アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 歩き回る

to walk aroundあるきまわるarukimawaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 歩き回る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Walk around / will walk around
Plain

歩き回る

あるきまわる

arukimawaru

Polite

歩き回ります

あるきまわります

arukimawarimasu

Present / future · Negative Do not walk around / will not walk around
Plain

歩き回らない

あるきまわらない

arukimawaranai

Polite

歩き回りません

あるきまわりません

arukimawarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Walked around
Plain

歩き回った

あるきまわった

arukimawatta

Polite

歩き回りました

あるきまわりました

arukimawarimashita

Past · Negative Did not walk around
Plain

歩き回らなかった

あるきまわらなかった

arukimawaranakatta

Polite

歩き回りませんでした

あるきまわりませんでした

arukimawarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Walk around, and…
Plain

歩き回って

あるきまわって

arukimawatte

Polite

歩き回りまして

あるきまわりまして

arukimawarimashite

Te-form · Negative Not walk around / without walking around
Plain

歩き回らなくて

あるきまわらなくて

arukimawaranakute

1 alternative

歩き回らないで

あるきまわらないで

arukimawaranaide

Polite

歩き回りませんで

あるきまわりませんで

arukimawarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you walk around
Plain

歩き回れば

あるきまわれば

arukimawareba

Polite

歩き回りますなら

あるきまわりますなら

arukimawarimasunara

1 alternative

歩き回りますならば

あるきまわりますならば

arukimawarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not walk around
Plain

歩き回らなければ

あるきまわらなければ

arukimawaranakereba

Polite

歩き回りませんなら

あるきまわりませんなら

arukimawarimasennara

1 alternative

歩き回りませんならば

あるきまわりませんならば

arukimawarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to walk around / will be able to walk around
Plain

歩き回れる

あるきまわれる

arukimawareru

Polite

歩き回れます

あるきまわれます

arukimawaremasu

Present / future · Negative Are not able to walk around / will not be able to walk around
Plain

歩き回れない

あるきまわれない

arukimawarenai

Polite

歩き回れません

あるきまわれません

arukimawaremasen

Past · Affirmative Was / were able to walk around
Plain

歩き回れた

あるきまわれた

arukimawareta

Polite

歩き回れました

あるきまわれました

arukimawaremashita

Past · Negative Was not / were not able to walk around
Plain

歩き回れなかった

あるきまわれなかった

arukimawarenakatta

Polite

歩き回れませんでした

あるきまわれませんでした

arukimawaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone walking around / will be affected by someone walking around
Plain

歩き回られる

あるきまわられる

arukimawarareru

Polite

歩き回られます

あるきまわられます

arukimawararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone walking around / will not be affected by someone walking around
Plain

歩き回られない

あるきまわられない

arukimawararenai

Polite

歩き回られません

あるきまわられません

arukimawararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone walking around
Plain

歩き回られた

あるきまわられた

arukimawarareta

Polite

歩き回られました

あるきまわられました

arukimawararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone walking around
Plain

歩き回られなかった

あるきまわられなかった

arukimawararenakatta

Polite

歩き回られませんでした

あるきまわられませんでした

arukimawararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone walk around / will make / let someone walk around
Plain

歩き回らせる

あるきまわらせる

arukimawaraseru

1 alternative

歩き回らす

あるきまわらす

arukimawarasu

Polite

歩き回らせます

あるきまわらせます

arukimawarasemasu

1 alternative

歩き回らします

あるきまわらします

arukimawarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone walk around / will not make / let someone walk around
Plain

歩き回らせない

あるきまわらせない

arukimawarasenai

1 alternative

歩き回らさない

あるきまわらさない

arukimawarasanai

Polite

歩き回らせません

あるきまわらせません

arukimawarasemasen

1 alternative

歩き回らしません

あるきまわらしません

arukimawarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone walk around
Plain

歩き回らせた

あるきまわらせた

arukimawaraseta

1 alternative

歩き回らした

あるきまわらした

arukimawarashita

Polite

歩き回らせました

あるきまわらせました

arukimawarasemashita

1 alternative

歩き回らしました

あるきまわらしました

arukimawarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone walk around
Plain

歩き回らせなかった

あるきまわらせなかった

arukimawarasenakatta

1 alternative

歩き回らさなかった

あるきまわらさなかった

arukimawarasanakatta

Polite

歩き回らせませんでした

あるきまわらせませんでした

arukimawarasemasendeshita

1 alternative

歩き回らしませんでした

あるきまわらしませんでした

arukimawarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to walk around / will be made to walk around
Plain

歩き回らせられる

あるきまわらせられる

arukimawaraserareru

1 alternative

歩き回らされる

あるきまわらされる

arukimawarasareru

Polite

歩き回らせられます

あるきまわらせられます

arukimawaraseraremasu

1 alternative

歩き回らされます

あるきまわらされます

arukimawarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to walk around / will not be made to walk around
Plain

歩き回らせられない

あるきまわらせられない

arukimawaraserarenai

1 alternative

歩き回らされない

あるきまわらされない

arukimawarasarenai

Polite

歩き回らせられません

あるきまわらせられません

arukimawaraseraremasen

1 alternative

歩き回らされません

あるきまわらされません

arukimawarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to walk around
Plain

歩き回らせられた

あるきまわらせられた

arukimawaraserareta

1 alternative

歩き回らされた

あるきまわらされた

arukimawarasareta

Polite

歩き回らせられました

あるきまわらせられました

arukimawaraseraremashita

1 alternative

歩き回らされました

あるきまわらされました

arukimawarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to walk around
Plain

歩き回らせられなかった

あるきまわらせられなかった

arukimawaraserarenakatta

1 alternative

歩き回らされなかった

あるきまわらされなかった

arukimawarasarenakatta

Polite

歩き回らせられませんでした

あるきまわらせられませんでした

arukimawaraseraremasendeshita

1 alternative

歩き回らされませんでした

あるきまわらされませんでした

arukimawarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s walk around / intend to walk around
Plain

歩き回ろう

あるきまわろう

arukimawarou

Polite

歩き回りましょう

あるきまわりましょう

arukimawarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to walk around
Plain

歩き回るまい

あるきまわるまい

arukimawarumai

Polite

歩き回りませんまい

あるきまわりませんまい

arukimawarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Walk around!
Plain

歩き回れ

あるきまわれ

arukimaware

Polite

歩き回りなさい

あるきまわりなさい

arukimawarinasai

Imperative · Negative Do not walk around!
Plain

歩き回るな

あるきまわるな

arukimawaruna

Polite

歩き回りなさるな

あるきまわりなさるな

arukimawarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you walk around
Plain

歩き回ったら

あるきまわったら

arukimawattara

Polite

歩き回りましたら

あるきまわりましたら

arukimawarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not walk around
Plain

歩き回らなかったら

あるきまわらなかったら

arukimawaranakattara

Polite

歩き回りませんでしたら

あるきまわりませんでしたら

arukimawarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Walking around, among other things
Plain

歩き回ったり

あるきまわったり

arukimawattari

Polite

歩き回りましたり

あるきまわりましたり

arukimawarimashitari

Listing · たり · Negative Not walking around, among other things
Plain

歩き回らなかったり

あるきまわらなかったり

arukimawaranakattari

Polite

歩き回りませんでしたり

あるきまわりませんでしたり

arukimawarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Walk around… · stem for other forms
Plain

歩き回り

あるきまわり

arukimawari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to walk around / will want to walk around
Plain

歩き回りたい

あるきまわりたい

arukimawaritai

Polite

歩き回りたいです

あるきまわりたいです

arukimawaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to walk around / will not want to walk around
Plain

歩き回りたくない

あるきまわりたくない

arukimawaritakunai

Polite

歩き回りたくないです

あるきまわりたくないです

arukimawaritakunaidesu

1 alternative

歩き回りたくありません

あるきまわりたくありません

arukimawaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to walk around
Plain

歩き回りたかった

あるきまわりたかった

arukimawaritakatta

Polite

歩き回りたかったです

あるきまわりたかったです

arukimawaritakattadesu

Past · Negative Did not want to walk around
Plain

歩き回りたくなかった

あるきまわりたくなかった

arukimawaritakunakatta

Polite

歩き回りたくなかったです

あるきまわりたくなかったです

arukimawaritakunakattadesu

1 alternative

歩き回りたくありませんでした

あるきまわりたくありませんでした

arukimawaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to walk around / will show signs of wanting to walk around
Plain

歩き回りたがる

あるきまわりたがる

arukimawaritagaru

Polite

歩き回りたがります

あるきまわりたがります

arukimawaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to walk around / will not show signs of wanting to walk around
Plain

歩き回りたがらない

あるきまわりたがらない

arukimawaritagaranai

Polite

歩き回りたがりません

あるきまわりたがりません

arukimawaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to walk around
Plain

歩き回りたがった

あるきまわりたがった

arukimawaritagatta

Polite

歩き回りたがりました

あるきまわりたがりました

arukimawaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to walk around
Plain

歩き回りたがらなかった

あるきまわりたがらなかった

arukimawaritagaranakatta

Polite

歩き回りたがりませんでした

あるきまわりたがりませんでした

arukimawaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to walk around / will want someone to walk around
Plain

歩き回ってほしい

あるきまわってほしい

arukimawattehoshii

Polite

歩き回ってほしいです

あるきまわってほしいです

arukimawattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to walk around / will not want someone to walk around
Plain

歩き回ってほしくない

あるきまわってほしくない

arukimawattehoshikunai

Polite

歩き回ってほしくないです

あるきまわってほしくないです

arukimawattehoshikunaidesu

1 alternative

歩き回ってほしくありません

あるきまわってほしくありません

arukimawattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to walk around
Plain

歩き回ってほしかった

あるきまわってほしかった

arukimawattehoshikatta

Polite

歩き回ってほしかったです

あるきまわってほしかったです

arukimawattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to walk around
Plain

歩き回ってほしくなかった

あるきまわってほしくなかった

arukimawattehoshikunakatta

Polite

歩き回ってほしくなかったです

あるきまわってほしくなかったです

arukimawattehoshikunakattadesu

1 alternative

歩き回ってほしくありませんでした

あるきまわってほしくありませんでした

arukimawattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be walking around / will be walking around
Plain

歩き回っている

あるきまわっている

arukimawatteiru

Polite

歩き回っています

あるきまわっています

arukimawatteimasu

Present / future · Negative Are not walking around / will not be walking around
Plain

歩き回っていない

あるきまわっていない

arukimawatteinai

Polite

歩き回っていません

あるきまわっていません

arukimawatteimasen

Past · Affirmative Was / were walking around
Plain

歩き回っていた

あるきまわっていた

arukimawatteita

Polite

歩き回っていました

あるきまわっていました

arukimawatteimashita

Past · Negative Was not / were not walking around
Plain

歩き回っていなかった

あるきまわっていなかった

arukimawatteinakatta

Polite

歩き回っていませんでした

あるきまわっていませんでした

arukimawatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Walk around beforehand / will walk around beforehand
Plain

歩き回っておく

あるきまわっておく

arukimawatteoku

Polite

歩き回っておきます

あるきまわっておきます

arukimawatteokimasu

Present / future · Negative Do not walk around beforehand / will not walk around beforehand
Plain

歩き回っておかない

あるきまわっておかない

arukimawatteokanai

Polite

歩き回っておきません

あるきまわっておきません

arukimawatteokimasen

Past · Affirmative Walked around beforehand
Plain

歩き回っておいた

あるきまわっておいた

arukimawatteoita

Polite

歩き回っておきました

あるきまわっておきました

arukimawatteokimashita

Past · Negative Did not walk around beforehand
Plain

歩き回っておかなかった

あるきまわっておかなかった

arukimawatteokanakatta

Polite

歩き回っておきませんでした

あるきまわっておきませんでした

arukimawatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up walking around / will end up walking around
Plain

歩き回ってしまう

あるきまわってしまう

arukimawatteshimau

Polite

歩き回ってしまいます

あるきまわってしまいます

arukimawatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up walking around / will not end up walking around
Plain

歩き回ってしまわない

あるきまわってしまわない

arukimawatteshimawanai

Polite

歩き回ってしまいません

あるきまわってしまいません

arukimawatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up walking around
Plain

歩き回ってしまった

あるきまわってしまった

arukimawatteshimatta

Polite

歩き回ってしまいました

あるきまわってしまいました

arukimawatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up walking around
Plain

歩き回ってしまわなかった

あるきまわってしまわなかった

arukimawatteshimawanakatta

Polite

歩き回ってしまいませんでした

あるきまわってしまいませんでした

arukimawatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try walking around / will try walking around
Plain

歩き回ってみる

あるきまわってみる

arukimawattemiru

Polite

歩き回ってみます

あるきまわってみます

arukimawattemimasu

Present / future · Negative Do not try walking around / will not try walking around
Plain

歩き回ってみない

あるきまわってみない

arukimawatteminai

Polite

歩き回ってみません

あるきまわってみません

arukimawattemimasen

Past · Affirmative Tried walking around
Plain

歩き回ってみた

あるきまわってみた

arukimawattemita

Polite

歩き回ってみました

あるきまわってみました

arukimawattemimashita

Past · Negative Did not try walking around
Plain

歩き回ってみなかった

あるきまわってみなかった

arukimawatteminakatta

Polite

歩き回ってみませんでした

あるきまわってみませんでした

arukimawattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue walking around / will continue walking around
Plain

歩き回っていく

あるきまわっていく

arukimawatteiku

Polite

歩き回っていきます

あるきまわっていきます

arukimawatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue walking around / will not continue walking around
Plain

歩き回っていかない

あるきまわっていかない

arukimawatteikanai

Polite

歩き回っていきません

あるきまわっていきません

arukimawatteikimasen

Past · Affirmative Continued walking around
Plain

歩き回っていった

あるきまわっていった

arukimawatteitta

Polite

歩き回っていきました

あるきまわっていきました

arukimawatteikimashita

Past · Negative Did not continue walking around
Plain

歩き回っていかなかった

あるきまわっていかなかった

arukimawatteikanakatta

Polite

歩き回っていきませんでした

あるきまわっていきませんでした

arukimawatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to walk around / will come to walk around
Plain

歩き回ってくる

あるきまわってくる

arukimawattekuru

Polite

歩き回ってきます

あるきまわってきます

arukimawattekimasu

Present / future · Negative Do not come to walk around / will not come to walk around
Plain

歩き回ってこない

あるきまわってこない

arukimawattekonai

Polite

歩き回ってきません

あるきまわってきません

arukimawattekimasen

Past · Affirmative Came to walk around
Plain

歩き回ってきた

あるきまわってきた

arukimawattekita

Polite

歩き回ってきました

あるきまわってきました

arukimawattekimashita

Past · Negative Did not come to walk around
Plain

歩き回ってこなかった

あるきまわってこなかった

arukimawattekonakatta

Polite

歩き回ってきませんでした

あるきまわってきませんでした

arukimawattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin walking around / will begin walking around
Plain

歩き回り始める

あるきまわりはじめる

arukimawarihajimeru

Polite

歩き回り始めます

あるきまわりはじめます

arukimawarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin walking around / will not begin walking around
Plain

歩き回り始めない

あるきまわりはじめない

arukimawarihajimenai

Polite

歩き回り始めません

あるきまわりはじめません

arukimawarihajimemasen

Past · Affirmative Began walking around
Plain

歩き回り始めた

あるきまわりはじめた

arukimawarihajimeta

Polite

歩き回り始めました

あるきまわりはじめました

arukimawarihajimemashita

Past · Negative Did not begin walking around
Plain

歩き回り始めなかった

あるきまわりはじめなかった

arukimawarihajimenakatta

Polite

歩き回り始めませんでした

あるきまわりはじめませんでした

arukimawarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue walking around / will continue walking around
Plain

歩き回り続ける

あるきまわりつづける

arukimawaritsuzukeru

Polite

歩き回り続けます

あるきまわりつづけます

arukimawaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue walking around / will not continue walking around
Plain

歩き回り続けない

あるきまわりつづけない

arukimawaritsuzukenai

Polite

歩き回り続けません

あるきまわりつづけません

arukimawaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued walking around
Plain

歩き回り続けた

あるきまわりつづけた

arukimawaritsuzuketa

Polite

歩き回り続けました

あるきまわりつづけました

arukimawaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue walking around
Plain

歩き回り続けなかった

あるきまわりつづけなかった

arukimawaritsuzukenakatta

Polite

歩き回り続けませんでした

あるきまわりつづけませんでした

arukimawaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish walking around / will finish walking around
Plain

歩き回り終わる

あるきまわりおわる

arukimawariowaru

Polite

歩き回り終わります

あるきまわりおわります

arukimawariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish walking around / will not finish walking around
Plain

歩き回り終わらない

あるきまわりおわらない

arukimawariowaranai

Polite

歩き回り終わりません

あるきまわりおわりません

arukimawariowarimasen

Past · Affirmative Finished walking around
Plain

歩き回り終わった

あるきまわりおわった

arukimawariowatta

Polite

歩き回り終わりました

あるきまわりおわりました

arukimawariowarimashita

Past · Negative Did not finish walking around
Plain

歩き回り終わらなかった

あるきまわりおわらなかった

arukimawariowaranakatta

Polite

歩き回り終わりませんでした

あるきまわりおわりませんでした

arukimawariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to walk around / will intend to walk around
Plain

歩き回るつもりだ

あるきまわるつもりだ

arukimawarutsumorida

Polite

歩き回るつもりです

あるきまわるつもりです

arukimawarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to walk around / will not intend to walk around
Plain

歩き回るつもりではない

あるきまわるつもりではない

arukimawarutsumoridehanai

Polite

歩き回るつもりではありません

あるきまわるつもりではありません

arukimawarutsumoridehaarimasen

1 alternative

歩き回るつもりではないです

あるきまわるつもりではないです

arukimawarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to walk around
Plain

歩き回るつもりだった

あるきまわるつもりだった

arukimawarutsumoridatta

Polite

歩き回るつもりでした

あるきまわるつもりでした

arukimawarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to walk around
Plain

歩き回るつもりではなかった

あるきまわるつもりではなかった

arukimawarutsumoridehanakatta

Polite

歩き回るつもりではありませんでした

あるきまわるつもりではありませんでした

arukimawarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to walk around / will attempt to walk around
Plain

歩き回ろうとする

あるきまわろうとする

arukimawaroutosuru

Polite

歩き回ろうとします

あるきまわろうとします

arukimawaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to walk around / will not attempt to walk around
Plain

歩き回ろうとしない

あるきまわろうとしない

arukimawaroutoshinai

Polite

歩き回ろうとしません

あるきまわろうとしません

arukimawaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to walk around
Plain

歩き回ろうとした

あるきまわろうとした

arukimawaroutoshita

Polite

歩き回ろうとしました

あるきまわろうとしました

arukimawaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to walk around
Plain

歩き回ろうとしなかった

あるきまわろうとしなかった

arukimawaroutoshinakatta

Polite

歩き回ろうとしませんでした

あるきまわろうとしませんでした

arukimawaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to walk around / will decide to walk around
Plain

歩き回ることにする

あるきまわることにする

arukimawarukotonisuru

Polite

歩き回ることにします

あるきまわることにします

arukimawarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to walk around / will not decide to walk around
Plain

歩き回ることにしない

あるきまわることにしない

arukimawarukotonishinai

Polite

歩き回ることにしません

あるきまわることにしません

arukimawarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to walk around
Plain

歩き回ることにした

あるきまわることにした

arukimawarukotonishita

Polite

歩き回ることにしました

あるきまわることにしました

arukimawarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to walk around
Plain

歩き回ることにしなかった

あるきまわることにしなかった

arukimawarukotonishinakatta

Polite

歩き回ることにしませんでした

あるきまわることにしませんでした

arukimawarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to walk around / will become able to walk around
Plain

歩き回れるようになる

あるきまわれるようになる

arukimawareruyouninaru

Polite

歩き回れるようになります

あるきまわれるようになります

arukimawareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to walk around / will not become able to walk around
Plain

歩き回れるようにならない

あるきまわれるようにならない

arukimawareruyouninaranai

Polite

歩き回れるようになりません

あるきまわれるようになりません

arukimawareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to walk around
Plain

歩き回れるようになった

あるきまわれるようになった

arukimawareruyouninatta

Polite

歩き回れるようになりました

あるきまわれるようになりました

arukimawareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to walk around
Plain

歩き回れるようにならなかった

あるきまわれるようにならなかった

arukimawareruyouninaranakatta

Polite

歩き回れるようになりませんでした

あるきまわれるようになりませんでした

arukimawareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please walk around
Expression

歩き回ってください

あるきまわってください

arukimawattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not walk around
Expression

歩き回らないでください

あるきまわらないでください

arukimawaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Walk around
Expression

歩き回りなさい

あるきまわりなさい

arukimawarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me walk around
Expression

歩き回らせてください

あるきまわらせてください

arukimawarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to walk around / will have to walk around
Plain

歩き回らなければならない

あるきまわらなければならない

arukimawaranakerebanaranai

Polite

歩き回らなければなりません

あるきまわらなければなりません

arukimawaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to walk around
Plain

歩き回らなければならなかった

あるきまわらなければならなかった

arukimawaranakerebanaranakatta

Polite

歩き回らなければなりませんでした

あるきまわらなければなりませんでした

arukimawaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to walk around / will be expected to walk around
Plain

歩き回るべきだ

あるきまわるべきだ

arukimawarubekida

Polite

歩き回るべきです

あるきまわるべきです

arukimawarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to walk around
Plain

歩き回るべきだった

あるきまわるべきだった

arukimawarubekidatta

Polite

歩き回るべきでした

あるきまわるべきでした

arukimawarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off walking around / will be better off walking around
Plain

歩き回ったほうがいい

あるきまわったほうがいい

arukimawattahougaii

Polite

歩き回ったほうがいいです

あるきまわったほうがいいです

arukimawattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off walking around
Plain

歩き回ったほうがよかった

あるきまわったほうがよかった

arukimawattahougayokatta

Polite

歩き回ったほうがよかったです

あるきまわったほうがよかったです

arukimawattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to walk around / will be forbidden to walk around
Plain

歩き回ってはいけない

あるきまわってはいけない

arukimawattehaikenai

Polite

歩き回ってはいけません

あるきまわってはいけません

arukimawattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to walk around
Plain

歩き回ってはいけなかった

あるきまわってはいけなかった

arukimawattehaikenakatta

Polite

歩き回ってはいけませんでした

あるきまわってはいけませんでした

arukimawattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to walk around / will have no need to walk around
Plain

歩き回らなくてもいい

あるきまわらなくてもいい

arukimawaranakutemoii

Polite

歩き回らなくてもいいです

あるきまわらなくてもいいです

arukimawaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to walk around
Plain

歩き回らなくてもよかった

あるきまわらなくてもよかった

arukimawaranakutemoyokatta

Polite

歩き回らなくてもよかったです

あるきまわらなくてもよかったです

arukimawaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to walk around / will be allowed to walk around
Plain

歩き回ってもいい

あるきまわってもいい

arukimawattemoii

Polite

歩き回ってもいいです

あるきまわってもいいです

arukimawattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to walk around
Plain

歩き回ってもよかった

あるきまわってもよかった

arukimawattemoyokatta

Polite

歩き回ってもよかったです

あるきまわってもよかったです

arukimawattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you walk around
Expression

歩き回るなら

あるきまわるなら

arukimawarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you walk around
Expression

歩き回ると

あるきまわると

arukimawaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you walk around
Expression

歩き回っても

あるきまわっても

arukimawattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While walking around
Expression

歩き回りながら

あるきまわりながら

arukimawarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without walking around
Expression

歩き回らないで

あるきまわらないで

arukimawaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to walk around
Expression

歩き回るために

あるきまわるために

arukimawarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can walk around
Expression

歩き回るように

あるきまわるように

arukimawaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Walk around for someone / will walk around for someone
Plain

歩き回ってあげる

あるきまわってあげる

arukimawatteageru

Polite

歩き回ってあげます

あるきまわってあげます

arukimawatteagemasu

Present / future · Negative Do not walk around for someone / will not walk around for someone
Plain

歩き回ってあげない

あるきまわってあげない

arukimawatteagenai

Polite

歩き回ってあげません

あるきまわってあげません

arukimawatteagemasen

Past · Affirmative Walked around for someone
Plain

歩き回ってあげた

あるきまわってあげた

arukimawatteageta

Polite

歩き回ってあげました

あるきまわってあげました

arukimawatteagemashita

Past · Negative Did not walk around for someone
Plain

歩き回ってあげなかった

あるきまわってあげなかった

arukimawatteagenakatta

Polite

歩き回ってあげませんでした

あるきまわってあげませんでした

arukimawatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Walk around for me or my group / will walk around for me or my group
Plain

歩き回ってくれる

あるきまわってくれる

arukimawattekureru

Polite

歩き回ってくれます

あるきまわってくれます

arukimawattekuremasu

Present / future · Negative Do not walk around for me or my group / will not walk around for me or my group
Plain

歩き回ってくれない

あるきまわってくれない

arukimawattekurenai

Polite

歩き回ってくれません

あるきまわってくれません

arukimawattekuremasen

Past · Affirmative Walked around for me or my group
Plain

歩き回ってくれた

あるきまわってくれた

arukimawattekureta

Polite

歩き回ってくれました

あるきまわってくれました

arukimawattekuremashita

Past · Negative Did not walk around for me or my group
Plain

歩き回ってくれなかった

あるきまわってくれなかった

arukimawattekurenakatta

Polite

歩き回ってくれませんでした

あるきまわってくれませんでした

arukimawattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone walk around / will have someone walk around
Plain

歩き回ってもらう

あるきまわってもらう

arukimawattemorau

Polite

歩き回ってもらいます

あるきまわってもらいます

arukimawattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone walk around / will not have someone walk around
Plain

歩き回ってもらわない

あるきまわってもらわない

arukimawattemorawanai

Polite

歩き回ってもらいません

あるきまわってもらいません

arukimawattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone walk around
Plain

歩き回ってもらった

あるきまわってもらった

arukimawattemoratta

Polite

歩き回ってもらいました

あるきまわってもらいました

arukimawattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone walk around
Plain

歩き回ってもらわなかった

あるきまわってもらわなかった

arukimawattemorawanakatta

Polite

歩き回ってもらいませんでした

あるきまわってもらいませんでした

arukimawattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to walk around / will be easy to walk around
Plain

歩き回りやすい

あるきまわりやすい

arukimawariyasui

Polite

歩き回りやすいです

あるきまわりやすいです

arukimawariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to walk around / will not be easy to walk around
Plain

歩き回りやすくない

あるきまわりやすくない

arukimawariyasukunai

Polite

歩き回りやすくないです

あるきまわりやすくないです

arukimawariyasukunaidesu

1 alternative

歩き回りやすくありません

あるきまわりやすくありません

arukimawariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to walk around
Plain

歩き回りやすかった

あるきまわりやすかった

arukimawariyasukatta

Polite

歩き回りやすかったです

あるきまわりやすかったです

arukimawariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to walk around
Plain

歩き回りやすくなかった

あるきまわりやすくなかった

arukimawariyasukunakatta

Polite

歩き回りやすくなかったです

あるきまわりやすくなかったです

arukimawariyasukunakattadesu

1 alternative

歩き回りやすくありませんでした

あるきまわりやすくありませんでした

arukimawariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to walk around / will be hard to walk around
Plain

歩き回りにくい

あるきまわりにくい

arukimawarinikui

Polite

歩き回りにくいです

あるきまわりにくいです

arukimawarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to walk around / will not be hard to walk around
Plain

歩き回りにくくない

あるきまわりにくくない

arukimawarinikukunai

Polite

歩き回りにくくないです

あるきまわりにくくないです

arukimawarinikukunaidesu

1 alternative

歩き回りにくくありません

あるきまわりにくくありません

arukimawarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to walk around
Plain

歩き回りにくかった

あるきまわりにくかった

arukimawarinikukatta

Polite

歩き回りにくかったです

あるきまわりにくかったです

arukimawarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to walk around
Plain

歩き回りにくくなかった

あるきまわりにくくなかった

arukimawarinikukunakatta

Polite

歩き回りにくくなかったです

あるきまわりにくくなかったです

arukimawarinikukunakattadesu

1 alternative

歩き回りにくくありませんでした

あるきまわりにくくありませんでした

arukimawarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Walk around too much / will walk around too much
Plain

歩き回りすぎる

あるきまわりすぎる

arukimawarisugiru

Polite

歩き回りすぎます

あるきまわりすぎます

arukimawarisugimasu

Present / future · Negative Do not walk around too much / will not walk around too much
Plain

歩き回りすぎない

あるきまわりすぎない

arukimawarisuginai

Polite

歩き回りすぎません

あるきまわりすぎません

arukimawarisugimasen

Past · Affirmative Walked around too much
Plain

歩き回りすぎた

あるきまわりすぎた

arukimawarisugita

Polite

歩き回りすぎました

あるきまわりすぎました

arukimawarisugimashita

Past · Negative Did not walk around too much
Plain

歩き回りすぎなかった

あるきまわりすぎなかった

arukimawarisuginakatta

Polite

歩き回りすぎませんでした

あるきまわりすぎませんでした

arukimawarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience walking around / will have experience walking around
Plain

歩き回ったことがある

あるきまわったことがある

arukimawattakotogaaru

Polite

歩き回ったことがあります

あるきまわったことがあります

arukimawattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience walking around / will not have experience walking around
Plain

歩き回ったことがない

あるきまわったことがない

arukimawattakotoganai

Polite

歩き回ったことがありません

あるきまわったことがありません

arukimawattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience walking around
Plain

歩き回ったことがあった

あるきまわったことがあった

arukimawattakotogaatta

Polite

歩き回ったことがありました

あるきまわったことがありました

arukimawattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience walking around
Plain

歩き回ったことがなかった

あるきまわったことがなかった

arukimawattakotoganakatta

Polite

歩き回ったことがありませんでした

あるきまわったことがありませんでした

arukimawattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished walking around / will have just finished walking around
Plain

歩き回ったところだ

あるきまわったところだ

arukimawattatokoroda

Polite

歩き回ったところです

あるきまわったところです

arukimawattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished walking around / will not have just finished walking around
Plain

歩き回ったところではない

あるきまわったところではない

arukimawattatokorodehanai

Polite

歩き回ったところではありません

あるきまわったところではありません

arukimawattatokorodehaarimasen

1 alternative

歩き回ったところではないです

あるきまわったところではないです

arukimawattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished walking around
Plain

歩き回ったところだった

あるきまわったところだった

arukimawattatokorodatta

Polite

歩き回ったところでした

あるきまわったところでした

arukimawattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished walking around
Plain

歩き回ったところではなかった

あるきまわったところではなかった

arukimawattatokorodehanakatta

Polite

歩き回ったところではありませんでした

あるきまわったところではありませんでした

arukimawattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished walking around / will have recently finished walking around
Plain

歩き回ったばかりだ

あるきまわったばかりだ

arukimawattabakarida

Polite

歩き回ったばかりです

あるきまわったばかりです

arukimawattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished walking around / will not have recently finished walking around
Plain

歩き回ったばかりではない

あるきまわったばかりではない

arukimawattabakaridehanai

Polite

歩き回ったばかりではありません

あるきまわったばかりではありません

arukimawattabakaridehaarimasen

1 alternative

歩き回ったばかりではないです

あるきまわったばかりではないです

arukimawattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished walking around
Plain

歩き回ったばかりだった

あるきまわったばかりだった

arukimawattabakaridatta

Polite

歩き回ったばかりでした

あるきまわったばかりでした

arukimawattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished walking around
Plain

歩き回ったばかりではなかった

あるきまわったばかりではなかった

arukimawattabakaridehanakatta

Polite

歩き回ったばかりではありませんでした

あるきまわったばかりではありませんでした

arukimawattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After walking around
Expression

歩き回ったあとで

あるきまわったあとで

arukimawattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before walking around
Expression

歩き回る前に

あるきまわるまえに

arukimawarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After walking around
Expression

歩き回ってから

あるきまわってから

arukimawattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to walk around / will seem about to walk around
Plain

歩き回りそうだ

あるきまわりそうだ

arukimawarisouda

Polite

歩き回りそうです

あるきまわりそうです

arukimawarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to walk around / will not seem about to walk around
Plain

歩き回りそうではない

あるきまわりそうではない

arukimawarisoudehanai

Polite

歩き回りそうではありません

あるきまわりそうではありません

arukimawarisoudehaarimasen

1 alternative

歩き回りそうではないです

あるきまわりそうではないです

arukimawarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to walk around
Plain

歩き回りそうだった

あるきまわりそうだった

arukimawarisoudatta

Polite

歩き回りそうでした

あるきまわりそうでした

arukimawarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to walk around
Plain

歩き回りそうではなかった

あるきまわりそうではなかった

arukimawarisoudehanakatta

Polite

歩き回りそうではありませんでした

あるきまわりそうではありませんでした

arukimawarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly walk around
Plain

歩き回るそうだ

あるきまわるそうだ

arukimawarusouda

Polite

歩き回るそうです

あるきまわるそうです

arukimawarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to walk around / will seem to walk around
Plain

歩き回るようだ

あるきまわるようだ

arukimawaruyouda

Polite

歩き回るようです

あるきまわるようです

arukimawaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to walk around / will not seem to walk around
Plain

歩き回るようではない

あるきまわるようではない

arukimawaruyoudehanai

Polite

歩き回るようではありません

あるきまわるようではありません

arukimawaruyoudehaarimasen

1 alternative

歩き回るようではないです

あるきまわるようではないです

arukimawaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to walk around
Plain

歩き回るようだった

あるきまわるようだった

arukimawaruyoudatta

Polite

歩き回るようでした

あるきまわるようでした

arukimawaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to walk around
Plain

歩き回るようではなかった

あるきまわるようではなかった

arukimawaruyoudehanakatta

Polite

歩き回るようではありませんでした

あるきまわるようではありませんでした

arukimawaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably walk around
Plain

歩き回るだろう

あるきまわるだろう

arukimawarudarou

Polite

歩き回るでしょう

あるきまわるでしょう

arukimawarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly walk around
Plain

歩き回るかもしれない

あるきまわるかもしれない

arukimawarukamoshirenai

Polite

歩き回るかもしれません

あるきまわるかもしれません

arukimawarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly walk around · past assessment
Plain

歩き回るかもしれなかった

あるきまわるかもしれなかった

arukimawarukamoshirenakatta

Polite

歩き回るかもしれませんでした

あるきまわるかもしれませんでした

arukimawarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to walk around / will be expected to walk around
Plain

歩き回るはずだ

あるきまわるはずだ

arukimawaruhazuda

Polite

歩き回るはずです

あるきまわるはずです

arukimawaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to walk around / will not be expected to walk around
Plain

歩き回るはずではない

あるきまわるはずではない

arukimawaruhazudehanai

Polite

歩き回るはずではありません

あるきまわるはずではありません

arukimawaruhazudehaarimasen

1 alternative

歩き回るはずではないです

あるきまわるはずではないです

arukimawaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to walk around
Plain

歩き回るはずだった

あるきまわるはずだった

arukimawaruhazudatta

Polite

歩き回るはずでした

あるきまわるはずでした

arukimawaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to walk around
Plain

歩き回るはずではなかった

あるきまわるはずではなかった

arukimawaruhazudehanakatta

Polite

歩き回るはずではありませんでした

あるきまわるはずではありませんでした

arukimawaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Walk around / will walk around
Plain

お歩き回りになる

おあるきまわりになる

oarukimawarininaru

Polite

お歩き回りになります

おあるきまわりになります

oarukimawarininarimasu

Present / future · Negative Do not walk around / will not walk around
Plain

お歩き回りにならない

おあるきまわりにならない

oarukimawarininaranai

Polite

お歩き回りになりません

おあるきまわりになりません

oarukimawarininarimasen

Past · Affirmative Walked around
Plain

お歩き回りになった

おあるきまわりになった

oarukimawarininatta

Polite

お歩き回りになりました

おあるきまわりになりました

oarukimawarininarimashita

Past · Negative Did not walk around
Plain

お歩き回りにならなかった

おあるきまわりにならなかった

oarukimawarininaranakatta

Polite

お歩き回りになりませんでした

おあるきまわりになりませんでした

oarukimawarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be walking around / will be walking around
Plain

歩き回ってる

あるきまわってる

arukimawatteru

Polite

歩き回ってます

あるきまわってます

arukimawattemasu

Present / future · Negative Are not walking around / will not be walking around
Plain

歩き回ってない

あるきまわってない

arukimawattenai

Polite

歩き回ってません

あるきまわってません

arukimawattemasen

Past · Affirmative Was / were walking around
Plain

歩き回ってた

あるきまわってた

arukimawatteta

Polite

歩き回ってました

あるきまわってました

arukimawattemashita

Past · Negative Was not / were not walking around
Plain

歩き回ってなかった

あるきまわってなかった

arukimawattenakatta

Polite

歩き回ってませんでした

あるきまわってませんでした

arukimawattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up walking around / will end up walking around
Plain

歩き回っちゃう

あるきまわっちゃう

arukimawacchau

Polite

歩き回っちゃいます

あるきまわっちゃいます

arukimawacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up walking around / will not end up walking around
Plain

歩き回っちゃわない

あるきまわっちゃわない

arukimawacchawanai

Polite

歩き回っちゃいません

あるきまわっちゃいません

arukimawacchaimasen

Past · Affirmative Ended up walking around
Plain

歩き回っちゃった

あるきまわっちゃった

arukimawacchatta

Polite

歩き回っちゃいました

あるきまわっちゃいました

arukimawacchaimashita

Past · Negative Did not end up walking around
Plain

歩き回っちゃわなかった

あるきまわっちゃわなかった

arukimawacchawanakatta

Polite

歩き回っちゃいませんでした

あるきまわっちゃいませんでした

arukimawacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to walk around
Expression

歩き回らなきゃ

あるきまわらなきゃ

arukimawaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。