Verb forms 相手取る
to challenge (esp. in a lawsuit)あいてどるaitedoru
Godan · Group 170 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
相手取る
あいてどる
aitedoru
相手取ります
あいてどります
aitedorimasu
相手取らない
あいてどらない
aitedoranai
相手取りません
あいてどりません
aitedorimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
相手取った
あいてどった
aitedotta
相手取りました
あいてどりました
aitedorimashita
相手取らなかった
あいてどらなかった
aitedoranakatta
相手取りませんでした
あいてどりませんでした
aitedorimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
相手取って
あいてどって
aitedotte
相手取りまして
あいてどりまして
aitedorimashite
相手取らなくて
あいてどらなくて
aitedoranakute
1 alternative
相手取らないで
あいてどらないで
aitedoranaide
相手取りませんで
あいてどりませんで
aitedorimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
相手取れば
あいてどれば
aitedoreba
相手取りますなら
あいてどりますなら
aitedorimasunara
1 alternative
相手取りますならば
あいてどりますならば
aitedorimasunaraba
相手取らなければ
あいてどらなければ
aitedoranakereba
相手取りませんなら
あいてどりませんなら
aitedorimasennara
1 alternative
相手取りませんならば
あいてどりませんならば
aitedorimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
相手取れる
あいてどれる
aitedoreru
相手取れます
あいてどれます
aitedoremasu
相手取れない
あいてどれない
aitedorenai
相手取れません
あいてどれません
aitedoremasen
相手取れた
あいてどれた
aitedoreta
相手取れました
あいてどれました
aitedoremashita
相手取れなかった
あいてどれなかった
aitedorenakatta
相手取れませんでした
あいてどれませんでした
aitedoremasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
相手取られる
あいてどられる
aitedorareru
相手取られます
あいてどられます
aitedoraremasu
相手取られない
あいてどられない
aitedorarenai
相手取られません
あいてどられません
aitedoraremasen
相手取られた
あいてどられた
aitedorareta
相手取られました
あいてどられました
aitedoraremashita
相手取られなかった
あいてどられなかった
aitedorarenakatta
相手取られませんでした
あいてどられませんでした
aitedoraremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
相手取らせる
あいてどらせる
aitedoraseru
1 alternative
相手取らす
あいてどらす
aitedorasu
相手取らせます
あいてどらせます
aitedorasemasu
1 alternative
相手取らします
あいてどらします
aitedorashimasu
相手取らせない
あいてどらせない
aitedorasenai
1 alternative
相手取らさない
あいてどらさない
aitedorasanai
相手取らせません
あいてどらせません
aitedorasemasen
1 alternative
相手取らしません
あいてどらしません
aitedorashimasen
相手取らせた
あいてどらせた
aitedoraseta
1 alternative
相手取らした
あいてどらした
aitedorashita
相手取らせました
あいてどらせました
aitedorasemashita
1 alternative
相手取らしました
あいてどらしました
aitedorashimashita
相手取らせなかった
あいてどらせなかった
aitedorasenakatta
1 alternative
相手取らさなかった
あいてどらさなかった
aitedorasanakatta
相手取らせませんでした
あいてどらせませんでした
aitedorasemasendeshita
1 alternative
相手取らしませんでした
あいてどらしませんでした
aitedorashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
相手取らせられる
あいてどらせられる
aitedoraserareru
1 alternative
相手取らされる
あいてどらされる
aitedorasareru
相手取らせられます
あいてどらせられます
aitedoraseraremasu
1 alternative
相手取らされます
あいてどらされます
aitedorasaremasu
相手取らせられない
あいてどらせられない
aitedoraserarenai
1 alternative
相手取らされない
あいてどらされない
aitedorasarenai
相手取らせられません
あいてどらせられません
aitedoraseraremasen
1 alternative
相手取らされません
あいてどらされません
aitedorasaremasen
相手取らせられた
あいてどらせられた
aitedoraserareta
1 alternative
相手取らされた
あいてどらされた
aitedorasareta
相手取らせられました
あいてどらせられました
aitedoraseraremashita
1 alternative
相手取らされました
あいてどらされました
aitedorasaremashita
相手取らせられなかった
あいてどらせられなかった
aitedoraserarenakatta
1 alternative
相手取らされなかった
あいてどらされなかった
aitedorasarenakatta
相手取らせられませんでした
あいてどらせられませんでした
aitedoraseraremasendeshita
1 alternative
相手取らされませんでした
あいてどらされませんでした
aitedorasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
相手取ろう
あいてどろう
aitedorou
相手取りましょう
あいてどりましょう
aitedorimashou
相手取るまい
あいてどるまい
aitedorumai
相手取りませんまい
あいてどりませんまい
aitedorimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
相手取れ
あいてどれ
aitedore
相手取りなさい
あいてどりなさい
aitedorinasai
相手取るな
あいてどるな
aitedoruna
相手取りなさるな
あいてどりなさるな
aitedorinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
相手取ったら
あいてどったら
aitedottara
相手取りましたら
あいてどりましたら
aitedorimashitara
相手取らなかったら
あいてどらなかったら
aitedoranakattara
相手取りませんでしたら
あいてどりませんでしたら
aitedorimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
相手取ったり
あいてどったり
aitedottari
相手取りましたり
あいてどりましたり
aitedorimashitari
相手取らなかったり
あいてどらなかったり
aitedoranakattari
相手取りませんでしたり
あいてどりませんでしたり
aitedorimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
相手取り
あいてどり
aitedori
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
相手取りたい
あいてどりたい
aitedoritai
相手取りたいです
あいてどりたいです
aitedoritaidesu
相手取りたくない
あいてどりたくない
aitedoritakunai
相手取りたくないです
あいてどりたくないです
aitedoritakunaidesu
1 alternative
相手取りたくありません
あいてどりたくありません
aitedoritakuarimasen
相手取りたかった
あいてどりたかった
aitedoritakatta
相手取りたかったです
あいてどりたかったです
aitedoritakattadesu
相手取りたくなかった
あいてどりたくなかった
aitedoritakunakatta
相手取りたくなかったです
あいてどりたくなかったです
aitedoritakunakattadesu
1 alternative
相手取りたくありませんでした
あいてどりたくありませんでした
aitedoritakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
相手取りたがる
あいてどりたがる
aitedoritagaru
相手取りたがります
あいてどりたがります
aitedoritagarimasu
相手取りたがらない
あいてどりたがらない
aitedoritagaranai
相手取りたがりません
あいてどりたがりません
aitedoritagarimasen
相手取りたがった
あいてどりたがった
aitedoritagatta
相手取りたがりました
あいてどりたがりました
aitedoritagarimashita
相手取りたがらなかった
あいてどりたがらなかった
aitedoritagaranakatta
相手取りたがりませんでした
あいてどりたがりませんでした
aitedoritagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
相手取ってほしい
あいてどってほしい
aitedottehoshii
相手取ってほしいです
あいてどってほしいです
aitedottehoshiidesu
相手取ってほしくない
あいてどってほしくない
aitedottehoshikunai
相手取ってほしくないです
あいてどってほしくないです
aitedottehoshikunaidesu
1 alternative
相手取ってほしくありません
あいてどってほしくありません
aitedottehoshikuarimasen
相手取ってほしかった
あいてどってほしかった
aitedottehoshikatta
相手取ってほしかったです
あいてどってほしかったです
aitedottehoshikattadesu
相手取ってほしくなかった
あいてどってほしくなかった
aitedottehoshikunakatta
相手取ってほしくなかったです
あいてどってほしくなかったです
aitedottehoshikunakattadesu
1 alternative
相手取ってほしくありませんでした
あいてどってほしくありませんでした
aitedottehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
相手取っている
あいてどっている
aitedotteiru
相手取っています
あいてどっています
aitedotteimasu
相手取っていない
あいてどっていない
aitedotteinai
相手取っていません
あいてどっていません
aitedotteimasen
相手取っていた
あいてどっていた
aitedotteita
相手取っていました
あいてどっていました
aitedotteimashita
相手取っていなかった
あいてどっていなかった
aitedotteinakatta
相手取っていませんでした
あいてどっていませんでした
aitedotteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
相手取ってある
あいてどってある
aitedottearu
相手取ってあります
あいてどってあります
aitedottearimasu
相手取ってない
あいてどってない
aitedottenai
相手取ってありません
あいてどってありません
aitedottearimasen
相手取ってあった
あいてどってあった
aitedotteatta
相手取ってありました
あいてどってありました
aitedottearimashita
相手取ってなかった
あいてどってなかった
aitedottenakatta
相手取ってありませんでした
あいてどってありませんでした
aitedottearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
相手取っておく
あいてどっておく
aitedotteoku
相手取っておきます
あいてどっておきます
aitedotteokimasu
相手取っておかない
あいてどっておかない
aitedotteokanai
相手取っておきません
あいてどっておきません
aitedotteokimasen
相手取っておいた
あいてどっておいた
aitedotteoita
相手取っておきました
あいてどっておきました
aitedotteokimashita
相手取っておかなかった
あいてどっておかなかった
aitedotteokanakatta
相手取っておきませんでした
あいてどっておきませんでした
aitedotteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
相手取ってしまう
あいてどってしまう
aitedotteshimau
相手取ってしまいます
あいてどってしまいます
aitedotteshimaimasu
相手取ってしまわない
あいてどってしまわない
aitedotteshimawanai
相手取ってしまいません
あいてどってしまいません
aitedotteshimaimasen
相手取ってしまった
あいてどってしまった
aitedotteshimatta
相手取ってしまいました
あいてどってしまいました
aitedotteshimaimashita
相手取ってしまわなかった
あいてどってしまわなかった
aitedotteshimawanakatta
相手取ってしまいませんでした
あいてどってしまいませんでした
aitedotteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
相手取ってみる
あいてどってみる
aitedottemiru
相手取ってみます
あいてどってみます
aitedottemimasu
相手取ってみない
あいてどってみない
aitedotteminai
相手取ってみません
あいてどってみません
aitedottemimasen
相手取ってみた
あいてどってみた
aitedottemita
相手取ってみました
あいてどってみました
aitedottemimashita
相手取ってみなかった
あいてどってみなかった
aitedotteminakatta
相手取ってみませんでした
あいてどってみませんでした
aitedottemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
相手取っていく
あいてどっていく
aitedotteiku
相手取っていきます
あいてどっていきます
aitedotteikimasu
相手取っていかない
あいてどっていかない
aitedotteikanai
相手取っていきません
あいてどっていきません
aitedotteikimasen
相手取っていった
あいてどっていった
aitedotteitta
相手取っていきました
あいてどっていきました
aitedotteikimashita
相手取っていかなかった
あいてどっていかなかった
aitedotteikanakatta
相手取っていきませんでした
あいてどっていきませんでした
aitedotteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
相手取ってくる
あいてどってくる
aitedottekuru
相手取ってきます
あいてどってきます
aitedottekimasu
相手取ってこない
あいてどってこない
aitedottekonai
相手取ってきません
あいてどってきません
aitedottekimasen
相手取ってきた
あいてどってきた
aitedottekita
相手取ってきました
あいてどってきました
aitedottekimashita
相手取ってこなかった
あいてどってこなかった
aitedottekonakatta
相手取ってきませんでした
あいてどってきませんでした
aitedottekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
相手取り始める
あいてどりはじめる
aitedorihajimeru
相手取り始めます
あいてどりはじめます
aitedorihajimemasu
相手取り始めない
あいてどりはじめない
aitedorihajimenai
相手取り始めません
あいてどりはじめません
aitedorihajimemasen
相手取り始めた
あいてどりはじめた
aitedorihajimeta
相手取り始めました
あいてどりはじめました
aitedorihajimemashita
相手取り始めなかった
あいてどりはじめなかった
aitedorihajimenakatta
相手取り始めませんでした
あいてどりはじめませんでした
aitedorihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
相手取り続ける
あいてどりつづける
aitedoritsuzukeru
相手取り続けます
あいてどりつづけます
aitedoritsuzukemasu
相手取り続けない
あいてどりつづけない
aitedoritsuzukenai
相手取り続けません
あいてどりつづけません
aitedoritsuzukemasen
相手取り続けた
あいてどりつづけた
aitedoritsuzuketa
相手取り続けました
あいてどりつづけました
aitedoritsuzukemashita
相手取り続けなかった
あいてどりつづけなかった
aitedoritsuzukenakatta
相手取り続けませんでした
あいてどりつづけませんでした
aitedoritsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
相手取り終わる
あいてどりおわる
aitedoriowaru
相手取り終わります
あいてどりおわります
aitedoriowarimasu
相手取り終わらない
あいてどりおわらない
aitedoriowaranai
相手取り終わりません
あいてどりおわりません
aitedoriowarimasen
相手取り終わった
あいてどりおわった
aitedoriowatta
相手取り終わりました
あいてどりおわりました
aitedoriowarimashita
相手取り終わらなかった
あいてどりおわらなかった
aitedoriowaranakatta
相手取り終わりませんでした
あいてどりおわりませんでした
aitedoriowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
相手取るつもりだ
あいてどるつもりだ
aitedorutsumorida
相手取るつもりです
あいてどるつもりです
aitedorutsumoridesu
相手取るつもりではない
あいてどるつもりではない
aitedorutsumoridehanai
相手取るつもりではありません
あいてどるつもりではありません
aitedorutsumoridehaarimasen
1 alternative
相手取るつもりではないです
あいてどるつもりではないです
aitedorutsumoridehanaidesu
相手取るつもりだった
あいてどるつもりだった
aitedorutsumoridatta
相手取るつもりでした
あいてどるつもりでした
aitedorutsumorideshita
相手取るつもりではなかった
あいてどるつもりではなかった
aitedorutsumoridehanakatta
相手取るつもりではありませんでした
あいてどるつもりではありませんでした
aitedorutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
相手取ろうとする
あいてどろうとする
aitedoroutosuru
相手取ろうとします
あいてどろうとします
aitedoroutoshimasu
相手取ろうとしない
あいてどろうとしない
aitedoroutoshinai
相手取ろうとしません
あいてどろうとしません
aitedoroutoshimasen
相手取ろうとした
あいてどろうとした
aitedoroutoshita
相手取ろうとしました
あいてどろうとしました
aitedoroutoshimashita
相手取ろうとしなかった
あいてどろうとしなかった
aitedoroutoshinakatta
相手取ろうとしませんでした
あいてどろうとしませんでした
aitedoroutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
相手取ることにする
あいてどることにする
aitedorukotonisuru
相手取ることにします
あいてどることにします
aitedorukotonishimasu
相手取ることにしない
あいてどることにしない
aitedorukotonishinai
相手取ることにしません
あいてどることにしません
aitedorukotonishimasen
相手取ることにした
あいてどることにした
aitedorukotonishita
相手取ることにしました
あいてどることにしました
aitedorukotonishimashita
相手取ることにしなかった
あいてどることにしなかった
aitedorukotonishinakatta
相手取ることにしませんでした
あいてどることにしませんでした
aitedorukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
相手取れるようになる
あいてどれるようになる
aitedoreruyouninaru
相手取れるようになります
あいてどれるようになります
aitedoreruyouninarimasu
相手取れるようにならない
あいてどれるようにならない
aitedoreruyouninaranai
相手取れるようになりません
あいてどれるようになりません
aitedoreruyouninarimasen
相手取れるようになった
あいてどれるようになった
aitedoreruyouninatta
相手取れるようになりました
あいてどれるようになりました
aitedoreruyouninarimashita
相手取れるようにならなかった
あいてどれるようにならなかった
aitedoreruyouninaranakatta
相手取れるようになりませんでした
あいてどれるようになりませんでした
aitedoreruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
相手取ってください
あいてどってください
aitedottekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
相手取らないでください
あいてどらないでください
aitedoranaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
相手取りなさい
あいてどりなさい
aitedorinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
相手取らせてください
あいてどらせてください
aitedorasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
相手取らなければならない
あいてどらなければならない
aitedoranakerebanaranai
相手取らなければなりません
あいてどらなければなりません
aitedoranakerebanarimasen
相手取らなければならなかった
あいてどらなければならなかった
aitedoranakerebanaranakatta
相手取らなければなりませんでした
あいてどらなければなりませんでした
aitedoranakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
相手取るべきだ
あいてどるべきだ
aitedorubekida
相手取るべきです
あいてどるべきです
aitedorubekidesu
相手取るべきだった
あいてどるべきだった
aitedorubekidatta
相手取るべきでした
あいてどるべきでした
aitedorubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
相手取ったほうがいい
あいてどったほうがいい
aitedottahougaii
相手取ったほうがいいです
あいてどったほうがいいです
aitedottahougaiidesu
相手取ったほうがよかった
あいてどったほうがよかった
aitedottahougayokatta
相手取ったほうがよかったです
あいてどったほうがよかったです
aitedottahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
相手取ってはいけない
あいてどってはいけない
aitedottehaikenai
相手取ってはいけません
あいてどってはいけません
aitedottehaikemasen
相手取ってはいけなかった
あいてどってはいけなかった
aitedottehaikenakatta
相手取ってはいけませんでした
あいてどってはいけませんでした
aitedottehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
相手取らなくてもいい
あいてどらなくてもいい
aitedoranakutemoii
相手取らなくてもいいです
あいてどらなくてもいいです
aitedoranakutemoiidesu
相手取らなくてもよかった
あいてどらなくてもよかった
aitedoranakutemoyokatta
相手取らなくてもよかったです
あいてどらなくてもよかったです
aitedoranakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
相手取ってもいい
あいてどってもいい
aitedottemoii
相手取ってもいいです
あいてどってもいいです
aitedottemoiidesu
相手取ってもよかった
あいてどってもよかった
aitedottemoyokatta
相手取ってもよかったです
あいてどってもよかったです
aitedottemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
相手取るなら
あいてどるなら
aitedorunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
相手取ると
あいてどると
aitedoruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
相手取っても
あいてどっても
aitedottemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
相手取りながら
あいてどりながら
aitedorinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
相手取らないで
あいてどらないで
aitedoranaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
相手取るために
あいてどるために
aitedorutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
相手取るように
あいてどるように
aitedoruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
相手取ってあげる
あいてどってあげる
aitedotteageru
相手取ってあげます
あいてどってあげます
aitedotteagemasu
相手取ってあげない
あいてどってあげない
aitedotteagenai
相手取ってあげません
あいてどってあげません
aitedotteagemasen
相手取ってあげた
あいてどってあげた
aitedotteageta
相手取ってあげました
あいてどってあげました
aitedotteagemashita
相手取ってあげなかった
あいてどってあげなかった
aitedotteagenakatta
相手取ってあげませんでした
あいてどってあげませんでした
aitedotteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
相手取ってくれる
あいてどってくれる
aitedottekureru
相手取ってくれます
あいてどってくれます
aitedottekuremasu
相手取ってくれない
あいてどってくれない
aitedottekurenai
相手取ってくれません
あいてどってくれません
aitedottekuremasen
相手取ってくれた
あいてどってくれた
aitedottekureta
相手取ってくれました
あいてどってくれました
aitedottekuremashita
相手取ってくれなかった
あいてどってくれなかった
aitedottekurenakatta
相手取ってくれませんでした
あいてどってくれませんでした
aitedottekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
相手取ってもらう
あいてどってもらう
aitedottemorau
相手取ってもらいます
あいてどってもらいます
aitedottemoraimasu
相手取ってもらわない
あいてどってもらわない
aitedottemorawanai
相手取ってもらいません
あいてどってもらいません
aitedottemoraimasen
相手取ってもらった
あいてどってもらった
aitedottemoratta
相手取ってもらいました
あいてどってもらいました
aitedottemoraimashita
相手取ってもらわなかった
あいてどってもらわなかった
aitedottemorawanakatta
相手取ってもらいませんでした
あいてどってもらいませんでした
aitedottemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
相手取りやすい
あいてどりやすい
aitedoriyasui
相手取りやすいです
あいてどりやすいです
aitedoriyasuidesu
相手取りやすくない
あいてどりやすくない
aitedoriyasukunai
相手取りやすくないです
あいてどりやすくないです
aitedoriyasukunaidesu
1 alternative
相手取りやすくありません
あいてどりやすくありません
aitedoriyasukuarimasen
相手取りやすかった
あいてどりやすかった
aitedoriyasukatta
相手取りやすかったです
あいてどりやすかったです
aitedoriyasukattadesu
相手取りやすくなかった
あいてどりやすくなかった
aitedoriyasukunakatta
相手取りやすくなかったです
あいてどりやすくなかったです
aitedoriyasukunakattadesu
1 alternative
相手取りやすくありませんでした
あいてどりやすくありませんでした
aitedoriyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
相手取りにくい
あいてどりにくい
aitedorinikui
相手取りにくいです
あいてどりにくいです
aitedorinikuidesu
相手取りにくくない
あいてどりにくくない
aitedorinikukunai
相手取りにくくないです
あいてどりにくくないです
aitedorinikukunaidesu
1 alternative
相手取りにくくありません
あいてどりにくくありません
aitedorinikukuarimasen
相手取りにくかった
あいてどりにくかった
aitedorinikukatta
相手取りにくかったです
あいてどりにくかったです
aitedorinikukattadesu
相手取りにくくなかった
あいてどりにくくなかった
aitedorinikukunakatta
相手取りにくくなかったです
あいてどりにくくなかったです
aitedorinikukunakattadesu
1 alternative
相手取りにくくありませんでした
あいてどりにくくありませんでした
aitedorinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
相手取りすぎる
あいてどりすぎる
aitedorisugiru
相手取りすぎます
あいてどりすぎます
aitedorisugimasu
相手取りすぎない
あいてどりすぎない
aitedorisuginai
相手取りすぎません
あいてどりすぎません
aitedorisugimasen
相手取りすぎた
あいてどりすぎた
aitedorisugita
相手取りすぎました
あいてどりすぎました
aitedorisugimashita
相手取りすぎなかった
あいてどりすぎなかった
aitedorisuginakatta
相手取りすぎませんでした
あいてどりすぎませんでした
aitedorisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
相手取ったことがある
あいてどったことがある
aitedottakotogaaru
相手取ったことがあります
あいてどったことがあります
aitedottakotogaarimasu
相手取ったことがない
あいてどったことがない
aitedottakotoganai
相手取ったことがありません
あいてどったことがありません
aitedottakotogaarimasen
相手取ったことがあった
あいてどったことがあった
aitedottakotogaatta
相手取ったことがありました
あいてどったことがありました
aitedottakotogaarimashita
相手取ったことがなかった
あいてどったことがなかった
aitedottakotoganakatta
相手取ったことがありませんでした
あいてどったことがありませんでした
aitedottakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
相手取ったところだ
あいてどったところだ
aitedottatokoroda
相手取ったところです
あいてどったところです
aitedottatokorodesu
相手取ったところではない
あいてどったところではない
aitedottatokorodehanai
相手取ったところではありません
あいてどったところではありません
aitedottatokorodehaarimasen
1 alternative
相手取ったところではないです
あいてどったところではないです
aitedottatokorodehanaidesu
相手取ったところだった
あいてどったところだった
aitedottatokorodatta
相手取ったところでした
あいてどったところでした
aitedottatokorodeshita
相手取ったところではなかった
あいてどったところではなかった
aitedottatokorodehanakatta
相手取ったところではありませんでした
あいてどったところではありませんでした
aitedottatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
相手取ったばかりだ
あいてどったばかりだ
aitedottabakarida
相手取ったばかりです
あいてどったばかりです
aitedottabakaridesu
相手取ったばかりではない
あいてどったばかりではない
aitedottabakaridehanai
相手取ったばかりではありません
あいてどったばかりではありません
aitedottabakaridehaarimasen
1 alternative
相手取ったばかりではないです
あいてどったばかりではないです
aitedottabakaridehanaidesu
相手取ったばかりだった
あいてどったばかりだった
aitedottabakaridatta
相手取ったばかりでした
あいてどったばかりでした
aitedottabakarideshita
相手取ったばかりではなかった
あいてどったばかりではなかった
aitedottabakaridehanakatta
相手取ったばかりではありませんでした
あいてどったばかりではありませんでした
aitedottabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
相手取ったあとで
あいてどったあとで
aitedottaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
相手取る前に
あいてどるまえに
aitedorumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
相手取ってから
あいてどってから
aitedottekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
相手取りそうだ
あいてどりそうだ
aitedorisouda
相手取りそうです
あいてどりそうです
aitedorisoudesu
相手取りそうではない
あいてどりそうではない
aitedorisoudehanai
相手取りそうではありません
あいてどりそうではありません
aitedorisoudehaarimasen
1 alternative
相手取りそうではないです
あいてどりそうではないです
aitedorisoudehanaidesu
相手取りそうだった
あいてどりそうだった
aitedorisoudatta
相手取りそうでした
あいてどりそうでした
aitedorisoudeshita
相手取りそうではなかった
あいてどりそうではなかった
aitedorisoudehanakatta
相手取りそうではありませんでした
あいてどりそうではありませんでした
aitedorisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
相手取るそうだ
あいてどるそうだ
aitedorusouda
相手取るそうです
あいてどるそうです
aitedorusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
相手取るようだ
あいてどるようだ
aitedoruyouda
相手取るようです
あいてどるようです
aitedoruyoudesu
相手取るようではない
あいてどるようではない
aitedoruyoudehanai
相手取るようではありません
あいてどるようではありません
aitedoruyoudehaarimasen
1 alternative
相手取るようではないです
あいてどるようではないです
aitedoruyoudehanaidesu
相手取るようだった
あいてどるようだった
aitedoruyoudatta
相手取るようでした
あいてどるようでした
aitedoruyoudeshita
相手取るようではなかった
あいてどるようではなかった
aitedoruyoudehanakatta
相手取るようではありませんでした
あいてどるようではありませんでした
aitedoruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
相手取るだろう
あいてどるだろう
aitedorudarou
相手取るでしょう
あいてどるでしょう
aitedorudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
相手取るかもしれない
あいてどるかもしれない
aitedorukamoshirenai
相手取るかもしれません
あいてどるかもしれません
aitedorukamoshiremasen
相手取るかもしれなかった
あいてどるかもしれなかった
aitedorukamoshirenakatta
相手取るかもしれませんでした
あいてどるかもしれませんでした
aitedorukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
相手取るはずだ
あいてどるはずだ
aitedoruhazuda
相手取るはずです
あいてどるはずです
aitedoruhazudesu
相手取るはずではない
あいてどるはずではない
aitedoruhazudehanai
相手取るはずではありません
あいてどるはずではありません
aitedoruhazudehaarimasen
1 alternative
相手取るはずではないです
あいてどるはずではないです
aitedoruhazudehanaidesu
相手取るはずだった
あいてどるはずだった
aitedoruhazudatta
相手取るはずでした
あいてどるはずでした
aitedoruhazudeshita
相手取るはずではなかった
あいてどるはずではなかった
aitedoruhazudehanakatta
相手取るはずではありませんでした
あいてどるはずではありませんでした
aitedoruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お相手取りになる
おあいてどりになる
oaitedorininaru
お相手取りになります
おあいてどりになります
oaitedorininarimasu
お相手取りにならない
おあいてどりにならない
oaitedorininaranai
お相手取りになりません
おあいてどりになりません
oaitedorininarimasen
お相手取りになった
おあいてどりになった
oaitedorininatta
お相手取りになりました
おあいてどりになりました
oaitedorininarimashita
お相手取りにならなかった
おあいてどりにならなかった
oaitedorininaranakatta
お相手取りになりませんでした
おあいてどりになりませんでした
oaitedorininarimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
お相手取りする
おあいてどりする
oaitedorisuru
お相手取りします
おあいてどりします
oaitedorishimasu
お相手取りしない
おあいてどりしない
oaitedorishinai
お相手取りしません
おあいてどりしません
oaitedorishimasen
お相手取りした
おあいてどりした
oaitedorishita
お相手取りしました
おあいてどりしました
oaitedorishimashita
お相手取りしなかった
おあいてどりしなかった
oaitedorishinakatta
お相手取りしませんでした
おあいてどりしませんでした
oaitedorishimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
相手取ってる
あいてどってる
aitedotteru
相手取ってます
あいてどってます
aitedottemasu
相手取ってない
あいてどってない
aitedottenai
相手取ってません
あいてどってません
aitedottemasen
相手取ってた
あいてどってた
aitedotteta
相手取ってました
あいてどってました
aitedottemashita
相手取ってなかった
あいてどってなかった
aitedottenakatta
相手取ってませんでした
あいてどってませんでした
aitedottemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
相手取っちゃう
あいてどっちゃう
aitedocchau
相手取っちゃいます
あいてどっちゃいます
aitedocchaimasu
相手取っちゃわない
あいてどっちゃわない
aitedocchawanai
相手取っちゃいません
あいてどっちゃいません
aitedocchaimasen
相手取っちゃった
あいてどっちゃった
aitedocchatta
相手取っちゃいました
あいてどっちゃいました
aitedocchaimashita
相手取っちゃわなかった
あいてどっちゃわなかった
aitedocchawanakatta
相手取っちゃいませんでした
あいてどっちゃいませんでした
aitedocchaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
相手取らなきゃ
あいてどらなきゃ
aitedoranakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.