アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 洗い上げる

to finish washingあらいあげるaraiageru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 洗い上げる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Finish washing / will finish washing
Plain

洗い上げる

あらいあげる

araiageru

Polite

洗い上げます

あらいあげます

araiagemasu

Present / future · Negative Do not finish washing / will not finish washing
Plain

洗い上げない

あらいあげない

araiagenai

Polite

洗い上げません

あらいあげません

araiagemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Finished washing
Plain

洗い上げた

あらいあげた

araiageta

Polite

洗い上げました

あらいあげました

araiagemashita

Past · Negative Did not finish washing
Plain

洗い上げなかった

あらいあげなかった

araiagenakatta

Polite

洗い上げませんでした

あらいあげませんでした

araiagemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Finish washing, and…
Plain

洗い上げて

あらいあげて

araiagete

Polite

洗い上げまして

あらいあげまして

araiagemashite

Te-form · Negative Not finish washing / without finishing washing
Plain

洗い上げなくて

あらいあげなくて

araiagenakute

1 alternative

洗い上げないで

あらいあげないで

araiagenaide

Polite

洗い上げませんで

あらいあげませんで

araiagemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you finish washing
Plain

洗い上げれば

あらいあげれば

araiagereba

Polite

洗い上げますなら

あらいあげますなら

araiagemasunara

1 alternative

洗い上げますならば

あらいあげますならば

araiagemasunaraba

If · ば · Negative If you do not finish washing
Plain

洗い上げなければ

あらいあげなければ

araiagenakereba

Polite

洗い上げませんなら

あらいあげませんなら

araiagemasennara

1 alternative

洗い上げませんならば

あらいあげませんならば

araiagemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to finish washing / will be able to finish washing
Plain

洗い上げられる

あらいあげられる

araiagerareru

1 alternative

洗い上げれる

あらいあげれる

araiagereru

Polite

洗い上げられます

あらいあげられます

araiageraremasu

1 alternative

洗い上げれます

あらいあげれます

araiageremasu

Present / future · Negative Are not able to finish washing / will not be able to finish washing
Plain

洗い上げられない

あらいあげられない

araiagerarenai

1 alternative

洗い上げれない

あらいあげれない

araiagerenai

Polite

洗い上げられません

あらいあげられません

araiageraremasen

1 alternative

洗い上げれません

あらいあげれません

araiageremasen

Past · Affirmative Was / were able to finish washing
Plain

洗い上げられた

あらいあげられた

araiagerareta

1 alternative

洗い上げれた

あらいあげれた

araiagereta

Polite

洗い上げられました

あらいあげられました

araiageraremashita

1 alternative

洗い上げれました

あらいあげれました

araiageremashita

Past · Negative Was not / were not able to finish washing
Plain

洗い上げられなかった

あらいあげられなかった

araiagerarenakatta

1 alternative

洗い上げれなかった

あらいあげれなかった

araiagerenakatta

Polite

洗い上げられませんでした

あらいあげられませんでした

araiageraremasendeshita

1 alternative

洗い上げれませんでした

あらいあげれませんでした

araiageremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be finished washing / will be finished washing
Plain

洗い上げられる

あらいあげられる

araiagerareru

Polite

洗い上げられます

あらいあげられます

araiageraremasu

Present / future · Negative Are not finished washing / will not be finished washing
Plain

洗い上げられない

あらいあげられない

araiagerarenai

Polite

洗い上げられません

あらいあげられません

araiageraremasen

Past · Affirmative Was / were finished washing
Plain

洗い上げられた

あらいあげられた

araiagerareta

Polite

洗い上げられました

あらいあげられました

araiageraremashita

Past · Negative Was not / were not finished washing
Plain

洗い上げられなかった

あらいあげられなかった

araiagerarenakatta

Polite

洗い上げられませんでした

あらいあげられませんでした

araiageraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone finish washing / will make / let someone finish washing
Plain

洗い上げさせる

あらいあげさせる

araiagesaseru

1 alternative

洗い上げさす

あらいあげさす

araiagesasu

Polite

洗い上げさせます

あらいあげさせます

araiagesasemasu

1 alternative

洗い上げさします

あらいあげさします

araiagesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone finish washing / will not make / let someone finish washing
Plain

洗い上げさせない

あらいあげさせない

araiagesasenai

1 alternative

洗い上げささない

あらいあげささない

araiagesasanai

Polite

洗い上げさせません

あらいあげさせません

araiagesasemasen

1 alternative

洗い上げさしません

あらいあげさしません

araiagesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone finish washing
Plain

洗い上げさせた

あらいあげさせた

araiagesaseta

1 alternative

洗い上げさした

あらいあげさした

araiagesashita

Polite

洗い上げさせました

あらいあげさせました

araiagesasemashita

1 alternative

洗い上げさしました

あらいあげさしました

araiagesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone finish washing
Plain

洗い上げさせなかった

あらいあげさせなかった

araiagesasenakatta

1 alternative

洗い上げささなかった

あらいあげささなかった

araiagesasanakatta

Polite

洗い上げさせませんでした

あらいあげさせませんでした

araiagesasemasendeshita

1 alternative

洗い上げさしませんでした

あらいあげさしませんでした

araiagesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to finish washing / will be made to finish washing
Plain

洗い上げさせられる

あらいあげさせられる

araiagesaserareru

Polite

洗い上げさせられます

あらいあげさせられます

araiagesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to finish washing / will not be made to finish washing
Plain

洗い上げさせられない

あらいあげさせられない

araiagesaserarenai

Polite

洗い上げさせられません

あらいあげさせられません

araiagesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to finish washing
Plain

洗い上げさせられた

あらいあげさせられた

araiagesaserareta

Polite

洗い上げさせられました

あらいあげさせられました

araiagesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to finish washing
Plain

洗い上げさせられなかった

あらいあげさせられなかった

araiagesaserarenakatta

Polite

洗い上げさせられませんでした

あらいあげさせられませんでした

araiagesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s finish washing / intend to finish washing
Plain

洗い上げよう

あらいあげよう

araiageyou

Polite

洗い上げましょう

あらいあげましょう

araiagemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to finish washing
Plain

洗い上げまい

あらいあげまい

araiagemai

Polite

洗い上げますまい

あらいあげますまい

araiagemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Finish washing!
Plain

洗い上げろ

あらいあげろ

araiagero

Polite

洗い上げなさい

あらいあげなさい

araiagenasai

Imperative · Negative Do not finish washing!
Plain

洗い上げるな

あらいあげるな

araiageruna

Polite

洗い上げなさるな

あらいあげなさるな

araiagenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you finish washing
Plain

洗い上げたら

あらいあげたら

araiagetara

Polite

洗い上げましたら

あらいあげましたら

araiagemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not finish washing
Plain

洗い上げなかったら

あらいあげなかったら

araiagenakattara

Polite

洗い上げませんでしたら

あらいあげませんでしたら

araiagemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Finishing washing, among other things
Plain

洗い上げたり

あらいあげたり

araiagetari

Polite

洗い上げましたり

あらいあげましたり

araiagemashitari

Listing · たり · Negative Not finishing washing, among other things
Plain

洗い上げなかったり

あらいあげなかったり

araiagenakattari

Polite

洗い上げませんでしたり

あらいあげませんでしたり

araiagemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Finish washing… · stem for other forms
Plain

洗い上げ

あらいあげ

araiage

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to finish washing / will want to finish washing
Plain

洗い上げたい

あらいあげたい

araiagetai

Polite

洗い上げたいです

あらいあげたいです

araiagetaidesu

Present / future · Negative Do not want to finish washing / will not want to finish washing
Plain

洗い上げたくない

あらいあげたくない

araiagetakunai

Polite

洗い上げたくないです

あらいあげたくないです

araiagetakunaidesu

1 alternative

洗い上げたくありません

あらいあげたくありません

araiagetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to finish washing
Plain

洗い上げたかった

あらいあげたかった

araiagetakatta

Polite

洗い上げたかったです

あらいあげたかったです

araiagetakattadesu

Past · Negative Did not want to finish washing
Plain

洗い上げたくなかった

あらいあげたくなかった

araiagetakunakatta

Polite

洗い上げたくなかったです

あらいあげたくなかったです

araiagetakunakattadesu

1 alternative

洗い上げたくありませんでした

あらいあげたくありませんでした

araiagetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to finish washing / will show signs of wanting to finish washing
Plain

洗い上げたがる

あらいあげたがる

araiagetagaru

Polite

洗い上げたがります

あらいあげたがります

araiagetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to finish washing / will not show signs of wanting to finish washing
Plain

洗い上げたがらない

あらいあげたがらない

araiagetagaranai

Polite

洗い上げたがりません

あらいあげたがりません

araiagetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to finish washing
Plain

洗い上げたがった

あらいあげたがった

araiagetagatta

Polite

洗い上げたがりました

あらいあげたがりました

araiagetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to finish washing
Plain

洗い上げたがらなかった

あらいあげたがらなかった

araiagetagaranakatta

Polite

洗い上げたがりませんでした

あらいあげたがりませんでした

araiagetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to finish washing / will want someone to finish washing
Plain

洗い上げてほしい

あらいあげてほしい

araiagetehoshii

Polite

洗い上げてほしいです

あらいあげてほしいです

araiagetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to finish washing / will not want someone to finish washing
Plain

洗い上げてほしくない

あらいあげてほしくない

araiagetehoshikunai

Polite

洗い上げてほしくないです

あらいあげてほしくないです

araiagetehoshikunaidesu

1 alternative

洗い上げてほしくありません

あらいあげてほしくありません

araiagetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to finish washing
Plain

洗い上げてほしかった

あらいあげてほしかった

araiagetehoshikatta

Polite

洗い上げてほしかったです

あらいあげてほしかったです

araiagetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to finish washing
Plain

洗い上げてほしくなかった

あらいあげてほしくなかった

araiagetehoshikunakatta

Polite

洗い上げてほしくなかったです

あらいあげてほしくなかったです

araiagetehoshikunakattadesu

1 alternative

洗い上げてほしくありませんでした

あらいあげてほしくありませんでした

araiagetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be finishing washing / will be finishing washing
Plain

洗い上げている

あらいあげている

araiageteiru

Polite

洗い上げています

あらいあげています

araiageteimasu

Present / future · Negative Are not finishing washing / will not be finishing washing
Plain

洗い上げていない

あらいあげていない

araiageteinai

Polite

洗い上げていません

あらいあげていません

araiageteimasen

Past · Affirmative Was / were finishing washing
Plain

洗い上げていた

あらいあげていた

araiageteita

Polite

洗い上げていました

あらいあげていました

araiageteimashita

Past · Negative Was not / were not finishing washing
Plain

洗い上げていなかった

あらいあげていなかった

araiageteinakatta

Polite

洗い上げていませんでした

あらいあげていませんでした

araiageteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been finished washing / will have been finished washing
Plain

洗い上げてある

あらいあげてある

araiagetearu

Polite

洗い上げてあります

あらいあげてあります

araiagetearimasu

Present / future · Negative Do not have been finished washing / will not have been finished washing
Plain

洗い上げてない

あらいあげてない

araiagetenai

Polite

洗い上げてありません

あらいあげてありません

araiagetearimasen

Past · Affirmative Had been finished washing
Plain

洗い上げてあった

あらいあげてあった

araiageteatta

Polite

洗い上げてありました

あらいあげてありました

araiagetearimashita

Past · Negative Did not have been finished washing
Plain

洗い上げてなかった

あらいあげてなかった

araiagetenakatta

Polite

洗い上げてありませんでした

あらいあげてありませんでした

araiagetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Finish washing beforehand / will finish washing beforehand
Plain

洗い上げておく

あらいあげておく

araiageteoku

Polite

洗い上げておきます

あらいあげておきます

araiageteokimasu

Present / future · Negative Do not finish washing beforehand / will not finish washing beforehand
Plain

洗い上げておかない

あらいあげておかない

araiageteokanai

Polite

洗い上げておきません

あらいあげておきません

araiageteokimasen

Past · Affirmative Finished washing beforehand
Plain

洗い上げておいた

あらいあげておいた

araiageteoita

Polite

洗い上げておきました

あらいあげておきました

araiageteokimashita

Past · Negative Did not finish washing beforehand
Plain

洗い上げておかなかった

あらいあげておかなかった

araiageteokanakatta

Polite

洗い上げておきませんでした

あらいあげておきませんでした

araiageteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up finishing washing / will end up finishing washing
Plain

洗い上げてしまう

あらいあげてしまう

araiageteshimau

Polite

洗い上げてしまいます

あらいあげてしまいます

araiageteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up finishing washing / will not end up finishing washing
Plain

洗い上げてしまわない

あらいあげてしまわない

araiageteshimawanai

Polite

洗い上げてしまいません

あらいあげてしまいません

araiageteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up finishing washing
Plain

洗い上げてしまった

あらいあげてしまった

araiageteshimatta

Polite

洗い上げてしまいました

あらいあげてしまいました

araiageteshimaimashita

Past · Negative Did not end up finishing washing
Plain

洗い上げてしまわなかった

あらいあげてしまわなかった

araiageteshimawanakatta

Polite

洗い上げてしまいませんでした

あらいあげてしまいませんでした

araiageteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try finishing washing / will try finishing washing
Plain

洗い上げてみる

あらいあげてみる

araiagetemiru

Polite

洗い上げてみます

あらいあげてみます

araiagetemimasu

Present / future · Negative Do not try finishing washing / will not try finishing washing
Plain

洗い上げてみない

あらいあげてみない

araiageteminai

Polite

洗い上げてみません

あらいあげてみません

araiagetemimasen

Past · Affirmative Tried finishing washing
Plain

洗い上げてみた

あらいあげてみた

araiagetemita

Polite

洗い上げてみました

あらいあげてみました

araiagetemimashita

Past · Negative Did not try finishing washing
Plain

洗い上げてみなかった

あらいあげてみなかった

araiageteminakatta

Polite

洗い上げてみませんでした

あらいあげてみませんでした

araiagetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue finishing washing / will continue finishing washing
Plain

洗い上げていく

あらいあげていく

araiageteiku

Polite

洗い上げていきます

あらいあげていきます

araiageteikimasu

Present / future · Negative Do not continue finishing washing / will not continue finishing washing
Plain

洗い上げていかない

あらいあげていかない

araiageteikanai

Polite

洗い上げていきません

あらいあげていきません

araiageteikimasen

Past · Affirmative Continued finishing washing
Plain

洗い上げていった

あらいあげていった

araiageteitta

Polite

洗い上げていきました

あらいあげていきました

araiageteikimashita

Past · Negative Did not continue finishing washing
Plain

洗い上げていかなかった

あらいあげていかなかった

araiageteikanakatta

Polite

洗い上げていきませんでした

あらいあげていきませんでした

araiageteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to finish washing / will come to finish washing
Plain

洗い上げてくる

あらいあげてくる

araiagetekuru

Polite

洗い上げてきます

あらいあげてきます

araiagetekimasu

Present / future · Negative Do not come to finish washing / will not come to finish washing
Plain

洗い上げてこない

あらいあげてこない

araiagetekonai

Polite

洗い上げてきません

あらいあげてきません

araiagetekimasen

Past · Affirmative Came to finish washing
Plain

洗い上げてきた

あらいあげてきた

araiagetekita

Polite

洗い上げてきました

あらいあげてきました

araiagetekimashita

Past · Negative Did not come to finish washing
Plain

洗い上げてこなかった

あらいあげてこなかった

araiagetekonakatta

Polite

洗い上げてきませんでした

あらいあげてきませんでした

araiagetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin finishing washing / will begin finishing washing
Plain

洗い上げ始める

あらいあげはじめる

araiagehajimeru

Polite

洗い上げ始めます

あらいあげはじめます

araiagehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin finishing washing / will not begin finishing washing
Plain

洗い上げ始めない

あらいあげはじめない

araiagehajimenai

Polite

洗い上げ始めません

あらいあげはじめません

araiagehajimemasen

Past · Affirmative Began finishing washing
Plain

洗い上げ始めた

あらいあげはじめた

araiagehajimeta

Polite

洗い上げ始めました

あらいあげはじめました

araiagehajimemashita

Past · Negative Did not begin finishing washing
Plain

洗い上げ始めなかった

あらいあげはじめなかった

araiagehajimenakatta

Polite

洗い上げ始めませんでした

あらいあげはじめませんでした

araiagehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue finishing washing / will continue finishing washing
Plain

洗い上げ続ける

あらいあげつづける

araiagetsuzukeru

Polite

洗い上げ続けます

あらいあげつづけます

araiagetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue finishing washing / will not continue finishing washing
Plain

洗い上げ続けない

あらいあげつづけない

araiagetsuzukenai

Polite

洗い上げ続けません

あらいあげつづけません

araiagetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued finishing washing
Plain

洗い上げ続けた

あらいあげつづけた

araiagetsuzuketa

Polite

洗い上げ続けました

あらいあげつづけました

araiagetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue finishing washing
Plain

洗い上げ続けなかった

あらいあげつづけなかった

araiagetsuzukenakatta

Polite

洗い上げ続けませんでした

あらいあげつづけませんでした

araiagetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish finishing washing / will finish finishing washing
Plain

洗い上げ終わる

あらいあげおわる

araiageowaru

Polite

洗い上げ終わります

あらいあげおわります

araiageowarimasu

Present / future · Negative Do not finish finishing washing / will not finish finishing washing
Plain

洗い上げ終わらない

あらいあげおわらない

araiageowaranai

Polite

洗い上げ終わりません

あらいあげおわりません

araiageowarimasen

Past · Affirmative Finished finishing washing
Plain

洗い上げ終わった

あらいあげおわった

araiageowatta

Polite

洗い上げ終わりました

あらいあげおわりました

araiageowarimashita

Past · Negative Did not finish finishing washing
Plain

洗い上げ終わらなかった

あらいあげおわらなかった

araiageowaranakatta

Polite

洗い上げ終わりませんでした

あらいあげおわりませんでした

araiageowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to finish washing / will intend to finish washing
Plain

洗い上げるつもりだ

あらいあげるつもりだ

araiagerutsumorida

Polite

洗い上げるつもりです

あらいあげるつもりです

araiagerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to finish washing / will not intend to finish washing
Plain

洗い上げるつもりではない

あらいあげるつもりではない

araiagerutsumoridehanai

Polite

洗い上げるつもりではありません

あらいあげるつもりではありません

araiagerutsumoridehaarimasen

1 alternative

洗い上げるつもりではないです

あらいあげるつもりではないです

araiagerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to finish washing
Plain

洗い上げるつもりだった

あらいあげるつもりだった

araiagerutsumoridatta

Polite

洗い上げるつもりでした

あらいあげるつもりでした

araiagerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to finish washing
Plain

洗い上げるつもりではなかった

あらいあげるつもりではなかった

araiagerutsumoridehanakatta

Polite

洗い上げるつもりではありませんでした

あらいあげるつもりではありませんでした

araiagerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to finish washing / will attempt to finish washing
Plain

洗い上げようとする

あらいあげようとする

araiageyoutosuru

Polite

洗い上げようとします

あらいあげようとします

araiageyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to finish washing / will not attempt to finish washing
Plain

洗い上げようとしない

あらいあげようとしない

araiageyoutoshinai

Polite

洗い上げようとしません

あらいあげようとしません

araiageyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to finish washing
Plain

洗い上げようとした

あらいあげようとした

araiageyoutoshita

Polite

洗い上げようとしました

あらいあげようとしました

araiageyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to finish washing
Plain

洗い上げようとしなかった

あらいあげようとしなかった

araiageyoutoshinakatta

Polite

洗い上げようとしませんでした

あらいあげようとしませんでした

araiageyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to finish washing / will decide to finish washing
Plain

洗い上げることにする

あらいあげることにする

araiagerukotonisuru

Polite

洗い上げることにします

あらいあげることにします

araiagerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to finish washing / will not decide to finish washing
Plain

洗い上げることにしない

あらいあげることにしない

araiagerukotonishinai

Polite

洗い上げることにしません

あらいあげることにしません

araiagerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to finish washing
Plain

洗い上げることにした

あらいあげることにした

araiagerukotonishita

Polite

洗い上げることにしました

あらいあげることにしました

araiagerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to finish washing
Plain

洗い上げることにしなかった

あらいあげることにしなかった

araiagerukotonishinakatta

Polite

洗い上げることにしませんでした

あらいあげることにしませんでした

araiagerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to finish washing / will become able to finish washing
Plain

洗い上げられるようになる

あらいあげられるようになる

araiagerareruyouninaru

1 alternative

洗い上げれるようになる

あらいあげれるようになる

araiagereruyouninaru

Polite

洗い上げられるようになります

あらいあげられるようになります

araiagerareruyouninarimasu

1 alternative

洗い上げれるようになります

あらいあげれるようになります

araiagereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to finish washing / will not become able to finish washing
Plain

洗い上げられるようにならない

あらいあげられるようにならない

araiagerareruyouninaranai

1 alternative

洗い上げれるようにならない

あらいあげれるようにならない

araiagereruyouninaranai

Polite

洗い上げられるようになりません

あらいあげられるようになりません

araiagerareruyouninarimasen

1 alternative

洗い上げれるようになりません

あらいあげれるようになりません

araiagereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to finish washing
Plain

洗い上げられるようになった

あらいあげられるようになった

araiagerareruyouninatta

1 alternative

洗い上げれるようになった

あらいあげれるようになった

araiagereruyouninatta

Polite

洗い上げられるようになりました

あらいあげられるようになりました

araiagerareruyouninarimashita

1 alternative

洗い上げれるようになりました

あらいあげれるようになりました

araiagereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to finish washing
Plain

洗い上げられるようにならなかった

あらいあげられるようにならなかった

araiagerareruyouninaranakatta

1 alternative

洗い上げれるようにならなかった

あらいあげれるようにならなかった

araiagereruyouninaranakatta

Polite

洗い上げられるようになりませんでした

あらいあげられるようになりませんでした

araiagerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

洗い上げれるようになりませんでした

あらいあげれるようになりませんでした

araiagereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please finish washing
Expression

洗い上げてください

あらいあげてください

araiagetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not finish washing
Expression

洗い上げないでください

あらいあげないでください

araiagenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Finish washing
Expression

洗い上げなさい

あらいあげなさい

araiagenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me finish washing
Expression

洗い上げさせてください

あらいあげさせてください

araiagesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to finish washing / will have to finish washing
Plain

洗い上げなければならない

あらいあげなければならない

araiagenakerebanaranai

Polite

洗い上げなければなりません

あらいあげなければなりません

araiagenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to finish washing
Plain

洗い上げなければならなかった

あらいあげなければならなかった

araiagenakerebanaranakatta

Polite

洗い上げなければなりませんでした

あらいあげなければなりませんでした

araiagenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to finish washing / will be expected to finish washing
Plain

洗い上げるべきだ

あらいあげるべきだ

araiagerubekida

Polite

洗い上げるべきです

あらいあげるべきです

araiagerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to finish washing
Plain

洗い上げるべきだった

あらいあげるべきだった

araiagerubekidatta

Polite

洗い上げるべきでした

あらいあげるべきでした

araiagerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off finishing washing / will be better off finishing washing
Plain

洗い上げたほうがいい

あらいあげたほうがいい

araiagetahougaii

Polite

洗い上げたほうがいいです

あらいあげたほうがいいです

araiagetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off finishing washing
Plain

洗い上げたほうがよかった

あらいあげたほうがよかった

araiagetahougayokatta

Polite

洗い上げたほうがよかったです

あらいあげたほうがよかったです

araiagetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to finish washing / will be forbidden to finish washing
Plain

洗い上げてはいけない

あらいあげてはいけない

araiagetehaikenai

Polite

洗い上げてはいけません

あらいあげてはいけません

araiagetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to finish washing
Plain

洗い上げてはいけなかった

あらいあげてはいけなかった

araiagetehaikenakatta

Polite

洗い上げてはいけませんでした

あらいあげてはいけませんでした

araiagetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to finish washing / will have no need to finish washing
Plain

洗い上げなくてもいい

あらいあげなくてもいい

araiagenakutemoii

Polite

洗い上げなくてもいいです

あらいあげなくてもいいです

araiagenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to finish washing
Plain

洗い上げなくてもよかった

あらいあげなくてもよかった

araiagenakutemoyokatta

Polite

洗い上げなくてもよかったです

あらいあげなくてもよかったです

araiagenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to finish washing / will be allowed to finish washing
Plain

洗い上げてもいい

あらいあげてもいい

araiagetemoii

Polite

洗い上げてもいいです

あらいあげてもいいです

araiagetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to finish washing
Plain

洗い上げてもよかった

あらいあげてもよかった

araiagetemoyokatta

Polite

洗い上げてもよかったです

あらいあげてもよかったです

araiagetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you finish washing
Expression

洗い上げるなら

あらいあげるなら

araiagerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you finish washing
Expression

洗い上げると

あらいあげると

araiageruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you finish washing
Expression

洗い上げても

あらいあげても

araiagetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While finishing washing
Expression

洗い上げながら

あらいあげながら

araiagenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without finishing washing
Expression

洗い上げないで

あらいあげないで

araiagenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to finish washing
Expression

洗い上げるために

あらいあげるために

araiagerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can finish washing
Expression

洗い上げるように

あらいあげるように

araiageruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Finish washing for someone / will finish washing for someone
Plain

洗い上げてあげる

あらいあげてあげる

araiageteageru

Polite

洗い上げてあげます

あらいあげてあげます

araiageteagemasu

Present / future · Negative Do not finish washing for someone / will not finish washing for someone
Plain

洗い上げてあげない

あらいあげてあげない

araiageteagenai

Polite

洗い上げてあげません

あらいあげてあげません

araiageteagemasen

Past · Affirmative Finished washing for someone
Plain

洗い上げてあげた

あらいあげてあげた

araiageteageta

Polite

洗い上げてあげました

あらいあげてあげました

araiageteagemashita

Past · Negative Did not finish washing for someone
Plain

洗い上げてあげなかった

あらいあげてあげなかった

araiageteagenakatta

Polite

洗い上げてあげませんでした

あらいあげてあげませんでした

araiageteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Finish washing for me or my group / will finish washing for me or my group
Plain

洗い上げてくれる

あらいあげてくれる

araiagetekureru

Polite

洗い上げてくれます

あらいあげてくれます

araiagetekuremasu

Present / future · Negative Do not finish washing for me or my group / will not finish washing for me or my group
Plain

洗い上げてくれない

あらいあげてくれない

araiagetekurenai

Polite

洗い上げてくれません

あらいあげてくれません

araiagetekuremasen

Past · Affirmative Finished washing for me or my group
Plain

洗い上げてくれた

あらいあげてくれた

araiagetekureta

Polite

洗い上げてくれました

あらいあげてくれました

araiagetekuremashita

Past · Negative Did not finish washing for me or my group
Plain

洗い上げてくれなかった

あらいあげてくれなかった

araiagetekurenakatta

Polite

洗い上げてくれませんでした

あらいあげてくれませんでした

araiagetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone finish washing / will have someone finish washing
Plain

洗い上げてもらう

あらいあげてもらう

araiagetemorau

Polite

洗い上げてもらいます

あらいあげてもらいます

araiagetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone finish washing / will not have someone finish washing
Plain

洗い上げてもらわない

あらいあげてもらわない

araiagetemorawanai

Polite

洗い上げてもらいません

あらいあげてもらいません

araiagetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone finish washing
Plain

洗い上げてもらった

あらいあげてもらった

araiagetemoratta

Polite

洗い上げてもらいました

あらいあげてもらいました

araiagetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone finish washing
Plain

洗い上げてもらわなかった

あらいあげてもらわなかった

araiagetemorawanakatta

Polite

洗い上げてもらいませんでした

あらいあげてもらいませんでした

araiagetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to finish washing / will be easy to finish washing
Plain

洗い上げやすい

あらいあげやすい

araiageyasui

Polite

洗い上げやすいです

あらいあげやすいです

araiageyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to finish washing / will not be easy to finish washing
Plain

洗い上げやすくない

あらいあげやすくない

araiageyasukunai

Polite

洗い上げやすくないです

あらいあげやすくないです

araiageyasukunaidesu

1 alternative

洗い上げやすくありません

あらいあげやすくありません

araiageyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to finish washing
Plain

洗い上げやすかった

あらいあげやすかった

araiageyasukatta

Polite

洗い上げやすかったです

あらいあげやすかったです

araiageyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to finish washing
Plain

洗い上げやすくなかった

あらいあげやすくなかった

araiageyasukunakatta

Polite

洗い上げやすくなかったです

あらいあげやすくなかったです

araiageyasukunakattadesu

1 alternative

洗い上げやすくありませんでした

あらいあげやすくありませんでした

araiageyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to finish washing / will be hard to finish washing
Plain

洗い上げにくい

あらいあげにくい

araiagenikui

Polite

洗い上げにくいです

あらいあげにくいです

araiagenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to finish washing / will not be hard to finish washing
Plain

洗い上げにくくない

あらいあげにくくない

araiagenikukunai

Polite

洗い上げにくくないです

あらいあげにくくないです

araiagenikukunaidesu

1 alternative

洗い上げにくくありません

あらいあげにくくありません

araiagenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to finish washing
Plain

洗い上げにくかった

あらいあげにくかった

araiagenikukatta

Polite

洗い上げにくかったです

あらいあげにくかったです

araiagenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to finish washing
Plain

洗い上げにくくなかった

あらいあげにくくなかった

araiagenikukunakatta

Polite

洗い上げにくくなかったです

あらいあげにくくなかったです

araiagenikukunakattadesu

1 alternative

洗い上げにくくありませんでした

あらいあげにくくありませんでした

araiagenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Finish washing too much / will finish washing too much
Plain

洗い上げすぎる

あらいあげすぎる

araiagesugiru

Polite

洗い上げすぎます

あらいあげすぎます

araiagesugimasu

Present / future · Negative Do not finish washing too much / will not finish washing too much
Plain

洗い上げすぎない

あらいあげすぎない

araiagesuginai

Polite

洗い上げすぎません

あらいあげすぎません

araiagesugimasen

Past · Affirmative Finished washing too much
Plain

洗い上げすぎた

あらいあげすぎた

araiagesugita

Polite

洗い上げすぎました

あらいあげすぎました

araiagesugimashita

Past · Negative Did not finish washing too much
Plain

洗い上げすぎなかった

あらいあげすぎなかった

araiagesuginakatta

Polite

洗い上げすぎませんでした

あらいあげすぎませんでした

araiagesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience finishing washing / will have experience finishing washing
Plain

洗い上げたことがある

あらいあげたことがある

araiagetakotogaaru

Polite

洗い上げたことがあります

あらいあげたことがあります

araiagetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience finishing washing / will not have experience finishing washing
Plain

洗い上げたことがない

あらいあげたことがない

araiagetakotoganai

Polite

洗い上げたことがありません

あらいあげたことがありません

araiagetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience finishing washing
Plain

洗い上げたことがあった

あらいあげたことがあった

araiagetakotogaatta

Polite

洗い上げたことがありました

あらいあげたことがありました

araiagetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience finishing washing
Plain

洗い上げたことがなかった

あらいあげたことがなかった

araiagetakotoganakatta

Polite

洗い上げたことがありませんでした

あらいあげたことがありませんでした

araiagetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished finishing washing / will have just finished finishing washing
Plain

洗い上げたところだ

あらいあげたところだ

araiagetatokoroda

Polite

洗い上げたところです

あらいあげたところです

araiagetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished finishing washing / will not have just finished finishing washing
Plain

洗い上げたところではない

あらいあげたところではない

araiagetatokorodehanai

Polite

洗い上げたところではありません

あらいあげたところではありません

araiagetatokorodehaarimasen

1 alternative

洗い上げたところではないです

あらいあげたところではないです

araiagetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished finishing washing
Plain

洗い上げたところだった

あらいあげたところだった

araiagetatokorodatta

Polite

洗い上げたところでした

あらいあげたところでした

araiagetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished finishing washing
Plain

洗い上げたところではなかった

あらいあげたところではなかった

araiagetatokorodehanakatta

Polite

洗い上げたところではありませんでした

あらいあげたところではありませんでした

araiagetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished finishing washing / will have recently finished finishing washing
Plain

洗い上げたばかりだ

あらいあげたばかりだ

araiagetabakarida

Polite

洗い上げたばかりです

あらいあげたばかりです

araiagetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished finishing washing / will not have recently finished finishing washing
Plain

洗い上げたばかりではない

あらいあげたばかりではない

araiagetabakaridehanai

Polite

洗い上げたばかりではありません

あらいあげたばかりではありません

araiagetabakaridehaarimasen

1 alternative

洗い上げたばかりではないです

あらいあげたばかりではないです

araiagetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished finishing washing
Plain

洗い上げたばかりだった

あらいあげたばかりだった

araiagetabakaridatta

Polite

洗い上げたばかりでした

あらいあげたばかりでした

araiagetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished finishing washing
Plain

洗い上げたばかりではなかった

あらいあげたばかりではなかった

araiagetabakaridehanakatta

Polite

洗い上げたばかりではありませんでした

あらいあげたばかりではありませんでした

araiagetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After finishing washing
Expression

洗い上げたあとで

あらいあげたあとで

araiagetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before finishing washing
Expression

洗い上げる前に

あらいあげるまえに

araiagerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After finishing washing
Expression

洗い上げてから

あらいあげてから

araiagetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to finish washing / will seem about to finish washing
Plain

洗い上げそうだ

あらいあげそうだ

araiagesouda

Polite

洗い上げそうです

あらいあげそうです

araiagesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to finish washing / will not seem about to finish washing
Plain

洗い上げそうではない

あらいあげそうではない

araiagesoudehanai

Polite

洗い上げそうではありません

あらいあげそうではありません

araiagesoudehaarimasen

1 alternative

洗い上げそうではないです

あらいあげそうではないです

araiagesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to finish washing
Plain

洗い上げそうだった

あらいあげそうだった

araiagesoudatta

Polite

洗い上げそうでした

あらいあげそうでした

araiagesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to finish washing
Plain

洗い上げそうではなかった

あらいあげそうではなかった

araiagesoudehanakatta

Polite

洗い上げそうではありませんでした

あらいあげそうではありませんでした

araiagesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly finish washing
Plain

洗い上げるそうだ

あらいあげるそうだ

araiagerusouda

Polite

洗い上げるそうです

あらいあげるそうです

araiagerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to finish washing / will seem to finish washing
Plain

洗い上げるようだ

あらいあげるようだ

araiageruyouda

Polite

洗い上げるようです

あらいあげるようです

araiageruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to finish washing / will not seem to finish washing
Plain

洗い上げるようではない

あらいあげるようではない

araiageruyoudehanai

Polite

洗い上げるようではありません

あらいあげるようではありません

araiageruyoudehaarimasen

1 alternative

洗い上げるようではないです

あらいあげるようではないです

araiageruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to finish washing
Plain

洗い上げるようだった

あらいあげるようだった

araiageruyoudatta

Polite

洗い上げるようでした

あらいあげるようでした

araiageruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to finish washing
Plain

洗い上げるようではなかった

あらいあげるようではなかった

araiageruyoudehanakatta

Polite

洗い上げるようではありませんでした

あらいあげるようではありませんでした

araiageruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably finish washing
Plain

洗い上げるだろう

あらいあげるだろう

araiagerudarou

Polite

洗い上げるでしょう

あらいあげるでしょう

araiagerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly finish washing
Plain

洗い上げるかもしれない

あらいあげるかもしれない

araiagerukamoshirenai

Polite

洗い上げるかもしれません

あらいあげるかもしれません

araiagerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly finish washing · past assessment
Plain

洗い上げるかもしれなかった

あらいあげるかもしれなかった

araiagerukamoshirenakatta

Polite

洗い上げるかもしれませんでした

あらいあげるかもしれませんでした

araiagerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to finish washing / will be expected to finish washing
Plain

洗い上げるはずだ

あらいあげるはずだ

araiageruhazuda

Polite

洗い上げるはずです

あらいあげるはずです

araiageruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to finish washing / will not be expected to finish washing
Plain

洗い上げるはずではない

あらいあげるはずではない

araiageruhazudehanai

Polite

洗い上げるはずではありません

あらいあげるはずではありません

araiageruhazudehaarimasen

1 alternative

洗い上げるはずではないです

あらいあげるはずではないです

araiageruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to finish washing
Plain

洗い上げるはずだった

あらいあげるはずだった

araiageruhazudatta

Polite

洗い上げるはずでした

あらいあげるはずでした

araiageruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to finish washing
Plain

洗い上げるはずではなかった

あらいあげるはずではなかった

araiageruhazudehanakatta

Polite

洗い上げるはずではありませんでした

あらいあげるはずではありませんでした

araiageruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Finish washing / will finish washing
Plain

お洗い上げになる

おあらいあげになる

oaraiageninaru

Polite

お洗い上げになります

おあらいあげになります

oaraiageninarimasu

Present / future · Negative Do not finish washing / will not finish washing
Plain

お洗い上げにならない

おあらいあげにならない

oaraiageninaranai

Polite

お洗い上げになりません

おあらいあげになりません

oaraiageninarimasen

Past · Affirmative Finished washing
Plain

お洗い上げになった

おあらいあげになった

oaraiageninatta

Polite

お洗い上げになりました

おあらいあげになりました

oaraiageninarimashita

Past · Negative Did not finish washing
Plain

お洗い上げにならなかった

おあらいあげにならなかった

oaraiageninaranakatta

Polite

お洗い上げになりませんでした

おあらいあげになりませんでした

oaraiageninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Finish washing / will finish washing
Plain

お洗い上げする

おあらいあげする

oaraiagesuru

Polite

お洗い上げします

おあらいあげします

oaraiageshimasu

Present / future · Negative Do not finish washing / will not finish washing
Plain

お洗い上げしない

おあらいあげしない

oaraiageshinai

Polite

お洗い上げしません

おあらいあげしません

oaraiageshimasen

Past · Affirmative Finished washing
Plain

お洗い上げした

おあらいあげした

oaraiageshita

Polite

お洗い上げしました

おあらいあげしました

oaraiageshimashita

Past · Negative Did not finish washing
Plain

お洗い上げしなかった

おあらいあげしなかった

oaraiageshinakatta

Polite

お洗い上げしませんでした

おあらいあげしませんでした

oaraiageshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be finishing washing / will be finishing washing
Plain

洗い上げてる

あらいあげてる

araiageteru

Polite

洗い上げてます

あらいあげてます

araiagetemasu

Present / future · Negative Are not finishing washing / will not be finishing washing
Plain

洗い上げてない

あらいあげてない

araiagetenai

Polite

洗い上げてません

あらいあげてません

araiagetemasen

Past · Affirmative Was / were finishing washing
Plain

洗い上げてた

あらいあげてた

araiageteta

Polite

洗い上げてました

あらいあげてました

araiagetemashita

Past · Negative Was not / were not finishing washing
Plain

洗い上げてなかった

あらいあげてなかった

araiagetenakatta

Polite

洗い上げてませんでした

あらいあげてませんでした

araiagetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up finishing washing / will end up finishing washing
Plain

洗い上げちゃう

あらいあげちゃう

araiagechau

Polite

洗い上げちゃいます

あらいあげちゃいます

araiagechaimasu

Present / future · Negative Do not end up finishing washing / will not end up finishing washing
Plain

洗い上げちゃわない

あらいあげちゃわない

araiagechawanai

Polite

洗い上げちゃいません

あらいあげちゃいません

araiagechaimasen

Past · Affirmative Ended up finishing washing
Plain

洗い上げちゃった

あらいあげちゃった

araiagechatta

Polite

洗い上げちゃいました

あらいあげちゃいました

araiagechaimashita

Past · Negative Did not end up finishing washing
Plain

洗い上げちゃわなかった

あらいあげちゃわなかった

araiagechawanakatta

Polite

洗い上げちゃいませんでした

あらいあげちゃいませんでした

araiagechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to finish washing
Expression

洗い上げなきゃ

あらいあげなきゃ

araiagenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。