アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 歩く

to walkあるくaruku

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 歩く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Walk / will walk
Plain

歩く

あるく

aruku

Polite

歩きます

あるきます

arukimasu

Present / future · Negative Do not walk / will not walk
Plain

歩かない

あるかない

arukanai

Polite

歩きません

あるきません

arukimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Walked
Plain

歩いた

あるいた

aruita

Polite

歩きました

あるきました

arukimashita

Past · Negative Did not walk
Plain

歩かなかった

あるかなかった

arukanakatta

Polite

歩きませんでした

あるきませんでした

arukimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Walk, and…
Plain

歩いて

あるいて

aruite

Polite

歩きまして

あるきまして

arukimashite

Te-form · Negative Not walk / without walking
Plain

歩かなくて

あるかなくて

arukanakute

1 alternative

歩かないで

あるかないで

arukanaide

Polite

歩きませんで

あるきませんで

arukimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you walk
Plain

歩けば

あるけば

arukeba

Polite

歩きますなら

あるきますなら

arukimasunara

1 alternative

歩きますならば

あるきますならば

arukimasunaraba

If · ば · Negative If you do not walk
Plain

歩かなければ

あるかなければ

arukanakereba

Polite

歩きませんなら

あるきませんなら

arukimasennara

1 alternative

歩きませんならば

あるきませんならば

arukimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to walk / will be able to walk
Plain

歩ける

あるける

arukeru

Polite

歩けます

あるけます

arukemasu

Present / future · Negative Are not able to walk / will not be able to walk
Plain

歩けない

あるけない

arukenai

Polite

歩けません

あるけません

arukemasen

Past · Affirmative Was / were able to walk
Plain

歩けた

あるけた

aruketa

Polite

歩けました

あるけました

arukemashita

Past · Negative Was not / were not able to walk
Plain

歩けなかった

あるけなかった

arukenakatta

Polite

歩けませんでした

あるけませんでした

arukemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone walking / will be affected by someone walking
Plain

歩かれる

あるかれる

arukareru

Polite

歩かれます

あるかれます

arukaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone walking / will not be affected by someone walking
Plain

歩かれない

あるかれない

arukarenai

Polite

歩かれません

あるかれません

arukaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone walking
Plain

歩かれた

あるかれた

arukareta

Polite

歩かれました

あるかれました

arukaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone walking
Plain

歩かれなかった

あるかれなかった

arukarenakatta

Polite

歩かれませんでした

あるかれませんでした

arukaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone walk / will make / let someone walk
Plain

歩かせる

あるかせる

arukaseru

1 alternative

歩かす

あるかす

arukasu

Polite

歩かせます

あるかせます

arukasemasu

1 alternative

歩かします

あるかします

arukashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone walk / will not make / let someone walk
Plain

歩かせない

あるかせない

arukasenai

1 alternative

歩かさない

あるかさない

arukasanai

Polite

歩かせません

あるかせません

arukasemasen

1 alternative

歩かしません

あるかしません

arukashimasen

Past · Affirmative Made / let someone walk
Plain

歩かせた

あるかせた

arukaseta

1 alternative

歩かした

あるかした

arukashita

Polite

歩かせました

あるかせました

arukasemashita

1 alternative

歩かしました

あるかしました

arukashimashita

Past · Negative Did not make / let someone walk
Plain

歩かせなかった

あるかせなかった

arukasenakatta

1 alternative

歩かさなかった

あるかさなかった

arukasanakatta

Polite

歩かせませんでした

あるかせませんでした

arukasemasendeshita

1 alternative

歩かしませんでした

あるかしませんでした

arukashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to walk / will be made to walk
Plain

歩かせられる

あるかせられる

arukaserareru

1 alternative

歩かされる

あるかされる

arukasareru

Polite

歩かせられます

あるかせられます

arukaseraremasu

1 alternative

歩かされます

あるかされます

arukasaremasu

Present / future · Negative Are not made to walk / will not be made to walk
Plain

歩かせられない

あるかせられない

arukaserarenai

1 alternative

歩かされない

あるかされない

arukasarenai

Polite

歩かせられません

あるかせられません

arukaseraremasen

1 alternative

歩かされません

あるかされません

arukasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to walk
Plain

歩かせられた

あるかせられた

arukaserareta

1 alternative

歩かされた

あるかされた

arukasareta

Polite

歩かせられました

あるかせられました

arukaseraremashita

1 alternative

歩かされました

あるかされました

arukasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to walk
Plain

歩かせられなかった

あるかせられなかった

arukaserarenakatta

1 alternative

歩かされなかった

あるかされなかった

arukasarenakatta

Polite

歩かせられませんでした

あるかせられませんでした

arukaseraremasendeshita

1 alternative

歩かされませんでした

あるかされませんでした

arukasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s walk / intend to walk
Plain

歩こう

あるこう

arukou

Polite

歩きましょう

あるきましょう

arukimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to walk
Plain

歩くまい

あるくまい

arukumai

Polite

歩きませんまい

あるきませんまい

arukimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Walk!
Plain

歩け

あるけ

aruke

Polite

歩きなさい

あるきなさい

arukinasai

Imperative · Negative Do not walk!
Plain

歩くな

あるくな

arukuna

Polite

歩きなさるな

あるきなさるな

arukinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you walk
Plain

歩いたら

あるいたら

aruitara

Polite

歩きましたら

あるきましたら

arukimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not walk
Plain

歩かなかったら

あるかなかったら

arukanakattara

Polite

歩きませんでしたら

あるきませんでしたら

arukimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Walking, among other things
Plain

歩いたり

あるいたり

aruitari

Polite

歩きましたり

あるきましたり

arukimashitari

Listing · たり · Negative Not walking, among other things
Plain

歩かなかったり

あるかなかったり

arukanakattari

Polite

歩きませんでしたり

あるきませんでしたり

arukimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Walk… · stem for other forms
Plain

歩き

あるき

aruki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to walk / will want to walk
Plain

歩きたい

あるきたい

arukitai

Polite

歩きたいです

あるきたいです

arukitaidesu

Present / future · Negative Do not want to walk / will not want to walk
Plain

歩きたくない

あるきたくない

arukitakunai

Polite

歩きたくないです

あるきたくないです

arukitakunaidesu

1 alternative

歩きたくありません

あるきたくありません

arukitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to walk
Plain

歩きたかった

あるきたかった

arukitakatta

Polite

歩きたかったです

あるきたかったです

arukitakattadesu

Past · Negative Did not want to walk
Plain

歩きたくなかった

あるきたくなかった

arukitakunakatta

Polite

歩きたくなかったです

あるきたくなかったです

arukitakunakattadesu

1 alternative

歩きたくありませんでした

あるきたくありませんでした

arukitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to walk / will show signs of wanting to walk
Plain

歩きたがる

あるきたがる

arukitagaru

Polite

歩きたがります

あるきたがります

arukitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to walk / will not show signs of wanting to walk
Plain

歩きたがらない

あるきたがらない

arukitagaranai

Polite

歩きたがりません

あるきたがりません

arukitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to walk
Plain

歩きたがった

あるきたがった

arukitagatta

Polite

歩きたがりました

あるきたがりました

arukitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to walk
Plain

歩きたがらなかった

あるきたがらなかった

arukitagaranakatta

Polite

歩きたがりませんでした

あるきたがりませんでした

arukitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to walk / will want someone to walk
Plain

歩いてほしい

あるいてほしい

aruitehoshii

Polite

歩いてほしいです

あるいてほしいです

aruitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to walk / will not want someone to walk
Plain

歩いてほしくない

あるいてほしくない

aruitehoshikunai

Polite

歩いてほしくないです

あるいてほしくないです

aruitehoshikunaidesu

1 alternative

歩いてほしくありません

あるいてほしくありません

aruitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to walk
Plain

歩いてほしかった

あるいてほしかった

aruitehoshikatta

Polite

歩いてほしかったです

あるいてほしかったです

aruitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to walk
Plain

歩いてほしくなかった

あるいてほしくなかった

aruitehoshikunakatta

Polite

歩いてほしくなかったです

あるいてほしくなかったです

aruitehoshikunakattadesu

1 alternative

歩いてほしくありませんでした

あるいてほしくありませんでした

aruitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be walking / will be walking
Plain

歩いている

あるいている

aruiteiru

Polite

歩いています

あるいています

aruiteimasu

Present / future · Negative Are not walking / will not be walking
Plain

歩いていない

あるいていない

aruiteinai

Polite

歩いていません

あるいていません

aruiteimasen

Past · Affirmative Was / were walking
Plain

歩いていた

あるいていた

aruiteita

Polite

歩いていました

あるいていました

aruiteimashita

Past · Negative Was not / were not walking
Plain

歩いていなかった

あるいていなかった

aruiteinakatta

Polite

歩いていませんでした

あるいていませんでした

aruiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Walk beforehand / will walk beforehand
Plain

歩いておく

あるいておく

aruiteoku

Polite

歩いておきます

あるいておきます

aruiteokimasu

Present / future · Negative Do not walk beforehand / will not walk beforehand
Plain

歩いておかない

あるいておかない

aruiteokanai

Polite

歩いておきません

あるいておきません

aruiteokimasen

Past · Affirmative Walked beforehand
Plain

歩いておいた

あるいておいた

aruiteoita

Polite

歩いておきました

あるいておきました

aruiteokimashita

Past · Negative Did not walk beforehand
Plain

歩いておかなかった

あるいておかなかった

aruiteokanakatta

Polite

歩いておきませんでした

あるいておきませんでした

aruiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up walking / will end up walking
Plain

歩いてしまう

あるいてしまう

aruiteshimau

Polite

歩いてしまいます

あるいてしまいます

aruiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up walking / will not end up walking
Plain

歩いてしまわない

あるいてしまわない

aruiteshimawanai

Polite

歩いてしまいません

あるいてしまいません

aruiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up walking
Plain

歩いてしまった

あるいてしまった

aruiteshimatta

Polite

歩いてしまいました

あるいてしまいました

aruiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up walking
Plain

歩いてしまわなかった

あるいてしまわなかった

aruiteshimawanakatta

Polite

歩いてしまいませんでした

あるいてしまいませんでした

aruiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try walking / will try walking
Plain

歩いてみる

あるいてみる

aruitemiru

Polite

歩いてみます

あるいてみます

aruitemimasu

Present / future · Negative Do not try walking / will not try walking
Plain

歩いてみない

あるいてみない

aruiteminai

Polite

歩いてみません

あるいてみません

aruitemimasen

Past · Affirmative Tried walking
Plain

歩いてみた

あるいてみた

aruitemita

Polite

歩いてみました

あるいてみました

aruitemimashita

Past · Negative Did not try walking
Plain

歩いてみなかった

あるいてみなかった

aruiteminakatta

Polite

歩いてみませんでした

あるいてみませんでした

aruitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue walking / will continue walking
Plain

歩いていく

あるいていく

aruiteiku

Polite

歩いていきます

あるいていきます

aruiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue walking / will not continue walking
Plain

歩いていかない

あるいていかない

aruiteikanai

Polite

歩いていきません

あるいていきません

aruiteikimasen

Past · Affirmative Continued walking
Plain

歩いていった

あるいていった

aruiteitta

Polite

歩いていきました

あるいていきました

aruiteikimashita

Past · Negative Did not continue walking
Plain

歩いていかなかった

あるいていかなかった

aruiteikanakatta

Polite

歩いていきませんでした

あるいていきませんでした

aruiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to walk / will come to walk
Plain

歩いてくる

あるいてくる

aruitekuru

Polite

歩いてきます

あるいてきます

aruitekimasu

Present / future · Negative Do not come to walk / will not come to walk
Plain

歩いてこない

あるいてこない

aruitekonai

Polite

歩いてきません

あるいてきません

aruitekimasen

Past · Affirmative Came to walk
Plain

歩いてきた

あるいてきた

aruitekita

Polite

歩いてきました

あるいてきました

aruitekimashita

Past · Negative Did not come to walk
Plain

歩いてこなかった

あるいてこなかった

aruitekonakatta

Polite

歩いてきませんでした

あるいてきませんでした

aruitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin walking / will begin walking
Plain

歩き始める

あるきはじめる

arukihajimeru

Polite

歩き始めます

あるきはじめます

arukihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin walking / will not begin walking
Plain

歩き始めない

あるきはじめない

arukihajimenai

Polite

歩き始めません

あるきはじめません

arukihajimemasen

Past · Affirmative Began walking
Plain

歩き始めた

あるきはじめた

arukihajimeta

Polite

歩き始めました

あるきはじめました

arukihajimemashita

Past · Negative Did not begin walking
Plain

歩き始めなかった

あるきはじめなかった

arukihajimenakatta

Polite

歩き始めませんでした

あるきはじめませんでした

arukihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue walking / will continue walking
Plain

歩き続ける

あるきつづける

arukitsuzukeru

Polite

歩き続けます

あるきつづけます

arukitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue walking / will not continue walking
Plain

歩き続けない

あるきつづけない

arukitsuzukenai

Polite

歩き続けません

あるきつづけません

arukitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued walking
Plain

歩き続けた

あるきつづけた

arukitsuzuketa

Polite

歩き続けました

あるきつづけました

arukitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue walking
Plain

歩き続けなかった

あるきつづけなかった

arukitsuzukenakatta

Polite

歩き続けませんでした

あるきつづけませんでした

arukitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish walking / will finish walking
Plain

歩き終わる

あるきおわる

arukiowaru

Polite

歩き終わります

あるきおわります

arukiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish walking / will not finish walking
Plain

歩き終わらない

あるきおわらない

arukiowaranai

Polite

歩き終わりません

あるきおわりません

arukiowarimasen

Past · Affirmative Finished walking
Plain

歩き終わった

あるきおわった

arukiowatta

Polite

歩き終わりました

あるきおわりました

arukiowarimashita

Past · Negative Did not finish walking
Plain

歩き終わらなかった

あるきおわらなかった

arukiowaranakatta

Polite

歩き終わりませんでした

あるきおわりませんでした

arukiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to walk / will intend to walk
Plain

歩くつもりだ

あるくつもりだ

arukutsumorida

Polite

歩くつもりです

あるくつもりです

arukutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to walk / will not intend to walk
Plain

歩くつもりではない

あるくつもりではない

arukutsumoridehanai

Polite

歩くつもりではありません

あるくつもりではありません

arukutsumoridehaarimasen

1 alternative

歩くつもりではないです

あるくつもりではないです

arukutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to walk
Plain

歩くつもりだった

あるくつもりだった

arukutsumoridatta

Polite

歩くつもりでした

あるくつもりでした

arukutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to walk
Plain

歩くつもりではなかった

あるくつもりではなかった

arukutsumoridehanakatta

Polite

歩くつもりではありませんでした

あるくつもりではありませんでした

arukutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to walk / will attempt to walk
Plain

歩こうとする

あるこうとする

arukoutosuru

Polite

歩こうとします

あるこうとします

arukoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to walk / will not attempt to walk
Plain

歩こうとしない

あるこうとしない

arukoutoshinai

Polite

歩こうとしません

あるこうとしません

arukoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to walk
Plain

歩こうとした

あるこうとした

arukoutoshita

Polite

歩こうとしました

あるこうとしました

arukoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to walk
Plain

歩こうとしなかった

あるこうとしなかった

arukoutoshinakatta

Polite

歩こうとしませんでした

あるこうとしませんでした

arukoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to walk / will decide to walk
Plain

歩くことにする

あるくことにする

arukukotonisuru

Polite

歩くことにします

あるくことにします

arukukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to walk / will not decide to walk
Plain

歩くことにしない

あるくことにしない

arukukotonishinai

Polite

歩くことにしません

あるくことにしません

arukukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to walk
Plain

歩くことにした

あるくことにした

arukukotonishita

Polite

歩くことにしました

あるくことにしました

arukukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to walk
Plain

歩くことにしなかった

あるくことにしなかった

arukukotonishinakatta

Polite

歩くことにしませんでした

あるくことにしませんでした

arukukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to walk / will become able to walk
Plain

歩けるようになる

あるけるようになる

arukeruyouninaru

Polite

歩けるようになります

あるけるようになります

arukeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to walk / will not become able to walk
Plain

歩けるようにならない

あるけるようにならない

arukeruyouninaranai

Polite

歩けるようになりません

あるけるようになりません

arukeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to walk
Plain

歩けるようになった

あるけるようになった

arukeruyouninatta

Polite

歩けるようになりました

あるけるようになりました

arukeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to walk
Plain

歩けるようにならなかった

あるけるようにならなかった

arukeruyouninaranakatta

Polite

歩けるようになりませんでした

あるけるようになりませんでした

arukeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please walk
Expression

歩いてください

あるいてください

aruitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not walk
Expression

歩かないでください

あるかないでください

arukanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Walk
Expression

歩きなさい

あるきなさい

arukinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me walk
Expression

歩かせてください

あるかせてください

arukasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to walk / will have to walk
Plain

歩かなければならない

あるかなければならない

arukanakerebanaranai

Polite

歩かなければなりません

あるかなければなりません

arukanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to walk
Plain

歩かなければならなかった

あるかなければならなかった

arukanakerebanaranakatta

Polite

歩かなければなりませんでした

あるかなければなりませんでした

arukanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to walk / will be expected to walk
Plain

歩くべきだ

あるくべきだ

arukubekida

Polite

歩くべきです

あるくべきです

arukubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to walk
Plain

歩くべきだった

あるくべきだった

arukubekidatta

Polite

歩くべきでした

あるくべきでした

arukubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off walking / will be better off walking
Plain

歩いたほうがいい

あるいたほうがいい

aruitahougaii

Polite

歩いたほうがいいです

あるいたほうがいいです

aruitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off walking
Plain

歩いたほうがよかった

あるいたほうがよかった

aruitahougayokatta

Polite

歩いたほうがよかったです

あるいたほうがよかったです

aruitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to walk / will be forbidden to walk
Plain

歩いてはいけない

あるいてはいけない

aruitehaikenai

Polite

歩いてはいけません

あるいてはいけません

aruitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to walk
Plain

歩いてはいけなかった

あるいてはいけなかった

aruitehaikenakatta

Polite

歩いてはいけませんでした

あるいてはいけませんでした

aruitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to walk / will have no need to walk
Plain

歩かなくてもいい

あるかなくてもいい

arukanakutemoii

Polite

歩かなくてもいいです

あるかなくてもいいです

arukanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to walk
Plain

歩かなくてもよかった

あるかなくてもよかった

arukanakutemoyokatta

Polite

歩かなくてもよかったです

あるかなくてもよかったです

arukanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to walk / will be allowed to walk
Plain

歩いてもいい

あるいてもいい

aruitemoii

Polite

歩いてもいいです

あるいてもいいです

aruitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to walk
Plain

歩いてもよかった

あるいてもよかった

aruitemoyokatta

Polite

歩いてもよかったです

あるいてもよかったです

aruitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you walk
Expression

歩くなら

あるくなら

arukunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you walk
Expression

歩くと

あるくと

arukuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you walk
Expression

歩いても

あるいても

aruitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While walking
Expression

歩きながら

あるきながら

arukinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without walking
Expression

歩かないで

あるかないで

arukanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to walk
Expression

歩くために

あるくために

arukutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can walk
Expression

歩くように

あるくように

arukuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Walk for someone / will walk for someone
Plain

歩いてあげる

あるいてあげる

aruiteageru

Polite

歩いてあげます

あるいてあげます

aruiteagemasu

Present / future · Negative Do not walk for someone / will not walk for someone
Plain

歩いてあげない

あるいてあげない

aruiteagenai

Polite

歩いてあげません

あるいてあげません

aruiteagemasen

Past · Affirmative Walked for someone
Plain

歩いてあげた

あるいてあげた

aruiteageta

Polite

歩いてあげました

あるいてあげました

aruiteagemashita

Past · Negative Did not walk for someone
Plain

歩いてあげなかった

あるいてあげなかった

aruiteagenakatta

Polite

歩いてあげませんでした

あるいてあげませんでした

aruiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Walk for me or my group / will walk for me or my group
Plain

歩いてくれる

あるいてくれる

aruitekureru

Polite

歩いてくれます

あるいてくれます

aruitekuremasu

Present / future · Negative Do not walk for me or my group / will not walk for me or my group
Plain

歩いてくれない

あるいてくれない

aruitekurenai

Polite

歩いてくれません

あるいてくれません

aruitekuremasen

Past · Affirmative Walked for me or my group
Plain

歩いてくれた

あるいてくれた

aruitekureta

Polite

歩いてくれました

あるいてくれました

aruitekuremashita

Past · Negative Did not walk for me or my group
Plain

歩いてくれなかった

あるいてくれなかった

aruitekurenakatta

Polite

歩いてくれませんでした

あるいてくれませんでした

aruitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone walk / will have someone walk
Plain

歩いてもらう

あるいてもらう

aruitemorau

Polite

歩いてもらいます

あるいてもらいます

aruitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone walk / will not have someone walk
Plain

歩いてもらわない

あるいてもらわない

aruitemorawanai

Polite

歩いてもらいません

あるいてもらいません

aruitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone walk
Plain

歩いてもらった

あるいてもらった

aruitemoratta

Polite

歩いてもらいました

あるいてもらいました

aruitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone walk
Plain

歩いてもらわなかった

あるいてもらわなかった

aruitemorawanakatta

Polite

歩いてもらいませんでした

あるいてもらいませんでした

aruitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to walk / will be easy to walk
Plain

歩きやすい

あるきやすい

arukiyasui

Polite

歩きやすいです

あるきやすいです

arukiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to walk / will not be easy to walk
Plain

歩きやすくない

あるきやすくない

arukiyasukunai

Polite

歩きやすくないです

あるきやすくないです

arukiyasukunaidesu

1 alternative

歩きやすくありません

あるきやすくありません

arukiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to walk
Plain

歩きやすかった

あるきやすかった

arukiyasukatta

Polite

歩きやすかったです

あるきやすかったです

arukiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to walk
Plain

歩きやすくなかった

あるきやすくなかった

arukiyasukunakatta

Polite

歩きやすくなかったです

あるきやすくなかったです

arukiyasukunakattadesu

1 alternative

歩きやすくありませんでした

あるきやすくありませんでした

arukiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to walk / will be hard to walk
Plain

歩きにくい

あるきにくい

arukinikui

Polite

歩きにくいです

あるきにくいです

arukinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to walk / will not be hard to walk
Plain

歩きにくくない

あるきにくくない

arukinikukunai

Polite

歩きにくくないです

あるきにくくないです

arukinikukunaidesu

1 alternative

歩きにくくありません

あるきにくくありません

arukinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to walk
Plain

歩きにくかった

あるきにくかった

arukinikukatta

Polite

歩きにくかったです

あるきにくかったです

arukinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to walk
Plain

歩きにくくなかった

あるきにくくなかった

arukinikukunakatta

Polite

歩きにくくなかったです

あるきにくくなかったです

arukinikukunakattadesu

1 alternative

歩きにくくありませんでした

あるきにくくありませんでした

arukinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Walk too much / will walk too much
Plain

歩きすぎる

あるきすぎる

arukisugiru

Polite

歩きすぎます

あるきすぎます

arukisugimasu

Present / future · Negative Do not walk too much / will not walk too much
Plain

歩きすぎない

あるきすぎない

arukisuginai

Polite

歩きすぎません

あるきすぎません

arukisugimasen

Past · Affirmative Walked too much
Plain

歩きすぎた

あるきすぎた

arukisugita

Polite

歩きすぎました

あるきすぎました

arukisugimashita

Past · Negative Did not walk too much
Plain

歩きすぎなかった

あるきすぎなかった

arukisuginakatta

Polite

歩きすぎませんでした

あるきすぎませんでした

arukisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience walking / will have experience walking
Plain

歩いたことがある

あるいたことがある

aruitakotogaaru

Polite

歩いたことがあります

あるいたことがあります

aruitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience walking / will not have experience walking
Plain

歩いたことがない

あるいたことがない

aruitakotoganai

Polite

歩いたことがありません

あるいたことがありません

aruitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience walking
Plain

歩いたことがあった

あるいたことがあった

aruitakotogaatta

Polite

歩いたことがありました

あるいたことがありました

aruitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience walking
Plain

歩いたことがなかった

あるいたことがなかった

aruitakotoganakatta

Polite

歩いたことがありませんでした

あるいたことがありませんでした

aruitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished walking / will have just finished walking
Plain

歩いたところだ

あるいたところだ

aruitatokoroda

Polite

歩いたところです

あるいたところです

aruitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished walking / will not have just finished walking
Plain

歩いたところではない

あるいたところではない

aruitatokorodehanai

Polite

歩いたところではありません

あるいたところではありません

aruitatokorodehaarimasen

1 alternative

歩いたところではないです

あるいたところではないです

aruitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished walking
Plain

歩いたところだった

あるいたところだった

aruitatokorodatta

Polite

歩いたところでした

あるいたところでした

aruitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished walking
Plain

歩いたところではなかった

あるいたところではなかった

aruitatokorodehanakatta

Polite

歩いたところではありませんでした

あるいたところではありませんでした

aruitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished walking / will have recently finished walking
Plain

歩いたばかりだ

あるいたばかりだ

aruitabakarida

Polite

歩いたばかりです

あるいたばかりです

aruitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished walking / will not have recently finished walking
Plain

歩いたばかりではない

あるいたばかりではない

aruitabakaridehanai

Polite

歩いたばかりではありません

あるいたばかりではありません

aruitabakaridehaarimasen

1 alternative

歩いたばかりではないです

あるいたばかりではないです

aruitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished walking
Plain

歩いたばかりだった

あるいたばかりだった

aruitabakaridatta

Polite

歩いたばかりでした

あるいたばかりでした

aruitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished walking
Plain

歩いたばかりではなかった

あるいたばかりではなかった

aruitabakaridehanakatta

Polite

歩いたばかりではありませんでした

あるいたばかりではありませんでした

aruitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After walking
Expression

歩いたあとで

あるいたあとで

aruitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before walking
Expression

歩く前に

あるくまえに

arukumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After walking
Expression

歩いてから

あるいてから

aruitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to walk / will seem about to walk
Plain

歩きそうだ

あるきそうだ

arukisouda

Polite

歩きそうです

あるきそうです

arukisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to walk / will not seem about to walk
Plain

歩きそうではない

あるきそうではない

arukisoudehanai

Polite

歩きそうではありません

あるきそうではありません

arukisoudehaarimasen

1 alternative

歩きそうではないです

あるきそうではないです

arukisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to walk
Plain

歩きそうだった

あるきそうだった

arukisoudatta

Polite

歩きそうでした

あるきそうでした

arukisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to walk
Plain

歩きそうではなかった

あるきそうではなかった

arukisoudehanakatta

Polite

歩きそうではありませんでした

あるきそうではありませんでした

arukisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly walk
Plain

歩くそうだ

あるくそうだ

arukusouda

Polite

歩くそうです

あるくそうです

arukusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to walk / will seem to walk
Plain

歩くようだ

あるくようだ

arukuyouda

Polite

歩くようです

あるくようです

arukuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to walk / will not seem to walk
Plain

歩くようではない

あるくようではない

arukuyoudehanai

Polite

歩くようではありません

あるくようではありません

arukuyoudehaarimasen

1 alternative

歩くようではないです

あるくようではないです

arukuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to walk
Plain

歩くようだった

あるくようだった

arukuyoudatta

Polite

歩くようでした

あるくようでした

arukuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to walk
Plain

歩くようではなかった

あるくようではなかった

arukuyoudehanakatta

Polite

歩くようではありませんでした

あるくようではありませんでした

arukuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably walk
Plain

歩くだろう

あるくだろう

arukudarou

Polite

歩くでしょう

あるくでしょう

arukudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly walk
Plain

歩くかもしれない

あるくかもしれない

arukukamoshirenai

Polite

歩くかもしれません

あるくかもしれません

arukukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly walk · past assessment
Plain

歩くかもしれなかった

あるくかもしれなかった

arukukamoshirenakatta

Polite

歩くかもしれませんでした

あるくかもしれませんでした

arukukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to walk / will be expected to walk
Plain

歩くはずだ

あるくはずだ

arukuhazuda

Polite

歩くはずです

あるくはずです

arukuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to walk / will not be expected to walk
Plain

歩くはずではない

あるくはずではない

arukuhazudehanai

Polite

歩くはずではありません

あるくはずではありません

arukuhazudehaarimasen

1 alternative

歩くはずではないです

あるくはずではないです

arukuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to walk
Plain

歩くはずだった

あるくはずだった

arukuhazudatta

Polite

歩くはずでした

あるくはずでした

arukuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to walk
Plain

歩くはずではなかった

あるくはずではなかった

arukuhazudehanakatta

Polite

歩くはずではありませんでした

あるくはずではありませんでした

arukuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Walk / will walk
Plain

お歩きになる

おあるきになる

oarukininaru

Polite

お歩きになります

おあるきになります

oarukininarimasu

Present / future · Negative Do not walk / will not walk
Plain

お歩きにならない

おあるきにならない

oarukininaranai

Polite

お歩きになりません

おあるきになりません

oarukininarimasen

Past · Affirmative Walked
Plain

お歩きになった

おあるきになった

oarukininatta

Polite

お歩きになりました

おあるきになりました

oarukininarimashita

Past · Negative Did not walk
Plain

お歩きにならなかった

おあるきにならなかった

oarukininaranakatta

Polite

お歩きになりませんでした

おあるきになりませんでした

oarukininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be walking / will be walking
Plain

歩いてる

あるいてる

aruiteru

Polite

歩いてます

あるいてます

aruitemasu

Present / future · Negative Are not walking / will not be walking
Plain

歩いてない

あるいてない

aruitenai

Polite

歩いてません

あるいてません

aruitemasen

Past · Affirmative Was / were walking
Plain

歩いてた

あるいてた

aruiteta

Polite

歩いてました

あるいてました

aruitemashita

Past · Negative Was not / were not walking
Plain

歩いてなかった

あるいてなかった

aruitenakatta

Polite

歩いてませんでした

あるいてませんでした

aruitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up walking / will end up walking
Plain

歩いちゃう

あるいちゃう

aruichau

Polite

歩いちゃいます

あるいちゃいます

aruichaimasu

Present / future · Negative Do not end up walking / will not end up walking
Plain

歩いちゃわない

あるいちゃわない

aruichawanai

Polite

歩いちゃいません

あるいちゃいません

aruichaimasen

Past · Affirmative Ended up walking
Plain

歩いちゃった

あるいちゃった

aruichatta

Polite

歩いちゃいました

あるいちゃいました

aruichaimashita

Past · Negative Did not end up walking
Plain

歩いちゃわなかった

あるいちゃわなかった

aruichawanakatta

Polite

歩いちゃいませんでした

あるいちゃいませんでした

aruichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to walk
Expression

歩かなきゃ

あるかなきゃ

arukanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。