Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 揺る

to shakeゆるyuru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 揺る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Shake / will shake
Plain

揺る

ゆる

yuru

Polite

揺ります

ゆります

yurimasu

Present / future · Negative Do not shake / will not shake
Plain

揺らない

ゆらない

yuranai

Polite

揺りません

ゆりません

yurimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Shook
Plain

揺った

ゆった

yutta

Polite

揺りました

ゆりました

yurimashita

Past · Negative Did not shake
Plain

揺らなかった

ゆらなかった

yuranakatta

Polite

揺りませんでした

ゆりませんでした

yurimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Shake, and…
Plain

揺って

ゆって

yutte

Polite

揺りまして

ゆりまして

yurimashite

Te-form · Negative Not shake / without shaking
Plain

揺らなくて

ゆらなくて

yuranakute

1 alternative

揺らないで

ゆらないで

yuranaide

Polite

揺りませんで

ゆりませんで

yurimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you shake
Plain

揺れば

ゆれば

yureba

Polite

揺りますなら

ゆりますなら

yurimasunara

1 alternative

揺りますならば

ゆりますならば

yurimasunaraba

If · ば · Negative If you do not shake
Plain

揺らなければ

ゆらなければ

yuranakereba

Polite

揺りませんなら

ゆりませんなら

yurimasennara

1 alternative

揺りませんならば

ゆりませんならば

yurimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to shake / will be able to shake
Plain

揺れる

ゆれる

yureru

Polite

揺れます

ゆれます

yuremasu

Present / future · Negative Are not able to shake / will not be able to shake
Plain

揺れない

ゆれない

yurenai

Polite

揺れません

ゆれません

yuremasen

Past · Affirmative Was / were able to shake
Plain

揺れた

ゆれた

yureta

Polite

揺れました

ゆれました

yuremashita

Past · Negative Was not / were not able to shake
Plain

揺れなかった

ゆれなかった

yurenakatta

Polite

揺れませんでした

ゆれませんでした

yuremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be shaken / will be shaken
Plain

揺られる

ゆられる

yurareru

Polite

揺られます

ゆられます

yuraremasu

Present / future · Negative Are not shaken / will not be shaken
Plain

揺られない

ゆられない

yurarenai

Polite

揺られません

ゆられません

yuraremasen

Past · Affirmative Was / were shaken
Plain

揺られた

ゆられた

yurareta

Polite

揺られました

ゆられました

yuraremashita

Past · Negative Was not / were not shaken
Plain

揺られなかった

ゆられなかった

yurarenakatta

Polite

揺られませんでした

ゆられませんでした

yuraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone shake / will make / let someone shake
Plain

揺らせる

ゆらせる

yuraseru

1 alternative

揺らす

ゆらす

yurasu

Polite

揺らせます

ゆらせます

yurasemasu

1 alternative

揺らします

ゆらします

yurashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone shake / will not make / let someone shake
Plain

揺らせない

ゆらせない

yurasenai

1 alternative

揺らさない

ゆらさない

yurasanai

Polite

揺らせません

ゆらせません

yurasemasen

1 alternative

揺らしません

ゆらしません

yurashimasen

Past · Affirmative Made / let someone shake
Plain

揺らせた

ゆらせた

yuraseta

1 alternative

揺らした

ゆらした

yurashita

Polite

揺らせました

ゆらせました

yurasemashita

1 alternative

揺らしました

ゆらしました

yurashimashita

Past · Negative Did not make / let someone shake
Plain

揺らせなかった

ゆらせなかった

yurasenakatta

1 alternative

揺らさなかった

ゆらさなかった

yurasanakatta

Polite

揺らせませんでした

ゆらせませんでした

yurasemasendeshita

1 alternative

揺らしませんでした

ゆらしませんでした

yurashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to shake / will be made to shake
Plain

揺らせられる

ゆらせられる

yuraserareru

1 alternative

揺らされる

ゆらされる

yurasareru

Polite

揺らせられます

ゆらせられます

yuraseraremasu

1 alternative

揺らされます

ゆらされます

yurasaremasu

Present / future · Negative Are not made to shake / will not be made to shake
Plain

揺らせられない

ゆらせられない

yuraserarenai

1 alternative

揺らされない

ゆらされない

yurasarenai

Polite

揺らせられません

ゆらせられません

yuraseraremasen

1 alternative

揺らされません

ゆらされません

yurasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to shake
Plain

揺らせられた

ゆらせられた

yuraserareta

1 alternative

揺らされた

ゆらされた

yurasareta

Polite

揺らせられました

ゆらせられました

yuraseraremashita

1 alternative

揺らされました

ゆらされました

yurasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to shake
Plain

揺らせられなかった

ゆらせられなかった

yuraserarenakatta

1 alternative

揺らされなかった

ゆらされなかった

yurasarenakatta

Polite

揺らせられませんでした

ゆらせられませんでした

yuraseraremasendeshita

1 alternative

揺らされませんでした

ゆらされませんでした

yurasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s shake / intend to shake
Plain

揺ろう

ゆろう

yurou

Polite

揺りましょう

ゆりましょう

yurimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to shake
Plain

揺るまい

ゆるまい

yurumai

Polite

揺りませんまい

ゆりませんまい

yurimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Shake!
Plain

揺れ

ゆれ

yure

Polite

揺りなさい

ゆりなさい

yurinasai

Imperative · Negative Do not shake!
Plain

揺るな

ゆるな

yuruna

Polite

揺りなさるな

ゆりなさるな

yurinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you shake
Plain

揺ったら

ゆったら

yuttara

Polite

揺りましたら

ゆりましたら

yurimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not shake
Plain

揺らなかったら

ゆらなかったら

yuranakattara

Polite

揺りませんでしたら

ゆりませんでしたら

yurimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Shaking, among other things
Plain

揺ったり

ゆったり

yuttari

Polite

揺りましたり

ゆりましたり

yurimashitari

Listing · たり · Negative Not shaking, among other things
Plain

揺らなかったり

ゆらなかったり

yuranakattari

Polite

揺りませんでしたり

ゆりませんでしたり

yurimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Shake… · stem for other forms
Plain

揺り

ゆり

yuri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to shake / will want to shake
Plain

揺りたい

ゆりたい

yuritai

Polite

揺りたいです

ゆりたいです

yuritaidesu

Present / future · Negative Do not want to shake / will not want to shake
Plain

揺りたくない

ゆりたくない

yuritakunai

Polite

揺りたくないです

ゆりたくないです

yuritakunaidesu

1 alternative

揺りたくありません

ゆりたくありません

yuritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to shake
Plain

揺りたかった

ゆりたかった

yuritakatta

Polite

揺りたかったです

ゆりたかったです

yuritakattadesu

Past · Negative Did not want to shake
Plain

揺りたくなかった

ゆりたくなかった

yuritakunakatta

Polite

揺りたくなかったです

ゆりたくなかったです

yuritakunakattadesu

1 alternative

揺りたくありませんでした

ゆりたくありませんでした

yuritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to shake / will show signs of wanting to shake
Plain

揺りたがる

ゆりたがる

yuritagaru

Polite

揺りたがります

ゆりたがります

yuritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to shake / will not show signs of wanting to shake
Plain

揺りたがらない

ゆりたがらない

yuritagaranai

Polite

揺りたがりません

ゆりたがりません

yuritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to shake
Plain

揺りたがった

ゆりたがった

yuritagatta

Polite

揺りたがりました

ゆりたがりました

yuritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to shake
Plain

揺りたがらなかった

ゆりたがらなかった

yuritagaranakatta

Polite

揺りたがりませんでした

ゆりたがりませんでした

yuritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to shake / will want someone to shake
Plain

揺ってほしい

ゆってほしい

yuttehoshii

Polite

揺ってほしいです

ゆってほしいです

yuttehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to shake / will not want someone to shake
Plain

揺ってほしくない

ゆってほしくない

yuttehoshikunai

Polite

揺ってほしくないです

ゆってほしくないです

yuttehoshikunaidesu

1 alternative

揺ってほしくありません

ゆってほしくありません

yuttehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to shake
Plain

揺ってほしかった

ゆってほしかった

yuttehoshikatta

Polite

揺ってほしかったです

ゆってほしかったです

yuttehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to shake
Plain

揺ってほしくなかった

ゆってほしくなかった

yuttehoshikunakatta

Polite

揺ってほしくなかったです

ゆってほしくなかったです

yuttehoshikunakattadesu

1 alternative

揺ってほしくありませんでした

ゆってほしくありませんでした

yuttehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be shaking / will be shaking
Plain

揺っている

ゆっている

yutteiru

Polite

揺っています

ゆっています

yutteimasu

Present / future · Negative Are not shaking / will not be shaking
Plain

揺っていない

ゆっていない

yutteinai

Polite

揺っていません

ゆっていません

yutteimasen

Past · Affirmative Was / were shaking
Plain

揺っていた

ゆっていた

yutteita

Polite

揺っていました

ゆっていました

yutteimashita

Past · Negative Was not / were not shaking
Plain

揺っていなかった

ゆっていなかった

yutteinakatta

Polite

揺っていませんでした

ゆっていませんでした

yutteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been shaken / will have been shaken
Plain

揺ってある

ゆってある

yuttearu

Polite

揺ってあります

ゆってあります

yuttearimasu

Present / future · Negative Do not have been shaken / will not have been shaken
Plain

揺ってない

ゆってない

yuttenai

Polite

揺ってありません

ゆってありません

yuttearimasen

Past · Affirmative Had been shaken
Plain

揺ってあった

ゆってあった

yutteatta

Polite

揺ってありました

ゆってありました

yuttearimashita

Past · Negative Did not have been shaken
Plain

揺ってなかった

ゆってなかった

yuttenakatta

Polite

揺ってありませんでした

ゆってありませんでした

yuttearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Shake beforehand / will shake beforehand
Plain

揺っておく

ゆっておく

yutteoku

Polite

揺っておきます

ゆっておきます

yutteokimasu

Present / future · Negative Do not shake beforehand / will not shake beforehand
Plain

揺っておかない

ゆっておかない

yutteokanai

Polite

揺っておきません

ゆっておきません

yutteokimasen

Past · Affirmative Shook beforehand
Plain

揺っておいた

ゆっておいた

yutteoita

Polite

揺っておきました

ゆっておきました

yutteokimashita

Past · Negative Did not shake beforehand
Plain

揺っておかなかった

ゆっておかなかった

yutteokanakatta

Polite

揺っておきませんでした

ゆっておきませんでした

yutteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up shaking / will end up shaking
Plain

揺ってしまう

ゆってしまう

yutteshimau

Polite

揺ってしまいます

ゆってしまいます

yutteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up shaking / will not end up shaking
Plain

揺ってしまわない

ゆってしまわない

yutteshimawanai

Polite

揺ってしまいません

ゆってしまいません

yutteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up shaking
Plain

揺ってしまった

ゆってしまった

yutteshimatta

Polite

揺ってしまいました

ゆってしまいました

yutteshimaimashita

Past · Negative Did not end up shaking
Plain

揺ってしまわなかった

ゆってしまわなかった

yutteshimawanakatta

Polite

揺ってしまいませんでした

ゆってしまいませんでした

yutteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try shaking / will try shaking
Plain

揺ってみる

ゆってみる

yuttemiru

Polite

揺ってみます

ゆってみます

yuttemimasu

Present / future · Negative Do not try shaking / will not try shaking
Plain

揺ってみない

ゆってみない

yutteminai

Polite

揺ってみません

ゆってみません

yuttemimasen

Past · Affirmative Tried shaking
Plain

揺ってみた

ゆってみた

yuttemita

Polite

揺ってみました

ゆってみました

yuttemimashita

Past · Negative Did not try shaking
Plain

揺ってみなかった

ゆってみなかった

yutteminakatta

Polite

揺ってみませんでした

ゆってみませんでした

yuttemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue shaking / will continue shaking
Plain

揺っていく

ゆっていく

yutteiku

Polite

揺っていきます

ゆっていきます

yutteikimasu

Present / future · Negative Do not continue shaking / will not continue shaking
Plain

揺っていかない

ゆっていかない

yutteikanai

Polite

揺っていきません

ゆっていきません

yutteikimasen

Past · Affirmative Continued shaking
Plain

揺っていった

ゆっていった

yutteitta

Polite

揺っていきました

ゆっていきました

yutteikimashita

Past · Negative Did not continue shaking
Plain

揺っていかなかった

ゆっていかなかった

yutteikanakatta

Polite

揺っていきませんでした

ゆっていきませんでした

yutteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to shake / will come to shake
Plain

揺ってくる

ゆってくる

yuttekuru

Polite

揺ってきます

ゆってきます

yuttekimasu

Present / future · Negative Do not come to shake / will not come to shake
Plain

揺ってこない

ゆってこない

yuttekonai

Polite

揺ってきません

ゆってきません

yuttekimasen

Past · Affirmative Came to shake
Plain

揺ってきた

ゆってきた

yuttekita

Polite

揺ってきました

ゆってきました

yuttekimashita

Past · Negative Did not come to shake
Plain

揺ってこなかった

ゆってこなかった

yuttekonakatta

Polite

揺ってきませんでした

ゆってきませんでした

yuttekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin shaking / will begin shaking
Plain

揺り始める

ゆりはじめる

yurihajimeru

Polite

揺り始めます

ゆりはじめます

yurihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin shaking / will not begin shaking
Plain

揺り始めない

ゆりはじめない

yurihajimenai

Polite

揺り始めません

ゆりはじめません

yurihajimemasen

Past · Affirmative Began shaking
Plain

揺り始めた

ゆりはじめた

yurihajimeta

Polite

揺り始めました

ゆりはじめました

yurihajimemashita

Past · Negative Did not begin shaking
Plain

揺り始めなかった

ゆりはじめなかった

yurihajimenakatta

Polite

揺り始めませんでした

ゆりはじめませんでした

yurihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue shaking / will continue shaking
Plain

揺り続ける

ゆりつづける

yuritsuzukeru

Polite

揺り続けます

ゆりつづけます

yuritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue shaking / will not continue shaking
Plain

揺り続けない

ゆりつづけない

yuritsuzukenai

Polite

揺り続けません

ゆりつづけません

yuritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued shaking
Plain

揺り続けた

ゆりつづけた

yuritsuzuketa

Polite

揺り続けました

ゆりつづけました

yuritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue shaking
Plain

揺り続けなかった

ゆりつづけなかった

yuritsuzukenakatta

Polite

揺り続けませんでした

ゆりつづけませんでした

yuritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish shaking / will finish shaking
Plain

揺り終わる

ゆりおわる

yuriowaru

Polite

揺り終わります

ゆりおわります

yuriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish shaking / will not finish shaking
Plain

揺り終わらない

ゆりおわらない

yuriowaranai

Polite

揺り終わりません

ゆりおわりません

yuriowarimasen

Past · Affirmative Finished shaking
Plain

揺り終わった

ゆりおわった

yuriowatta

Polite

揺り終わりました

ゆりおわりました

yuriowarimashita

Past · Negative Did not finish shaking
Plain

揺り終わらなかった

ゆりおわらなかった

yuriowaranakatta

Polite

揺り終わりませんでした

ゆりおわりませんでした

yuriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to shake / will intend to shake
Plain

揺るつもりだ

ゆるつもりだ

yurutsumorida

Polite

揺るつもりです

ゆるつもりです

yurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to shake / will not intend to shake
Plain

揺るつもりではない

ゆるつもりではない

yurutsumoridehanai

Polite

揺るつもりではありません

ゆるつもりではありません

yurutsumoridehaarimasen

1 alternative

揺るつもりではないです

ゆるつもりではないです

yurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to shake
Plain

揺るつもりだった

ゆるつもりだった

yurutsumoridatta

Polite

揺るつもりでした

ゆるつもりでした

yurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to shake
Plain

揺るつもりではなかった

ゆるつもりではなかった

yurutsumoridehanakatta

Polite

揺るつもりではありませんでした

ゆるつもりではありませんでした

yurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to shake / will attempt to shake
Plain

揺ろうとする

ゆろうとする

yuroutosuru

Polite

揺ろうとします

ゆろうとします

yuroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to shake / will not attempt to shake
Plain

揺ろうとしない

ゆろうとしない

yuroutoshinai

Polite

揺ろうとしません

ゆろうとしません

yuroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to shake
Plain

揺ろうとした

ゆろうとした

yuroutoshita

Polite

揺ろうとしました

ゆろうとしました

yuroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to shake
Plain

揺ろうとしなかった

ゆろうとしなかった

yuroutoshinakatta

Polite

揺ろうとしませんでした

ゆろうとしませんでした

yuroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to shake / will decide to shake
Plain

揺ることにする

ゆることにする

yurukotonisuru

Polite

揺ることにします

ゆることにします

yurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to shake / will not decide to shake
Plain

揺ることにしない

ゆることにしない

yurukotonishinai

Polite

揺ることにしません

ゆることにしません

yurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to shake
Plain

揺ることにした

ゆることにした

yurukotonishita

Polite

揺ることにしました

ゆることにしました

yurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to shake
Plain

揺ることにしなかった

ゆることにしなかった

yurukotonishinakatta

Polite

揺ることにしませんでした

ゆることにしませんでした

yurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to shake / will become able to shake
Plain

揺れるようになる

ゆれるようになる

yureruyouninaru

Polite

揺れるようになります

ゆれるようになります

yureruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to shake / will not become able to shake
Plain

揺れるようにならない

ゆれるようにならない

yureruyouninaranai

Polite

揺れるようになりません

ゆれるようになりません

yureruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to shake
Plain

揺れるようになった

ゆれるようになった

yureruyouninatta

Polite

揺れるようになりました

ゆれるようになりました

yureruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to shake
Plain

揺れるようにならなかった

ゆれるようにならなかった

yureruyouninaranakatta

Polite

揺れるようになりませんでした

ゆれるようになりませんでした

yureruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please shake
Expression

揺ってください

ゆってください

yuttekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not shake
Expression

揺らないでください

ゆらないでください

yuranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Shake
Expression

揺りなさい

ゆりなさい

yurinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me shake
Expression

揺らせてください

ゆらせてください

yurasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to shake / will have to shake
Plain

揺らなければならない

ゆらなければならない

yuranakerebanaranai

Polite

揺らなければなりません

ゆらなければなりません

yuranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to shake
Plain

揺らなければならなかった

ゆらなければならなかった

yuranakerebanaranakatta

Polite

揺らなければなりませんでした

ゆらなければなりませんでした

yuranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to shake / will be expected to shake
Plain

揺るべきだ

ゆるべきだ

yurubekida

Polite

揺るべきです

ゆるべきです

yurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to shake
Plain

揺るべきだった

ゆるべきだった

yurubekidatta

Polite

揺るべきでした

ゆるべきでした

yurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off shaking / will be better off shaking
Plain

揺ったほうがいい

ゆったほうがいい

yuttahougaii

Polite

揺ったほうがいいです

ゆったほうがいいです

yuttahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off shaking
Plain

揺ったほうがよかった

ゆったほうがよかった

yuttahougayokatta

Polite

揺ったほうがよかったです

ゆったほうがよかったです

yuttahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to shake / will be forbidden to shake
Plain

揺ってはいけない

ゆってはいけない

yuttehaikenai

Polite

揺ってはいけません

ゆってはいけません

yuttehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to shake
Plain

揺ってはいけなかった

ゆってはいけなかった

yuttehaikenakatta

Polite

揺ってはいけませんでした

ゆってはいけませんでした

yuttehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to shake / will have no need to shake
Plain

揺らなくてもいい

ゆらなくてもいい

yuranakutemoii

Polite

揺らなくてもいいです

ゆらなくてもいいです

yuranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to shake
Plain

揺らなくてもよかった

ゆらなくてもよかった

yuranakutemoyokatta

Polite

揺らなくてもよかったです

ゆらなくてもよかったです

yuranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to shake / will be allowed to shake
Plain

揺ってもいい

ゆってもいい

yuttemoii

Polite

揺ってもいいです

ゆってもいいです

yuttemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to shake
Plain

揺ってもよかった

ゆってもよかった

yuttemoyokatta

Polite

揺ってもよかったです

ゆってもよかったです

yuttemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you shake
Expression

揺るなら

ゆるなら

yurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you shake
Expression

揺ると

ゆると

yuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you shake
Expression

揺っても

ゆっても

yuttemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While shaking
Expression

揺りながら

ゆりながら

yurinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without shaking
Expression

揺らないで

ゆらないで

yuranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to shake
Expression

揺るために

ゆるために

yurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can shake
Expression

揺るように

ゆるように

yuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Shake for someone / will shake for someone
Plain

揺ってあげる

ゆってあげる

yutteageru

Polite

揺ってあげます

ゆってあげます

yutteagemasu

Present / future · Negative Do not shake for someone / will not shake for someone
Plain

揺ってあげない

ゆってあげない

yutteagenai

Polite

揺ってあげません

ゆってあげません

yutteagemasen

Past · Affirmative Shook for someone
Plain

揺ってあげた

ゆってあげた

yutteageta

Polite

揺ってあげました

ゆってあげました

yutteagemashita

Past · Negative Did not shake for someone
Plain

揺ってあげなかった

ゆってあげなかった

yutteagenakatta

Polite

揺ってあげませんでした

ゆってあげませんでした

yutteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Shake for me or my group / will shake for me or my group
Plain

揺ってくれる

ゆってくれる

yuttekureru

Polite

揺ってくれます

ゆってくれます

yuttekuremasu

Present / future · Negative Do not shake for me or my group / will not shake for me or my group
Plain

揺ってくれない

ゆってくれない

yuttekurenai

Polite

揺ってくれません

ゆってくれません

yuttekuremasen

Past · Affirmative Shook for me or my group
Plain

揺ってくれた

ゆってくれた

yuttekureta

Polite

揺ってくれました

ゆってくれました

yuttekuremashita

Past · Negative Did not shake for me or my group
Plain

揺ってくれなかった

ゆってくれなかった

yuttekurenakatta

Polite

揺ってくれませんでした

ゆってくれませんでした

yuttekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone shake / will have someone shake
Plain

揺ってもらう

ゆってもらう

yuttemorau

Polite

揺ってもらいます

ゆってもらいます

yuttemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone shake / will not have someone shake
Plain

揺ってもらわない

ゆってもらわない

yuttemorawanai

Polite

揺ってもらいません

ゆってもらいません

yuttemoraimasen

Past · Affirmative Had someone shake
Plain

揺ってもらった

ゆってもらった

yuttemoratta

Polite

揺ってもらいました

ゆってもらいました

yuttemoraimashita

Past · Negative Did not have someone shake
Plain

揺ってもらわなかった

ゆってもらわなかった

yuttemorawanakatta

Polite

揺ってもらいませんでした

ゆってもらいませんでした

yuttemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to shake / will be easy to shake
Plain

揺りやすい

ゆりやすい

yuriyasui

Polite

揺りやすいです

ゆりやすいです

yuriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to shake / will not be easy to shake
Plain

揺りやすくない

ゆりやすくない

yuriyasukunai

Polite

揺りやすくないです

ゆりやすくないです

yuriyasukunaidesu

1 alternative

揺りやすくありません

ゆりやすくありません

yuriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to shake
Plain

揺りやすかった

ゆりやすかった

yuriyasukatta

Polite

揺りやすかったです

ゆりやすかったです

yuriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to shake
Plain

揺りやすくなかった

ゆりやすくなかった

yuriyasukunakatta

Polite

揺りやすくなかったです

ゆりやすくなかったです

yuriyasukunakattadesu

1 alternative

揺りやすくありませんでした

ゆりやすくありませんでした

yuriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to shake / will be hard to shake
Plain

揺りにくい

ゆりにくい

yurinikui

Polite

揺りにくいです

ゆりにくいです

yurinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to shake / will not be hard to shake
Plain

揺りにくくない

ゆりにくくない

yurinikukunai

Polite

揺りにくくないです

ゆりにくくないです

yurinikukunaidesu

1 alternative

揺りにくくありません

ゆりにくくありません

yurinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to shake
Plain

揺りにくかった

ゆりにくかった

yurinikukatta

Polite

揺りにくかったです

ゆりにくかったです

yurinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to shake
Plain

揺りにくくなかった

ゆりにくくなかった

yurinikukunakatta

Polite

揺りにくくなかったです

ゆりにくくなかったです

yurinikukunakattadesu

1 alternative

揺りにくくありませんでした

ゆりにくくありませんでした

yurinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Shake too much / will shake too much
Plain

揺りすぎる

ゆりすぎる

yurisugiru

Polite

揺りすぎます

ゆりすぎます

yurisugimasu

Present / future · Negative Do not shake too much / will not shake too much
Plain

揺りすぎない

ゆりすぎない

yurisuginai

Polite

揺りすぎません

ゆりすぎません

yurisugimasen

Past · Affirmative Shook too much
Plain

揺りすぎた

ゆりすぎた

yurisugita

Polite

揺りすぎました

ゆりすぎました

yurisugimashita

Past · Negative Did not shake too much
Plain

揺りすぎなかった

ゆりすぎなかった

yurisuginakatta

Polite

揺りすぎませんでした

ゆりすぎませんでした

yurisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience shaking / will have experience shaking
Plain

揺ったことがある

ゆったことがある

yuttakotogaaru

Polite

揺ったことがあります

ゆったことがあります

yuttakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience shaking / will not have experience shaking
Plain

揺ったことがない

ゆったことがない

yuttakotoganai

Polite

揺ったことがありません

ゆったことがありません

yuttakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience shaking
Plain

揺ったことがあった

ゆったことがあった

yuttakotogaatta

Polite

揺ったことがありました

ゆったことがありました

yuttakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience shaking
Plain

揺ったことがなかった

ゆったことがなかった

yuttakotoganakatta

Polite

揺ったことがありませんでした

ゆったことがありませんでした

yuttakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished shaking / will have just finished shaking
Plain

揺ったところだ

ゆったところだ

yuttatokoroda

Polite

揺ったところです

ゆったところです

yuttatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished shaking / will not have just finished shaking
Plain

揺ったところではない

ゆったところではない

yuttatokorodehanai

Polite

揺ったところではありません

ゆったところではありません

yuttatokorodehaarimasen

1 alternative

揺ったところではないです

ゆったところではないです

yuttatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished shaking
Plain

揺ったところだった

ゆったところだった

yuttatokorodatta

Polite

揺ったところでした

ゆったところでした

yuttatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished shaking
Plain

揺ったところではなかった

ゆったところではなかった

yuttatokorodehanakatta

Polite

揺ったところではありませんでした

ゆったところではありませんでした

yuttatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished shaking / will have recently finished shaking
Plain

揺ったばかりだ

ゆったばかりだ

yuttabakarida

Polite

揺ったばかりです

ゆったばかりです

yuttabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished shaking / will not have recently finished shaking
Plain

揺ったばかりではない

ゆったばかりではない

yuttabakaridehanai

Polite

揺ったばかりではありません

ゆったばかりではありません

yuttabakaridehaarimasen

1 alternative

揺ったばかりではないです

ゆったばかりではないです

yuttabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished shaking
Plain

揺ったばかりだった

ゆったばかりだった

yuttabakaridatta

Polite

揺ったばかりでした

ゆったばかりでした

yuttabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished shaking
Plain

揺ったばかりではなかった

ゆったばかりではなかった

yuttabakaridehanakatta

Polite

揺ったばかりではありませんでした

ゆったばかりではありませんでした

yuttabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After shaking
Expression

揺ったあとで

ゆったあとで

yuttaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before shaking
Expression

揺る前に

ゆるまえに

yurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After shaking
Expression

揺ってから

ゆってから

yuttekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to shake / will seem about to shake
Plain

揺りそうだ

ゆりそうだ

yurisouda

Polite

揺りそうです

ゆりそうです

yurisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to shake / will not seem about to shake
Plain

揺りそうではない

ゆりそうではない

yurisoudehanai

Polite

揺りそうではありません

ゆりそうではありません

yurisoudehaarimasen

1 alternative

揺りそうではないです

ゆりそうではないです

yurisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to shake
Plain

揺りそうだった

ゆりそうだった

yurisoudatta

Polite

揺りそうでした

ゆりそうでした

yurisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to shake
Plain

揺りそうではなかった

ゆりそうではなかった

yurisoudehanakatta

Polite

揺りそうではありませんでした

ゆりそうではありませんでした

yurisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly shake
Plain

揺るそうだ

ゆるそうだ

yurusouda

Polite

揺るそうです

ゆるそうです

yurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to shake / will seem to shake
Plain

揺るようだ

ゆるようだ

yuruyouda

Polite

揺るようです

ゆるようです

yuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to shake / will not seem to shake
Plain

揺るようではない

ゆるようではない

yuruyoudehanai

Polite

揺るようではありません

ゆるようではありません

yuruyoudehaarimasen

1 alternative

揺るようではないです

ゆるようではないです

yuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to shake
Plain

揺るようだった

ゆるようだった

yuruyoudatta

Polite

揺るようでした

ゆるようでした

yuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to shake
Plain

揺るようではなかった

ゆるようではなかった

yuruyoudehanakatta

Polite

揺るようではありませんでした

ゆるようではありませんでした

yuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably shake
Plain

揺るだろう

ゆるだろう

yurudarou

Polite

揺るでしょう

ゆるでしょう

yurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly shake
Plain

揺るかもしれない

ゆるかもしれない

yurukamoshirenai

Polite

揺るかもしれません

ゆるかもしれません

yurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly shake · past assessment
Plain

揺るかもしれなかった

ゆるかもしれなかった

yurukamoshirenakatta

Polite

揺るかもしれませんでした

ゆるかもしれませんでした

yurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to shake / will be expected to shake
Plain

揺るはずだ

ゆるはずだ

yuruhazuda

Polite

揺るはずです

ゆるはずです

yuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to shake / will not be expected to shake
Plain

揺るはずではない

ゆるはずではない

yuruhazudehanai

Polite

揺るはずではありません

ゆるはずではありません

yuruhazudehaarimasen

1 alternative

揺るはずではないです

ゆるはずではないです

yuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to shake
Plain

揺るはずだった

ゆるはずだった

yuruhazudatta

Polite

揺るはずでした

ゆるはずでした

yuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to shake
Plain

揺るはずではなかった

ゆるはずではなかった

yuruhazudehanakatta

Polite

揺るはずではありませんでした

ゆるはずではありませんでした

yuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Shake / will shake
Plain

お揺りになる

おゆりになる

oyurininaru

Polite

お揺りになります

おゆりになります

oyurininarimasu

Present / future · Negative Do not shake / will not shake
Plain

お揺りにならない

おゆりにならない

oyurininaranai

Polite

お揺りになりません

おゆりになりません

oyurininarimasen

Past · Affirmative Shook
Plain

お揺りになった

おゆりになった

oyurininatta

Polite

お揺りになりました

おゆりになりました

oyurininarimashita

Past · Negative Did not shake
Plain

お揺りにならなかった

おゆりにならなかった

oyurininaranakatta

Polite

お揺りになりませんでした

おゆりになりませんでした

oyurininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Shake / will shake
Plain

お揺りする

おゆりする

oyurisuru

Polite

お揺りします

おゆりします

oyurishimasu

Present / future · Negative Do not shake / will not shake
Plain

お揺りしない

おゆりしない

oyurishinai

Polite

お揺りしません

おゆりしません

oyurishimasen

Past · Affirmative Shook
Plain

お揺りした

おゆりした

oyurishita

Polite

お揺りしました

おゆりしました

oyurishimashita

Past · Negative Did not shake
Plain

お揺りしなかった

おゆりしなかった

oyurishinakatta

Polite

お揺りしませんでした

おゆりしませんでした

oyurishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be shaking / will be shaking
Plain

揺ってる

ゆってる

yutteru

Polite

揺ってます

ゆってます

yuttemasu

Present / future · Negative Are not shaking / will not be shaking
Plain

揺ってない

ゆってない

yuttenai

Polite

揺ってません

ゆってません

yuttemasen

Past · Affirmative Was / were shaking
Plain

揺ってた

ゆってた

yutteta

Polite

揺ってました

ゆってました

yuttemashita

Past · Negative Was not / were not shaking
Plain

揺ってなかった

ゆってなかった

yuttenakatta

Polite

揺ってませんでした

ゆってませんでした

yuttemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up shaking / will end up shaking
Plain

揺っちゃう

ゆっちゃう

yucchau

Polite

揺っちゃいます

ゆっちゃいます

yucchaimasu

Present / future · Negative Do not end up shaking / will not end up shaking
Plain

揺っちゃわない

ゆっちゃわない

yucchawanai

Polite

揺っちゃいません

ゆっちゃいません

yucchaimasen

Past · Affirmative Ended up shaking
Plain

揺っちゃった

ゆっちゃった

yucchatta

Polite

揺っちゃいました

ゆっちゃいました

yucchaimashita

Past · Negative Did not end up shaking
Plain

揺っちゃわなかった

ゆっちゃわなかった

yucchawanakatta

Polite

揺っちゃいませんでした

ゆっちゃいませんでした

yucchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to shake
Expression

揺らなきゃ

ゆらなきゃ

yuranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.