分かる · Usage examples

最後さいごのスタッフ名めいを見みると、遊あそんでいる時ときには見みえなかった仕事しごとが分わかります。

Saigo no sutaffu mei o miru to, asonde iru toki ni wa mienakatta shigoto ga wakarimasu.

Looking at the closing credits reveals work that was invisible while you were playing.

本屋ほんやを想像そうぞうすると、この違ちがいが少すこし分わかりやすくなります。

Honya o souzou suru to, kono chigai ga sukoshi wakariyasuku narimasu.

Imagining a bookshop makes this difference a little easier to understand.

途中とちゅうで難むずかしいと分わかったら、町まちを一ひとつにして、その中なかの会話かいわを深ふかくする選択せんたくもできます。

Tochuu de muzukashii to wakattara, machi o hitotsu ni shite, sono naka no kaiwa o fukaku suru sentaku mo dekimasu.

If they realize partway through that it is too difficult, they can choose to make just one town and deepen the conversations within it.

これは架空かくうの制作せいさく例れいですが、何なにを作つくらないかを決きめることも、作品さくひんの形かたちを作つくるのだと分わかります。

Kore wa kakuu no seisaku rei desu ga, nani o tsukuranai ka o kimeru koto mo, sakuhin no katachi o tsukuru no da to wakarimasu.

This is a fictional production example, but it shows that deciding what not to make also shapes the work.

葉はを取とったと分わかるか。

Ha o totta to wakaru ka.

Can you tell that you have caught a leaf?