売り出したほうがよかったです

うりだしたほうがよかったです

uridashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to put on sale / will be forbidden to put on sale
Plain

売り出してはいけない

うりだしてはいけない

uridashitehaikenai

Polite

売り出してはいけません

うりだしてはいけません

uridashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to put on sale
Plain

売り出してはいけなかった

うりだしてはいけなかった

uridashitehaikenakatta

Polite

売り出してはいけませんでした

うりだしてはいけませんでした

uridashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to put on sale / will have no need to put on sale
Plain

売り出さなくてもいい

うりださなくてもいい

uridasanakutemoii

Polite

売り出さなくてもいいです

うりださなくてもいいです

uridasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to put on sale
Plain

売り出さなくてもよかった

うりださなくてもよかった

uridasanakutemoyokatta

Polite

売り出さなくてもよかったです

うりださなくてもよかったです

uridasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to put on sale / will be allowed to put on sale
Plain

売り出してもいい

うりだしてもいい

uridashitemoii

Polite

売り出してもいいです

うりだしてもいいです

uridashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to put on sale
Plain

売り出してもよかった

うりだしてもよかった

uridashitemoyokatta

Polite

売り出してもよかったです

うりだしてもよかったです

uridashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you put on sale
Expression

売り出すなら

うりだすなら

uridasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you put on sale
Expression

売り出すと

うりだすと

uridasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you put on sale
Expression

売り出しても

うりだしても

uridashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While putting on sale
Expression

売り出しながら

うりだしながら

uridashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without putting on sale
Expression

売り出さないで

うりださないで

uridasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to put on sale
Expression

売り出すために

うりだすために

uridasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can put on sale
Expression

売り出すように

うりだすように

uridasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Put on sale for someone / will put on sale for someone
Plain

売り出してあげる

うりだしてあげる

uridashiteageru

Polite

売り出してあげます

うりだしてあげます

uridashiteagemasu

Present / future · Negative Do not put on sale for someone / will not put on sale for someone
Plain

売り出してあげない

うりだしてあげない

uridashiteagenai

Polite

売り出してあげません

うりだしてあげません

uridashiteagemasen

Past · Affirmative Put on sale for someone
Plain

売り出してあげた

うりだしてあげた

uridashiteageta

Polite

売り出してあげました

うりだしてあげました

uridashiteagemashita

Past · Negative Did not put on sale for someone
Plain

売り出してあげなかった

うりだしてあげなかった

uridashiteagenakatta

Polite

売り出してあげませんでした

うりだしてあげませんでした

uridashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Put on sale for me or my group / will put on sale for me or my group
Plain

売り出してくれる

うりだしてくれる

uridashitekureru

Polite

売り出してくれます

うりだしてくれます

uridashitekuremasu

Present / future · Negative Do not put on sale for me or my group / will not put on sale for me or my group
Plain

売り出してくれない

うりだしてくれない

uridashitekurenai

Polite

売り出してくれません

うりだしてくれません

uridashitekuremasen

Past · Affirmative Put on sale for me or my group
Plain

売り出してくれた

うりだしてくれた

uridashitekureta

Polite

売り出してくれました

うりだしてくれました

uridashitekuremashita

Past · Negative Did not put on sale for me or my group
Plain

売り出してくれなかった

うりだしてくれなかった

uridashitekurenakatta

Polite

売り出してくれませんでした

うりだしてくれませんでした

uridashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone put on sale / will have someone put on sale
Plain

売り出してもらう

うりだしてもらう

uridashitemorau

Polite

売り出してもらいます

うりだしてもらいます

uridashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone put on sale / will not have someone put on sale
Plain

売り出してもらわない

うりだしてもらわない

uridashitemorawanai

Polite

売り出してもらいません

うりだしてもらいません

uridashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone put on sale
Plain

売り出してもらった

うりだしてもらった

uridashitemoratta

Polite

売り出してもらいました

うりだしてもらいました

uridashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone put on sale
Plain

売り出してもらわなかった

うりだしてもらわなかった

uridashitemorawanakatta

Polite

売り出してもらいませんでした

うりだしてもらいませんでした

uridashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to put on sale / will be easy to put on sale
Plain

売り出しやすい

うりだしやすい

uridashiyasui

Polite

売り出しやすいです

うりだしやすいです

uridashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to put on sale / will not be easy to put on sale
Plain

売り出しやすくない

うりだしやすくない

uridashiyasukunai

Polite

売り出しやすくないです

うりだしやすくないです

uridashiyasukunaidesu

1 alternative

売り出しやすくありません

うりだしやすくありません

uridashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to put on sale
Plain

売り出しやすかった

うりだしやすかった

uridashiyasukatta

Polite

売り出しやすかったです

うりだしやすかったです

uridashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to put on sale
Plain

売り出しやすくなかった

うりだしやすくなかった

uridashiyasukunakatta

Polite

売り出しやすくなかったです

うりだしやすくなかったです

uridashiyasukunakattadesu

1 alternative

売り出しやすくありませんでした

うりだしやすくありませんでした

uridashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to put on sale / will be hard to put on sale
Plain

売り出しにくい

うりだしにくい

uridashinikui

Polite

売り出しにくいです

うりだしにくいです

uridashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to put on sale / will not be hard to put on sale
Plain

売り出しにくくない

うりだしにくくない

uridashinikukunai

Polite

売り出しにくくないです

うりだしにくくないです

uridashinikukunaidesu

1 alternative

売り出しにくくありません

うりだしにくくありません

uridashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to put on sale
Plain

売り出しにくかった

うりだしにくかった

uridashinikukatta

Polite

売り出しにくかったです

うりだしにくかったです

uridashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to put on sale
Plain

売り出しにくくなかった

うりだしにくくなかった

uridashinikukunakatta

Polite

売り出しにくくなかったです

うりだしにくくなかったです

uridashinikukunakattadesu

1 alternative

売り出しにくくありませんでした

うりだしにくくありませんでした

uridashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Put on sale too much / will put on sale too much
Plain

売り出しすぎる

うりだしすぎる

uridashisugiru

Polite

売り出しすぎます

うりだしすぎます

uridashisugimasu

Present / future · Negative Do not put on sale too much / will not put on sale too much
Plain

売り出しすぎない

うりだしすぎない

uridashisuginai

Polite

売り出しすぎません

うりだしすぎません

uridashisugimasen

Past · Affirmative Put on sale too much
Plain

売り出しすぎた

うりだしすぎた

uridashisugita

Polite

売り出しすぎました

うりだしすぎました

uridashisugimashita

Past · Negative Did not put on sale too much
Plain

売り出しすぎなかった

うりだしすぎなかった

uridashisuginakatta

Polite

売り出しすぎませんでした

うりだしすぎませんでした

uridashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience putting on sale / will have experience putting on sale
Plain

売り出したことがある

うりだしたことがある

uridashitakotogaaru

Polite

売り出したことがあります

うりだしたことがあります

uridashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience putting on sale / will not have experience putting on sale
Plain

売り出したことがない

うりだしたことがない

uridashitakotoganai

Polite

売り出したことがありません

うりだしたことがありません

uridashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience putting on sale
Plain

売り出したことがあった

うりだしたことがあった

uridashitakotogaatta

Polite

売り出したことがありました

うりだしたことがありました

uridashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience putting on sale
Plain

売り出したことがなかった

うりだしたことがなかった

uridashitakotoganakatta

Polite

売り出したことがありませんでした

うりだしたことがありませんでした

uridashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished putting on sale / will have just finished putting on sale
Plain

売り出したところだ

うりだしたところだ

uridashitatokoroda

Polite

売り出したところです

うりだしたところです

uridashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished putting on sale / will not have just finished putting on sale
Plain

売り出したところではない

うりだしたところではない

uridashitatokorodehanai

Polite

売り出したところではありません

うりだしたところではありません

uridashitatokorodehaarimasen

1 alternative

売り出したところではないです

うりだしたところではないです

uridashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished putting on sale
Plain

売り出したところだった

うりだしたところだった

uridashitatokorodatta

Polite

売り出したところでした

うりだしたところでした

uridashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished putting on sale
Plain

売り出したところではなかった

うりだしたところではなかった

uridashitatokorodehanakatta

Polite

売り出したところではありませんでした

うりだしたところではありませんでした

uridashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished putting on sale / will have recently finished putting on sale
Plain

売り出したばかりだ

うりだしたばかりだ

uridashitabakarida

Polite

売り出したばかりです

うりだしたばかりです

uridashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished putting on sale / will not have recently finished putting on sale
Plain

売り出したばかりではない

うりだしたばかりではない

uridashitabakaridehanai

Polite

売り出したばかりではありません

うりだしたばかりではありません

uridashitabakaridehaarimasen

1 alternative

売り出したばかりではないです

うりだしたばかりではないです

uridashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished putting on sale
Plain

売り出したばかりだった

うりだしたばかりだった

uridashitabakaridatta

Polite

売り出したばかりでした

うりだしたばかりでした

uridashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished putting on sale
Plain

売り出したばかりではなかった

うりだしたばかりではなかった

uridashitabakaridehanakatta

Polite

売り出したばかりではありませんでした

うりだしたばかりではありませんでした

uridashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After putting on sale
Expression

売り出したあとで

うりだしたあとで

uridashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before putting on sale
Expression

売り出す前に

うりだすまえに

uridasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After putting on sale
Expression

売り出してから

うりだしてから

uridashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to put on sale / will seem about to put on sale
Plain

売り出しそうだ

うりだしそうだ

uridashisouda

Polite

売り出しそうです

うりだしそうです

uridashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to put on sale / will not seem about to put on sale
Plain

売り出しそうではない

うりだしそうではない

uridashisoudehanai

Polite

売り出しそうではありません

うりだしそうではありません

uridashisoudehaarimasen

1 alternative

売り出しそうではないです

うりだしそうではないです

uridashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to put on sale
Plain

売り出しそうだった

うりだしそうだった

uridashisoudatta

Polite

売り出しそうでした

うりだしそうでした

uridashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to put on sale
Plain

売り出しそうではなかった

うりだしそうではなかった

uridashisoudehanakatta

Polite

売り出しそうではありませんでした

うりだしそうではありませんでした

uridashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly put on sale
Plain

売り出すそうだ

うりだすそうだ

uridasusouda

Polite

売り出すそうです

うりだすそうです

uridasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to put on sale / will seem to put on sale
Plain

売り出すようだ

うりだすようだ

uridasuyouda

Polite

売り出すようです

うりだすようです

uridasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to put on sale / will not seem to put on sale
Plain

売り出すようではない

うりだすようではない

uridasuyoudehanai

Polite

売り出すようではありません

うりだすようではありません

uridasuyoudehaarimasen

1 alternative

売り出すようではないです

うりだすようではないです

uridasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to put on sale
Plain

売り出すようだった

うりだすようだった

uridasuyoudatta

Polite

売り出すようでした

うりだすようでした

uridasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to put on sale
Plain

売り出すようではなかった

うりだすようではなかった

uridasuyoudehanakatta

Polite

売り出すようではありませんでした

うりだすようではありませんでした

uridasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably put on sale
Plain

売り出すだろう

うりだすだろう

uridasudarou

Polite

売り出すでしょう

うりだすでしょう

uridasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly put on sale
Plain

売り出すかもしれない

うりだすかもしれない

uridasukamoshirenai

Polite

売り出すかもしれません

うりだすかもしれません

uridasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly put on sale · past assessment
Plain

売り出すかもしれなかった

うりだすかもしれなかった

uridasukamoshirenakatta

Polite

売り出すかもしれませんでした

うりだすかもしれませんでした

uridasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to put on sale / will be expected to put on sale
Plain

売り出すはずだ

うりだすはずだ

uridasuhazuda

Polite

売り出すはずです

うりだすはずです

uridasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to put on sale / will not be expected to put on sale
Plain

売り出すはずではない

うりだすはずではない

uridasuhazudehanai

Polite

売り出すはずではありません

うりだすはずではありません

uridasuhazudehaarimasen

1 alternative

売り出すはずではないです

うりだすはずではないです

uridasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to put on sale
Plain

売り出すはずだった

うりだすはずだった

uridasuhazudatta

Polite

売り出すはずでした

うりだすはずでした

uridasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to put on sale
Plain

売り出すはずではなかった

うりだすはずではなかった

uridasuhazudehanakatta

Polite

売り出すはずではありませんでした

うりだすはずではありませんでした

uridasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Put on sale / will put on sale
Plain

お売り出しになる

おうりだしになる

ouridashininaru

Polite

お売り出しになります

おうりだしになります

ouridashininarimasu

Present / future · Negative Do not put on sale / will not put on sale
Plain

お売り出しにならない

おうりだしにならない

ouridashininaranai

Polite

お売り出しになりません

おうりだしになりません

ouridashininarimasen

Past · Affirmative Put on sale
Plain

お売り出しになった

おうりだしになった

ouridashininatta

Polite

お売り出しになりました

おうりだしになりました

ouridashininarimashita

Past · Negative Did not put on sale
Plain

お売り出しにならなかった

おうりだしにならなかった

ouridashininaranakatta

Polite

お売り出しになりませんでした

おうりだしになりませんでした

ouridashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Put on sale / will put on sale
Plain

お売り出しする

おうりだしする

ouridashisuru

Polite

お売り出しします

おうりだしします

ouridashishimasu

Present / future · Negative Do not put on sale / will not put on sale
Plain

お売り出ししない

おうりだししない

ouridashishinai

Polite

お売り出ししません

おうりだししません

ouridashishimasen

Past · Affirmative Put on sale
Plain

お売り出しした

おうりだしした

ouridashishita

Polite

お売り出ししました

おうりだししました

ouridashishimashita

Past · Negative Did not put on sale
Plain

お売り出ししなかった

おうりだししなかった

ouridashishinakatta

Polite

お売り出ししませんでした

おうりだししませんでした

ouridashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be putting on sale / will be putting on sale
Plain

売り出してる

うりだしてる

uridashiteru

Polite

売り出してます

うりだしてます

uridashitemasu

Present / future · Negative Are not putting on sale / will not be putting on sale
Plain

売り出してない

うりだしてない

uridashitenai

Polite

売り出してません

うりだしてません

uridashitemasen

Past · Affirmative Was / were putting on sale
Plain

売り出してた

うりだしてた

uridashiteta

Polite

売り出してました

うりだしてました

uridashitemashita

Past · Negative Was not / were not putting on sale
Plain

売り出してなかった

うりだしてなかった

uridashitenakatta

Polite

売り出してませんでした

うりだしてませんでした

uridashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up putting on sale / will end up putting on sale
Plain

売り出しちゃう

うりだしちゃう

uridashichau

Polite

売り出しちゃいます

うりだしちゃいます

uridashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up putting on sale / will not end up putting on sale
Plain

売り出しちゃわない

うりだしちゃわない

uridashichawanai

Polite

売り出しちゃいません

うりだしちゃいません

uridashichaimasen

Past · Affirmative Ended up putting on sale
Plain

売り出しちゃった

うりだしちゃった

uridashichatta

Polite

売り出しちゃいました

うりだしちゃいました

uridashichaimashita

Past · Negative Did not end up putting on sale
Plain

売り出しちゃわなかった

うりだしちゃわなかった

uridashichawanakatta

Polite

売り出しちゃいませんでした

うりだしちゃいませんでした

uridashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to put on sale
Expression

売り出さなきゃ

うりださなきゃ

uridasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.