出る · Usage examples

答こたえの例れい：袋ふくろが通とおり道みちに出でて、危あぶなかったからです。

Kotae no rei: fukuro ga toorimichi ni dete, abunakatta kara desu.

Sample answer: the bags stuck out into the walkway, making it dangerous.

しかし、運はこぶ途中とちゅうで中身なかみが出でるかもしれません。

Shikashi, hakobu tochuu de nakami ga deru ka mo shiremasen.

However, the contents might spill out while it was being carried.

新あたらしい客きゃくや商品しょうひんが増ふえれば、新あたらしい問題もんだいも出でてきます。

Atarashii kyaku ya shouhin ga fuereba, atarashii mondai mo dete kimasu.

As new customers and products increase, new problems also arise.

政府せいふの外そとからも、議会ぎかいを作つくり、政治せいじに参加さんかする権利けんりを広ひろげようという声こえが出でました。

Seifu no soto kara mo, gikai o tsukuri, seiji ni sanka suru kenri o hirogeyou to iu koe ga demashita.

Voices outside the government also called for a parliament and wider rights to participate in politics.

歴史れきしの本ほんには、王おうや将軍しょうぐんの名前なまえがよく出でてきます。

Rekishi no hon ni wa, ou ya shougun no namae ga yoku dete kimasu.

History books often mention the names of kings and shoguns.

風呂ふろから出でたリナは、休やすむ場所ばしょで窓まどの外そとを見みました。

Furo kara deta rina wa, yasumu basho de mado no soto o mimashita.

After leaving the bath, Rina looked out of a window in the rest area.

湧わく：水みずなどが地面じめんの中なかから出でてくること。

Waku: mizu nado ga jimen no naka kara dete kuru koto.

Well up: when water or something similar comes out of the ground.

この本ほんに出でてこなかった町まちにも、別べつの魅力みりょくがあります。

Kono hon ni dete konakatta machi ni mo, betsu no miryoku ga arimasu.

Towns that did not appear in this book have their own different attractions.