Verb forms やり過ごす
to let (something or someone) go pastやりすごすyarisugosu
Godan · Group 170 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
やり過ごす
やりすごす
yarisugosu
やり過ごします
やりすごします
yarisugoshimasu
やり過ごさない
やりすごさない
yarisugosanai
やり過ごしません
やりすごしません
yarisugoshimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
やり過ごした
やりすごした
yarisugoshita
やり過ごしました
やりすごしました
yarisugoshimashita
やり過ごさなかった
やりすごさなかった
yarisugosanakatta
やり過ごしませんでした
やりすごしませんでした
yarisugoshimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
やり過ごして
やりすごして
yarisugoshite
やり過ごしまして
やりすごしまして
yarisugoshimashite
やり過ごさなくて
やりすごさなくて
yarisugosanakute
1 alternative
やり過ごさないで
やりすごさないで
yarisugosanaide
やり過ごしませんで
やりすごしませんで
yarisugoshimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
やり過ごせば
やりすごせば
yarisugoseba
やり過ごしますなら
やりすごしますなら
yarisugoshimasunara
1 alternative
やり過ごしますならば
やりすごしますならば
yarisugoshimasunaraba
やり過ごさなければ
やりすごさなければ
yarisugosanakereba
やり過ごしませんなら
やりすごしませんなら
yarisugoshimasennara
1 alternative
やり過ごしませんならば
やりすごしませんならば
yarisugoshimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
やり過ごせる
やりすごせる
yarisugoseru
やり過ごせます
やりすごせます
yarisugosemasu
やり過ごせない
やりすごせない
yarisugosenai
やり過ごせません
やりすごせません
yarisugosemasen
やり過ごせた
やりすごせた
yarisugoseta
やり過ごせました
やりすごせました
yarisugosemashita
やり過ごせなかった
やりすごせなかった
yarisugosenakatta
やり過ごせませんでした
やりすごせませんでした
yarisugosemasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
やり過ごされる
やりすごされる
yarisugosareru
やり過ごされます
やりすごされます
yarisugosaremasu
やり過ごされない
やりすごされない
yarisugosarenai
やり過ごされません
やりすごされません
yarisugosaremasen
やり過ごされた
やりすごされた
yarisugosareta
やり過ごされました
やりすごされました
yarisugosaremashita
やり過ごされなかった
やりすごされなかった
yarisugosarenakatta
やり過ごされませんでした
やりすごされませんでした
yarisugosaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
やり過ごさせる
やりすごさせる
yarisugosaseru
1 alternative
やり過ごさす
やりすごさす
yarisugosasu
やり過ごさせます
やりすごさせます
yarisugosasemasu
1 alternative
やり過ごさします
やりすごさします
yarisugosashimasu
やり過ごさせない
やりすごさせない
yarisugosasenai
1 alternative
やり過ごささない
やりすごささない
yarisugosasanai
やり過ごさせません
やりすごさせません
yarisugosasemasen
1 alternative
やり過ごさしません
やりすごさしません
yarisugosashimasen
やり過ごさせた
やりすごさせた
yarisugosaseta
1 alternative
やり過ごさした
やりすごさした
yarisugosashita
やり過ごさせました
やりすごさせました
yarisugosasemashita
1 alternative
やり過ごさしました
やりすごさしました
yarisugosashimashita
やり過ごさせなかった
やりすごさせなかった
yarisugosasenakatta
1 alternative
やり過ごささなかった
やりすごささなかった
yarisugosasanakatta
やり過ごさせませんでした
やりすごさせませんでした
yarisugosasemasendeshita
1 alternative
やり過ごさしませんでした
やりすごさしませんでした
yarisugosashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
やり過ごさせられる
やりすごさせられる
yarisugosaserareru
やり過ごさせられます
やりすごさせられます
yarisugosaseraremasu
やり過ごさせられない
やりすごさせられない
yarisugosaserarenai
やり過ごさせられません
やりすごさせられません
yarisugosaseraremasen
やり過ごさせられた
やりすごさせられた
yarisugosaserareta
やり過ごさせられました
やりすごさせられました
yarisugosaseraremashita
やり過ごさせられなかった
やりすごさせられなかった
yarisugosaserarenakatta
やり過ごさせられませんでした
やりすごさせられませんでした
yarisugosaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
やり過ごそう
やりすごそう
yarisugosou
やり過ごしましょう
やりすごしましょう
yarisugoshimashou
やり過ごすまい
やりすごすまい
yarisugosumai
やり過ごしませんまい
やりすごしませんまい
yarisugoshimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
やり過ごせ
やりすごせ
yarisugose
やり過ごしなさい
やりすごしなさい
yarisugoshinasai
やり過ごすな
やりすごすな
yarisugosuna
やり過ごしなさるな
やりすごしなさるな
yarisugoshinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
やり過ごしたら
やりすごしたら
yarisugoshitara
やり過ごしましたら
やりすごしましたら
yarisugoshimashitara
やり過ごさなかったら
やりすごさなかったら
yarisugosanakattara
やり過ごしませんでしたら
やりすごしませんでしたら
yarisugoshimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
やり過ごしたり
やりすごしたり
yarisugoshitari
やり過ごしましたり
やりすごしましたり
yarisugoshimashitari
やり過ごさなかったり
やりすごさなかったり
yarisugosanakattari
やり過ごしませんでしたり
やりすごしませんでしたり
yarisugoshimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
やり過ごし
やりすごし
yarisugoshi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
やり過ごしたい
やりすごしたい
yarisugoshitai
やり過ごしたいです
やりすごしたいです
yarisugoshitaidesu
やり過ごしたくない
やりすごしたくない
yarisugoshitakunai
やり過ごしたくないです
やりすごしたくないです
yarisugoshitakunaidesu
1 alternative
やり過ごしたくありません
やりすごしたくありません
yarisugoshitakuarimasen
やり過ごしたかった
やりすごしたかった
yarisugoshitakatta
やり過ごしたかったです
やりすごしたかったです
yarisugoshitakattadesu
やり過ごしたくなかった
やりすごしたくなかった
yarisugoshitakunakatta
やり過ごしたくなかったです
やりすごしたくなかったです
yarisugoshitakunakattadesu
1 alternative
やり過ごしたくありませんでした
やりすごしたくありませんでした
yarisugoshitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
やり過ごしたがる
やりすごしたがる
yarisugoshitagaru
やり過ごしたがります
やりすごしたがります
yarisugoshitagarimasu
やり過ごしたがらない
やりすごしたがらない
yarisugoshitagaranai
やり過ごしたがりません
やりすごしたがりません
yarisugoshitagarimasen
やり過ごしたがった
やりすごしたがった
yarisugoshitagatta
やり過ごしたがりました
やりすごしたがりました
yarisugoshitagarimashita
やり過ごしたがらなかった
やりすごしたがらなかった
yarisugoshitagaranakatta
やり過ごしたがりませんでした
やりすごしたがりませんでした
yarisugoshitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
やり過ごしてほしい
やりすごしてほしい
yarisugoshitehoshii
やり過ごしてほしいです
やりすごしてほしいです
yarisugoshitehoshiidesu
やり過ごしてほしくない
やりすごしてほしくない
yarisugoshitehoshikunai
やり過ごしてほしくないです
やりすごしてほしくないです
yarisugoshitehoshikunaidesu
1 alternative
やり過ごしてほしくありません
やりすごしてほしくありません
yarisugoshitehoshikuarimasen
やり過ごしてほしかった
やりすごしてほしかった
yarisugoshitehoshikatta
やり過ごしてほしかったです
やりすごしてほしかったです
yarisugoshitehoshikattadesu
やり過ごしてほしくなかった
やりすごしてほしくなかった
yarisugoshitehoshikunakatta
やり過ごしてほしくなかったです
やりすごしてほしくなかったです
yarisugoshitehoshikunakattadesu
1 alternative
やり過ごしてほしくありませんでした
やりすごしてほしくありませんでした
yarisugoshitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
やり過ごしている
やりすごしている
yarisugoshiteiru
やり過ごしています
やりすごしています
yarisugoshiteimasu
やり過ごしていない
やりすごしていない
yarisugoshiteinai
やり過ごしていません
やりすごしていません
yarisugoshiteimasen
やり過ごしていた
やりすごしていた
yarisugoshiteita
やり過ごしていました
やりすごしていました
yarisugoshiteimashita
やり過ごしていなかった
やりすごしていなかった
yarisugoshiteinakatta
やり過ごしていませんでした
やりすごしていませんでした
yarisugoshiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
やり過ごしてある
やりすごしてある
yarisugoshitearu
やり過ごしてあります
やりすごしてあります
yarisugoshitearimasu
やり過ごしてない
やりすごしてない
yarisugoshitenai
やり過ごしてありません
やりすごしてありません
yarisugoshitearimasen
やり過ごしてあった
やりすごしてあった
yarisugoshiteatta
やり過ごしてありました
やりすごしてありました
yarisugoshitearimashita
やり過ごしてなかった
やりすごしてなかった
yarisugoshitenakatta
やり過ごしてありませんでした
やりすごしてありませんでした
yarisugoshitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
やり過ごしておく
やりすごしておく
yarisugoshiteoku
やり過ごしておきます
やりすごしておきます
yarisugoshiteokimasu
やり過ごしておかない
やりすごしておかない
yarisugoshiteokanai
やり過ごしておきません
やりすごしておきません
yarisugoshiteokimasen
やり過ごしておいた
やりすごしておいた
yarisugoshiteoita
やり過ごしておきました
やりすごしておきました
yarisugoshiteokimashita
やり過ごしておかなかった
やりすごしておかなかった
yarisugoshiteokanakatta
やり過ごしておきませんでした
やりすごしておきませんでした
yarisugoshiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
やり過ごしてしまう
やりすごしてしまう
yarisugoshiteshimau
やり過ごしてしまいます
やりすごしてしまいます
yarisugoshiteshimaimasu
やり過ごしてしまわない
やりすごしてしまわない
yarisugoshiteshimawanai
やり過ごしてしまいません
やりすごしてしまいません
yarisugoshiteshimaimasen
やり過ごしてしまった
やりすごしてしまった
yarisugoshiteshimatta
やり過ごしてしまいました
やりすごしてしまいました
yarisugoshiteshimaimashita
やり過ごしてしまわなかった
やりすごしてしまわなかった
yarisugoshiteshimawanakatta
やり過ごしてしまいませんでした
やりすごしてしまいませんでした
yarisugoshiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
やり過ごしてみる
やりすごしてみる
yarisugoshitemiru
やり過ごしてみます
やりすごしてみます
yarisugoshitemimasu
やり過ごしてみない
やりすごしてみない
yarisugoshiteminai
やり過ごしてみません
やりすごしてみません
yarisugoshitemimasen
やり過ごしてみた
やりすごしてみた
yarisugoshitemita
やり過ごしてみました
やりすごしてみました
yarisugoshitemimashita
やり過ごしてみなかった
やりすごしてみなかった
yarisugoshiteminakatta
やり過ごしてみませんでした
やりすごしてみませんでした
yarisugoshitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
やり過ごしていく
やりすごしていく
yarisugoshiteiku
やり過ごしていきます
やりすごしていきます
yarisugoshiteikimasu
やり過ごしていかない
やりすごしていかない
yarisugoshiteikanai
やり過ごしていきません
やりすごしていきません
yarisugoshiteikimasen
やり過ごしていった
やりすごしていった
yarisugoshiteitta
やり過ごしていきました
やりすごしていきました
yarisugoshiteikimashita
やり過ごしていかなかった
やりすごしていかなかった
yarisugoshiteikanakatta
やり過ごしていきませんでした
やりすごしていきませんでした
yarisugoshiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
やり過ごしてくる
やりすごしてくる
yarisugoshitekuru
やり過ごしてきます
やりすごしてきます
yarisugoshitekimasu
やり過ごしてこない
やりすごしてこない
yarisugoshitekonai
やり過ごしてきません
やりすごしてきません
yarisugoshitekimasen
やり過ごしてきた
やりすごしてきた
yarisugoshitekita
やり過ごしてきました
やりすごしてきました
yarisugoshitekimashita
やり過ごしてこなかった
やりすごしてこなかった
yarisugoshitekonakatta
やり過ごしてきませんでした
やりすごしてきませんでした
yarisugoshitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
やり過ごし始める
やりすごしはじめる
yarisugoshihajimeru
やり過ごし始めます
やりすごしはじめます
yarisugoshihajimemasu
やり過ごし始めない
やりすごしはじめない
yarisugoshihajimenai
やり過ごし始めません
やりすごしはじめません
yarisugoshihajimemasen
やり過ごし始めた
やりすごしはじめた
yarisugoshihajimeta
やり過ごし始めました
やりすごしはじめました
yarisugoshihajimemashita
やり過ごし始めなかった
やりすごしはじめなかった
yarisugoshihajimenakatta
やり過ごし始めませんでした
やりすごしはじめませんでした
yarisugoshihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
やり過ごし続ける
やりすごしつづける
yarisugoshitsuzukeru
やり過ごし続けます
やりすごしつづけます
yarisugoshitsuzukemasu
やり過ごし続けない
やりすごしつづけない
yarisugoshitsuzukenai
やり過ごし続けません
やりすごしつづけません
yarisugoshitsuzukemasen
やり過ごし続けた
やりすごしつづけた
yarisugoshitsuzuketa
やり過ごし続けました
やりすごしつづけました
yarisugoshitsuzukemashita
やり過ごし続けなかった
やりすごしつづけなかった
yarisugoshitsuzukenakatta
やり過ごし続けませんでした
やりすごしつづけませんでした
yarisugoshitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
やり過ごし終わる
やりすごしおわる
yarisugoshiowaru
やり過ごし終わります
やりすごしおわります
yarisugoshiowarimasu
やり過ごし終わらない
やりすごしおわらない
yarisugoshiowaranai
やり過ごし終わりません
やりすごしおわりません
yarisugoshiowarimasen
やり過ごし終わった
やりすごしおわった
yarisugoshiowatta
やり過ごし終わりました
やりすごしおわりました
yarisugoshiowarimashita
やり過ごし終わらなかった
やりすごしおわらなかった
yarisugoshiowaranakatta
やり過ごし終わりませんでした
やりすごしおわりませんでした
yarisugoshiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
やり過ごすつもりだ
やりすごすつもりだ
yarisugosutsumorida
やり過ごすつもりです
やりすごすつもりです
yarisugosutsumoridesu
やり過ごすつもりではない
やりすごすつもりではない
yarisugosutsumoridehanai
やり過ごすつもりではありません
やりすごすつもりではありません
yarisugosutsumoridehaarimasen
1 alternative
やり過ごすつもりではないです
やりすごすつもりではないです
yarisugosutsumoridehanaidesu
やり過ごすつもりだった
やりすごすつもりだった
yarisugosutsumoridatta
やり過ごすつもりでした
やりすごすつもりでした
yarisugosutsumorideshita
やり過ごすつもりではなかった
やりすごすつもりではなかった
yarisugosutsumoridehanakatta
やり過ごすつもりではありませんでした
やりすごすつもりではありませんでした
yarisugosutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
やり過ごそうとする
やりすごそうとする
yarisugosoutosuru
やり過ごそうとします
やりすごそうとします
yarisugosoutoshimasu
やり過ごそうとしない
やりすごそうとしない
yarisugosoutoshinai
やり過ごそうとしません
やりすごそうとしません
yarisugosoutoshimasen
やり過ごそうとした
やりすごそうとした
yarisugosoutoshita
やり過ごそうとしました
やりすごそうとしました
yarisugosoutoshimashita
やり過ごそうとしなかった
やりすごそうとしなかった
yarisugosoutoshinakatta
やり過ごそうとしませんでした
やりすごそうとしませんでした
yarisugosoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
やり過ごすことにする
やりすごすことにする
yarisugosukotonisuru
やり過ごすことにします
やりすごすことにします
yarisugosukotonishimasu
やり過ごすことにしない
やりすごすことにしない
yarisugosukotonishinai
やり過ごすことにしません
やりすごすことにしません
yarisugosukotonishimasen
やり過ごすことにした
やりすごすことにした
yarisugosukotonishita
やり過ごすことにしました
やりすごすことにしました
yarisugosukotonishimashita
やり過ごすことにしなかった
やりすごすことにしなかった
yarisugosukotonishinakatta
やり過ごすことにしませんでした
やりすごすことにしませんでした
yarisugosukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
やり過ごせるようになる
やりすごせるようになる
yarisugoseruyouninaru
やり過ごせるようになります
やりすごせるようになります
yarisugoseruyouninarimasu
やり過ごせるようにならない
やりすごせるようにならない
yarisugoseruyouninaranai
やり過ごせるようになりません
やりすごせるようになりません
yarisugoseruyouninarimasen
やり過ごせるようになった
やりすごせるようになった
yarisugoseruyouninatta
やり過ごせるようになりました
やりすごせるようになりました
yarisugoseruyouninarimashita
やり過ごせるようにならなかった
やりすごせるようにならなかった
yarisugoseruyouninaranakatta
やり過ごせるようになりませんでした
やりすごせるようになりませんでした
yarisugoseruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
やり過ごしてください
やりすごしてください
yarisugoshitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
やり過ごさないでください
やりすごさないでください
yarisugosanaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
やり過ごしなさい
やりすごしなさい
yarisugoshinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
やり過ごさせてください
やりすごさせてください
yarisugosasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
やり過ごさなければならない
やりすごさなければならない
yarisugosanakerebanaranai
やり過ごさなければなりません
やりすごさなければなりません
yarisugosanakerebanarimasen
やり過ごさなければならなかった
やりすごさなければならなかった
yarisugosanakerebanaranakatta
やり過ごさなければなりませんでした
やりすごさなければなりませんでした
yarisugosanakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
やり過ごすべきだ
やりすごすべきだ
yarisugosubekida
やり過ごすべきです
やりすごすべきです
yarisugosubekidesu
やり過ごすべきだった
やりすごすべきだった
yarisugosubekidatta
やり過ごすべきでした
やりすごすべきでした
yarisugosubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
やり過ごしたほうがいい
やりすごしたほうがいい
yarisugoshitahougaii
やり過ごしたほうがいいです
やりすごしたほうがいいです
yarisugoshitahougaiidesu
やり過ごしたほうがよかった
やりすごしたほうがよかった
yarisugoshitahougayokatta
やり過ごしたほうがよかったです
やりすごしたほうがよかったです
yarisugoshitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
やり過ごしてはいけない
やりすごしてはいけない
yarisugoshitehaikenai
やり過ごしてはいけません
やりすごしてはいけません
yarisugoshitehaikemasen
やり過ごしてはいけなかった
やりすごしてはいけなかった
yarisugoshitehaikenakatta
やり過ごしてはいけませんでした
やりすごしてはいけませんでした
yarisugoshitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
やり過ごさなくてもいい
やりすごさなくてもいい
yarisugosanakutemoii
やり過ごさなくてもいいです
やりすごさなくてもいいです
yarisugosanakutemoiidesu
やり過ごさなくてもよかった
やりすごさなくてもよかった
yarisugosanakutemoyokatta
やり過ごさなくてもよかったです
やりすごさなくてもよかったです
yarisugosanakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
やり過ごしてもいい
やりすごしてもいい
yarisugoshitemoii
やり過ごしてもいいです
やりすごしてもいいです
yarisugoshitemoiidesu
やり過ごしてもよかった
やりすごしてもよかった
yarisugoshitemoyokatta
やり過ごしてもよかったです
やりすごしてもよかったです
yarisugoshitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
やり過ごすなら
やりすごすなら
yarisugosunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
やり過ごすと
やりすごすと
yarisugosuto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
やり過ごしても
やりすごしても
yarisugoshitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
やり過ごしながら
やりすごしながら
yarisugoshinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
やり過ごさないで
やりすごさないで
yarisugosanaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
やり過ごすために
やりすごすために
yarisugosutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
やり過ごすように
やりすごすように
yarisugosuyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
やり過ごしてあげる
やりすごしてあげる
yarisugoshiteageru
やり過ごしてあげます
やりすごしてあげます
yarisugoshiteagemasu
やり過ごしてあげない
やりすごしてあげない
yarisugoshiteagenai
やり過ごしてあげません
やりすごしてあげません
yarisugoshiteagemasen
やり過ごしてあげた
やりすごしてあげた
yarisugoshiteageta
やり過ごしてあげました
やりすごしてあげました
yarisugoshiteagemashita
やり過ごしてあげなかった
やりすごしてあげなかった
yarisugoshiteagenakatta
やり過ごしてあげませんでした
やりすごしてあげませんでした
yarisugoshiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
やり過ごしてくれる
やりすごしてくれる
yarisugoshitekureru
やり過ごしてくれます
やりすごしてくれます
yarisugoshitekuremasu
やり過ごしてくれない
やりすごしてくれない
yarisugoshitekurenai
やり過ごしてくれません
やりすごしてくれません
yarisugoshitekuremasen
やり過ごしてくれた
やりすごしてくれた
yarisugoshitekureta
やり過ごしてくれました
やりすごしてくれました
yarisugoshitekuremashita
やり過ごしてくれなかった
やりすごしてくれなかった
yarisugoshitekurenakatta
やり過ごしてくれませんでした
やりすごしてくれませんでした
yarisugoshitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
やり過ごしてもらう
やりすごしてもらう
yarisugoshitemorau
やり過ごしてもらいます
やりすごしてもらいます
yarisugoshitemoraimasu
やり過ごしてもらわない
やりすごしてもらわない
yarisugoshitemorawanai
やり過ごしてもらいません
やりすごしてもらいません
yarisugoshitemoraimasen
やり過ごしてもらった
やりすごしてもらった
yarisugoshitemoratta
やり過ごしてもらいました
やりすごしてもらいました
yarisugoshitemoraimashita
やり過ごしてもらわなかった
やりすごしてもらわなかった
yarisugoshitemorawanakatta
やり過ごしてもらいませんでした
やりすごしてもらいませんでした
yarisugoshitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
やり過ごしやすい
やりすごしやすい
yarisugoshiyasui
やり過ごしやすいです
やりすごしやすいです
yarisugoshiyasuidesu
やり過ごしやすくない
やりすごしやすくない
yarisugoshiyasukunai
やり過ごしやすくないです
やりすごしやすくないです
yarisugoshiyasukunaidesu
1 alternative
やり過ごしやすくありません
やりすごしやすくありません
yarisugoshiyasukuarimasen
やり過ごしやすかった
やりすごしやすかった
yarisugoshiyasukatta
やり過ごしやすかったです
やりすごしやすかったです
yarisugoshiyasukattadesu
やり過ごしやすくなかった
やりすごしやすくなかった
yarisugoshiyasukunakatta
やり過ごしやすくなかったです
やりすごしやすくなかったです
yarisugoshiyasukunakattadesu
1 alternative
やり過ごしやすくありませんでした
やりすごしやすくありませんでした
yarisugoshiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
やり過ごしにくい
やりすごしにくい
yarisugoshinikui
やり過ごしにくいです
やりすごしにくいです
yarisugoshinikuidesu
やり過ごしにくくない
やりすごしにくくない
yarisugoshinikukunai
やり過ごしにくくないです
やりすごしにくくないです
yarisugoshinikukunaidesu
1 alternative
やり過ごしにくくありません
やりすごしにくくありません
yarisugoshinikukuarimasen
やり過ごしにくかった
やりすごしにくかった
yarisugoshinikukatta
やり過ごしにくかったです
やりすごしにくかったです
yarisugoshinikukattadesu
やり過ごしにくくなかった
やりすごしにくくなかった
yarisugoshinikukunakatta
やり過ごしにくくなかったです
やりすごしにくくなかったです
yarisugoshinikukunakattadesu
1 alternative
やり過ごしにくくありませんでした
やりすごしにくくありませんでした
yarisugoshinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
やり過ごしすぎる
やりすごしすぎる
yarisugoshisugiru
やり過ごしすぎます
やりすごしすぎます
yarisugoshisugimasu
やり過ごしすぎない
やりすごしすぎない
yarisugoshisuginai
やり過ごしすぎません
やりすごしすぎません
yarisugoshisugimasen
やり過ごしすぎた
やりすごしすぎた
yarisugoshisugita
やり過ごしすぎました
やりすごしすぎました
yarisugoshisugimashita
やり過ごしすぎなかった
やりすごしすぎなかった
yarisugoshisuginakatta
やり過ごしすぎませんでした
やりすごしすぎませんでした
yarisugoshisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
やり過ごしたことがある
やりすごしたことがある
yarisugoshitakotogaaru
やり過ごしたことがあります
やりすごしたことがあります
yarisugoshitakotogaarimasu
やり過ごしたことがない
やりすごしたことがない
yarisugoshitakotoganai
やり過ごしたことがありません
やりすごしたことがありません
yarisugoshitakotogaarimasen
やり過ごしたことがあった
やりすごしたことがあった
yarisugoshitakotogaatta
やり過ごしたことがありました
やりすごしたことがありました
yarisugoshitakotogaarimashita
やり過ごしたことがなかった
やりすごしたことがなかった
yarisugoshitakotoganakatta
やり過ごしたことがありませんでした
やりすごしたことがありませんでした
yarisugoshitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
やり過ごしたところだ
やりすごしたところだ
yarisugoshitatokoroda
やり過ごしたところです
やりすごしたところです
yarisugoshitatokorodesu
やり過ごしたところではない
やりすごしたところではない
yarisugoshitatokorodehanai
やり過ごしたところではありません
やりすごしたところではありません
yarisugoshitatokorodehaarimasen
1 alternative
やり過ごしたところではないです
やりすごしたところではないです
yarisugoshitatokorodehanaidesu
やり過ごしたところだった
やりすごしたところだった
yarisugoshitatokorodatta
やり過ごしたところでした
やりすごしたところでした
yarisugoshitatokorodeshita
やり過ごしたところではなかった
やりすごしたところではなかった
yarisugoshitatokorodehanakatta
やり過ごしたところではありませんでした
やりすごしたところではありませんでした
yarisugoshitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
やり過ごしたばかりだ
やりすごしたばかりだ
yarisugoshitabakarida
やり過ごしたばかりです
やりすごしたばかりです
yarisugoshitabakaridesu
やり過ごしたばかりではない
やりすごしたばかりではない
yarisugoshitabakaridehanai
やり過ごしたばかりではありません
やりすごしたばかりではありません
yarisugoshitabakaridehaarimasen
1 alternative
やり過ごしたばかりではないです
やりすごしたばかりではないです
yarisugoshitabakaridehanaidesu
やり過ごしたばかりだった
やりすごしたばかりだった
yarisugoshitabakaridatta
やり過ごしたばかりでした
やりすごしたばかりでした
yarisugoshitabakarideshita
やり過ごしたばかりではなかった
やりすごしたばかりではなかった
yarisugoshitabakaridehanakatta
やり過ごしたばかりではありませんでした
やりすごしたばかりではありませんでした
yarisugoshitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
やり過ごしたあとで
やりすごしたあとで
yarisugoshitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
やり過ごす前に
やりすごすまえに
yarisugosumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
やり過ごしてから
やりすごしてから
yarisugoshitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
やり過ごしそうだ
やりすごしそうだ
yarisugoshisouda
やり過ごしそうです
やりすごしそうです
yarisugoshisoudesu
やり過ごしそうではない
やりすごしそうではない
yarisugoshisoudehanai
やり過ごしそうではありません
やりすごしそうではありません
yarisugoshisoudehaarimasen
1 alternative
やり過ごしそうではないです
やりすごしそうではないです
yarisugoshisoudehanaidesu
やり過ごしそうだった
やりすごしそうだった
yarisugoshisoudatta
やり過ごしそうでした
やりすごしそうでした
yarisugoshisoudeshita
やり過ごしそうではなかった
やりすごしそうではなかった
yarisugoshisoudehanakatta
やり過ごしそうではありませんでした
やりすごしそうではありませんでした
yarisugoshisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
やり過ごすそうだ
やりすごすそうだ
yarisugosusouda
やり過ごすそうです
やりすごすそうです
yarisugosusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
やり過ごすようだ
やりすごすようだ
yarisugosuyouda
やり過ごすようです
やりすごすようです
yarisugosuyoudesu
やり過ごすようではない
やりすごすようではない
yarisugosuyoudehanai
やり過ごすようではありません
やりすごすようではありません
yarisugosuyoudehaarimasen
1 alternative
やり過ごすようではないです
やりすごすようではないです
yarisugosuyoudehanaidesu
やり過ごすようだった
やりすごすようだった
yarisugosuyoudatta
やり過ごすようでした
やりすごすようでした
yarisugosuyoudeshita
やり過ごすようではなかった
やりすごすようではなかった
yarisugosuyoudehanakatta
やり過ごすようではありませんでした
やりすごすようではありませんでした
yarisugosuyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
やり過ごすだろう
やりすごすだろう
yarisugosudarou
やり過ごすでしょう
やりすごすでしょう
yarisugosudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
やり過ごすかもしれない
やりすごすかもしれない
yarisugosukamoshirenai
やり過ごすかもしれません
やりすごすかもしれません
yarisugosukamoshiremasen
やり過ごすかもしれなかった
やりすごすかもしれなかった
yarisugosukamoshirenakatta
やり過ごすかもしれませんでした
やりすごすかもしれませんでした
yarisugosukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
やり過ごすはずだ
やりすごすはずだ
yarisugosuhazuda
やり過ごすはずです
やりすごすはずです
yarisugosuhazudesu
やり過ごすはずではない
やりすごすはずではない
yarisugosuhazudehanai
やり過ごすはずではありません
やりすごすはずではありません
yarisugosuhazudehaarimasen
1 alternative
やり過ごすはずではないです
やりすごすはずではないです
yarisugosuhazudehanaidesu
やり過ごすはずだった
やりすごすはずだった
yarisugosuhazudatta
やり過ごすはずでした
やりすごすはずでした
yarisugosuhazudeshita
やり過ごすはずではなかった
やりすごすはずではなかった
yarisugosuhazudehanakatta
やり過ごすはずではありませんでした
やりすごすはずではありませんでした
yarisugosuhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
おやり過ごしになる
おやりすごしになる
oyarisugoshininaru
おやり過ごしになります
おやりすごしになります
oyarisugoshininarimasu
おやり過ごしにならない
おやりすごしにならない
oyarisugoshininaranai
おやり過ごしになりません
おやりすごしになりません
oyarisugoshininarimasen
おやり過ごしになった
おやりすごしになった
oyarisugoshininatta
おやり過ごしになりました
おやりすごしになりました
oyarisugoshininarimashita
おやり過ごしにならなかった
おやりすごしにならなかった
oyarisugoshininaranakatta
おやり過ごしになりませんでした
おやりすごしになりませんでした
oyarisugoshininarimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
おやり過ごしする
おやりすごしする
oyarisugoshisuru
おやり過ごしします
おやりすごしします
oyarisugoshishimasu
おやり過ごししない
おやりすごししない
oyarisugoshishinai
おやり過ごししません
おやりすごししません
oyarisugoshishimasen
おやり過ごしした
おやりすごしした
oyarisugoshishita
おやり過ごししました
おやりすごししました
oyarisugoshishimashita
おやり過ごししなかった
おやりすごししなかった
oyarisugoshishinakatta
おやり過ごししませんでした
おやりすごししませんでした
oyarisugoshishimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
やり過ごしてる
やりすごしてる
yarisugoshiteru
やり過ごしてます
やりすごしてます
yarisugoshitemasu
やり過ごしてない
やりすごしてない
yarisugoshitenai
やり過ごしてません
やりすごしてません
yarisugoshitemasen
やり過ごしてた
やりすごしてた
yarisugoshiteta
やり過ごしてました
やりすごしてました
yarisugoshitemashita
やり過ごしてなかった
やりすごしてなかった
yarisugoshitenakatta
やり過ごしてませんでした
やりすごしてませんでした
yarisugoshitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
やり過ごしちゃう
やりすごしちゃう
yarisugoshichau
やり過ごしちゃいます
やりすごしちゃいます
yarisugoshichaimasu
やり過ごしちゃわない
やりすごしちゃわない
yarisugoshichawanai
やり過ごしちゃいません
やりすごしちゃいません
yarisugoshichaimasen
やり過ごしちゃった
やりすごしちゃった
yarisugoshichatta
やり過ごしちゃいました
やりすごしちゃいました
yarisugoshichaimashita
やり過ごしちゃわなかった
やりすごしちゃわなかった
yarisugoshichawanakatta
やり過ごしちゃいませんでした
やりすごしちゃいませんでした
yarisugoshichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
やり過ごさなきゃ
やりすごさなきゃ
yarisugosanakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.