Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms やめる

to stop (an activity)やめるyameru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to やめる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Stop / will stop
Plain

やめる

yameru

Polite

やめます

yamemasu

Present / future · Negative Do not stop / will not stop
Plain

やめない

yamenai

Polite

やめません

yamemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Stopped
Plain

やめた

yameta

Polite

やめました

yamemashita

Past · Negative Did not stop
Plain

やめなかった

yamenakatta

Polite

やめませんでした

yamemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Stop, and…
Plain

やめて

yamete

Polite

やめまして

yamemashite

Te-form · Negative Not stop / without stopping
Plain

やめなくて

yamenakute

1 alternative

やめないで

yamenaide

Polite

やめませんで

yamemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you stop
Plain

やめれば

yamereba

Polite

やめますなら

yamemasunara

1 alternative

やめますならば

yamemasunaraba

If · ば · Negative If you do not stop
Plain

やめなければ

yamenakereba

Polite

やめませんなら

yamemasennara

1 alternative

やめませんならば

yamemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to stop / will be able to stop
Plain

やめられる

yamerareru

1 alternative

やめれる

yamereru

Polite

やめられます

yameraremasu

1 alternative

やめれます

yameremasu

Present / future · Negative Are not able to stop / will not be able to stop
Plain

やめられない

yamerarenai

1 alternative

やめれない

yamerenai

Polite

やめられません

yameraremasen

1 alternative

やめれません

yameremasen

Past · Affirmative Was / were able to stop
Plain

やめられた

yamerareta

1 alternative

やめれた

yamereta

Polite

やめられました

yameraremashita

1 alternative

やめれました

yameremashita

Past · Negative Was not / were not able to stop
Plain

やめられなかった

yamerarenakatta

1 alternative

やめれなかった

yamerenakatta

Polite

やめられませんでした

yameraremasendeshita

1 alternative

やめれませんでした

yameremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be stopped / will be stopped
Plain

やめられる

yamerareru

Polite

やめられます

yameraremasu

Present / future · Negative Are not stopped / will not be stopped
Plain

やめられない

yamerarenai

Polite

やめられません

yameraremasen

Past · Affirmative Was / were stopped
Plain

やめられた

yamerareta

Polite

やめられました

yameraremashita

Past · Negative Was not / were not stopped
Plain

やめられなかった

yamerarenakatta

Polite

やめられませんでした

yameraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone stop / will make / let someone stop
Plain

やめさせる

yamesaseru

1 alternative

やめさす

yamesasu

Polite

やめさせます

yamesasemasu

1 alternative

やめさします

yamesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone stop / will not make / let someone stop
Plain

やめさせない

yamesasenai

1 alternative

やめささない

yamesasanai

Polite

やめさせません

yamesasemasen

1 alternative

やめさしません

yamesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone stop
Plain

やめさせた

yamesaseta

1 alternative

やめさした

yamesashita

Polite

やめさせました

yamesasemashita

1 alternative

やめさしました

yamesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone stop
Plain

やめさせなかった

yamesasenakatta

1 alternative

やめささなかった

yamesasanakatta

Polite

やめさせませんでした

yamesasemasendeshita

1 alternative

やめさしませんでした

yamesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to stop / will be made to stop
Plain

やめさせられる

yamesaserareru

Polite

やめさせられます

yamesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to stop / will not be made to stop
Plain

やめさせられない

yamesaserarenai

Polite

やめさせられません

yamesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to stop
Plain

やめさせられた

yamesaserareta

Polite

やめさせられました

yamesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to stop
Plain

やめさせられなかった

yamesaserarenakatta

Polite

やめさせられませんでした

yamesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s stop / intend to stop
Plain

やめよう

yameyou

Polite

やめましょう

yamemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to stop
Plain

やめまい

yamemai

Polite

やめますまい

yamemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Stop!
Plain

やめろ

yamero

Polite

やめなさい

yamenasai

Imperative · Negative Do not stop!
Plain

やめるな

yameruna

Polite

やめなさるな

yamenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you stop
Plain

やめたら

yametara

Polite

やめましたら

yamemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not stop
Plain

やめなかったら

yamenakattara

Polite

やめませんでしたら

yamemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Stopping, among other things
Plain

やめたり

yametari

Polite

やめましたり

yamemashitari

Listing · たり · Negative Not stopping, among other things
Plain

やめなかったり

yamenakattari

Polite

やめませんでしたり

yamemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Stop… · stem for other forms
Plain

やめ

yame

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to stop / will want to stop
Plain

やめたい

yametai

Polite

やめたいです

yametaidesu

Present / future · Negative Do not want to stop / will not want to stop
Plain

やめたくない

yametakunai

Polite

やめたくないです

yametakunaidesu

1 alternative

やめたくありません

yametakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to stop
Plain

やめたかった

yametakatta

Polite

やめたかったです

yametakattadesu

Past · Negative Did not want to stop
Plain

やめたくなかった

yametakunakatta

Polite

やめたくなかったです

yametakunakattadesu

1 alternative

やめたくありませんでした

yametakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to stop / will show signs of wanting to stop
Plain

やめたがる

yametagaru

Polite

やめたがります

yametagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to stop / will not show signs of wanting to stop
Plain

やめたがらない

yametagaranai

Polite

やめたがりません

yametagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to stop
Plain

やめたがった

yametagatta

Polite

やめたがりました

yametagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to stop
Plain

やめたがらなかった

yametagaranakatta

Polite

やめたがりませんでした

yametagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to stop / will want someone to stop
Plain

やめてほしい

yametehoshii

Polite

やめてほしいです

yametehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to stop / will not want someone to stop
Plain

やめてほしくない

yametehoshikunai

Polite

やめてほしくないです

yametehoshikunaidesu

1 alternative

やめてほしくありません

yametehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to stop
Plain

やめてほしかった

yametehoshikatta

Polite

やめてほしかったです

yametehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to stop
Plain

やめてほしくなかった

yametehoshikunakatta

Polite

やめてほしくなかったです

yametehoshikunakattadesu

1 alternative

やめてほしくありませんでした

yametehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be stopping / will be stopping
Plain

やめている

yameteiru

Polite

やめています

yameteimasu

Present / future · Negative Are not stopping / will not be stopping
Plain

やめていない

yameteinai

Polite

やめていません

yameteimasen

Past · Affirmative Was / were stopping
Plain

やめていた

yameteita

Polite

やめていました

yameteimashita

Past · Negative Was not / were not stopping
Plain

やめていなかった

yameteinakatta

Polite

やめていませんでした

yameteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been stopped / will have been stopped
Plain

やめてある

yametearu

Polite

やめてあります

yametearimasu

Present / future · Negative Do not have been stopped / will not have been stopped
Plain

やめてない

yametenai

Polite

やめてありません

yametearimasen

Past · Affirmative Had been stopped
Plain

やめてあった

yameteatta

Polite

やめてありました

yametearimashita

Past · Negative Did not have been stopped
Plain

やめてなかった

yametenakatta

Polite

やめてありませんでした

yametearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Stop beforehand / will stop beforehand
Plain

やめておく

yameteoku

Polite

やめておきます

yameteokimasu

Present / future · Negative Do not stop beforehand / will not stop beforehand
Plain

やめておかない

yameteokanai

Polite

やめておきません

yameteokimasen

Past · Affirmative Stopped beforehand
Plain

やめておいた

yameteoita

Polite

やめておきました

yameteokimashita

Past · Negative Did not stop beforehand
Plain

やめておかなかった

yameteokanakatta

Polite

やめておきませんでした

yameteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up stopping / will end up stopping
Plain

やめてしまう

yameteshimau

Polite

やめてしまいます

yameteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up stopping / will not end up stopping
Plain

やめてしまわない

yameteshimawanai

Polite

やめてしまいません

yameteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up stopping
Plain

やめてしまった

yameteshimatta

Polite

やめてしまいました

yameteshimaimashita

Past · Negative Did not end up stopping
Plain

やめてしまわなかった

yameteshimawanakatta

Polite

やめてしまいませんでした

yameteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try stopping / will try stopping
Plain

やめてみる

yametemiru

Polite

やめてみます

yametemimasu

Present / future · Negative Do not try stopping / will not try stopping
Plain

やめてみない

yameteminai

Polite

やめてみません

yametemimasen

Past · Affirmative Tried stopping
Plain

やめてみた

yametemita

Polite

やめてみました

yametemimashita

Past · Negative Did not try stopping
Plain

やめてみなかった

yameteminakatta

Polite

やめてみませんでした

yametemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue stopping / will continue stopping
Plain

やめていく

yameteiku

Polite

やめていきます

yameteikimasu

Present / future · Negative Do not continue stopping / will not continue stopping
Plain

やめていかない

yameteikanai

Polite

やめていきません

yameteikimasen

Past · Affirmative Continued stopping
Plain

やめていった

yameteitta

Polite

やめていきました

yameteikimashita

Past · Negative Did not continue stopping
Plain

やめていかなかった

yameteikanakatta

Polite

やめていきませんでした

yameteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to stop / will come to stop
Plain

やめてくる

yametekuru

Polite

やめてきます

yametekimasu

Present / future · Negative Do not come to stop / will not come to stop
Plain

やめてこない

yametekonai

Polite

やめてきません

yametekimasen

Past · Affirmative Came to stop
Plain

やめてきた

yametekita

Polite

やめてきました

yametekimashita

Past · Negative Did not come to stop
Plain

やめてこなかった

yametekonakatta

Polite

やめてきませんでした

yametekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin stopping / will begin stopping
Plain

やめ始める

やめはじめる

yamehajimeru

Polite

やめ始めます

やめはじめます

yamehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin stopping / will not begin stopping
Plain

やめ始めない

やめはじめない

yamehajimenai

Polite

やめ始めません

やめはじめません

yamehajimemasen

Past · Affirmative Began stopping
Plain

やめ始めた

やめはじめた

yamehajimeta

Polite

やめ始めました

やめはじめました

yamehajimemashita

Past · Negative Did not begin stopping
Plain

やめ始めなかった

やめはじめなかった

yamehajimenakatta

Polite

やめ始めませんでした

やめはじめませんでした

yamehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue stopping / will continue stopping
Plain

やめ続ける

やめつづける

yametsuzukeru

Polite

やめ続けます

やめつづけます

yametsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue stopping / will not continue stopping
Plain

やめ続けない

やめつづけない

yametsuzukenai

Polite

やめ続けません

やめつづけません

yametsuzukemasen

Past · Affirmative Continued stopping
Plain

やめ続けた

やめつづけた

yametsuzuketa

Polite

やめ続けました

やめつづけました

yametsuzukemashita

Past · Negative Did not continue stopping
Plain

やめ続けなかった

やめつづけなかった

yametsuzukenakatta

Polite

やめ続けませんでした

やめつづけませんでした

yametsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish stopping / will finish stopping
Plain

やめ終わる

やめおわる

yameowaru

Polite

やめ終わります

やめおわります

yameowarimasu

Present / future · Negative Do not finish stopping / will not finish stopping
Plain

やめ終わらない

やめおわらない

yameowaranai

Polite

やめ終わりません

やめおわりません

yameowarimasen

Past · Affirmative Finished stopping
Plain

やめ終わった

やめおわった

yameowatta

Polite

やめ終わりました

やめおわりました

yameowarimashita

Past · Negative Did not finish stopping
Plain

やめ終わらなかった

やめおわらなかった

yameowaranakatta

Polite

やめ終わりませんでした

やめおわりませんでした

yameowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to stop / will intend to stop
Plain

やめるつもりだ

yamerutsumorida

Polite

やめるつもりです

yamerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to stop / will not intend to stop
Plain

やめるつもりではない

yamerutsumoridehanai

Polite

やめるつもりではありません

yamerutsumoridehaarimasen

1 alternative

やめるつもりではないです

yamerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to stop
Plain

やめるつもりだった

yamerutsumoridatta

Polite

やめるつもりでした

yamerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to stop
Plain

やめるつもりではなかった

yamerutsumoridehanakatta

Polite

やめるつもりではありませんでした

yamerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to stop / will attempt to stop
Plain

やめようとする

yameyoutosuru

Polite

やめようとします

yameyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to stop / will not attempt to stop
Plain

やめようとしない

yameyoutoshinai

Polite

やめようとしません

yameyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to stop
Plain

やめようとした

yameyoutoshita

Polite

やめようとしました

yameyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to stop
Plain

やめようとしなかった

yameyoutoshinakatta

Polite

やめようとしませんでした

yameyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to stop / will decide to stop
Plain

やめることにする

yamerukotonisuru

Polite

やめることにします

yamerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to stop / will not decide to stop
Plain

やめることにしない

yamerukotonishinai

Polite

やめることにしません

yamerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to stop
Plain

やめることにした

yamerukotonishita

Polite

やめることにしました

yamerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to stop
Plain

やめることにしなかった

yamerukotonishinakatta

Polite

やめることにしませんでした

yamerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to stop / will become able to stop
Plain

やめられるようになる

yamerareruyouninaru

1 alternative

やめれるようになる

yamereruyouninaru

Polite

やめられるようになります

yamerareruyouninarimasu

1 alternative

やめれるようになります

yamereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to stop / will not become able to stop
Plain

やめられるようにならない

yamerareruyouninaranai

1 alternative

やめれるようにならない

yamereruyouninaranai

Polite

やめられるようになりません

yamerareruyouninarimasen

1 alternative

やめれるようになりません

yamereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to stop
Plain

やめられるようになった

yamerareruyouninatta

1 alternative

やめれるようになった

yamereruyouninatta

Polite

やめられるようになりました

yamerareruyouninarimashita

1 alternative

やめれるようになりました

yamereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to stop
Plain

やめられるようにならなかった

yamerareruyouninaranakatta

1 alternative

やめれるようにならなかった

yamereruyouninaranakatta

Polite

やめられるようになりませんでした

yamerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

やめれるようになりませんでした

yamereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please stop
Expression

やめてください

yametekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not stop
Expression

やめないでください

yamenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Stop
Expression

やめなさい

yamenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me stop
Expression

やめさせてください

yamesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to stop / will have to stop
Plain

やめなければならない

yamenakerebanaranai

Polite

やめなければなりません

yamenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to stop
Plain

やめなければならなかった

yamenakerebanaranakatta

Polite

やめなければなりませんでした

yamenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to stop / will be expected to stop
Plain

やめるべきだ

yamerubekida

Polite

やめるべきです

yamerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to stop
Plain

やめるべきだった

yamerubekidatta

Polite

やめるべきでした

yamerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off stopping / will be better off stopping
Plain

やめたほうがいい

yametahougaii

Polite

やめたほうがいいです

yametahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off stopping
Plain

やめたほうがよかった

yametahougayokatta

Polite

やめたほうがよかったです

yametahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to stop / will be forbidden to stop
Plain

やめてはいけない

yametehaikenai

Polite

やめてはいけません

yametehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to stop
Plain

やめてはいけなかった

yametehaikenakatta

Polite

やめてはいけませんでした

yametehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to stop / will have no need to stop
Plain

やめなくてもいい

yamenakutemoii

Polite

やめなくてもいいです

yamenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to stop
Plain

やめなくてもよかった

yamenakutemoyokatta

Polite

やめなくてもよかったです

yamenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to stop / will be allowed to stop
Plain

やめてもいい

yametemoii

Polite

やめてもいいです

yametemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to stop
Plain

やめてもよかった

yametemoyokatta

Polite

やめてもよかったです

yametemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you stop
Expression

やめるなら

yamerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you stop
Expression

やめると

yameruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you stop
Expression

やめても

yametemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While stopping
Expression

やめながら

yamenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without stopping
Expression

やめないで

yamenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to stop
Expression

やめるために

yamerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can stop
Expression

やめるように

yameruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Stop for someone / will stop for someone
Plain

やめてあげる

yameteageru

Polite

やめてあげます

yameteagemasu

Present / future · Negative Do not stop for someone / will not stop for someone
Plain

やめてあげない

yameteagenai

Polite

やめてあげません

yameteagemasen

Past · Affirmative Stopped for someone
Plain

やめてあげた

yameteageta

Polite

やめてあげました

yameteagemashita

Past · Negative Did not stop for someone
Plain

やめてあげなかった

yameteagenakatta

Polite

やめてあげませんでした

yameteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Stop for me or my group / will stop for me or my group
Plain

やめてくれる

yametekureru

Polite

やめてくれます

yametekuremasu

Present / future · Negative Do not stop for me or my group / will not stop for me or my group
Plain

やめてくれない

yametekurenai

Polite

やめてくれません

yametekuremasen

Past · Affirmative Stopped for me or my group
Plain

やめてくれた

yametekureta

Polite

やめてくれました

yametekuremashita

Past · Negative Did not stop for me or my group
Plain

やめてくれなかった

yametekurenakatta

Polite

やめてくれませんでした

yametekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone stop / will have someone stop
Plain

やめてもらう

yametemorau

Polite

やめてもらいます

yametemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone stop / will not have someone stop
Plain

やめてもらわない

yametemorawanai

Polite

やめてもらいません

yametemoraimasen

Past · Affirmative Had someone stop
Plain

やめてもらった

yametemoratta

Polite

やめてもらいました

yametemoraimashita

Past · Negative Did not have someone stop
Plain

やめてもらわなかった

yametemorawanakatta

Polite

やめてもらいませんでした

yametemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to stop / will be easy to stop
Plain

やめやすい

yameyasui

Polite

やめやすいです

yameyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to stop / will not be easy to stop
Plain

やめやすくない

yameyasukunai

Polite

やめやすくないです

yameyasukunaidesu

1 alternative

やめやすくありません

yameyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to stop
Plain

やめやすかった

yameyasukatta

Polite

やめやすかったです

yameyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to stop
Plain

やめやすくなかった

yameyasukunakatta

Polite

やめやすくなかったです

yameyasukunakattadesu

1 alternative

やめやすくありませんでした

yameyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to stop / will be hard to stop
Plain

やめにくい

yamenikui

Polite

やめにくいです

yamenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to stop / will not be hard to stop
Plain

やめにくくない

yamenikukunai

Polite

やめにくくないです

yamenikukunaidesu

1 alternative

やめにくくありません

yamenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to stop
Plain

やめにくかった

yamenikukatta

Polite

やめにくかったです

yamenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to stop
Plain

やめにくくなかった

yamenikukunakatta

Polite

やめにくくなかったです

yamenikukunakattadesu

1 alternative

やめにくくありませんでした

yamenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Stop too much / will stop too much
Plain

やめすぎる

yamesugiru

Polite

やめすぎます

yamesugimasu

Present / future · Negative Do not stop too much / will not stop too much
Plain

やめすぎない

yamesuginai

Polite

やめすぎません

yamesugimasen

Past · Affirmative Stopped too much
Plain

やめすぎた

yamesugita

Polite

やめすぎました

yamesugimashita

Past · Negative Did not stop too much
Plain

やめすぎなかった

yamesuginakatta

Polite

やめすぎませんでした

yamesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience stopping / will have experience stopping
Plain

やめたことがある

yametakotogaaru

Polite

やめたことがあります

yametakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience stopping / will not have experience stopping
Plain

やめたことがない

yametakotoganai

Polite

やめたことがありません

yametakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience stopping
Plain

やめたことがあった

yametakotogaatta

Polite

やめたことがありました

yametakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience stopping
Plain

やめたことがなかった

yametakotoganakatta

Polite

やめたことがありませんでした

yametakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished stopping / will have just finished stopping
Plain

やめたところだ

yametatokoroda

Polite

やめたところです

yametatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished stopping / will not have just finished stopping
Plain

やめたところではない

yametatokorodehanai

Polite

やめたところではありません

yametatokorodehaarimasen

1 alternative

やめたところではないです

yametatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished stopping
Plain

やめたところだった

yametatokorodatta

Polite

やめたところでした

yametatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished stopping
Plain

やめたところではなかった

yametatokorodehanakatta

Polite

やめたところではありませんでした

yametatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished stopping / will have recently finished stopping
Plain

やめたばかりだ

yametabakarida

Polite

やめたばかりです

yametabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished stopping / will not have recently finished stopping
Plain

やめたばかりではない

yametabakaridehanai

Polite

やめたばかりではありません

yametabakaridehaarimasen

1 alternative

やめたばかりではないです

yametabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished stopping
Plain

やめたばかりだった

yametabakaridatta

Polite

やめたばかりでした

yametabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished stopping
Plain

やめたばかりではなかった

yametabakaridehanakatta

Polite

やめたばかりではありませんでした

yametabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After stopping
Expression

やめたあとで

yametaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before stopping
Expression

やめる前に

やめるまえに

yamerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After stopping
Expression

やめてから

yametekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to stop / will seem about to stop
Plain

やめそうだ

yamesouda

Polite

やめそうです

yamesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to stop / will not seem about to stop
Plain

やめそうではない

yamesoudehanai

Polite

やめそうではありません

yamesoudehaarimasen

1 alternative

やめそうではないです

yamesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to stop
Plain

やめそうだった

yamesoudatta

Polite

やめそうでした

yamesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to stop
Plain

やめそうではなかった

yamesoudehanakatta

Polite

やめそうではありませんでした

yamesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly stop
Plain

やめるそうだ

yamerusouda

Polite

やめるそうです

yamerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to stop / will seem to stop
Plain

やめるようだ

yameruyouda

Polite

やめるようです

yameruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to stop / will not seem to stop
Plain

やめるようではない

yameruyoudehanai

Polite

やめるようではありません

yameruyoudehaarimasen

1 alternative

やめるようではないです

yameruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to stop
Plain

やめるようだった

yameruyoudatta

Polite

やめるようでした

yameruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to stop
Plain

やめるようではなかった

yameruyoudehanakatta

Polite

やめるようではありませんでした

yameruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably stop
Plain

やめるだろう

yamerudarou

Polite

やめるでしょう

yamerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly stop
Plain

やめるかもしれない

yamerukamoshirenai

Polite

やめるかもしれません

yamerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly stop · past assessment
Plain

やめるかもしれなかった

yamerukamoshirenakatta

Polite

やめるかもしれませんでした

yamerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to stop / will be expected to stop
Plain

やめるはずだ

yameruhazuda

Polite

やめるはずです

yameruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to stop / will not be expected to stop
Plain

やめるはずではない

yameruhazudehanai

Polite

やめるはずではありません

yameruhazudehaarimasen

1 alternative

やめるはずではないです

yameruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to stop
Plain

やめるはずだった

yameruhazudatta

Polite

やめるはずでした

yameruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to stop
Plain

やめるはずではなかった

yameruhazudehanakatta

Polite

やめるはずではありませんでした

yameruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Stop / will stop
Plain

おやめになる

oyameninaru

Polite

おやめになります

oyameninarimasu

Present / future · Negative Do not stop / will not stop
Plain

おやめにならない

oyameninaranai

Polite

おやめになりません

oyameninarimasen

Past · Affirmative Stopped
Plain

おやめになった

oyameninatta

Polite

おやめになりました

oyameninarimashita

Past · Negative Did not stop
Plain

おやめにならなかった

oyameninaranakatta

Polite

おやめになりませんでした

oyameninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Stop / will stop
Plain

おやめする

oyamesuru

Polite

おやめします

oyameshimasu

Present / future · Negative Do not stop / will not stop
Plain

おやめしない

oyameshinai

Polite

おやめしません

oyameshimasen

Past · Affirmative Stopped
Plain

おやめした

oyameshita

Polite

おやめしました

oyameshimashita

Past · Negative Did not stop
Plain

おやめしなかった

oyameshinakatta

Polite

おやめしませんでした

oyameshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be stopping / will be stopping
Plain

やめてる

yameteru

Polite

やめてます

yametemasu

Present / future · Negative Are not stopping / will not be stopping
Plain

やめてない

yametenai

Polite

やめてません

yametemasen

Past · Affirmative Was / were stopping
Plain

やめてた

yameteta

Polite

やめてました

yametemashita

Past · Negative Was not / were not stopping
Plain

やめてなかった

yametenakatta

Polite

やめてませんでした

yametemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up stopping / will end up stopping
Plain

やめちゃう

yamechau

Polite

やめちゃいます

yamechaimasu

Present / future · Negative Do not end up stopping / will not end up stopping
Plain

やめちゃわない

yamechawanai

Polite

やめちゃいません

yamechaimasen

Past · Affirmative Ended up stopping
Plain

やめちゃった

yamechatta

Polite

やめちゃいました

yamechaimashita

Past · Negative Did not end up stopping
Plain

やめちゃわなかった

yamechawanakatta

Polite

やめちゃいませんでした

yamechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to stop
Expression

やめなきゃ

yamenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.