Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 役立つ

to be usefulやくだつyakudatsu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 役立つ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be useful / will be useful
Plain

役立つ

やくだつ

yakudatsu

Polite

役立ちます

やくだちます

yakudachimasu

Present / future · Negative Are not useful / will not be useful
Plain

役立たない

やくだたない

yakudatanai

Polite

役立ちません

やくだちません

yakudachimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were useful
Plain

役立った

やくだった

yakudatta

Polite

役立ちました

やくだちました

yakudachimashita

Past · Negative Was not / were not useful
Plain

役立たなかった

やくだたなかった

yakudatanakatta

Polite

役立ちませんでした

やくだちませんでした

yakudachimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be useful, and…
Plain

役立って

やくだって

yakudatte

Polite

役立ちまして

やくだちまして

yakudachimashite

Te-form · Negative Not be useful / without being useful
Plain

役立たなくて

やくだたなくて

yakudatanakute

1 alternative

役立たないで

やくだたないで

yakudatanaide

Polite

役立ちませんで

やくだちませんで

yakudachimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are useful
Plain

役立てば

やくだてば

yakudateba

Polite

役立ちますなら

やくだちますなら

yakudachimasunara

1 alternative

役立ちますならば

やくだちますならば

yakudachimasunaraba

If · ば · Negative If you are not useful
Plain

役立たなければ

やくだたなければ

yakudatanakereba

Polite

役立ちませんなら

やくだちませんなら

yakudachimasennara

1 alternative

役立ちませんならば

やくだちませんならば

yakudachimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be useful / will be able to be useful
Plain

役立てる

やくだてる

yakudateru

Polite

役立てます

やくだてます

yakudatemasu

Present / future · Negative Are not able to be useful / will not be able to be useful
Plain

役立てない

やくだてない

yakudatenai

Polite

役立てません

やくだてません

yakudatemasen

Past · Affirmative Was / were able to be useful
Plain

役立てた

やくだてた

yakudateta

Polite

役立てました

やくだてました

yakudatemashita

Past · Negative Was not / were not able to be useful
Plain

役立てなかった

やくだてなかった

yakudatenakatta

Polite

役立てませんでした

やくだてませんでした

yakudatemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being useful / will be affected by someone being useful
Plain

役立たれる

やくだたれる

yakudatareru

Polite

役立たれます

やくだたれます

yakudataremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being useful / will not be affected by someone being useful
Plain

役立たれない

やくだたれない

yakudatarenai

Polite

役立たれません

やくだたれません

yakudataremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being useful
Plain

役立たれた

やくだたれた

yakudatareta

Polite

役立たれました

やくだたれました

yakudataremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being useful
Plain

役立たれなかった

やくだたれなかった

yakudatarenakatta

Polite

役立たれませんでした

やくだたれませんでした

yakudataremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be useful / will make / let someone be useful
Plain

役立たせる

やくだたせる

yakudataseru

1 alternative

役立たす

やくだたす

yakudatasu

Polite

役立たせます

やくだたせます

yakudatasemasu

1 alternative

役立たします

やくだたします

yakudatashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be useful / will not make / let someone be useful
Plain

役立たせない

やくだたせない

yakudatasenai

1 alternative

役立たさない

やくだたさない

yakudatasanai

Polite

役立たせません

やくだたせません

yakudatasemasen

1 alternative

役立たしません

やくだたしません

yakudatashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be useful
Plain

役立たせた

やくだたせた

yakudataseta

1 alternative

役立たした

やくだたした

yakudatashita

Polite

役立たせました

やくだたせました

yakudatasemashita

1 alternative

役立たしました

やくだたしました

yakudatashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be useful
Plain

役立たせなかった

やくだたせなかった

yakudatasenakatta

1 alternative

役立たさなかった

やくだたさなかった

yakudatasanakatta

Polite

役立たせませんでした

やくだたせませんでした

yakudatasemasendeshita

1 alternative

役立たしませんでした

やくだたしませんでした

yakudatashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be useful / will be made to be useful
Plain

役立たせられる

やくだたせられる

yakudataserareru

1 alternative

役立たされる

やくだたされる

yakudatasareru

Polite

役立たせられます

やくだたせられます

yakudataseraremasu

1 alternative

役立たされます

やくだたされます

yakudatasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be useful / will not be made to be useful
Plain

役立たせられない

やくだたせられない

yakudataserarenai

1 alternative

役立たされない

やくだたされない

yakudatasarenai

Polite

役立たせられません

やくだたせられません

yakudataseraremasen

1 alternative

役立たされません

やくだたされません

yakudatasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be useful
Plain

役立たせられた

やくだたせられた

yakudataserareta

1 alternative

役立たされた

やくだたされた

yakudatasareta

Polite

役立たせられました

やくだたせられました

yakudataseraremashita

1 alternative

役立たされました

やくだたされました

yakudatasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be useful
Plain

役立たせられなかった

やくだたせられなかった

yakudataserarenakatta

1 alternative

役立たされなかった

やくだたされなかった

yakudatasarenakatta

Polite

役立たせられませんでした

やくだたせられませんでした

yakudataseraremasendeshita

1 alternative

役立たされませんでした

やくだたされませんでした

yakudatasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be useful / intend to be useful
Plain

役立とう

やくだとう

yakudatou

Polite

役立ちましょう

やくだちましょう

yakudachimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be useful
Plain

役立つまい

やくだつまい

yakudatsumai

Polite

役立ちませんまい

やくだちませんまい

yakudachimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be useful!
Plain

役立て

やくだて

yakudate

Polite

役立ちなさい

やくだちなさい

yakudachinasai

Imperative · Negative Do not be useful!
Plain

役立つな

やくだつな

yakudatsuna

Polite

役立ちなさるな

やくだちなさるな

yakudachinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are useful
Plain

役立ったら

やくだったら

yakudattara

Polite

役立ちまったら

やくだちまったら

yakudachimattara

If / when · たら · Negative If / when you are not useful
Plain

役立たなかったら

やくだたなかったら

yakudatanakattara

Polite

役立ちませんでしたら

やくだちませんでしたら

yakudachimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being useful, among other things
Plain

役立ったり

やくだったり

yakudattari

Polite

役立ちましたり

やくだちましたり

yakudachimashitari

Listing · たり · Negative Not being useful, among other things
Plain

役立たなかったり

やくだたなかったり

yakudatanakattari

Polite

役立ちませんでしたり

やくだちませんでしたり

yakudachimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be useful… · stem for other forms
Plain

役立ち

やくだち

yakudachi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be useful / will want to be useful
Plain

役立ちたい

やくだちたい

yakudachitai

Polite

役立ちたいです

やくだちたいです

yakudachitaidesu

Present / future · Negative Do not want to be useful / will not want to be useful
Plain

役立ちたくない

やくだちたくない

yakudachitakunai

Polite

役立ちたくないです

やくだちたくないです

yakudachitakunaidesu

1 alternative

役立ちたくありません

やくだちたくありません

yakudachitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be useful
Plain

役立ちたかった

やくだちたかった

yakudachitakatta

Polite

役立ちたかったです

やくだちたかったです

yakudachitakattadesu

Past · Negative Did not want to be useful
Plain

役立ちたくなかった

やくだちたくなかった

yakudachitakunakatta

Polite

役立ちたくなかったです

やくだちたくなかったです

yakudachitakunakattadesu

1 alternative

役立ちたくありませんでした

やくだちたくありませんでした

yakudachitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be useful / will show signs of wanting to be useful
Plain

役立ちたがる

やくだちたがる

yakudachitagaru

Polite

役立ちたがります

やくだちたがります

yakudachitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be useful / will not show signs of wanting to be useful
Plain

役立ちたがらない

やくだちたがらない

yakudachitagaranai

Polite

役立ちたがりません

やくだちたがりません

yakudachitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be useful
Plain

役立ちたがった

やくだちたがった

yakudachitagatta

Polite

役立ちたがりました

やくだちたがりました

yakudachitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be useful
Plain

役立ちたがらなかった

やくだちたがらなかった

yakudachitagaranakatta

Polite

役立ちたがりませんでした

やくだちたがりませんでした

yakudachitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be useful / will want someone to be useful
Plain

役立ってほしい

やくだってほしい

yakudattehoshii

Polite

役立ってほしいです

やくだってほしいです

yakudattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be useful / will not want someone to be useful
Plain

役立ってほしくない

やくだってほしくない

yakudattehoshikunai

Polite

役立ってほしくないです

やくだってほしくないです

yakudattehoshikunaidesu

1 alternative

役立ってほしくありません

やくだってほしくありません

yakudattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be useful
Plain

役立ってほしかった

やくだってほしかった

yakudattehoshikatta

Polite

役立ってほしかったです

やくだってほしかったです

yakudattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be useful
Plain

役立ってほしくなかった

やくだってほしくなかった

yakudattehoshikunakatta

Polite

役立ってほしくなかったです

やくだってほしくなかったです

yakudattehoshikunakattadesu

1 alternative

役立ってほしくありませんでした

やくだってほしくありませんでした

yakudattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being useful / will be being useful
Plain

役立っている

やくだっている

yakudatteiru

Polite

役立っています

やくだっています

yakudatteimasu

Present / future · Negative Are not being useful / will not be being useful
Plain

役立っていない

やくだっていない

yakudatteinai

Polite

役立っていません

やくだっていません

yakudatteimasen

Past · Affirmative Was / were being useful
Plain

役立っていた

やくだっていた

yakudatteita

Polite

役立っていました

やくだっていました

yakudatteimashita

Past · Negative Was not / were not being useful
Plain

役立っていなかった

やくだっていなかった

yakudatteinakatta

Polite

役立っていませんでした

やくだっていませんでした

yakudatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be useful beforehand / will be useful beforehand
Plain

役立っておく

やくだっておく

yakudatteoku

Polite

役立っておきます

やくだっておきます

yakudatteokimasu

Present / future · Negative Are not useful beforehand / will not be useful beforehand
Plain

役立っておかない

やくだっておかない

yakudatteokanai

Polite

役立っておきません

やくだっておきません

yakudatteokimasen

Past · Affirmative Was / were useful beforehand
Plain

役立っておいた

やくだっておいた

yakudatteoita

Polite

役立っておきました

やくだっておきました

yakudatteokimashita

Past · Negative Was not / were not useful beforehand
Plain

役立っておかなかった

やくだっておかなかった

yakudatteokanakatta

Polite

役立っておきませんでした

やくだっておきませんでした

yakudatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being useful / will end up being useful
Plain

役立ってしまう

やくだってしまう

yakudatteshimau

Polite

役立ってしまいます

やくだってしまいます

yakudatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being useful / will not end up being useful
Plain

役立ってしまわない

やくだってしまわない

yakudatteshimawanai

Polite

役立ってしまいません

やくだってしまいません

yakudatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being useful
Plain

役立ってしまった

やくだってしまった

yakudatteshimatta

Polite

役立ってしまいました

やくだってしまいました

yakudatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being useful
Plain

役立ってしまわなかった

やくだってしまわなかった

yakudatteshimawanakatta

Polite

役立ってしまいませんでした

やくだってしまいませんでした

yakudatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being useful / will try being useful
Plain

役立ってみる

やくだってみる

yakudattemiru

Polite

役立ってみます

やくだってみます

yakudattemimasu

Present / future · Negative Do not try being useful / will not try being useful
Plain

役立ってみない

やくだってみない

yakudatteminai

Polite

役立ってみません

やくだってみません

yakudattemimasen

Past · Affirmative Tried being useful
Plain

役立ってみた

やくだってみた

yakudattemita

Polite

役立ってみました

やくだってみました

yakudattemimashita

Past · Negative Did not try being useful
Plain

役立ってみなかった

やくだってみなかった

yakudatteminakatta

Polite

役立ってみませんでした

やくだってみませんでした

yakudattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being useful / will continue being useful
Plain

役立っていく

やくだっていく

yakudatteiku

Polite

役立っていきます

やくだっていきます

yakudatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being useful / will not continue being useful
Plain

役立っていかない

やくだっていかない

yakudatteikanai

Polite

役立っていきません

やくだっていきません

yakudatteikimasen

Past · Affirmative Continued being useful
Plain

役立っていった

やくだっていった

yakudatteitta

Polite

役立っていきました

やくだっていきました

yakudatteikimashita

Past · Negative Did not continue being useful
Plain

役立っていかなかった

やくだっていかなかった

yakudatteikanakatta

Polite

役立っていきませんでした

やくだっていきませんでした

yakudatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be useful / will come to be useful
Plain

役立ってくる

やくだってくる

yakudattekuru

Polite

役立ってきます

やくだってきます

yakudattekimasu

Present / future · Negative Do not come to be useful / will not come to be useful
Plain

役立ってこない

やくだってこない

yakudattekonai

Polite

役立ってきません

やくだってきません

yakudattekimasen

Past · Affirmative Came to be useful
Plain

役立ってきた

やくだってきた

yakudattekita

Polite

役立ってきました

やくだってきました

yakudattekimashita

Past · Negative Did not come to be useful
Plain

役立ってこなかった

やくだってこなかった

yakudattekonakatta

Polite

役立ってきませんでした

やくだってきませんでした

yakudattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being useful / will begin being useful
Plain

役立ち始める

やくだちはじめる

yakudachihajimeru

Polite

役立ち始めます

やくだちはじめます

yakudachihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being useful / will not begin being useful
Plain

役立ち始めない

やくだちはじめない

yakudachihajimenai

Polite

役立ち始めません

やくだちはじめません

yakudachihajimemasen

Past · Affirmative Began being useful
Plain

役立ち始めた

やくだちはじめた

yakudachihajimeta

Polite

役立ち始めました

やくだちはじめました

yakudachihajimemashita

Past · Negative Did not begin being useful
Plain

役立ち始めなかった

やくだちはじめなかった

yakudachihajimenakatta

Polite

役立ち始めませんでした

やくだちはじめませんでした

yakudachihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being useful / will continue being useful
Plain

役立ち続ける

やくだちつづける

yakudachitsuzukeru

Polite

役立ち続けます

やくだちつづけます

yakudachitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being useful / will not continue being useful
Plain

役立ち続けない

やくだちつづけない

yakudachitsuzukenai

Polite

役立ち続けません

やくだちつづけません

yakudachitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being useful
Plain

役立ち続けた

やくだちつづけた

yakudachitsuzuketa

Polite

役立ち続けました

やくだちつづけました

yakudachitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being useful
Plain

役立ち続けなかった

やくだちつづけなかった

yakudachitsuzukenakatta

Polite

役立ち続けませんでした

やくだちつづけませんでした

yakudachitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being useful / will finish being useful
Plain

役立ち終わる

やくだちおわる

yakudachiowaru

Polite

役立ち終わります

やくだちおわります

yakudachiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being useful / will not finish being useful
Plain

役立ち終わらない

やくだちおわらない

yakudachiowaranai

Polite

役立ち終わりません

やくだちおわりません

yakudachiowarimasen

Past · Affirmative Finished being useful
Plain

役立ち終わった

やくだちおわった

yakudachiowatta

Polite

役立ち終わりました

やくだちおわりました

yakudachiowarimashita

Past · Negative Did not finish being useful
Plain

役立ち終わらなかった

やくだちおわらなかった

yakudachiowaranakatta

Polite

役立ち終わりませんでした

やくだちおわりませんでした

yakudachiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be useful / will intend to be useful
Plain

役立つつもりだ

やくだつつもりだ

yakudatsutsumorida

Polite

役立つつもりです

やくだつつもりです

yakudatsutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be useful / will not intend to be useful
Plain

役立つつもりではない

やくだつつもりではない

yakudatsutsumoridehanai

Polite

役立つつもりではありません

やくだつつもりではありません

yakudatsutsumoridehaarimasen

1 alternative

役立つつもりではないです

やくだつつもりではないです

yakudatsutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be useful
Plain

役立つつもりだった

やくだつつもりだった

yakudatsutsumoridatta

Polite

役立つつもりでした

やくだつつもりでした

yakudatsutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be useful
Plain

役立つつもりではなかった

やくだつつもりではなかった

yakudatsutsumoridehanakatta

Polite

役立つつもりではありませんでした

やくだつつもりではありませんでした

yakudatsutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be useful / will attempt to be useful
Plain

役立とうとする

やくだとうとする

yakudatoutosuru

Polite

役立とうとします

やくだとうとします

yakudatoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be useful / will not attempt to be useful
Plain

役立とうとしない

やくだとうとしない

yakudatoutoshinai

Polite

役立とうとしません

やくだとうとしません

yakudatoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be useful
Plain

役立とうとした

やくだとうとした

yakudatoutoshita

Polite

役立とうとしました

やくだとうとしました

yakudatoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be useful
Plain

役立とうとしなかった

やくだとうとしなかった

yakudatoutoshinakatta

Polite

役立とうとしませんでした

やくだとうとしませんでした

yakudatoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be useful / will decide to be useful
Plain

役立つことにする

やくだつことにする

yakudatsukotonisuru

Polite

役立つことにします

やくだつことにします

yakudatsukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be useful / will not decide to be useful
Plain

役立つことにしない

やくだつことにしない

yakudatsukotonishinai

Polite

役立つことにしません

やくだつことにしません

yakudatsukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be useful
Plain

役立つことにした

やくだつことにした

yakudatsukotonishita

Polite

役立つことにしました

やくだつことにしました

yakudatsukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be useful
Plain

役立つことにしなかった

やくだつことにしなかった

yakudatsukotonishinakatta

Polite

役立つことにしませんでした

やくだつことにしませんでした

yakudatsukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be useful / will become able to be useful
Plain

役立てるようになる

やくだてるようになる

yakudateruyouninaru

Polite

役立てるようになります

やくだてるようになります

yakudateruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be useful / will not become able to be useful
Plain

役立てるようにならない

やくだてるようにならない

yakudateruyouninaranai

Polite

役立てるようになりません

やくだてるようになりません

yakudateruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be useful
Plain

役立てるようになった

やくだてるようになった

yakudateruyouninatta

Polite

役立てるようになりました

やくだてるようになりました

yakudateruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be useful
Plain

役立てるようにならなかった

やくだてるようにならなかった

yakudateruyouninaranakatta

Polite

役立てるようになりませんでした

やくだてるようになりませんでした

yakudateruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be useful
Expression

役立ってください

やくだってください

yakudattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be useful
Expression

役立たないでください

やくだたないでください

yakudatanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be useful
Expression

役立ちなさい

やくだちなさい

yakudachinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be useful
Expression

役立たせてください

やくだたせてください

yakudatasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be useful / will have to be useful
Plain

役立たなければならない

やくだたなければならない

yakudatanakerebanaranai

Polite

役立たなければなりません

やくだたなければなりません

yakudatanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be useful
Plain

役立たなければならなかった

やくだたなければならなかった

yakudatanakerebanaranakatta

Polite

役立たなければなりませんでした

やくだたなければなりませんでした

yakudatanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be useful / will be expected to be useful
Plain

役立つべきだ

やくだつべきだ

yakudatsubekida

Polite

役立つべきです

やくだつべきです

yakudatsubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be useful
Plain

役立つべきだった

やくだつべきだった

yakudatsubekidatta

Polite

役立つべきでした

やくだつべきでした

yakudatsubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being useful / will be better off being useful
Plain

役立ったほうがいい

やくだったほうがいい

yakudattahougaii

Polite

役立ったほうがいいです

やくだったほうがいいです

yakudattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being useful
Plain

役立ったほうがよかった

やくだったほうがよかった

yakudattahougayokatta

Polite

役立ったほうがよかったです

やくだったほうがよかったです

yakudattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be useful / will be forbidden to be useful
Plain

役立ってはいけない

やくだってはいけない

yakudattehaikenai

Polite

役立ってはいけません

やくだってはいけません

yakudattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be useful
Plain

役立ってはいけなかった

やくだってはいけなかった

yakudattehaikenakatta

Polite

役立ってはいけませんでした

やくだってはいけませんでした

yakudattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be useful / will have no need to be useful
Plain

役立たなくてもいい

やくだたなくてもいい

yakudatanakutemoii

Polite

役立たなくてもいいです

やくだたなくてもいいです

yakudatanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be useful
Plain

役立たなくてもよかった

やくだたなくてもよかった

yakudatanakutemoyokatta

Polite

役立たなくてもよかったです

やくだたなくてもよかったです

yakudatanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be useful / will be allowed to be useful
Plain

役立ってもいい

やくだってもいい

yakudattemoii

Polite

役立ってもいいです

やくだってもいいです

yakudattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be useful
Plain

役立ってもよかった

やくだってもよかった

yakudattemoyokatta

Polite

役立ってもよかったです

やくだってもよかったです

yakudattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be useful
Expression

役立つなら

やくだつなら

yakudatsunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be useful
Expression

役立つと

やくだつと

yakudatsuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be useful
Expression

役立っても

やくだっても

yakudattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being useful
Expression

役立ちながら

やくだちながら

yakudachinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being useful
Expression

役立たないで

やくだたないで

yakudatanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be useful
Expression

役立つために

やくだつために

yakudatsutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be useful
Expression

役立つように

やくだつように

yakudatsuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be useful for someone / will be useful for someone
Plain

役立ってあげる

やくだってあげる

yakudatteageru

Polite

役立ってあげます

やくだってあげます

yakudatteagemasu

Present / future · Negative Are not useful for someone / will not be useful for someone
Plain

役立ってあげない

やくだってあげない

yakudatteagenai

Polite

役立ってあげません

やくだってあげません

yakudatteagemasen

Past · Affirmative Was / were useful for someone
Plain

役立ってあげた

やくだってあげた

yakudatteageta

Polite

役立ってあげました

やくだってあげました

yakudatteagemashita

Past · Negative Was not / were not useful for someone
Plain

役立ってあげなかった

やくだってあげなかった

yakudatteagenakatta

Polite

役立ってあげませんでした

やくだってあげませんでした

yakudatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be useful for me or my group / will be useful for me or my group
Plain

役立ってくれる

やくだってくれる

yakudattekureru

Polite

役立ってくれます

やくだってくれます

yakudattekuremasu

Present / future · Negative Are not useful for me or my group / will not be useful for me or my group
Plain

役立ってくれない

やくだってくれない

yakudattekurenai

Polite

役立ってくれません

やくだってくれません

yakudattekuremasen

Past · Affirmative Was / were useful for me or my group
Plain

役立ってくれた

やくだってくれた

yakudattekureta

Polite

役立ってくれました

やくだってくれました

yakudattekuremashita

Past · Negative Was not / were not useful for me or my group
Plain

役立ってくれなかった

やくだってくれなかった

yakudattekurenakatta

Polite

役立ってくれませんでした

やくだってくれませんでした

yakudattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be useful / will have someone be useful
Plain

役立ってもらう

やくだってもらう

yakudattemorau

Polite

役立ってもらいます

やくだってもらいます

yakudattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be useful / will not have someone be useful
Plain

役立ってもらわない

やくだってもらわない

yakudattemorawanai

Polite

役立ってもらいません

やくだってもらいません

yakudattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be useful
Plain

役立ってもらった

やくだってもらった

yakudattemoratta

Polite

役立ってもらいました

やくだってもらいました

yakudattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be useful
Plain

役立ってもらわなかった

やくだってもらわなかった

yakudattemorawanakatta

Polite

役立ってもらいませんでした

やくだってもらいませんでした

yakudattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be useful / will be easy to be useful
Plain

役立ちやすい

やくだちやすい

yakudachiyasui

Polite

役立ちやすいです

やくだちやすいです

yakudachiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be useful / will not be easy to be useful
Plain

役立ちやすくない

やくだちやすくない

yakudachiyasukunai

Polite

役立ちやすくないです

やくだちやすくないです

yakudachiyasukunaidesu

1 alternative

役立ちやすくありません

やくだちやすくありません

yakudachiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be useful
Plain

役立ちやすかった

やくだちやすかった

yakudachiyasukatta

Polite

役立ちやすかったです

やくだちやすかったです

yakudachiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be useful
Plain

役立ちやすくなかった

やくだちやすくなかった

yakudachiyasukunakatta

Polite

役立ちやすくなかったです

やくだちやすくなかったです

yakudachiyasukunakattadesu

1 alternative

役立ちやすくありませんでした

やくだちやすくありませんでした

yakudachiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be useful / will be hard to be useful
Plain

役立ちにくい

やくだちにくい

yakudachinikui

Polite

役立ちにくいです

やくだちにくいです

yakudachinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be useful / will not be hard to be useful
Plain

役立ちにくくない

やくだちにくくない

yakudachinikukunai

Polite

役立ちにくくないです

やくだちにくくないです

yakudachinikukunaidesu

1 alternative

役立ちにくくありません

やくだちにくくありません

yakudachinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be useful
Plain

役立ちにくかった

やくだちにくかった

yakudachinikukatta

Polite

役立ちにくかったです

やくだちにくかったです

yakudachinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be useful
Plain

役立ちにくくなかった

やくだちにくくなかった

yakudachinikukunakatta

Polite

役立ちにくくなかったです

やくだちにくくなかったです

yakudachinikukunakattadesu

1 alternative

役立ちにくくありませんでした

やくだちにくくありませんでした

yakudachinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be useful too much / will be useful too much
Plain

役立ちすぎる

やくだちすぎる

yakudachisugiru

Polite

役立ちすぎます

やくだちすぎます

yakudachisugimasu

Present / future · Negative Are not useful too much / will not be useful too much
Plain

役立ちすぎない

やくだちすぎない

yakudachisuginai

Polite

役立ちすぎません

やくだちすぎません

yakudachisugimasen

Past · Affirmative Was / were useful too much
Plain

役立ちすぎた

やくだちすぎた

yakudachisugita

Polite

役立ちすぎました

やくだちすぎました

yakudachisugimashita

Past · Negative Was not / were not useful too much
Plain

役立ちすぎなかった

やくだちすぎなかった

yakudachisuginakatta

Polite

役立ちすぎませんでした

やくだちすぎませんでした

yakudachisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being useful / will have experience being useful
Plain

役立ったことがある

やくだったことがある

yakudattakotogaaru

Polite

役立ったことがあります

やくだったことがあります

yakudattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being useful / will not have experience being useful
Plain

役立ったことがない

やくだったことがない

yakudattakotoganai

Polite

役立ったことがありません

やくだったことがありません

yakudattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being useful
Plain

役立ったことがあった

やくだったことがあった

yakudattakotogaatta

Polite

役立ったことがありました

やくだったことがありました

yakudattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being useful
Plain

役立ったことがなかった

やくだったことがなかった

yakudattakotoganakatta

Polite

役立ったことがありませんでした

やくだったことがありませんでした

yakudattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being useful / will have just finished being useful
Plain

役立ったところだ

やくだったところだ

yakudattatokoroda

Polite

役立ったところです

やくだったところです

yakudattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being useful / will not have just finished being useful
Plain

役立ったところではない

やくだったところではない

yakudattatokorodehanai

Polite

役立ったところではありません

やくだったところではありません

yakudattatokorodehaarimasen

1 alternative

役立ったところではないです

やくだったところではないです

yakudattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being useful
Plain

役立ったところだった

やくだったところだった

yakudattatokorodatta

Polite

役立ったところでした

やくだったところでした

yakudattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being useful
Plain

役立ったところではなかった

やくだったところではなかった

yakudattatokorodehanakatta

Polite

役立ったところではありませんでした

やくだったところではありませんでした

yakudattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being useful / will have recently finished being useful
Plain

役立ったばかりだ

やくだったばかりだ

yakudattabakarida

Polite

役立ったばかりです

やくだったばかりです

yakudattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being useful / will not have recently finished being useful
Plain

役立ったばかりではない

やくだったばかりではない

yakudattabakaridehanai

Polite

役立ったばかりではありません

やくだったばかりではありません

yakudattabakaridehaarimasen

1 alternative

役立ったばかりではないです

やくだったばかりではないです

yakudattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being useful
Plain

役立ったばかりだった

やくだったばかりだった

yakudattabakaridatta

Polite

役立ったばかりでした

やくだったばかりでした

yakudattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being useful
Plain

役立ったばかりではなかった

やくだったばかりではなかった

yakudattabakaridehanakatta

Polite

役立ったばかりではありませんでした

やくだったばかりではありませんでした

yakudattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being useful
Expression

役立ったあとで

やくだったあとで

yakudattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being useful
Expression

役立つ前に

やくだつまえに

yakudatsumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being useful
Expression

役立ってから

やくだってから

yakudattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be useful / will seem about to be useful
Plain

役立ちそうだ

やくだちそうだ

yakudachisouda

Polite

役立ちそうです

やくだちそうです

yakudachisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be useful / will not seem about to be useful
Plain

役立ちそうではない

やくだちそうではない

yakudachisoudehanai

Polite

役立ちそうではありません

やくだちそうではありません

yakudachisoudehaarimasen

1 alternative

役立ちそうではないです

やくだちそうではないです

yakudachisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be useful
Plain

役立ちそうだった

やくだちそうだった

yakudachisoudatta

Polite

役立ちそうでした

やくだちそうでした

yakudachisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be useful
Plain

役立ちそうではなかった

やくだちそうではなかった

yakudachisoudehanakatta

Polite

役立ちそうではありませんでした

やくだちそうではありませんでした

yakudachisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be useful
Plain

役立つそうだ

やくだつそうだ

yakudatsusouda

Polite

役立つそうです

やくだつそうです

yakudatsusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be useful / will seem to be useful
Plain

役立つようだ

やくだつようだ

yakudatsuyouda

Polite

役立つようです

やくだつようです

yakudatsuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be useful / will not seem to be useful
Plain

役立つようではない

やくだつようではない

yakudatsuyoudehanai

Polite

役立つようではありません

やくだつようではありません

yakudatsuyoudehaarimasen

1 alternative

役立つようではないです

やくだつようではないです

yakudatsuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be useful
Plain

役立つようだった

やくだつようだった

yakudatsuyoudatta

Polite

役立つようでした

やくだつようでした

yakudatsuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be useful
Plain

役立つようではなかった

やくだつようではなかった

yakudatsuyoudehanakatta

Polite

役立つようではありませんでした

やくだつようではありませんでした

yakudatsuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be useful
Plain

役立つだろう

やくだつだろう

yakudatsudarou

Polite

役立つでしょう

やくだつでしょう

yakudatsudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be useful
Plain

役立つかもしれない

やくだつかもしれない

yakudatsukamoshirenai

Polite

役立つかもしれません

やくだつかもしれません

yakudatsukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be useful · past assessment
Plain

役立つかもしれなかった

やくだつかもしれなかった

yakudatsukamoshirenakatta

Polite

役立つかもしれませんでした

やくだつかもしれませんでした

yakudatsukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be useful / will be expected to be useful
Plain

役立つはずだ

やくだつはずだ

yakudatsuhazuda

Polite

役立つはずです

やくだつはずです

yakudatsuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be useful / will not be expected to be useful
Plain

役立つはずではない

やくだつはずではない

yakudatsuhazudehanai

Polite

役立つはずではありません

やくだつはずではありません

yakudatsuhazudehaarimasen

1 alternative

役立つはずではないです

やくだつはずではないです

yakudatsuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be useful
Plain

役立つはずだった

やくだつはずだった

yakudatsuhazudatta

Polite

役立つはずでした

やくだつはずでした

yakudatsuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be useful
Plain

役立つはずではなかった

やくだつはずではなかった

yakudatsuhazudehanakatta

Polite

役立つはずではありませんでした

やくだつはずではありませんでした

yakudatsuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be useful / will be useful
Plain

お役立ちになる

おやくだちになる

oyakudachininaru

Polite

お役立ちになります

おやくだちになります

oyakudachininarimasu

Present / future · Negative Are not useful / will not be useful
Plain

お役立ちにならない

おやくだちにならない

oyakudachininaranai

Polite

お役立ちになりません

おやくだちになりません

oyakudachininarimasen

Past · Affirmative Was / were useful
Plain

お役立ちになった

おやくだちになった

oyakudachininatta

Polite

お役立ちになりました

おやくだちになりました

oyakudachininarimashita

Past · Negative Was not / were not useful
Plain

お役立ちにならなかった

おやくだちにならなかった

oyakudachininaranakatta

Polite

お役立ちになりませんでした

おやくだちになりませんでした

oyakudachininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being useful / will be being useful
Plain

役立ってる

やくだってる

yakudatteru

Polite

役立ってます

やくだってます

yakudattemasu

Present / future · Negative Are not being useful / will not be being useful
Plain

役立ってない

やくだってない

yakudattenai

Polite

役立ってません

やくだってません

yakudattemasen

Past · Affirmative Was / were being useful
Plain

役立ってた

やくだってた

yakudatteta

Polite

役立ってました

やくだってました

yakudattemashita

Past · Negative Was not / were not being useful
Plain

役立ってなかった

やくだってなかった

yakudattenakatta

Polite

役立ってませんでした

やくだってませんでした

yakudattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being useful / will end up being useful
Plain

役立っちゃう

やくだっちゃう

yakudacchau

Polite

役立っちゃいます

やくだっちゃいます

yakudacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being useful / will not end up being useful
Plain

役立っちゃわない

やくだっちゃわない

yakudacchawanai

Polite

役立っちゃいません

やくだっちゃいません

yakudacchaimasen

Past · Affirmative Ended up being useful
Plain

役立っちゃった

やくだっちゃった

yakudacchatta

Polite

役立っちゃいました

やくだっちゃいました

yakudacchaimashita

Past · Negative Did not end up being useful
Plain

役立っちゃわなかった

やくだっちゃわなかった

yakudacchawanakatta

Polite

役立っちゃいませんでした

やくだっちゃいませんでした

yakudacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be useful
Expression

役立たなきゃ

やくだたなきゃ

yakudatanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.