アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 値する

to be worthあたいするataisuru

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 値する

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be worth / will be worth
Plain

値する

あたいする

ataisuru

Polite

値します

あたいします

ataishimasu

Present / future · Negative Are not worth / will not be worth
Plain

値しない

あたいしない

ataishinai

Polite

値しません

あたいしません

ataishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were worth
Plain

値した

あたいした

ataishita

Polite

値しました

あたいしました

ataishimashita

Past · Negative Was not / were not worth
Plain

値しなかった

あたいしなかった

ataishinakatta

Polite

値しませんでした

あたいしませんでした

ataishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be worth, and…
Plain

値して

あたいして

ataishite

Polite

値しまして

あたいしまして

ataishimashite

Te-form · Negative Not be worth / without being worth
Plain

値しなくて

あたいしなくて

ataishinakute

1 alternative

値しないで

あたいしないで

ataishinaide

Polite

値しませんで

あたいしませんで

ataishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are worth
Plain

値すれば

あたいすれば

ataisureba

Polite

値しますなら

あたいしますなら

ataishimasunara

1 alternative

値しますなれば

あたいしますなれば

ataishimasunareba

If · ば · Negative If you are not worth
Plain

値しなければ

あたいしなければ

ataishinakereba

Polite

値しませんなら

あたいしませんなら

ataishimasennara

1 alternative

値しませんならば

あたいしませんならば

ataishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be worth / will be able to be worth
Plain

値できる

あたいできる

ataidekiru

Polite

値できます

あたいできます

ataidekimasu

Present / future · Negative Are not able to be worth / will not be able to be worth
Plain

値できない

あたいできない

ataidekinai

Polite

値できません

あたいできません

ataidekimasen

Past · Affirmative Was / were able to be worth
Plain

値できた

あたいできた

ataidekita

Polite

値できました

あたいできました

ataidekimashita

Past · Negative Was not / were not able to be worth
Plain

値できなかった

あたいできなかった

ataidekinakatta

Polite

値できませんでした

あたいできませんでした

ataidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being worth / will be affected by someone being worth
Plain

値される

あたいされる

ataisareru

Polite

値されます

あたいされます

ataisaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being worth / will not be affected by someone being worth
Plain

値されない

あたいされない

ataisarenai

Polite

値されません

あたいされません

ataisaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being worth
Plain

値された

あたいされた

ataisareta

Polite

値されました

あたいされました

ataisaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being worth
Plain

値されなかった

あたいされなかった

ataisarenakatta

Polite

値されませんでした

あたいされませんでした

ataisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be worth / will make / let someone be worth
Plain

値させる

あたいさせる

ataisaseru

1 alternative

値さす

あたいさす

ataisasu

Polite

値させます

あたいさせます

ataisasemasu

1 alternative

値さします

あたいさします

ataisashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be worth / will not make / let someone be worth
Plain

値させない

あたいさせない

ataisasenai

1 alternative

値ささない

あたいささない

ataisasanai

Polite

値させません

あたいさせません

ataisasemasen

1 alternative

値さしません

あたいさしません

ataisashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be worth
Plain

値させた

あたいさせた

ataisaseta

1 alternative

値さした

あたいさした

ataisashita

Polite

値させました

あたいさせました

ataisasemashita

1 alternative

値さしました

あたいさしました

ataisashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be worth
Plain

値させなかった

あたいさせなかった

ataisasenakatta

1 alternative

値ささなかった

あたいささなかった

ataisasanakatta

Polite

値させませんでした

あたいさせませんでした

ataisasemasendeshita

1 alternative

値さしませんでした

あたいさしませんでした

ataisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be worth / will be made to be worth
Plain

値させられる

あたいさせられる

ataisaserareru

Polite

値させられます

あたいさせられます

ataisaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to be worth / will not be made to be worth
Plain

値させられない

あたいさせられない

ataisaserarenai

Polite

値させられません

あたいさせられません

ataisaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to be worth
Plain

値させられた

あたいさせられた

ataisaserareta

Polite

値させられました

あたいさせられました

ataisaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to be worth
Plain

値させられなかった

あたいさせられなかった

ataisaserarenakatta

Polite

値させられませんでした

あたいさせられませんでした

ataisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be worth / intend to be worth
Plain

値しよう

あたいしよう

ataishiyou

Polite

値しましょう

あたいしましょう

ataishimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be worth
Plain

値するまい

あたいするまい

ataisurumai

Polite

値しますまい

あたいしますまい

ataishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be worth!
Plain

値しろ

あたいしろ

ataishiro

1 alternative

値せよ

あたいせよ

ataiseyo

Polite

値しなさい

あたいしなさい

ataishinasai

Imperative · Negative Do not be worth!
Plain

値するな

あたいするな

ataisuruna

Polite

値しなさるな

あたいしなさるな

ataishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are worth
Plain

値したら

あたいしたら

ataishitara

Polite

値しましたら

あたいしましたら

ataishimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not worth
Plain

値しなかったら

あたいしなかったら

ataishinakattara

Polite

値しませんでしたら

あたいしませんでしたら

ataishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being worth, among other things
Plain

値したり

あたいしたり

ataishitari

Polite

値しましたり

あたいしましたり

ataishimashitari

Listing · たり · Negative Not being worth, among other things
Plain

値しなかったり

あたいしなかったり

ataishinakattari

Polite

値しませんでしたり

あたいしませんでしたり

ataishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be worth… · stem for other forms
Plain

値し

あたいし

ataishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be worth / will want to be worth
Plain

値したい

あたいしたい

ataishitai

Polite

値したいです

あたいしたいです

ataishitaidesu

Present / future · Negative Do not want to be worth / will not want to be worth
Plain

値したくない

あたいしたくない

ataishitakunai

Polite

値したくないです

あたいしたくないです

ataishitakunaidesu

1 alternative

値したくありません

あたいしたくありません

ataishitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be worth
Plain

値したかった

あたいしたかった

ataishitakatta

Polite

値したかったです

あたいしたかったです

ataishitakattadesu

Past · Negative Did not want to be worth
Plain

値したくなかった

あたいしたくなかった

ataishitakunakatta

Polite

値したくなかったです

あたいしたくなかったです

ataishitakunakattadesu

1 alternative

値したくありませんでした

あたいしたくありませんでした

ataishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be worth / will show signs of wanting to be worth
Plain

値したがる

あたいしたがる

ataishitagaru

Polite

値したがります

あたいしたがります

ataishitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be worth / will not show signs of wanting to be worth
Plain

値したがらない

あたいしたがらない

ataishitagaranai

Polite

値したがりません

あたいしたがりません

ataishitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be worth
Plain

値したがった

あたいしたがった

ataishitagatta

Polite

値したがりました

あたいしたがりました

ataishitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be worth
Plain

値したがらなかった

あたいしたがらなかった

ataishitagaranakatta

Polite

値したがりませんでした

あたいしたがりませんでした

ataishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be worth / will want someone to be worth
Plain

値してほしい

あたいしてほしい

ataishitehoshii

Polite

値してほしいです

あたいしてほしいです

ataishitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be worth / will not want someone to be worth
Plain

値してほしくない

あたいしてほしくない

ataishitehoshikunai

Polite

値してほしくないです

あたいしてほしくないです

ataishitehoshikunaidesu

1 alternative

値してほしくありません

あたいしてほしくありません

ataishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be worth
Plain

値してほしかった

あたいしてほしかった

ataishitehoshikatta

Polite

値してほしかったです

あたいしてほしかったです

ataishitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be worth
Plain

値してほしくなかった

あたいしてほしくなかった

ataishitehoshikunakatta

Polite

値してほしくなかったです

あたいしてほしくなかったです

ataishitehoshikunakattadesu

1 alternative

値してほしくありませんでした

あたいしてほしくありませんでした

ataishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being worth / will be being worth
Plain

値している

あたいしている

ataishiteiru

Polite

値しています

あたいしています

ataishiteimasu

Present / future · Negative Are not being worth / will not be being worth
Plain

値していない

あたいしていない

ataishiteinai

Polite

値していません

あたいしていません

ataishiteimasen

Past · Affirmative Was / were being worth
Plain

値していた

あたいしていた

ataishiteita

Polite

値していました

あたいしていました

ataishiteimashita

Past · Negative Was not / were not being worth
Plain

値していなかった

あたいしていなかった

ataishiteinakatta

Polite

値していませんでした

あたいしていませんでした

ataishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be worth beforehand / will be worth beforehand
Plain

値しておく

あたいしておく

ataishiteoku

Polite

値しておきます

あたいしておきます

ataishiteokimasu

Present / future · Negative Are not worth beforehand / will not be worth beforehand
Plain

値しておかない

あたいしておかない

ataishiteokanai

Polite

値しておきません

あたいしておきません

ataishiteokimasen

Past · Affirmative Was / were worth beforehand
Plain

値しておいた

あたいしておいた

ataishiteoita

Polite

値しておきました

あたいしておきました

ataishiteokimashita

Past · Negative Was not / were not worth beforehand
Plain

値しておかなかった

あたいしておかなかった

ataishiteokanakatta

Polite

値しておきませんでした

あたいしておきませんでした

ataishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being worth / will end up being worth
Plain

値してしまう

あたいしてしまう

ataishiteshimau

Polite

値してしまいます

あたいしてしまいます

ataishiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being worth / will not end up being worth
Plain

値してしまわない

あたいしてしまわない

ataishiteshimawanai

Polite

値してしまいません

あたいしてしまいません

ataishiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being worth
Plain

値してしまった

あたいしてしまった

ataishiteshimatta

Polite

値してしまいました

あたいしてしまいました

ataishiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being worth
Plain

値してしまわなかった

あたいしてしまわなかった

ataishiteshimawanakatta

Polite

値してしまいませんでした

あたいしてしまいませんでした

ataishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being worth / will try being worth
Plain

値してみる

あたいしてみる

ataishitemiru

Polite

値してみます

あたいしてみます

ataishitemimasu

Present / future · Negative Do not try being worth / will not try being worth
Plain

値してみない

あたいしてみない

ataishiteminai

Polite

値してみません

あたいしてみません

ataishitemimasen

Past · Affirmative Tried being worth
Plain

値してみた

あたいしてみた

ataishitemita

Polite

値してみました

あたいしてみました

ataishitemimashita

Past · Negative Did not try being worth
Plain

値してみなかった

あたいしてみなかった

ataishiteminakatta

Polite

値してみませんでした

あたいしてみませんでした

ataishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being worth / will continue being worth
Plain

値していく

あたいしていく

ataishiteiku

Polite

値していきます

あたいしていきます

ataishiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being worth / will not continue being worth
Plain

値していかない

あたいしていかない

ataishiteikanai

Polite

値していきません

あたいしていきません

ataishiteikimasen

Past · Affirmative Continued being worth
Plain

値していった

あたいしていった

ataishiteitta

Polite

値していきました

あたいしていきました

ataishiteikimashita

Past · Negative Did not continue being worth
Plain

値していかなかった

あたいしていかなかった

ataishiteikanakatta

Polite

値していきませんでした

あたいしていきませんでした

ataishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be worth / will come to be worth
Plain

値してくる

あたいしてくる

ataishitekuru

Polite

値してきます

あたいしてきます

ataishitekimasu

Present / future · Negative Do not come to be worth / will not come to be worth
Plain

値してこない

あたいしてこない

ataishitekonai

Polite

値してきません

あたいしてきません

ataishitekimasen

Past · Affirmative Came to be worth
Plain

値してきた

あたいしてきた

ataishitekita

Polite

値してきました

あたいしてきました

ataishitekimashita

Past · Negative Did not come to be worth
Plain

値してこなかった

あたいしてこなかった

ataishitekonakatta

Polite

値してきませんでした

あたいしてきませんでした

ataishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being worth / will begin being worth
Plain

値し始める

あたいしはじめる

ataishihajimeru

Polite

値し始めます

あたいしはじめます

ataishihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being worth / will not begin being worth
Plain

値し始めない

あたいしはじめない

ataishihajimenai

Polite

値し始めません

あたいしはじめません

ataishihajimemasen

Past · Affirmative Began being worth
Plain

値し始めた

あたいしはじめた

ataishihajimeta

Polite

値し始めました

あたいしはじめました

ataishihajimemashita

Past · Negative Did not begin being worth
Plain

値し始めなかった

あたいしはじめなかった

ataishihajimenakatta

Polite

値し始めませんでした

あたいしはじめませんでした

ataishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being worth / will continue being worth
Plain

値し続ける

あたいしつづける

ataishitsuzukeru

Polite

値し続けます

あたいしつづけます

ataishitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being worth / will not continue being worth
Plain

値し続けない

あたいしつづけない

ataishitsuzukenai

Polite

値し続けません

あたいしつづけません

ataishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being worth
Plain

値し続けた

あたいしつづけた

ataishitsuzuketa

Polite

値し続けました

あたいしつづけました

ataishitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being worth
Plain

値し続けなかった

あたいしつづけなかった

ataishitsuzukenakatta

Polite

値し続けませんでした

あたいしつづけませんでした

ataishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being worth / will finish being worth
Plain

値し終わる

あたいしおわる

ataishiowaru

Polite

値し終わります

あたいしおわります

ataishiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being worth / will not finish being worth
Plain

値し終わらない

あたいしおわらない

ataishiowaranai

Polite

値し終わりません

あたいしおわりません

ataishiowarimasen

Past · Affirmative Finished being worth
Plain

値し終わった

あたいしおわった

ataishiowatta

Polite

値し終わりました

あたいしおわりました

ataishiowarimashita

Past · Negative Did not finish being worth
Plain

値し終わらなかった

あたいしおわらなかった

ataishiowaranakatta

Polite

値し終わりませんでした

あたいしおわりませんでした

ataishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be worth / will intend to be worth
Plain

値するつもりだ

あたいするつもりだ

ataisurutsumorida

Polite

値するつもりです

あたいするつもりです

ataisurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be worth / will not intend to be worth
Plain

値するつもりではない

あたいするつもりではない

ataisurutsumoridehanai

Polite

値するつもりではありません

あたいするつもりではありません

ataisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

値するつもりではないです

あたいするつもりではないです

ataisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be worth
Plain

値するつもりだった

あたいするつもりだった

ataisurutsumoridatta

Polite

値するつもりでした

あたいするつもりでした

ataisurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be worth
Plain

値するつもりではなかった

あたいするつもりではなかった

ataisurutsumoridehanakatta

Polite

値するつもりではありませんでした

あたいするつもりではありませんでした

ataisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be worth / will attempt to be worth
Plain

値しようとする

あたいしようとする

ataishiyoutosuru

Polite

値しようとします

あたいしようとします

ataishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be worth / will not attempt to be worth
Plain

値しようとしない

あたいしようとしない

ataishiyoutoshinai

Polite

値しようとしません

あたいしようとしません

ataishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be worth
Plain

値しようとした

あたいしようとした

ataishiyoutoshita

Polite

値しようとしました

あたいしようとしました

ataishiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be worth
Plain

値しようとしなかった

あたいしようとしなかった

ataishiyoutoshinakatta

Polite

値しようとしませんでした

あたいしようとしませんでした

ataishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be worth / will decide to be worth
Plain

値することにする

あたいすることにする

ataisurukotonisuru

Polite

値することにします

あたいすることにします

ataisurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be worth / will not decide to be worth
Plain

値することにしない

あたいすることにしない

ataisurukotonishinai

Polite

値することにしません

あたいすることにしません

ataisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be worth
Plain

値することにした

あたいすることにした

ataisurukotonishita

Polite

値することにしました

あたいすることにしました

ataisurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be worth
Plain

値することにしなかった

あたいすることにしなかった

ataisurukotonishinakatta

Polite

値することにしませんでした

あたいすることにしませんでした

ataisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be worth / will become able to be worth
Plain

値できるようになる

あたいできるようになる

ataidekiruyouninaru

Polite

値できるようになります

あたいできるようになります

ataidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be worth / will not become able to be worth
Plain

値できるようにならない

あたいできるようにならない

ataidekiruyouninaranai

Polite

値できるようになりません

あたいできるようになりません

ataidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be worth
Plain

値できるようになった

あたいできるようになった

ataidekiruyouninatta

Polite

値できるようになりました

あたいできるようになりました

ataidekiruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be worth
Plain

値できるようにならなかった

あたいできるようにならなかった

ataidekiruyouninaranakatta

Polite

値できるようになりませんでした

あたいできるようになりませんでした

ataidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be worth
Expression

値してください

あたいしてください

ataishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be worth
Expression

値しないでください

あたいしないでください

ataishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be worth
Expression

値しなさい

あたいしなさい

ataishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be worth
Expression

値させてください

あたいさせてください

ataisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be worth / will have to be worth
Plain

値しなければならない

あたいしなければならない

ataishinakerebanaranai

Polite

値しなければなりません

あたいしなければなりません

ataishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be worth
Plain

値しなければならなかった

あたいしなければならなかった

ataishinakerebanaranakatta

Polite

値しなければなりませんでした

あたいしなければなりませんでした

ataishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be worth / will be expected to be worth
Plain

値するべきだ

あたいするべきだ

ataisurubekida

Polite

値するべきです

あたいするべきです

ataisurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be worth
Plain

値するべきだった

あたいするべきだった

ataisurubekidatta

Polite

値するべきでした

あたいするべきでした

ataisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being worth / will be better off being worth
Plain

値したほうがいい

あたいしたほうがいい

ataishitahougaii

Polite

値したほうがいいです

あたいしたほうがいいです

ataishitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being worth
Plain

値したほうがよかった

あたいしたほうがよかった

ataishitahougayokatta

Polite

値したほうがよかったです

あたいしたほうがよかったです

ataishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be worth / will be forbidden to be worth
Plain

値してはいけない

あたいしてはいけない

ataishitehaikenai

Polite

値してはいけません

あたいしてはいけません

ataishitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be worth
Plain

値してはいけなかった

あたいしてはいけなかった

ataishitehaikenakatta

Polite

値してはいけませんでした

あたいしてはいけませんでした

ataishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be worth / will have no need to be worth
Plain

値しなくてもいい

あたいしなくてもいい

ataishinakutemoii

Polite

値しなくてもいいです

あたいしなくてもいいです

ataishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be worth
Plain

値しなくてもよかった

あたいしなくてもよかった

ataishinakutemoyokatta

Polite

値しなくてもよかったです

あたいしなくてもよかったです

ataishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be worth / will be allowed to be worth
Plain

値してもいい

あたいしてもいい

ataishitemoii

Polite

値してもいいです

あたいしてもいいです

ataishitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be worth
Plain

値してもよかった

あたいしてもよかった

ataishitemoyokatta

Polite

値してもよかったです

あたいしてもよかったです

ataishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be worth
Expression

値するなら

あたいするなら

ataisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be worth
Expression

値すると

あたいすると

ataisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be worth
Expression

値しても

あたいしても

ataishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being worth
Expression

値しながら

あたいしながら

ataishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being worth
Expression

値しないで

あたいしないで

ataishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be worth
Expression

値するために

あたいするために

ataisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be worth
Expression

値するように

あたいするように

ataisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be worth for someone / will be worth for someone
Plain

値してあげる

あたいしてあげる

ataishiteageru

Polite

値してあげます

あたいしてあげます

ataishiteagemasu

Present / future · Negative Are not worth for someone / will not be worth for someone
Plain

値してあげない

あたいしてあげない

ataishiteagenai

Polite

値してあげません

あたいしてあげません

ataishiteagemasen

Past · Affirmative Was / were worth for someone
Plain

値してあげた

あたいしてあげた

ataishiteageta

Polite

値してあげました

あたいしてあげました

ataishiteagemashita

Past · Negative Was not / were not worth for someone
Plain

値してあげなかった

あたいしてあげなかった

ataishiteagenakatta

Polite

値してあげませんでした

あたいしてあげませんでした

ataishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be worth for me or my group / will be worth for me or my group
Plain

値してくれる

あたいしてくれる

ataishitekureru

Polite

値してくれます

あたいしてくれます

ataishitekuremasu

Present / future · Negative Are not worth for me or my group / will not be worth for me or my group
Plain

値してくれない

あたいしてくれない

ataishitekurenai

Polite

値してくれません

あたいしてくれません

ataishitekuremasen

Past · Affirmative Was / were worth for me or my group
Plain

値してくれた

あたいしてくれた

ataishitekureta

Polite

値してくれました

あたいしてくれました

ataishitekuremashita

Past · Negative Was not / were not worth for me or my group
Plain

値してくれなかった

あたいしてくれなかった

ataishitekurenakatta

Polite

値してくれませんでした

あたいしてくれませんでした

ataishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be worth / will have someone be worth
Plain

値してもらう

あたいしてもらう

ataishitemorau

Polite

値してもらいます

あたいしてもらいます

ataishitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be worth / will not have someone be worth
Plain

値してもらわない

あたいしてもらわない

ataishitemorawanai

Polite

値してもらいません

あたいしてもらいません

ataishitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be worth
Plain

値してもらった

あたいしてもらった

ataishitemoratta

Polite

値してもらいました

あたいしてもらいました

ataishitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be worth
Plain

値してもらわなかった

あたいしてもらわなかった

ataishitemorawanakatta

Polite

値してもらいませんでした

あたいしてもらいませんでした

ataishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be worth / will be easy to be worth
Plain

値しやすい

あたいしやすい

ataishiyasui

Polite

値しやすいです

あたいしやすいです

ataishiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be worth / will not be easy to be worth
Plain

値しやすくない

あたいしやすくない

ataishiyasukunai

Polite

値しやすくないです

あたいしやすくないです

ataishiyasukunaidesu

1 alternative

値しやすくありません

あたいしやすくありません

ataishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be worth
Plain

値しやすかった

あたいしやすかった

ataishiyasukatta

Polite

値しやすかったです

あたいしやすかったです

ataishiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be worth
Plain

値しやすくなかった

あたいしやすくなかった

ataishiyasukunakatta

Polite

値しやすくなかったです

あたいしやすくなかったです

ataishiyasukunakattadesu

1 alternative

値しやすくありませんでした

あたいしやすくありませんでした

ataishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be worth / will be hard to be worth
Plain

値しにくい

あたいしにくい

ataishinikui

Polite

値しにくいです

あたいしにくいです

ataishinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be worth / will not be hard to be worth
Plain

値しにくくない

あたいしにくくない

ataishinikukunai

Polite

値しにくくないです

あたいしにくくないです

ataishinikukunaidesu

1 alternative

値しにくくありません

あたいしにくくありません

ataishinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be worth
Plain

値しにくかった

あたいしにくかった

ataishinikukatta

Polite

値しにくかったです

あたいしにくかったです

ataishinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be worth
Plain

値しにくくなかった

あたいしにくくなかった

ataishinikukunakatta

Polite

値しにくくなかったです

あたいしにくくなかったです

ataishinikukunakattadesu

1 alternative

値しにくくありませんでした

あたいしにくくありませんでした

ataishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be worth too much / will be worth too much
Plain

値しすぎる

あたいしすぎる

ataishisugiru

Polite

値しすぎます

あたいしすぎます

ataishisugimasu

Present / future · Negative Are not worth too much / will not be worth too much
Plain

値しすぎない

あたいしすぎない

ataishisuginai

Polite

値しすぎません

あたいしすぎません

ataishisugimasen

Past · Affirmative Was / were worth too much
Plain

値しすぎた

あたいしすぎた

ataishisugita

Polite

値しすぎました

あたいしすぎました

ataishisugimashita

Past · Negative Was not / were not worth too much
Plain

値しすぎなかった

あたいしすぎなかった

ataishisuginakatta

Polite

値しすぎませんでした

あたいしすぎませんでした

ataishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being worth / will have experience being worth
Plain

値したことがある

あたいしたことがある

ataishitakotogaaru

Polite

値したことがあります

あたいしたことがあります

ataishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being worth / will not have experience being worth
Plain

値したことがない

あたいしたことがない

ataishitakotoganai

Polite

値したことがありません

あたいしたことがありません

ataishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being worth
Plain

値したことがあった

あたいしたことがあった

ataishitakotogaatta

Polite

値したことがありました

あたいしたことがありました

ataishitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being worth
Plain

値したことがなかった

あたいしたことがなかった

ataishitakotoganakatta

Polite

値したことがありませんでした

あたいしたことがありませんでした

ataishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being worth / will have just finished being worth
Plain

値したところだ

あたいしたところだ

ataishitatokoroda

Polite

値したところです

あたいしたところです

ataishitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being worth / will not have just finished being worth
Plain

値したところではない

あたいしたところではない

ataishitatokorodehanai

Polite

値したところではありません

あたいしたところではありません

ataishitatokorodehaarimasen

1 alternative

値したところではないです

あたいしたところではないです

ataishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being worth
Plain

値したところだった

あたいしたところだった

ataishitatokorodatta

Polite

値したところでした

あたいしたところでした

ataishitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being worth
Plain

値したところではなかった

あたいしたところではなかった

ataishitatokorodehanakatta

Polite

値したところではありませんでした

あたいしたところではありませんでした

ataishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being worth / will have recently finished being worth
Plain

値したばかりだ

あたいしたばかりだ

ataishitabakarida

Polite

値したばかりです

あたいしたばかりです

ataishitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being worth / will not have recently finished being worth
Plain

値したばかりではない

あたいしたばかりではない

ataishitabakaridehanai

Polite

値したばかりではありません

あたいしたばかりではありません

ataishitabakaridehaarimasen

1 alternative

値したばかりではないです

あたいしたばかりではないです

ataishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being worth
Plain

値したばかりだった

あたいしたばかりだった

ataishitabakaridatta

Polite

値したばかりでした

あたいしたばかりでした

ataishitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being worth
Plain

値したばかりではなかった

あたいしたばかりではなかった

ataishitabakaridehanakatta

Polite

値したばかりではありませんでした

あたいしたばかりではありませんでした

ataishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being worth
Expression

値したあとで

あたいしたあとで

ataishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being worth
Expression

値する前に

あたいするまえに

ataisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being worth
Expression

値してから

あたいしてから

ataishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be worth / will seem about to be worth
Plain

値しそうだ

あたいしそうだ

ataishisouda

Polite

値しそうです

あたいしそうです

ataishisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be worth / will not seem about to be worth
Plain

値しそうではない

あたいしそうではない

ataishisoudehanai

Polite

値しそうではありません

あたいしそうではありません

ataishisoudehaarimasen

1 alternative

値しそうではないです

あたいしそうではないです

ataishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be worth
Plain

値しそうだった

あたいしそうだった

ataishisoudatta

Polite

値しそうでした

あたいしそうでした

ataishisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be worth
Plain

値しそうではなかった

あたいしそうではなかった

ataishisoudehanakatta

Polite

値しそうではありませんでした

あたいしそうではありませんでした

ataishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be worth
Plain

値するそうだ

あたいするそうだ

ataisurusouda

Polite

値するそうです

あたいするそうです

ataisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be worth / will seem to be worth
Plain

値するようだ

あたいするようだ

ataisuruyouda

Polite

値するようです

あたいするようです

ataisuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be worth / will not seem to be worth
Plain

値するようではない

あたいするようではない

ataisuruyoudehanai

Polite

値するようではありません

あたいするようではありません

ataisuruyoudehaarimasen

1 alternative

値するようではないです

あたいするようではないです

ataisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be worth
Plain

値するようだった

あたいするようだった

ataisuruyoudatta

Polite

値するようでした

あたいするようでした

ataisuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be worth
Plain

値するようではなかった

あたいするようではなかった

ataisuruyoudehanakatta

Polite

値するようではありませんでした

あたいするようではありませんでした

ataisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be worth
Plain

値するだろう

あたいするだろう

ataisurudarou

Polite

値するでしょう

あたいするでしょう

ataisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be worth
Plain

値するかもしれない

あたいするかもしれない

ataisurukamoshirenai

Polite

値するかもしれません

あたいするかもしれません

ataisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be worth · past assessment
Plain

値するかもしれなかった

あたいするかもしれなかった

ataisurukamoshirenakatta

Polite

値するかもしれませんでした

あたいするかもしれませんでした

ataisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be worth / will be expected to be worth
Plain

値するはずだ

あたいするはずだ

ataisuruhazuda

Polite

値するはずです

あたいするはずです

ataisuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be worth / will not be expected to be worth
Plain

値するはずではない

あたいするはずではない

ataisuruhazudehanai

Polite

値するはずではありません

あたいするはずではありません

ataisuruhazudehaarimasen

1 alternative

値するはずではないです

あたいするはずではないです

ataisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be worth
Plain

値するはずだった

あたいするはずだった

ataisuruhazudatta

Polite

値するはずでした

あたいするはずでした

ataisuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be worth
Plain

値するはずではなかった

あたいするはずではなかった

ataisuruhazudehanakatta

Polite

値するはずではありませんでした

あたいするはずではありませんでした

ataisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be worth / will be worth
Plain

値なさる

あたいなさる

atainasaru

Polite

値なさいます

あたいなさいます

atainasaimasu

Present / future · Negative Are not worth / will not be worth
Plain

値なさらない

あたいなさらない

atainasaranai

Polite

値なさいません

あたいなさいません

atainasaimasen

Past · Affirmative Was / were worth
Plain

値なさった

あたいなさった

atainasatta

Polite

値なさいました

あたいなさいました

atainasaimashita

Past · Negative Was not / were not worth
Plain

値なさらなかった

あたいなさらなかった

atainasaranakatta

Polite

値なさいませんでした

あたいなさいませんでした

atainasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being worth / will be being worth
Plain

値してる

あたいしてる

ataishiteru

Polite

値してます

あたいしてます

ataishitemasu

Present / future · Negative Are not being worth / will not be being worth
Plain

値してない

あたいしてない

ataishitenai

Polite

値してません

あたいしてません

ataishitemasen

Past · Affirmative Was / were being worth
Plain

値してた

あたいしてた

ataishiteta

Polite

値してました

あたいしてました

ataishitemashita

Past · Negative Was not / were not being worth
Plain

値してなかった

あたいしてなかった

ataishitenakatta

Polite

値してませんでした

あたいしてませんでした

ataishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being worth / will end up being worth
Plain

値しちゃう

あたいしちゃう

ataishichau

Polite

値しちゃいます

あたいしちゃいます

ataishichaimasu

Present / future · Negative Do not end up being worth / will not end up being worth
Plain

値しちゃわない

あたいしちゃわない

ataishichawanai

Polite

値しちゃいません

あたいしちゃいません

ataishichaimasen

Past · Affirmative Ended up being worth
Plain

値しちゃった

あたいしちゃった

ataishichatta

Polite

値しちゃいました

あたいしちゃいました

ataishichaimashita

Past · Negative Did not end up being worth
Plain

値しちゃわなかった

あたいしちゃわなかった

ataishichawanakatta

Polite

値しちゃいませんでした

あたいしちゃいませんでした

ataishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be worth
Expression

値しなきゃ

あたいしなきゃ

ataishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。