アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 荒らげる

to roughen (e.g. one's attitude)あららげるararageru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 荒らげる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Roughen / will roughen
Plain

荒らげる

あららげる

ararageru

Polite

荒らげます

あららげます

araragemasu

Present / future · Negative Do not roughen / will not roughen
Plain

荒らげない

あららげない

araragenai

Polite

荒らげません

あららげません

araragemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Roughened
Plain

荒らげた

あららげた

ararageta

Polite

荒らげました

あららげました

araragemashita

Past · Negative Did not roughen
Plain

荒らげなかった

あららげなかった

araragenakatta

Polite

荒らげませんでした

あららげませんでした

araragemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Roughen, and…
Plain

荒らげて

あららげて

araragete

Polite

荒らげまして

あららげまして

araragemashite

Te-form · Negative Not roughen / without roughening
Plain

荒らげなくて

あららげなくて

araragenakute

1 alternative

荒らげないで

あららげないで

araragenaide

Polite

荒らげませんで

あららげませんで

araragemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you roughen
Plain

荒らげれば

あららげれば

araragereba

Polite

荒らげますなら

あららげますなら

araragemasunara

1 alternative

荒らげますならば

あららげますならば

araragemasunaraba

If · ば · Negative If you do not roughen
Plain

荒らげなければ

あららげなければ

araragenakereba

Polite

荒らげませんなら

あららげませんなら

araragemasennara

1 alternative

荒らげませんならば

あららげませんならば

araragemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to roughen / will be able to roughen
Plain

荒らげられる

あららげられる

araragerareru

1 alternative

荒らげれる

あららげれる

araragereru

Polite

荒らげられます

あららげられます

ararageraremasu

1 alternative

荒らげれます

あららげれます

ararageremasu

Present / future · Negative Are not able to roughen / will not be able to roughen
Plain

荒らげられない

あららげられない

araragerarenai

1 alternative

荒らげれない

あららげれない

araragerenai

Polite

荒らげられません

あららげられません

ararageraremasen

1 alternative

荒らげれません

あららげれません

ararageremasen

Past · Affirmative Was / were able to roughen
Plain

荒らげられた

あららげられた

araragerareta

1 alternative

荒らげれた

あららげれた

araragereta

Polite

荒らげられました

あららげられました

ararageraremashita

1 alternative

荒らげれました

あららげれました

ararageremashita

Past · Negative Was not / were not able to roughen
Plain

荒らげられなかった

あららげられなかった

araragerarenakatta

1 alternative

荒らげれなかった

あららげれなかった

araragerenakatta

Polite

荒らげられませんでした

あららげられませんでした

ararageraremasendeshita

1 alternative

荒らげれませんでした

あららげれませんでした

ararageremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be roughened / will be roughened
Plain

荒らげられる

あららげられる

araragerareru

Polite

荒らげられます

あららげられます

ararageraremasu

Present / future · Negative Are not roughened / will not be roughened
Plain

荒らげられない

あららげられない

araragerarenai

Polite

荒らげられません

あららげられません

ararageraremasen

Past · Affirmative Was / were roughened
Plain

荒らげられた

あららげられた

araragerareta

Polite

荒らげられました

あららげられました

ararageraremashita

Past · Negative Was not / were not roughened
Plain

荒らげられなかった

あららげられなかった

araragerarenakatta

Polite

荒らげられませんでした

あららげられませんでした

ararageraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone roughen / will make / let someone roughen
Plain

荒らげさせる

あららげさせる

araragesaseru

1 alternative

荒らげさす

あららげさす

araragesasu

Polite

荒らげさせます

あららげさせます

araragesasemasu

1 alternative

荒らげさします

あららげさします

araragesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone roughen / will not make / let someone roughen
Plain

荒らげさせない

あららげさせない

araragesasenai

1 alternative

荒らげささない

あららげささない

araragesasanai

Polite

荒らげさせません

あららげさせません

araragesasemasen

1 alternative

荒らげさしません

あららげさしません

araragesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone roughen
Plain

荒らげさせた

あららげさせた

araragesaseta

1 alternative

荒らげさした

あららげさした

araragesashita

Polite

荒らげさせました

あららげさせました

araragesasemashita

1 alternative

荒らげさしました

あららげさしました

araragesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone roughen
Plain

荒らげさせなかった

あららげさせなかった

araragesasenakatta

1 alternative

荒らげささなかった

あららげささなかった

araragesasanakatta

Polite

荒らげさせませんでした

あららげさせませんでした

araragesasemasendeshita

1 alternative

荒らげさしませんでした

あららげさしませんでした

araragesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to roughen / will be made to roughen
Plain

荒らげさせられる

あららげさせられる

araragesaserareru

Polite

荒らげさせられます

あららげさせられます

araragesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to roughen / will not be made to roughen
Plain

荒らげさせられない

あららげさせられない

araragesaserarenai

Polite

荒らげさせられません

あららげさせられません

araragesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to roughen
Plain

荒らげさせられた

あららげさせられた

araragesaserareta

Polite

荒らげさせられました

あららげさせられました

araragesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to roughen
Plain

荒らげさせられなかった

あららげさせられなかった

araragesaserarenakatta

Polite

荒らげさせられませんでした

あららげさせられませんでした

araragesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s roughen / intend to roughen
Plain

荒らげよう

あららげよう

ararageyou

Polite

荒らげましょう

あららげましょう

araragemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to roughen
Plain

荒らげまい

あららげまい

araragemai

Polite

荒らげますまい

あららげますまい

araragemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Roughen!
Plain

荒らげろ

あららげろ

araragero

Polite

荒らげなさい

あららげなさい

araragenasai

Imperative · Negative Do not roughen!
Plain

荒らげるな

あららげるな

ararageruna

Polite

荒らげなさるな

あららげなさるな

araragenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you roughen
Plain

荒らげたら

あららげたら

araragetara

Polite

荒らげましたら

あららげましたら

araragemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not roughen
Plain

荒らげなかったら

あららげなかったら

araragenakattara

Polite

荒らげませんでしたら

あららげませんでしたら

araragemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Roughening, among other things
Plain

荒らげたり

あららげたり

araragetari

Polite

荒らげましたり

あららげましたり

araragemashitari

Listing · たり · Negative Not roughening, among other things
Plain

荒らげなかったり

あららげなかったり

araragenakattari

Polite

荒らげませんでしたり

あららげませんでしたり

araragemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Roughen… · stem for other forms
Plain

荒らげ

あららげ

ararage

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to roughen / will want to roughen
Plain

荒らげたい

あららげたい

araragetai

Polite

荒らげたいです

あららげたいです

araragetaidesu

Present / future · Negative Do not want to roughen / will not want to roughen
Plain

荒らげたくない

あららげたくない

araragetakunai

Polite

荒らげたくないです

あららげたくないです

araragetakunaidesu

1 alternative

荒らげたくありません

あららげたくありません

araragetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to roughen
Plain

荒らげたかった

あららげたかった

araragetakatta

Polite

荒らげたかったです

あららげたかったです

araragetakattadesu

Past · Negative Did not want to roughen
Plain

荒らげたくなかった

あららげたくなかった

araragetakunakatta

Polite

荒らげたくなかったです

あららげたくなかったです

araragetakunakattadesu

1 alternative

荒らげたくありませんでした

あららげたくありませんでした

araragetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to roughen / will show signs of wanting to roughen
Plain

荒らげたがる

あららげたがる

araragetagaru

Polite

荒らげたがります

あららげたがります

araragetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to roughen / will not show signs of wanting to roughen
Plain

荒らげたがらない

あららげたがらない

araragetagaranai

Polite

荒らげたがりません

あららげたがりません

araragetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to roughen
Plain

荒らげたがった

あららげたがった

araragetagatta

Polite

荒らげたがりました

あららげたがりました

araragetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to roughen
Plain

荒らげたがらなかった

あららげたがらなかった

araragetagaranakatta

Polite

荒らげたがりませんでした

あららげたがりませんでした

araragetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to roughen / will want someone to roughen
Plain

荒らげてほしい

あららげてほしい

araragetehoshii

Polite

荒らげてほしいです

あららげてほしいです

araragetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to roughen / will not want someone to roughen
Plain

荒らげてほしくない

あららげてほしくない

araragetehoshikunai

Polite

荒らげてほしくないです

あららげてほしくないです

araragetehoshikunaidesu

1 alternative

荒らげてほしくありません

あららげてほしくありません

araragetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to roughen
Plain

荒らげてほしかった

あららげてほしかった

araragetehoshikatta

Polite

荒らげてほしかったです

あららげてほしかったです

araragetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to roughen
Plain

荒らげてほしくなかった

あららげてほしくなかった

araragetehoshikunakatta

Polite

荒らげてほしくなかったです

あららげてほしくなかったです

araragetehoshikunakattadesu

1 alternative

荒らげてほしくありませんでした

あららげてほしくありませんでした

araragetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be roughening / will be roughening
Plain

荒らげている

あららげている

ararageteiru

Polite

荒らげています

あららげています

ararageteimasu

Present / future · Negative Are not roughening / will not be roughening
Plain

荒らげていない

あららげていない

ararageteinai

Polite

荒らげていません

あららげていません

ararageteimasen

Past · Affirmative Was / were roughening
Plain

荒らげていた

あららげていた

ararageteita

Polite

荒らげていました

あららげていました

ararageteimashita

Past · Negative Was not / were not roughening
Plain

荒らげていなかった

あららげていなかった

ararageteinakatta

Polite

荒らげていませんでした

あららげていませんでした

ararageteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been roughened / will have been roughened
Plain

荒らげてある

あららげてある

araragetearu

Polite

荒らげてあります

あららげてあります

araragetearimasu

Present / future · Negative Do not have been roughened / will not have been roughened
Plain

荒らげてない

あららげてない

araragetenai

Polite

荒らげてありません

あららげてありません

araragetearimasen

Past · Affirmative Had been roughened
Plain

荒らげてあった

あららげてあった

ararageteatta

Polite

荒らげてありました

あららげてありました

araragetearimashita

Past · Negative Did not have been roughened
Plain

荒らげてなかった

あららげてなかった

araragetenakatta

Polite

荒らげてありませんでした

あららげてありませんでした

araragetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Roughen beforehand / will roughen beforehand
Plain

荒らげておく

あららげておく

ararageteoku

Polite

荒らげておきます

あららげておきます

ararageteokimasu

Present / future · Negative Do not roughen beforehand / will not roughen beforehand
Plain

荒らげておかない

あららげておかない

ararageteokanai

Polite

荒らげておきません

あららげておきません

ararageteokimasen

Past · Affirmative Roughened beforehand
Plain

荒らげておいた

あららげておいた

ararageteoita

Polite

荒らげておきました

あららげておきました

ararageteokimashita

Past · Negative Did not roughen beforehand
Plain

荒らげておかなかった

あららげておかなかった

ararageteokanakatta

Polite

荒らげておきませんでした

あららげておきませんでした

ararageteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up roughening / will end up roughening
Plain

荒らげてしまう

あららげてしまう

ararageteshimau

Polite

荒らげてしまいます

あららげてしまいます

ararageteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up roughening / will not end up roughening
Plain

荒らげてしまわない

あららげてしまわない

ararageteshimawanai

Polite

荒らげてしまいません

あららげてしまいません

ararageteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up roughening
Plain

荒らげてしまった

あららげてしまった

ararageteshimatta

Polite

荒らげてしまいました

あららげてしまいました

ararageteshimaimashita

Past · Negative Did not end up roughening
Plain

荒らげてしまわなかった

あららげてしまわなかった

ararageteshimawanakatta

Polite

荒らげてしまいませんでした

あららげてしまいませんでした

ararageteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try roughening / will try roughening
Plain

荒らげてみる

あららげてみる

araragetemiru

Polite

荒らげてみます

あららげてみます

araragetemimasu

Present / future · Negative Do not try roughening / will not try roughening
Plain

荒らげてみない

あららげてみない

ararageteminai

Polite

荒らげてみません

あららげてみません

araragetemimasen

Past · Affirmative Tried roughening
Plain

荒らげてみた

あららげてみた

araragetemita

Polite

荒らげてみました

あららげてみました

araragetemimashita

Past · Negative Did not try roughening
Plain

荒らげてみなかった

あららげてみなかった

ararageteminakatta

Polite

荒らげてみませんでした

あららげてみませんでした

araragetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue roughening / will continue roughening
Plain

荒らげていく

あららげていく

ararageteiku

Polite

荒らげていきます

あららげていきます

ararageteikimasu

Present / future · Negative Do not continue roughening / will not continue roughening
Plain

荒らげていかない

あららげていかない

ararageteikanai

Polite

荒らげていきません

あららげていきません

ararageteikimasen

Past · Affirmative Continued roughening
Plain

荒らげていった

あららげていった

ararageteitta

Polite

荒らげていきました

あららげていきました

ararageteikimashita

Past · Negative Did not continue roughening
Plain

荒らげていかなかった

あららげていかなかった

ararageteikanakatta

Polite

荒らげていきませんでした

あららげていきませんでした

ararageteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to roughen / will come to roughen
Plain

荒らげてくる

あららげてくる

araragetekuru

Polite

荒らげてきます

あららげてきます

araragetekimasu

Present / future · Negative Do not come to roughen / will not come to roughen
Plain

荒らげてこない

あららげてこない

araragetekonai

Polite

荒らげてきません

あららげてきません

araragetekimasen

Past · Affirmative Came to roughen
Plain

荒らげてきた

あららげてきた

araragetekita

Polite

荒らげてきました

あららげてきました

araragetekimashita

Past · Negative Did not come to roughen
Plain

荒らげてこなかった

あららげてこなかった

araragetekonakatta

Polite

荒らげてきませんでした

あららげてきませんでした

araragetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin roughening / will begin roughening
Plain

荒らげ始める

あららげはじめる

araragehajimeru

Polite

荒らげ始めます

あららげはじめます

araragehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin roughening / will not begin roughening
Plain

荒らげ始めない

あららげはじめない

araragehajimenai

Polite

荒らげ始めません

あららげはじめません

araragehajimemasen

Past · Affirmative Began roughening
Plain

荒らげ始めた

あららげはじめた

araragehajimeta

Polite

荒らげ始めました

あららげはじめました

araragehajimemashita

Past · Negative Did not begin roughening
Plain

荒らげ始めなかった

あららげはじめなかった

araragehajimenakatta

Polite

荒らげ始めませんでした

あららげはじめませんでした

araragehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue roughening / will continue roughening
Plain

荒らげ続ける

あららげつづける

araragetsuzukeru

Polite

荒らげ続けます

あららげつづけます

araragetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue roughening / will not continue roughening
Plain

荒らげ続けない

あららげつづけない

araragetsuzukenai

Polite

荒らげ続けません

あららげつづけません

araragetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued roughening
Plain

荒らげ続けた

あららげつづけた

araragetsuzuketa

Polite

荒らげ続けました

あららげつづけました

araragetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue roughening
Plain

荒らげ続けなかった

あららげつづけなかった

araragetsuzukenakatta

Polite

荒らげ続けませんでした

あららげつづけませんでした

araragetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish roughening / will finish roughening
Plain

荒らげ終わる

あららげおわる

ararageowaru

Polite

荒らげ終わります

あららげおわります

ararageowarimasu

Present / future · Negative Do not finish roughening / will not finish roughening
Plain

荒らげ終わらない

あららげおわらない

ararageowaranai

Polite

荒らげ終わりません

あららげおわりません

ararageowarimasen

Past · Affirmative Finished roughening
Plain

荒らげ終わった

あららげおわった

ararageowatta

Polite

荒らげ終わりました

あららげおわりました

ararageowarimashita

Past · Negative Did not finish roughening
Plain

荒らげ終わらなかった

あららげおわらなかった

ararageowaranakatta

Polite

荒らげ終わりませんでした

あららげおわりませんでした

ararageowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to roughen / will intend to roughen
Plain

荒らげるつもりだ

あららげるつもりだ

araragerutsumorida

Polite

荒らげるつもりです

あららげるつもりです

araragerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to roughen / will not intend to roughen
Plain

荒らげるつもりではない

あららげるつもりではない

araragerutsumoridehanai

Polite

荒らげるつもりではありません

あららげるつもりではありません

araragerutsumoridehaarimasen

1 alternative

荒らげるつもりではないです

あららげるつもりではないです

araragerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to roughen
Plain

荒らげるつもりだった

あららげるつもりだった

araragerutsumoridatta

Polite

荒らげるつもりでした

あららげるつもりでした

araragerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to roughen
Plain

荒らげるつもりではなかった

あららげるつもりではなかった

araragerutsumoridehanakatta

Polite

荒らげるつもりではありませんでした

あららげるつもりではありませんでした

araragerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to roughen / will attempt to roughen
Plain

荒らげようとする

あららげようとする

ararageyoutosuru

Polite

荒らげようとします

あららげようとします

ararageyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to roughen / will not attempt to roughen
Plain

荒らげようとしない

あららげようとしない

ararageyoutoshinai

Polite

荒らげようとしません

あららげようとしません

ararageyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to roughen
Plain

荒らげようとした

あららげようとした

ararageyoutoshita

Polite

荒らげようとしました

あららげようとしました

ararageyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to roughen
Plain

荒らげようとしなかった

あららげようとしなかった

ararageyoutoshinakatta

Polite

荒らげようとしませんでした

あららげようとしませんでした

ararageyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to roughen / will decide to roughen
Plain

荒らげることにする

あららげることにする

araragerukotonisuru

Polite

荒らげることにします

あららげることにします

araragerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to roughen / will not decide to roughen
Plain

荒らげることにしない

あららげることにしない

araragerukotonishinai

Polite

荒らげることにしません

あららげることにしません

araragerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to roughen
Plain

荒らげることにした

あららげることにした

araragerukotonishita

Polite

荒らげることにしました

あららげることにしました

araragerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to roughen
Plain

荒らげることにしなかった

あららげることにしなかった

araragerukotonishinakatta

Polite

荒らげることにしませんでした

あららげることにしませんでした

araragerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to roughen / will become able to roughen
Plain

荒らげられるようになる

あららげられるようになる

araragerareruyouninaru

1 alternative

荒らげれるようになる

あららげれるようになる

araragereruyouninaru

Polite

荒らげられるようになります

あららげられるようになります

araragerareruyouninarimasu

1 alternative

荒らげれるようになります

あららげれるようになります

araragereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to roughen / will not become able to roughen
Plain

荒らげられるようにならない

あららげられるようにならない

araragerareruyouninaranai

1 alternative

荒らげれるようにならない

あららげれるようにならない

araragereruyouninaranai

Polite

荒らげられるようになりません

あららげられるようになりません

araragerareruyouninarimasen

1 alternative

荒らげれるようになりません

あららげれるようになりません

araragereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to roughen
Plain

荒らげられるようになった

あららげられるようになった

araragerareruyouninatta

1 alternative

荒らげれるようになった

あららげれるようになった

araragereruyouninatta

Polite

荒らげられるようになりました

あららげられるようになりました

araragerareruyouninarimashita

1 alternative

荒らげれるようになりました

あららげれるようになりました

araragereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to roughen
Plain

荒らげられるようにならなかった

あららげられるようにならなかった

araragerareruyouninaranakatta

1 alternative

荒らげれるようにならなかった

あららげれるようにならなかった

araragereruyouninaranakatta

Polite

荒らげられるようになりませんでした

あららげられるようになりませんでした

araragerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

荒らげれるようになりませんでした

あららげれるようになりませんでした

araragereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please roughen
Expression

荒らげてください

あららげてください

araragetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not roughen
Expression

荒らげないでください

あららげないでください

araragenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Roughen
Expression

荒らげなさい

あららげなさい

araragenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me roughen
Expression

荒らげさせてください

あららげさせてください

araragesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to roughen / will have to roughen
Plain

荒らげなければならない

あららげなければならない

araragenakerebanaranai

Polite

荒らげなければなりません

あららげなければなりません

araragenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to roughen
Plain

荒らげなければならなかった

あららげなければならなかった

araragenakerebanaranakatta

Polite

荒らげなければなりませんでした

あららげなければなりませんでした

araragenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to roughen / will be expected to roughen
Plain

荒らげるべきだ

あららげるべきだ

araragerubekida

Polite

荒らげるべきです

あららげるべきです

araragerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to roughen
Plain

荒らげるべきだった

あららげるべきだった

araragerubekidatta

Polite

荒らげるべきでした

あららげるべきでした

araragerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off roughening / will be better off roughening
Plain

荒らげたほうがいい

あららげたほうがいい

araragetahougaii

Polite

荒らげたほうがいいです

あららげたほうがいいです

araragetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off roughening
Plain

荒らげたほうがよかった

あららげたほうがよかった

araragetahougayokatta

Polite

荒らげたほうがよかったです

あららげたほうがよかったです

araragetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to roughen / will be forbidden to roughen
Plain

荒らげてはいけない

あららげてはいけない

araragetehaikenai

Polite

荒らげてはいけません

あららげてはいけません

araragetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to roughen
Plain

荒らげてはいけなかった

あららげてはいけなかった

araragetehaikenakatta

Polite

荒らげてはいけませんでした

あららげてはいけませんでした

araragetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to roughen / will have no need to roughen
Plain

荒らげなくてもいい

あららげなくてもいい

araragenakutemoii

Polite

荒らげなくてもいいです

あららげなくてもいいです

araragenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to roughen
Plain

荒らげなくてもよかった

あららげなくてもよかった

araragenakutemoyokatta

Polite

荒らげなくてもよかったです

あららげなくてもよかったです

araragenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to roughen / will be allowed to roughen
Plain

荒らげてもいい

あららげてもいい

araragetemoii

Polite

荒らげてもいいです

あららげてもいいです

araragetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to roughen
Plain

荒らげてもよかった

あららげてもよかった

araragetemoyokatta

Polite

荒らげてもよかったです

あららげてもよかったです

araragetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you roughen
Expression

荒らげるなら

あららげるなら

araragerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you roughen
Expression

荒らげると

あららげると

ararageruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you roughen
Expression

荒らげても

あららげても

araragetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While roughening
Expression

荒らげながら

あららげながら

araragenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without roughening
Expression

荒らげないで

あららげないで

araragenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to roughen
Expression

荒らげるために

あららげるために

araragerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can roughen
Expression

荒らげるように

あららげるように

ararageruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Roughen for someone / will roughen for someone
Plain

荒らげてあげる

あららげてあげる

ararageteageru

Polite

荒らげてあげます

あららげてあげます

ararageteagemasu

Present / future · Negative Do not roughen for someone / will not roughen for someone
Plain

荒らげてあげない

あららげてあげない

ararageteagenai

Polite

荒らげてあげません

あららげてあげません

ararageteagemasen

Past · Affirmative Roughened for someone
Plain

荒らげてあげた

あららげてあげた

ararageteageta

Polite

荒らげてあげました

あららげてあげました

ararageteagemashita

Past · Negative Did not roughen for someone
Plain

荒らげてあげなかった

あららげてあげなかった

ararageteagenakatta

Polite

荒らげてあげませんでした

あららげてあげませんでした

ararageteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Roughen for me or my group / will roughen for me or my group
Plain

荒らげてくれる

あららげてくれる

araragetekureru

Polite

荒らげてくれます

あららげてくれます

araragetekuremasu

Present / future · Negative Do not roughen for me or my group / will not roughen for me or my group
Plain

荒らげてくれない

あららげてくれない

araragetekurenai

Polite

荒らげてくれません

あららげてくれません

araragetekuremasen

Past · Affirmative Roughened for me or my group
Plain

荒らげてくれた

あららげてくれた

araragetekureta

Polite

荒らげてくれました

あららげてくれました

araragetekuremashita

Past · Negative Did not roughen for me or my group
Plain

荒らげてくれなかった

あららげてくれなかった

araragetekurenakatta

Polite

荒らげてくれませんでした

あららげてくれませんでした

araragetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone roughen / will have someone roughen
Plain

荒らげてもらう

あららげてもらう

araragetemorau

Polite

荒らげてもらいます

あららげてもらいます

araragetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone roughen / will not have someone roughen
Plain

荒らげてもらわない

あららげてもらわない

araragetemorawanai

Polite

荒らげてもらいません

あららげてもらいません

araragetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone roughen
Plain

荒らげてもらった

あららげてもらった

araragetemoratta

Polite

荒らげてもらいました

あららげてもらいました

araragetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone roughen
Plain

荒らげてもらわなかった

あららげてもらわなかった

araragetemorawanakatta

Polite

荒らげてもらいませんでした

あららげてもらいませんでした

araragetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to roughen / will be easy to roughen
Plain

荒らげやすい

あららげやすい

ararageyasui

Polite

荒らげやすいです

あららげやすいです

ararageyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to roughen / will not be easy to roughen
Plain

荒らげやすくない

あららげやすくない

ararageyasukunai

Polite

荒らげやすくないです

あららげやすくないです

ararageyasukunaidesu

1 alternative

荒らげやすくありません

あららげやすくありません

ararageyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to roughen
Plain

荒らげやすかった

あららげやすかった

ararageyasukatta

Polite

荒らげやすかったです

あららげやすかったです

ararageyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to roughen
Plain

荒らげやすくなかった

あららげやすくなかった

ararageyasukunakatta

Polite

荒らげやすくなかったです

あららげやすくなかったです

ararageyasukunakattadesu

1 alternative

荒らげやすくありませんでした

あららげやすくありませんでした

ararageyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to roughen / will be hard to roughen
Plain

荒らげにくい

あららげにくい

araragenikui

Polite

荒らげにくいです

あららげにくいです

araragenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to roughen / will not be hard to roughen
Plain

荒らげにくくない

あららげにくくない

araragenikukunai

Polite

荒らげにくくないです

あららげにくくないです

araragenikukunaidesu

1 alternative

荒らげにくくありません

あららげにくくありません

araragenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to roughen
Plain

荒らげにくかった

あららげにくかった

araragenikukatta

Polite

荒らげにくかったです

あららげにくかったです

araragenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to roughen
Plain

荒らげにくくなかった

あららげにくくなかった

araragenikukunakatta

Polite

荒らげにくくなかったです

あららげにくくなかったです

araragenikukunakattadesu

1 alternative

荒らげにくくありませんでした

あららげにくくありませんでした

araragenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Roughen too much / will roughen too much
Plain

荒らげすぎる

あららげすぎる

araragesugiru

Polite

荒らげすぎます

あららげすぎます

araragesugimasu

Present / future · Negative Do not roughen too much / will not roughen too much
Plain

荒らげすぎない

あららげすぎない

araragesuginai

Polite

荒らげすぎません

あららげすぎません

araragesugimasen

Past · Affirmative Roughened too much
Plain

荒らげすぎた

あららげすぎた

araragesugita

Polite

荒らげすぎました

あららげすぎました

araragesugimashita

Past · Negative Did not roughen too much
Plain

荒らげすぎなかった

あららげすぎなかった

araragesuginakatta

Polite

荒らげすぎませんでした

あららげすぎませんでした

araragesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience roughening / will have experience roughening
Plain

荒らげたことがある

あららげたことがある

araragetakotogaaru

Polite

荒らげたことがあります

あららげたことがあります

araragetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience roughening / will not have experience roughening
Plain

荒らげたことがない

あららげたことがない

araragetakotoganai

Polite

荒らげたことがありません

あららげたことがありません

araragetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience roughening
Plain

荒らげたことがあった

あららげたことがあった

araragetakotogaatta

Polite

荒らげたことがありました

あららげたことがありました

araragetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience roughening
Plain

荒らげたことがなかった

あららげたことがなかった

araragetakotoganakatta

Polite

荒らげたことがありませんでした

あららげたことがありませんでした

araragetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished roughening / will have just finished roughening
Plain

荒らげたところだ

あららげたところだ

araragetatokoroda

Polite

荒らげたところです

あららげたところです

araragetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished roughening / will not have just finished roughening
Plain

荒らげたところではない

あららげたところではない

araragetatokorodehanai

Polite

荒らげたところではありません

あららげたところではありません

araragetatokorodehaarimasen

1 alternative

荒らげたところではないです

あららげたところではないです

araragetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished roughening
Plain

荒らげたところだった

あららげたところだった

araragetatokorodatta

Polite

荒らげたところでした

あららげたところでした

araragetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished roughening
Plain

荒らげたところではなかった

あららげたところではなかった

araragetatokorodehanakatta

Polite

荒らげたところではありませんでした

あららげたところではありませんでした

araragetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished roughening / will have recently finished roughening
Plain

荒らげたばかりだ

あららげたばかりだ

araragetabakarida

Polite

荒らげたばかりです

あららげたばかりです

araragetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished roughening / will not have recently finished roughening
Plain

荒らげたばかりではない

あららげたばかりではない

araragetabakaridehanai

Polite

荒らげたばかりではありません

あららげたばかりではありません

araragetabakaridehaarimasen

1 alternative

荒らげたばかりではないです

あららげたばかりではないです

araragetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished roughening
Plain

荒らげたばかりだった

あららげたばかりだった

araragetabakaridatta

Polite

荒らげたばかりでした

あららげたばかりでした

araragetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished roughening
Plain

荒らげたばかりではなかった

あららげたばかりではなかった

araragetabakaridehanakatta

Polite

荒らげたばかりではありませんでした

あららげたばかりではありませんでした

araragetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After roughening
Expression

荒らげたあとで

あららげたあとで

araragetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before roughening
Expression

荒らげる前に

あららげるまえに

araragerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After roughening
Expression

荒らげてから

あららげてから

araragetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to roughen / will seem about to roughen
Plain

荒らげそうだ

あららげそうだ

araragesouda

Polite

荒らげそうです

あららげそうです

araragesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to roughen / will not seem about to roughen
Plain

荒らげそうではない

あららげそうではない

araragesoudehanai

Polite

荒らげそうではありません

あららげそうではありません

araragesoudehaarimasen

1 alternative

荒らげそうではないです

あららげそうではないです

araragesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to roughen
Plain

荒らげそうだった

あららげそうだった

araragesoudatta

Polite

荒らげそうでした

あららげそうでした

araragesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to roughen
Plain

荒らげそうではなかった

あららげそうではなかった

araragesoudehanakatta

Polite

荒らげそうではありませんでした

あららげそうではありませんでした

araragesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly roughen
Plain

荒らげるそうだ

あららげるそうだ

araragerusouda

Polite

荒らげるそうです

あららげるそうです

araragerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to roughen / will seem to roughen
Plain

荒らげるようだ

あららげるようだ

ararageruyouda

Polite

荒らげるようです

あららげるようです

ararageruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to roughen / will not seem to roughen
Plain

荒らげるようではない

あららげるようではない

ararageruyoudehanai

Polite

荒らげるようではありません

あららげるようではありません

ararageruyoudehaarimasen

1 alternative

荒らげるようではないです

あららげるようではないです

ararageruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to roughen
Plain

荒らげるようだった

あららげるようだった

ararageruyoudatta

Polite

荒らげるようでした

あららげるようでした

ararageruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to roughen
Plain

荒らげるようではなかった

あららげるようではなかった

ararageruyoudehanakatta

Polite

荒らげるようではありませんでした

あららげるようではありませんでした

ararageruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably roughen
Plain

荒らげるだろう

あららげるだろう

araragerudarou

Polite

荒らげるでしょう

あららげるでしょう

araragerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly roughen
Plain

荒らげるかもしれない

あららげるかもしれない

araragerukamoshirenai

Polite

荒らげるかもしれません

あららげるかもしれません

araragerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly roughen · past assessment
Plain

荒らげるかもしれなかった

あららげるかもしれなかった

araragerukamoshirenakatta

Polite

荒らげるかもしれませんでした

あららげるかもしれませんでした

araragerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to roughen / will be expected to roughen
Plain

荒らげるはずだ

あららげるはずだ

ararageruhazuda

Polite

荒らげるはずです

あららげるはずです

ararageruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to roughen / will not be expected to roughen
Plain

荒らげるはずではない

あららげるはずではない

ararageruhazudehanai

Polite

荒らげるはずではありません

あららげるはずではありません

ararageruhazudehaarimasen

1 alternative

荒らげるはずではないです

あららげるはずではないです

ararageruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to roughen
Plain

荒らげるはずだった

あららげるはずだった

ararageruhazudatta

Polite

荒らげるはずでした

あららげるはずでした

ararageruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to roughen
Plain

荒らげるはずではなかった

あららげるはずではなかった

ararageruhazudehanakatta

Polite

荒らげるはずではありませんでした

あららげるはずではありませんでした

ararageruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Roughen / will roughen
Plain

お荒らげになる

おあららげになる

oararageninaru

Polite

お荒らげになります

おあららげになります

oararageninarimasu

Present / future · Negative Do not roughen / will not roughen
Plain

お荒らげにならない

おあららげにならない

oararageninaranai

Polite

お荒らげになりません

おあららげになりません

oararageninarimasen

Past · Affirmative Roughened
Plain

お荒らげになった

おあららげになった

oararageninatta

Polite

お荒らげになりました

おあららげになりました

oararageninarimashita

Past · Negative Did not roughen
Plain

お荒らげにならなかった

おあららげにならなかった

oararageninaranakatta

Polite

お荒らげになりませんでした

おあららげになりませんでした

oararageninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Roughen / will roughen
Plain

お荒らげする

おあららげする

oararagesuru

Polite

お荒らげします

おあららげします

oararageshimasu

Present / future · Negative Do not roughen / will not roughen
Plain

お荒らげしない

おあららげしない

oararageshinai

Polite

お荒らげしません

おあららげしません

oararageshimasen

Past · Affirmative Roughened
Plain

お荒らげした

おあららげした

oararageshita

Polite

お荒らげしました

おあららげしました

oararageshimashita

Past · Negative Did not roughen
Plain

お荒らげしなかった

おあららげしなかった

oararageshinakatta

Polite

お荒らげしませんでした

おあららげしませんでした

oararageshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be roughening / will be roughening
Plain

荒らげてる

あららげてる

ararageteru

Polite

荒らげてます

あららげてます

araragetemasu

Present / future · Negative Are not roughening / will not be roughening
Plain

荒らげてない

あららげてない

araragetenai

Polite

荒らげてません

あららげてません

araragetemasen

Past · Affirmative Was / were roughening
Plain

荒らげてた

あららげてた

ararageteta

Polite

荒らげてました

あららげてました

araragetemashita

Past · Negative Was not / were not roughening
Plain

荒らげてなかった

あららげてなかった

araragetenakatta

Polite

荒らげてませんでした

あららげてませんでした

araragetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up roughening / will end up roughening
Plain

荒らげちゃう

あららげちゃう

araragechau

Polite

荒らげちゃいます

あららげちゃいます

araragechaimasu

Present / future · Negative Do not end up roughening / will not end up roughening
Plain

荒らげちゃわない

あららげちゃわない

araragechawanai

Polite

荒らげちゃいません

あららげちゃいません

araragechaimasen

Past · Affirmative Ended up roughening
Plain

荒らげちゃった

あららげちゃった

araragechatta

Polite

荒らげちゃいました

あららげちゃいました

araragechaimashita

Past · Negative Did not end up roughening
Plain

荒らげちゃわなかった

あららげちゃわなかった

araragechawanakatta

Polite

荒らげちゃいませんでした

あららげちゃいませんでした

araragechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to roughen
Expression

荒らげなきゃ

あららげなきゃ

araragenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。