ある · 使用例

また、都市としと農村のうそんでは変化へんかの速はやさが違ちがい、洋服ようふくや新あたらしい食たべ物ものがすぐに全国ぜんこくの日常にちじょうになったわけではありません。

Mata, toshi to nouson de wa henka no hayasa ga chigai, youfuku ya atarashii tabemono ga sugu ni zenkoku no nichijou ni natta wake de wa arimasen.

The pace of change also differed between cities and farming villages, and Western clothes and new foods did not immediately become everyday items nationwide.

「文明ぶんめい開化かいか」という明あかるいことばの下したには、期待きたいと負担ふたんの両方りょうほうがありました。

"Bunmei kaika" to iu akarui kotoba no shita ni wa, kitai to futan no ryouhou ga arimashita.

Beneath the optimistic phrase "civilization and enlightenment," there were both hopes and burdens.

ただし、明治めいじの憲法けんぽうと、今いまの日本にほん国こく憲法けんぽうは同おなじものではありません。

Tadashi, meiji no kenpou to, ima no nihonkoku kenpou wa onaji mono de wa arimasen.

However, the Meiji Constitution and the current Constitution of Japan are not the same.

女性じょせいには投票とうひょうする権利けんりがありませんでした。

Josei ni wa touhyou suru kenri ga arimasen deshita.

Women did not have the right to vote.

「議会ぎかいができた」という一いち文ぶんの先さきに、「だれがそこへ声こえを届とどけられたか」という問といがあります。

"Gikai ga dekita" to iu ichi bun no saki ni, "dare ga soko e koe o todokerareta ka" to iu toi ga arimasu.

Beyond the sentence "A parliament was established" lies the question "Who could make their voice heard there?"

同時どうじに、古ふるい仕事しごとや立場たちばを失うしなう人ひとを生うみ、差別さべつをすべてなくしたわけでもありません。

Douji ni, furui shigoto ya tachiba o ushinau hito o umi, sabetsu o subete nakushita wake de mo arimasen.

At the same time, they left some people without their old occupations or status, and did not eliminate all discrimination.

歴史れきしを学まなぶことは、年としを覚おぼえるだけでなく、変化へんかの中なかにいる人ひとの立場たちばを考かんがえることでもあります。

Rekishi o manabu koto wa, toshi o oboeru dake de naku, henka no naka ni iru hito no tachiba o kangaeru koto de mo arimasu.

Studying history means not just memorizing dates, but also considering the perspectives of people living through change.

文字もじが残のこっていない時代じだいにも、人ひとの生活せいかつはありました。

Moji ga nokotte inai jidai ni mo, hito no seikatsu wa arimashita.

People had daily lives even in times from which no writing survives.