Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 揺れる

to shakeゆれるyureru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 揺れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Shake / will shake
Plain

揺れる

ゆれる

yureru

Polite

揺れます

ゆれます

yuremasu

Present / future · Negative Do not shake / will not shake
Plain

揺れない

ゆれない

yurenai

Polite

揺れません

ゆれません

yuremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Shook
Plain

揺れた

ゆれた

yureta

Polite

揺れました

ゆれました

yuremashita

Past · Negative Did not shake
Plain

揺れなかった

ゆれなかった

yurenakatta

Polite

揺れませんでした

ゆれませんでした

yuremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Shake, and…
Plain

揺れて

ゆれて

yurete

Polite

揺れまして

ゆれまして

yuremashite

Te-form · Negative Not shake / without shaking
Plain

揺れなくて

ゆれなくて

yurenakute

1 alternative

揺れないで

ゆれないで

yurenaide

Polite

揺れませんで

ゆれませんで

yuremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you shake
Plain

揺れれば

ゆれれば

yurereba

Polite

揺れますなら

ゆれますなら

yuremasunara

1 alternative

揺れますならば

ゆれますならば

yuremasunaraba

If · ば · Negative If you do not shake
Plain

揺れなければ

ゆれなければ

yurenakereba

Polite

揺れませんなら

ゆれませんなら

yuremasennara

1 alternative

揺れませんならば

ゆれませんならば

yuremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to shake / will be able to shake
Plain

揺れられる

ゆれられる

yurerareru

1 alternative

揺れれる

ゆれれる

yurereru

Polite

揺れられます

ゆれられます

yureraremasu

1 alternative

揺れれます

ゆれれます

yureremasu

Present / future · Negative Are not able to shake / will not be able to shake
Plain

揺れられない

ゆれられない

yurerarenai

1 alternative

揺れれない

ゆれれない

yurerenai

Polite

揺れられません

ゆれられません

yureraremasen

1 alternative

揺れれません

ゆれれません

yureremasen

Past · Affirmative Was / were able to shake
Plain

揺れられた

ゆれられた

yurerareta

1 alternative

揺れれた

ゆれれた

yurereta

Polite

揺れられました

ゆれられました

yureraremashita

1 alternative

揺れれました

ゆれれました

yureremashita

Past · Negative Was not / were not able to shake
Plain

揺れられなかった

ゆれられなかった

yurerarenakatta

1 alternative

揺れれなかった

ゆれれなかった

yurerenakatta

Polite

揺れられませんでした

ゆれられませんでした

yureraremasendeshita

1 alternative

揺れれませんでした

ゆれれませんでした

yureremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone shaking / will be affected by someone shaking
Plain

揺れられる

ゆれられる

yurerareru

Polite

揺れられます

ゆれられます

yureraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone shaking / will not be affected by someone shaking
Plain

揺れられない

ゆれられない

yurerarenai

Polite

揺れられません

ゆれられません

yureraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone shaking
Plain

揺れられた

ゆれられた

yurerareta

Polite

揺れられました

ゆれられました

yureraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone shaking
Plain

揺れられなかった

ゆれられなかった

yurerarenakatta

Polite

揺れられませんでした

ゆれられませんでした

yureraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone shake / will make / let someone shake
Plain

揺れさせる

ゆれさせる

yuresaseru

1 alternative

揺れさす

ゆれさす

yuresasu

Polite

揺れさせます

ゆれさせます

yuresasemasu

1 alternative

揺れさします

ゆれさします

yuresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone shake / will not make / let someone shake
Plain

揺れさせない

ゆれさせない

yuresasenai

1 alternative

揺れささない

ゆれささない

yuresasanai

Polite

揺れさせません

ゆれさせません

yuresasemasen

1 alternative

揺れさしません

ゆれさしません

yuresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone shake
Plain

揺れさせた

ゆれさせた

yuresaseta

1 alternative

揺れさした

ゆれさした

yuresashita

Polite

揺れさせました

ゆれさせました

yuresasemashita

1 alternative

揺れさしました

ゆれさしました

yuresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone shake
Plain

揺れさせなかった

ゆれさせなかった

yuresasenakatta

1 alternative

揺れささなかった

ゆれささなかった

yuresasanakatta

Polite

揺れさせませんでした

ゆれさせませんでした

yuresasemasendeshita

1 alternative

揺れさしませんでした

ゆれさしませんでした

yuresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to shake / will be made to shake
Plain

揺れさせられる

ゆれさせられる

yuresaserareru

Polite

揺れさせられます

ゆれさせられます

yuresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to shake / will not be made to shake
Plain

揺れさせられない

ゆれさせられない

yuresaserarenai

Polite

揺れさせられません

ゆれさせられません

yuresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to shake
Plain

揺れさせられた

ゆれさせられた

yuresaserareta

Polite

揺れさせられました

ゆれさせられました

yuresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to shake
Plain

揺れさせられなかった

ゆれさせられなかった

yuresaserarenakatta

Polite

揺れさせられませんでした

ゆれさせられませんでした

yuresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s shake / intend to shake
Plain

揺れよう

ゆれよう

yureyou

Polite

揺れましょう

ゆれましょう

yuremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to shake
Plain

揺れまい

ゆれまい

yuremai

Polite

揺れますまい

ゆれますまい

yuremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Shake!
Plain

揺れろ

ゆれろ

yurero

Polite

揺れなさい

ゆれなさい

yurenasai

Imperative · Negative Do not shake!
Plain

揺れるな

ゆれるな

yureruna

Polite

揺れなさるな

ゆれなさるな

yurenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you shake
Plain

揺れたら

ゆれたら

yuretara

Polite

揺れましたら

ゆれましたら

yuremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not shake
Plain

揺れなかったら

ゆれなかったら

yurenakattara

Polite

揺れませんでしたら

ゆれませんでしたら

yuremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Shaking, among other things
Plain

揺れたり

ゆれたり

yuretari

Polite

揺れましたり

ゆれましたり

yuremashitari

Listing · たり · Negative Not shaking, among other things
Plain

揺れなかったり

ゆれなかったり

yurenakattari

Polite

揺れませんでしたり

ゆれませんでしたり

yuremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Shake… · stem for other forms
Plain

揺れ

ゆれ

yure

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to shake / will want to shake
Plain

揺れたい

ゆれたい

yuretai

Polite

揺れたいです

ゆれたいです

yuretaidesu

Present / future · Negative Do not want to shake / will not want to shake
Plain

揺れたくない

ゆれたくない

yuretakunai

Polite

揺れたくないです

ゆれたくないです

yuretakunaidesu

1 alternative

揺れたくありません

ゆれたくありません

yuretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to shake
Plain

揺れたかった

ゆれたかった

yuretakatta

Polite

揺れたかったです

ゆれたかったです

yuretakattadesu

Past · Negative Did not want to shake
Plain

揺れたくなかった

ゆれたくなかった

yuretakunakatta

Polite

揺れたくなかったです

ゆれたくなかったです

yuretakunakattadesu

1 alternative

揺れたくありませんでした

ゆれたくありませんでした

yuretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to shake / will show signs of wanting to shake
Plain

揺れたがる

ゆれたがる

yuretagaru

Polite

揺れたがります

ゆれたがります

yuretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to shake / will not show signs of wanting to shake
Plain

揺れたがらない

ゆれたがらない

yuretagaranai

Polite

揺れたがりません

ゆれたがりません

yuretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to shake
Plain

揺れたがった

ゆれたがった

yuretagatta

Polite

揺れたがりました

ゆれたがりました

yuretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to shake
Plain

揺れたがらなかった

ゆれたがらなかった

yuretagaranakatta

Polite

揺れたがりませんでした

ゆれたがりませんでした

yuretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to shake / will want someone to shake
Plain

揺れてほしい

ゆれてほしい

yuretehoshii

Polite

揺れてほしいです

ゆれてほしいです

yuretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to shake / will not want someone to shake
Plain

揺れてほしくない

ゆれてほしくない

yuretehoshikunai

Polite

揺れてほしくないです

ゆれてほしくないです

yuretehoshikunaidesu

1 alternative

揺れてほしくありません

ゆれてほしくありません

yuretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to shake
Plain

揺れてほしかった

ゆれてほしかった

yuretehoshikatta

Polite

揺れてほしかったです

ゆれてほしかったです

yuretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to shake
Plain

揺れてほしくなかった

ゆれてほしくなかった

yuretehoshikunakatta

Polite

揺れてほしくなかったです

ゆれてほしくなかったです

yuretehoshikunakattadesu

1 alternative

揺れてほしくありませんでした

ゆれてほしくありませんでした

yuretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be shaking / will be shaking
Plain

揺れている

ゆれている

yureteiru

Polite

揺れています

ゆれています

yureteimasu

Present / future · Negative Are not shaking / will not be shaking
Plain

揺れていない

ゆれていない

yureteinai

Polite

揺れていません

ゆれていません

yureteimasen

Past · Affirmative Was / were shaking
Plain

揺れていた

ゆれていた

yureteita

Polite

揺れていました

ゆれていました

yureteimashita

Past · Negative Was not / were not shaking
Plain

揺れていなかった

ゆれていなかった

yureteinakatta

Polite

揺れていませんでした

ゆれていませんでした

yureteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Shake beforehand / will shake beforehand
Plain

揺れておく

ゆれておく

yureteoku

Polite

揺れておきます

ゆれておきます

yureteokimasu

Present / future · Negative Do not shake beforehand / will not shake beforehand
Plain

揺れておかない

ゆれておかない

yureteokanai

Polite

揺れておきません

ゆれておきません

yureteokimasen

Past · Affirmative Shook beforehand
Plain

揺れておいた

ゆれておいた

yureteoita

Polite

揺れておきました

ゆれておきました

yureteokimashita

Past · Negative Did not shake beforehand
Plain

揺れておかなかった

ゆれておかなかった

yureteokanakatta

Polite

揺れておきませんでした

ゆれておきませんでした

yureteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up shaking / will end up shaking
Plain

揺れてしまう

ゆれてしまう

yureteshimau

Polite

揺れてしまいます

ゆれてしまいます

yureteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up shaking / will not end up shaking
Plain

揺れてしまわない

ゆれてしまわない

yureteshimawanai

Polite

揺れてしまいません

ゆれてしまいません

yureteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up shaking
Plain

揺れてしまった

ゆれてしまった

yureteshimatta

Polite

揺れてしまいました

ゆれてしまいました

yureteshimaimashita

Past · Negative Did not end up shaking
Plain

揺れてしまわなかった

ゆれてしまわなかった

yureteshimawanakatta

Polite

揺れてしまいませんでした

ゆれてしまいませんでした

yureteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try shaking / will try shaking
Plain

揺れてみる

ゆれてみる

yuretemiru

Polite

揺れてみます

ゆれてみます

yuretemimasu

Present / future · Negative Do not try shaking / will not try shaking
Plain

揺れてみない

ゆれてみない

yureteminai

Polite

揺れてみません

ゆれてみません

yuretemimasen

Past · Affirmative Tried shaking
Plain

揺れてみた

ゆれてみた

yuretemita

Polite

揺れてみました

ゆれてみました

yuretemimashita

Past · Negative Did not try shaking
Plain

揺れてみなかった

ゆれてみなかった

yureteminakatta

Polite

揺れてみませんでした

ゆれてみませんでした

yuretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue shaking / will continue shaking
Plain

揺れていく

ゆれていく

yureteiku

Polite

揺れていきます

ゆれていきます

yureteikimasu

Present / future · Negative Do not continue shaking / will not continue shaking
Plain

揺れていかない

ゆれていかない

yureteikanai

Polite

揺れていきません

ゆれていきません

yureteikimasen

Past · Affirmative Continued shaking
Plain

揺れていった

ゆれていった

yureteitta

Polite

揺れていきました

ゆれていきました

yureteikimashita

Past · Negative Did not continue shaking
Plain

揺れていかなかった

ゆれていかなかった

yureteikanakatta

Polite

揺れていきませんでした

ゆれていきませんでした

yureteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to shake / will come to shake
Plain

揺れてくる

ゆれてくる

yuretekuru

Polite

揺れてきます

ゆれてきます

yuretekimasu

Present / future · Negative Do not come to shake / will not come to shake
Plain

揺れてこない

ゆれてこない

yuretekonai

Polite

揺れてきません

ゆれてきません

yuretekimasen

Past · Affirmative Came to shake
Plain

揺れてきた

ゆれてきた

yuretekita

Polite

揺れてきました

ゆれてきました

yuretekimashita

Past · Negative Did not come to shake
Plain

揺れてこなかった

ゆれてこなかった

yuretekonakatta

Polite

揺れてきませんでした

ゆれてきませんでした

yuretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin shaking / will begin shaking
Plain

揺れ始める

ゆれはじめる

yurehajimeru

Polite

揺れ始めます

ゆれはじめます

yurehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin shaking / will not begin shaking
Plain

揺れ始めない

ゆれはじめない

yurehajimenai

Polite

揺れ始めません

ゆれはじめません

yurehajimemasen

Past · Affirmative Began shaking
Plain

揺れ始めた

ゆれはじめた

yurehajimeta

Polite

揺れ始めました

ゆれはじめました

yurehajimemashita

Past · Negative Did not begin shaking
Plain

揺れ始めなかった

ゆれはじめなかった

yurehajimenakatta

Polite

揺れ始めませんでした

ゆれはじめませんでした

yurehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue shaking / will continue shaking
Plain

揺れ続ける

ゆれつづける

yuretsuzukeru

Polite

揺れ続けます

ゆれつづけます

yuretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue shaking / will not continue shaking
Plain

揺れ続けない

ゆれつづけない

yuretsuzukenai

Polite

揺れ続けません

ゆれつづけません

yuretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued shaking
Plain

揺れ続けた

ゆれつづけた

yuretsuzuketa

Polite

揺れ続けました

ゆれつづけました

yuretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue shaking
Plain

揺れ続けなかった

ゆれつづけなかった

yuretsuzukenakatta

Polite

揺れ続けませんでした

ゆれつづけませんでした

yuretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish shaking / will finish shaking
Plain

揺れ終わる

ゆれおわる

yureowaru

Polite

揺れ終わります

ゆれおわります

yureowarimasu

Present / future · Negative Do not finish shaking / will not finish shaking
Plain

揺れ終わらない

ゆれおわらない

yureowaranai

Polite

揺れ終わりません

ゆれおわりません

yureowarimasen

Past · Affirmative Finished shaking
Plain

揺れ終わった

ゆれおわった

yureowatta

Polite

揺れ終わりました

ゆれおわりました

yureowarimashita

Past · Negative Did not finish shaking
Plain

揺れ終わらなかった

ゆれおわらなかった

yureowaranakatta

Polite

揺れ終わりませんでした

ゆれおわりませんでした

yureowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to shake / will intend to shake
Plain

揺れるつもりだ

ゆれるつもりだ

yurerutsumorida

Polite

揺れるつもりです

ゆれるつもりです

yurerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to shake / will not intend to shake
Plain

揺れるつもりではない

ゆれるつもりではない

yurerutsumoridehanai

Polite

揺れるつもりではありません

ゆれるつもりではありません

yurerutsumoridehaarimasen

1 alternative

揺れるつもりではないです

ゆれるつもりではないです

yurerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to shake
Plain

揺れるつもりだった

ゆれるつもりだった

yurerutsumoridatta

Polite

揺れるつもりでした

ゆれるつもりでした

yurerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to shake
Plain

揺れるつもりではなかった

ゆれるつもりではなかった

yurerutsumoridehanakatta

Polite

揺れるつもりではありませんでした

ゆれるつもりではありませんでした

yurerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to shake / will attempt to shake
Plain

揺れようとする

ゆれようとする

yureyoutosuru

Polite

揺れようとします

ゆれようとします

yureyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to shake / will not attempt to shake
Plain

揺れようとしない

ゆれようとしない

yureyoutoshinai

Polite

揺れようとしません

ゆれようとしません

yureyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to shake
Plain

揺れようとした

ゆれようとした

yureyoutoshita

Polite

揺れようとしました

ゆれようとしました

yureyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to shake
Plain

揺れようとしなかった

ゆれようとしなかった

yureyoutoshinakatta

Polite

揺れようとしませんでした

ゆれようとしませんでした

yureyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to shake / will decide to shake
Plain

揺れることにする

ゆれることにする

yurerukotonisuru

Polite

揺れることにします

ゆれることにします

yurerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to shake / will not decide to shake
Plain

揺れることにしない

ゆれることにしない

yurerukotonishinai

Polite

揺れることにしません

ゆれることにしません

yurerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to shake
Plain

揺れることにした

ゆれることにした

yurerukotonishita

Polite

揺れることにしました

ゆれることにしました

yurerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to shake
Plain

揺れることにしなかった

ゆれることにしなかった

yurerukotonishinakatta

Polite

揺れることにしませんでした

ゆれることにしませんでした

yurerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to shake / will become able to shake
Plain

揺れられるようになる

ゆれられるようになる

yurerareruyouninaru

1 alternative

揺れれるようになる

ゆれれるようになる

yurereruyouninaru

Polite

揺れられるようになります

ゆれられるようになります

yurerareruyouninarimasu

1 alternative

揺れれるようになります

ゆれれるようになります

yurereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to shake / will not become able to shake
Plain

揺れられるようにならない

ゆれられるようにならない

yurerareruyouninaranai

1 alternative

揺れれるようにならない

ゆれれるようにならない

yurereruyouninaranai

Polite

揺れられるようになりません

ゆれられるようになりません

yurerareruyouninarimasen

1 alternative

揺れれるようになりません

ゆれれるようになりません

yurereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to shake
Plain

揺れられるようになった

ゆれられるようになった

yurerareruyouninatta

1 alternative

揺れれるようになった

ゆれれるようになった

yurereruyouninatta

Polite

揺れられるようになりました

ゆれられるようになりました

yurerareruyouninarimashita

1 alternative

揺れれるようになりました

ゆれれるようになりました

yurereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to shake
Plain

揺れられるようにならなかった

ゆれられるようにならなかった

yurerareruyouninaranakatta

1 alternative

揺れれるようにならなかった

ゆれれるようにならなかった

yurereruyouninaranakatta

Polite

揺れられるようになりませんでした

ゆれられるようになりませんでした

yurerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

揺れれるようになりませんでした

ゆれれるようになりませんでした

yurereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please shake
Expression

揺れてください

ゆれてください

yuretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not shake
Expression

揺れないでください

ゆれないでください

yurenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Shake
Expression

揺れなさい

ゆれなさい

yurenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me shake
Expression

揺れさせてください

ゆれさせてください

yuresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to shake / will have to shake
Plain

揺れなければならない

ゆれなければならない

yurenakerebanaranai

Polite

揺れなければなりません

ゆれなければなりません

yurenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to shake
Plain

揺れなければならなかった

ゆれなければならなかった

yurenakerebanaranakatta

Polite

揺れなければなりませんでした

ゆれなければなりませんでした

yurenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to shake / will be expected to shake
Plain

揺れるべきだ

ゆれるべきだ

yurerubekida

Polite

揺れるべきです

ゆれるべきです

yurerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to shake
Plain

揺れるべきだった

ゆれるべきだった

yurerubekidatta

Polite

揺れるべきでした

ゆれるべきでした

yurerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off shaking / will be better off shaking
Plain

揺れたほうがいい

ゆれたほうがいい

yuretahougaii

Polite

揺れたほうがいいです

ゆれたほうがいいです

yuretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off shaking
Plain

揺れたほうがよかった

ゆれたほうがよかった

yuretahougayokatta

Polite

揺れたほうがよかったです

ゆれたほうがよかったです

yuretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to shake / will be forbidden to shake
Plain

揺れてはいけない

ゆれてはいけない

yuretehaikenai

Polite

揺れてはいけません

ゆれてはいけません

yuretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to shake
Plain

揺れてはいけなかった

ゆれてはいけなかった

yuretehaikenakatta

Polite

揺れてはいけませんでした

ゆれてはいけませんでした

yuretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to shake / will have no need to shake
Plain

揺れなくてもいい

ゆれなくてもいい

yurenakutemoii

Polite

揺れなくてもいいです

ゆれなくてもいいです

yurenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to shake
Plain

揺れなくてもよかった

ゆれなくてもよかった

yurenakutemoyokatta

Polite

揺れなくてもよかったです

ゆれなくてもよかったです

yurenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to shake / will be allowed to shake
Plain

揺れてもいい

ゆれてもいい

yuretemoii

Polite

揺れてもいいです

ゆれてもいいです

yuretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to shake
Plain

揺れてもよかった

ゆれてもよかった

yuretemoyokatta

Polite

揺れてもよかったです

ゆれてもよかったです

yuretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you shake
Expression

揺れるなら

ゆれるなら

yurerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you shake
Expression

揺れると

ゆれると

yureruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you shake
Expression

揺れても

ゆれても

yuretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While shaking
Expression

揺れながら

ゆれながら

yurenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without shaking
Expression

揺れないで

ゆれないで

yurenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to shake
Expression

揺れるために

ゆれるために

yurerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can shake
Expression

揺れるように

ゆれるように

yureruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Shake for someone / will shake for someone
Plain

揺れてあげる

ゆれてあげる

yureteageru

Polite

揺れてあげます

ゆれてあげます

yureteagemasu

Present / future · Negative Do not shake for someone / will not shake for someone
Plain

揺れてあげない

ゆれてあげない

yureteagenai

Polite

揺れてあげません

ゆれてあげません

yureteagemasen

Past · Affirmative Shook for someone
Plain

揺れてあげた

ゆれてあげた

yureteageta

Polite

揺れてあげました

ゆれてあげました

yureteagemashita

Past · Negative Did not shake for someone
Plain

揺れてあげなかった

ゆれてあげなかった

yureteagenakatta

Polite

揺れてあげませんでした

ゆれてあげませんでした

yureteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Shake for me or my group / will shake for me or my group
Plain

揺れてくれる

ゆれてくれる

yuretekureru

Polite

揺れてくれます

ゆれてくれます

yuretekuremasu

Present / future · Negative Do not shake for me or my group / will not shake for me or my group
Plain

揺れてくれない

ゆれてくれない

yuretekurenai

Polite

揺れてくれません

ゆれてくれません

yuretekuremasen

Past · Affirmative Shook for me or my group
Plain

揺れてくれた

ゆれてくれた

yuretekureta

Polite

揺れてくれました

ゆれてくれました

yuretekuremashita

Past · Negative Did not shake for me or my group
Plain

揺れてくれなかった

ゆれてくれなかった

yuretekurenakatta

Polite

揺れてくれませんでした

ゆれてくれませんでした

yuretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone shake / will have someone shake
Plain

揺れてもらう

ゆれてもらう

yuretemorau

Polite

揺れてもらいます

ゆれてもらいます

yuretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone shake / will not have someone shake
Plain

揺れてもらわない

ゆれてもらわない

yuretemorawanai

Polite

揺れてもらいません

ゆれてもらいません

yuretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone shake
Plain

揺れてもらった

ゆれてもらった

yuretemoratta

Polite

揺れてもらいました

ゆれてもらいました

yuretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone shake
Plain

揺れてもらわなかった

ゆれてもらわなかった

yuretemorawanakatta

Polite

揺れてもらいませんでした

ゆれてもらいませんでした

yuretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to shake / will be easy to shake
Plain

揺れやすい

ゆれやすい

yureyasui

Polite

揺れやすいです

ゆれやすいです

yureyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to shake / will not be easy to shake
Plain

揺れやすくない

ゆれやすくない

yureyasukunai

Polite

揺れやすくないです

ゆれやすくないです

yureyasukunaidesu

1 alternative

揺れやすくありません

ゆれやすくありません

yureyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to shake
Plain

揺れやすかった

ゆれやすかった

yureyasukatta

Polite

揺れやすかったです

ゆれやすかったです

yureyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to shake
Plain

揺れやすくなかった

ゆれやすくなかった

yureyasukunakatta

Polite

揺れやすくなかったです

ゆれやすくなかったです

yureyasukunakattadesu

1 alternative

揺れやすくありませんでした

ゆれやすくありませんでした

yureyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to shake / will be hard to shake
Plain

揺れにくい

ゆれにくい

yurenikui

Polite

揺れにくいです

ゆれにくいです

yurenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to shake / will not be hard to shake
Plain

揺れにくくない

ゆれにくくない

yurenikukunai

Polite

揺れにくくないです

ゆれにくくないです

yurenikukunaidesu

1 alternative

揺れにくくありません

ゆれにくくありません

yurenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to shake
Plain

揺れにくかった

ゆれにくかった

yurenikukatta

Polite

揺れにくかったです

ゆれにくかったです

yurenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to shake
Plain

揺れにくくなかった

ゆれにくくなかった

yurenikukunakatta

Polite

揺れにくくなかったです

ゆれにくくなかったです

yurenikukunakattadesu

1 alternative

揺れにくくありませんでした

ゆれにくくありませんでした

yurenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Shake too much / will shake too much
Plain

揺れすぎる

ゆれすぎる

yuresugiru

Polite

揺れすぎます

ゆれすぎます

yuresugimasu

Present / future · Negative Do not shake too much / will not shake too much
Plain

揺れすぎない

ゆれすぎない

yuresuginai

Polite

揺れすぎません

ゆれすぎません

yuresugimasen

Past · Affirmative Shook too much
Plain

揺れすぎた

ゆれすぎた

yuresugita

Polite

揺れすぎました

ゆれすぎました

yuresugimashita

Past · Negative Did not shake too much
Plain

揺れすぎなかった

ゆれすぎなかった

yuresuginakatta

Polite

揺れすぎませんでした

ゆれすぎませんでした

yuresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience shaking / will have experience shaking
Plain

揺れたことがある

ゆれたことがある

yuretakotogaaru

Polite

揺れたことがあります

ゆれたことがあります

yuretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience shaking / will not have experience shaking
Plain

揺れたことがない

ゆれたことがない

yuretakotoganai

Polite

揺れたことがありません

ゆれたことがありません

yuretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience shaking
Plain

揺れたことがあった

ゆれたことがあった

yuretakotogaatta

Polite

揺れたことがありました

ゆれたことがありました

yuretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience shaking
Plain

揺れたことがなかった

ゆれたことがなかった

yuretakotoganakatta

Polite

揺れたことがありませんでした

ゆれたことがありませんでした

yuretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished shaking / will have just finished shaking
Plain

揺れたところだ

ゆれたところだ

yuretatokoroda

Polite

揺れたところです

ゆれたところです

yuretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished shaking / will not have just finished shaking
Plain

揺れたところではない

ゆれたところではない

yuretatokorodehanai

Polite

揺れたところではありません

ゆれたところではありません

yuretatokorodehaarimasen

1 alternative

揺れたところではないです

ゆれたところではないです

yuretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished shaking
Plain

揺れたところだった

ゆれたところだった

yuretatokorodatta

Polite

揺れたところでした

ゆれたところでした

yuretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished shaking
Plain

揺れたところではなかった

ゆれたところではなかった

yuretatokorodehanakatta

Polite

揺れたところではありませんでした

ゆれたところではありませんでした

yuretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished shaking / will have recently finished shaking
Plain

揺れたばかりだ

ゆれたばかりだ

yuretabakarida

Polite

揺れたばかりです

ゆれたばかりです

yuretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished shaking / will not have recently finished shaking
Plain

揺れたばかりではない

ゆれたばかりではない

yuretabakaridehanai

Polite

揺れたばかりではありません

ゆれたばかりではありません

yuretabakaridehaarimasen

1 alternative

揺れたばかりではないです

ゆれたばかりではないです

yuretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished shaking
Plain

揺れたばかりだった

ゆれたばかりだった

yuretabakaridatta

Polite

揺れたばかりでした

ゆれたばかりでした

yuretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished shaking
Plain

揺れたばかりではなかった

ゆれたばかりではなかった

yuretabakaridehanakatta

Polite

揺れたばかりではありませんでした

ゆれたばかりではありませんでした

yuretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After shaking
Expression

揺れたあとで

ゆれたあとで

yuretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before shaking
Expression

揺れる前に

ゆれるまえに

yurerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After shaking
Expression

揺れてから

ゆれてから

yuretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to shake / will seem about to shake
Plain

揺れそうだ

ゆれそうだ

yuresouda

Polite

揺れそうです

ゆれそうです

yuresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to shake / will not seem about to shake
Plain

揺れそうではない

ゆれそうではない

yuresoudehanai

Polite

揺れそうではありません

ゆれそうではありません

yuresoudehaarimasen

1 alternative

揺れそうではないです

ゆれそうではないです

yuresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to shake
Plain

揺れそうだった

ゆれそうだった

yuresoudatta

Polite

揺れそうでした

ゆれそうでした

yuresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to shake
Plain

揺れそうではなかった

ゆれそうではなかった

yuresoudehanakatta

Polite

揺れそうではありませんでした

ゆれそうではありませんでした

yuresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly shake
Plain

揺れるそうだ

ゆれるそうだ

yurerusouda

Polite

揺れるそうです

ゆれるそうです

yurerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to shake / will seem to shake
Plain

揺れるようだ

ゆれるようだ

yureruyouda

Polite

揺れるようです

ゆれるようです

yureruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to shake / will not seem to shake
Plain

揺れるようではない

ゆれるようではない

yureruyoudehanai

Polite

揺れるようではありません

ゆれるようではありません

yureruyoudehaarimasen

1 alternative

揺れるようではないです

ゆれるようではないです

yureruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to shake
Plain

揺れるようだった

ゆれるようだった

yureruyoudatta

Polite

揺れるようでした

ゆれるようでした

yureruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to shake
Plain

揺れるようではなかった

ゆれるようではなかった

yureruyoudehanakatta

Polite

揺れるようではありませんでした

ゆれるようではありませんでした

yureruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably shake
Plain

揺れるだろう

ゆれるだろう

yurerudarou

Polite

揺れるでしょう

ゆれるでしょう

yurerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly shake
Plain

揺れるかもしれない

ゆれるかもしれない

yurerukamoshirenai

Polite

揺れるかもしれません

ゆれるかもしれません

yurerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly shake · past assessment
Plain

揺れるかもしれなかった

ゆれるかもしれなかった

yurerukamoshirenakatta

Polite

揺れるかもしれませんでした

ゆれるかもしれませんでした

yurerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to shake / will be expected to shake
Plain

揺れるはずだ

ゆれるはずだ

yureruhazuda

Polite

揺れるはずです

ゆれるはずです

yureruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to shake / will not be expected to shake
Plain

揺れるはずではない

ゆれるはずではない

yureruhazudehanai

Polite

揺れるはずではありません

ゆれるはずではありません

yureruhazudehaarimasen

1 alternative

揺れるはずではないです

ゆれるはずではないです

yureruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to shake
Plain

揺れるはずだった

ゆれるはずだった

yureruhazudatta

Polite

揺れるはずでした

ゆれるはずでした

yureruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to shake
Plain

揺れるはずではなかった

ゆれるはずではなかった

yureruhazudehanakatta

Polite

揺れるはずではありませんでした

ゆれるはずではありませんでした

yureruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Shake / will shake
Plain

お揺れになる

おゆれになる

oyureninaru

Polite

お揺れになります

おゆれになります

oyureninarimasu

Present / future · Negative Do not shake / will not shake
Plain

お揺れにならない

おゆれにならない

oyureninaranai

Polite

お揺れになりません

おゆれになりません

oyureninarimasen

Past · Affirmative Shook
Plain

お揺れになった

おゆれになった

oyureninatta

Polite

お揺れになりました

おゆれになりました

oyureninarimashita

Past · Negative Did not shake
Plain

お揺れにならなかった

おゆれにならなかった

oyureninaranakatta

Polite

お揺れになりませんでした

おゆれになりませんでした

oyureninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be shaking / will be shaking
Plain

揺れてる

ゆれてる

yureteru

Polite

揺れてます

ゆれてます

yuretemasu

Present / future · Negative Are not shaking / will not be shaking
Plain

揺れてない

ゆれてない

yuretenai

Polite

揺れてません

ゆれてません

yuretemasen

Past · Affirmative Was / were shaking
Plain

揺れてた

ゆれてた

yureteta

Polite

揺れてました

ゆれてました

yuretemashita

Past · Negative Was not / were not shaking
Plain

揺れてなかった

ゆれてなかった

yuretenakatta

Polite

揺れてませんでした

ゆれてませんでした

yuretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up shaking / will end up shaking
Plain

揺れちゃう

ゆれちゃう

yurechau

Polite

揺れちゃいます

ゆれちゃいます

yurechaimasu

Present / future · Negative Do not end up shaking / will not end up shaking
Plain

揺れちゃわない

ゆれちゃわない

yurechawanai

Polite

揺れちゃいません

ゆれちゃいません

yurechaimasen

Past · Affirmative Ended up shaking
Plain

揺れちゃった

ゆれちゃった

yurechatta

Polite

揺れちゃいました

ゆれちゃいました

yurechaimashita

Past · Negative Did not end up shaking
Plain

揺れちゃわなかった

ゆれちゃわなかった

yurechawanakatta

Polite

揺れちゃいませんでした

ゆれちゃいませんでした

yurechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to shake
Expression

揺れなきゃ

ゆれなきゃ

yurenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.