あなた · 使用例
あなた-
あなたの家に、別の使い方ができそうな物はありますか。
Anata no ie ni, betsu no tsukaikata ga deki sou na mono wa arimasu ka.
Are there any things in your home that might have a different use?
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
「すごい」だけより、あなた自身の発見が相手に伝わるはずです。
"Sugoi" dake yori, anata jishin no hakken ga aite ni tsutawaru hazu desu.
That should convey your own discovery better than simply saying "amazing."
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 小さな店で見つけた、日本らしさ
-
あなたの町のよいところを、具体的な理由と一緒に一文で書いてください。
Anata no machi no yoi tokoro o, gutaiteki na riyuu to issho ni ichi bun de kaite kudasai.
In one sentence, describe something good about your town and give a specific reason.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 小さな店で見つけた、日本らしさ
-
ここで、あなた自身が小さなゲームを作ると想像してください。
Koko de, anata jishin ga chiisana geemu o tsukuru to souzou shite kudasai.
Now imagine that you yourself are making a small game.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 任天堂 — 遊び方を考える
-
あなたは、対戦と協力では、どんな楽しさの違いを感じますか。
Anata wa, taisen to kyouryoku de wa, donna tanoshisa no chigai o kanjimasu ka.
What different kinds of enjoyment do you find in competition and cooperation?
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 ソニーとカプコン — 届ける場所、育てる作品
-
最後は、あなたが作る側になって考えてみましょう。
Saigo wa, anata ga tsukuru gawa ni natte kangaete mimashou.
Finally, let us think from the creator's side ourselves.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 一つ作って、だれかに遊んでもらう