ざるを得ない (ざるをえない) — have to (after the -nai stem of a verb), have no choice but to (after the -nai stem of a verb), cannot help (doing) (after the -nai stem of a verb)
Ingat ざるを得ない
Latihan pengulangan berjarak untuk materi ini memerlukan Pro. Buat akun untuk kembali ke sini dan memilih langkah berikutnya.
Belajar Kelas 1 gratis. Kelas lainnya memerlukan Pro.
Arti
- have to (after the -nai stem of a verb)
- have no choice but to (after the -nai stem of a verb)
- cannot help (doing) (after the -nai stem of a verb)
- be compelled to (after the -nai stem of a verb)
- be obliged to (after the -nai stem of a verb)
- be forced to (after the -nai stem of a verb)
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
ざるを得ない
ざるをえない
zaruoenai
Plain · Negative
ざるを得なくない
ざるをえなくない
zaruoenakunai
Polite · Affirmative
ざるを得ないです
ざるをえないです
zaruoenaidesu
Polite · Negative
ざるを得なくないです
ざるをえなくないです
zaruoenakunaidesu
Alternative variant
ざるを得なくありません
ざるをえなくありません
zaruoenakuarimasen
Past
Plain · Affirmative
ざるを得なかった
ざるをえなかった
zaruoenakatta
Plain · Negative
ざるを得なくなかった
ざるをえなくなかった
zaruoenakunakatta
Polite · Affirmative
ざるを得なかったです
ざるをえなかったです
zaruoenakattadesu
Polite · Negative
ざるを得なくなかったです
ざるをえなくなかったです
zaruoenakunakattadesu
Alternative variant
ざるを得なくありませんでした
ざるをえなくありませんでした
zaruoenakuarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
ざるを得なくて
ざるをえなくて
zaruoenakute
Plain · Negative
ざるを得なくなくて
ざるをえなくなくて
zaruoenakunakute
Provisional (〜ば)
Plain · Affirmative
ざるを得なければ
ざるをえなければ
zaruoenakereba
Plain · Negative
ざるを得なくなければ
ざるをえなくなければ
zaruoenakunakereba
Causative (make / cause to be)
Plain · Affirmative
ざるを得なくさせる
ざるをえなくさせる
zaruoenakusaseru
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
ざるを得なかろう
ざるをえなかろう
zaruoenakarou
Polite · Affirmative
ざるを得ないでしょう
ざるをえないでしょう
zaruoenaideshou
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
ざるを得なかったら
ざるをえなかったら
zaruoenakattara
Plain · Negative
ざるを得なくなかったら
ざるをえなくなかったら
zaruoenakunakattara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
ざるを得なかったり
ざるをえなかったり
zaruoenakattari