アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 集める

to collectあつめるatsumeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 集める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Collect / will collect
Plain

集める

あつめる

atsumeru

Polite

集めます

あつめます

atsumemasu

Present / future · Negative Do not collect / will not collect
Plain

集めない

あつめない

atsumenai

Polite

集めません

あつめません

atsumemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Collected
Plain

集めた

あつめた

atsumeta

Polite

集めました

あつめました

atsumemashita

Past · Negative Did not collect
Plain

集めなかった

あつめなかった

atsumenakatta

Polite

集めませんでした

あつめませんでした

atsumemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Collect, and…
Plain

集めて

あつめて

atsumete

Polite

集めまして

あつめまして

atsumemashite

Te-form · Negative Not collect / without collecting
Plain

集めなくて

あつめなくて

atsumenakute

1 alternative

集めないで

あつめないで

atsumenaide

Polite

集めませんで

あつめませんで

atsumemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you collect
Plain

集めれば

あつめれば

atsumereba

Polite

集めますなら

あつめますなら

atsumemasunara

1 alternative

集めますならば

あつめますならば

atsumemasunaraba

If · ば · Negative If you do not collect
Plain

集めなければ

あつめなければ

atsumenakereba

Polite

集めませんなら

あつめませんなら

atsumemasennara

1 alternative

集めませんならば

あつめませんならば

atsumemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to collect / will be able to collect
Plain

集められる

あつめられる

atsumerareru

1 alternative

集めれる

あつめれる

atsumereru

Polite

集められます

あつめられます

atsumeraremasu

1 alternative

集めれます

あつめれます

atsumeremasu

Present / future · Negative Are not able to collect / will not be able to collect
Plain

集められない

あつめられない

atsumerarenai

1 alternative

集めれない

あつめれない

atsumerenai

Polite

集められません

あつめられません

atsumeraremasen

1 alternative

集めれません

あつめれません

atsumeremasen

Past · Affirmative Was / were able to collect
Plain

集められた

あつめられた

atsumerareta

1 alternative

集めれた

あつめれた

atsumereta

Polite

集められました

あつめられました

atsumeraremashita

1 alternative

集めれました

あつめれました

atsumeremashita

Past · Negative Was not / were not able to collect
Plain

集められなかった

あつめられなかった

atsumerarenakatta

1 alternative

集めれなかった

あつめれなかった

atsumerenakatta

Polite

集められませんでした

あつめられませんでした

atsumeraremasendeshita

1 alternative

集めれませんでした

あつめれませんでした

atsumeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be collected / will be collected
Plain

集められる

あつめられる

atsumerareru

Polite

集められます

あつめられます

atsumeraremasu

Present / future · Negative Are not collected / will not be collected
Plain

集められない

あつめられない

atsumerarenai

Polite

集められません

あつめられません

atsumeraremasen

Past · Affirmative Was / were collected
Plain

集められた

あつめられた

atsumerareta

Polite

集められました

あつめられました

atsumeraremashita

Past · Negative Was not / were not collected
Plain

集められなかった

あつめられなかった

atsumerarenakatta

Polite

集められませんでした

あつめられませんでした

atsumeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone collect / will make / let someone collect
Plain

集めさせる

あつめさせる

atsumesaseru

1 alternative

集めさす

あつめさす

atsumesasu

Polite

集めさせます

あつめさせます

atsumesasemasu

1 alternative

集めさします

あつめさします

atsumesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone collect / will not make / let someone collect
Plain

集めさせない

あつめさせない

atsumesasenai

1 alternative

集めささない

あつめささない

atsumesasanai

Polite

集めさせません

あつめさせません

atsumesasemasen

1 alternative

集めさしません

あつめさしません

atsumesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone collect
Plain

集めさせた

あつめさせた

atsumesaseta

1 alternative

集めさした

あつめさした

atsumesashita

Polite

集めさせました

あつめさせました

atsumesasemashita

1 alternative

集めさしました

あつめさしました

atsumesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone collect
Plain

集めさせなかった

あつめさせなかった

atsumesasenakatta

1 alternative

集めささなかった

あつめささなかった

atsumesasanakatta

Polite

集めさせませんでした

あつめさせませんでした

atsumesasemasendeshita

1 alternative

集めさしませんでした

あつめさしませんでした

atsumesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to collect / will be made to collect
Plain

集めさせられる

あつめさせられる

atsumesaserareru

Polite

集めさせられます

あつめさせられます

atsumesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to collect / will not be made to collect
Plain

集めさせられない

あつめさせられない

atsumesaserarenai

Polite

集めさせられません

あつめさせられません

atsumesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to collect
Plain

集めさせられた

あつめさせられた

atsumesaserareta

Polite

集めさせられました

あつめさせられました

atsumesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to collect
Plain

集めさせられなかった

あつめさせられなかった

atsumesaserarenakatta

Polite

集めさせられませんでした

あつめさせられませんでした

atsumesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s collect / intend to collect
Plain

集めよう

あつめよう

atsumeyou

Polite

集めましょう

あつめましょう

atsumemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to collect
Plain

集めまい

あつめまい

atsumemai

Polite

集めますまい

あつめますまい

atsumemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Collect!
Plain

集めろ

あつめろ

atsumero

Polite

集めなさい

あつめなさい

atsumenasai

Imperative · Negative Do not collect!
Plain

集めるな

あつめるな

atsumeruna

Polite

集めなさるな

あつめなさるな

atsumenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you collect
Plain

集めたら

あつめたら

atsumetara

Polite

集めましたら

あつめましたら

atsumemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not collect
Plain

集めなかったら

あつめなかったら

atsumenakattara

Polite

集めませんでしたら

あつめませんでしたら

atsumemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Collecting, among other things
Plain

集めたり

あつめたり

atsumetari

Polite

集めましたり

あつめましたり

atsumemashitari

Listing · たり · Negative Not collecting, among other things
Plain

集めなかったり

あつめなかったり

atsumenakattari

Polite

集めませんでしたり

あつめませんでしたり

atsumemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Collect… · stem for other forms
Plain

集め

あつめ

atsume

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to collect / will want to collect
Plain

集めたい

あつめたい

atsumetai

Polite

集めたいです

あつめたいです

atsumetaidesu

Present / future · Negative Do not want to collect / will not want to collect
Plain

集めたくない

あつめたくない

atsumetakunai

Polite

集めたくないです

あつめたくないです

atsumetakunaidesu

1 alternative

集めたくありません

あつめたくありません

atsumetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to collect
Plain

集めたかった

あつめたかった

atsumetakatta

Polite

集めたかったです

あつめたかったです

atsumetakattadesu

Past · Negative Did not want to collect
Plain

集めたくなかった

あつめたくなかった

atsumetakunakatta

Polite

集めたくなかったです

あつめたくなかったです

atsumetakunakattadesu

1 alternative

集めたくありませんでした

あつめたくありませんでした

atsumetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to collect / will show signs of wanting to collect
Plain

集めたがる

あつめたがる

atsumetagaru

Polite

集めたがります

あつめたがります

atsumetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to collect / will not show signs of wanting to collect
Plain

集めたがらない

あつめたがらない

atsumetagaranai

Polite

集めたがりません

あつめたがりません

atsumetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to collect
Plain

集めたがった

あつめたがった

atsumetagatta

Polite

集めたがりました

あつめたがりました

atsumetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to collect
Plain

集めたがらなかった

あつめたがらなかった

atsumetagaranakatta

Polite

集めたがりませんでした

あつめたがりませんでした

atsumetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to collect / will want someone to collect
Plain

集めてほしい

あつめてほしい

atsumetehoshii

Polite

集めてほしいです

あつめてほしいです

atsumetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to collect / will not want someone to collect
Plain

集めてほしくない

あつめてほしくない

atsumetehoshikunai

Polite

集めてほしくないです

あつめてほしくないです

atsumetehoshikunaidesu

1 alternative

集めてほしくありません

あつめてほしくありません

atsumetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to collect
Plain

集めてほしかった

あつめてほしかった

atsumetehoshikatta

Polite

集めてほしかったです

あつめてほしかったです

atsumetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to collect
Plain

集めてほしくなかった

あつめてほしくなかった

atsumetehoshikunakatta

Polite

集めてほしくなかったです

あつめてほしくなかったです

atsumetehoshikunakattadesu

1 alternative

集めてほしくありませんでした

あつめてほしくありませんでした

atsumetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be collecting / will be collecting
Plain

集めている

あつめている

atsumeteiru

Polite

集めています

あつめています

atsumeteimasu

Present / future · Negative Are not collecting / will not be collecting
Plain

集めていない

あつめていない

atsumeteinai

Polite

集めていません

あつめていません

atsumeteimasen

Past · Affirmative Was / were collecting
Plain

集めていた

あつめていた

atsumeteita

Polite

集めていました

あつめていました

atsumeteimashita

Past · Negative Was not / were not collecting
Plain

集めていなかった

あつめていなかった

atsumeteinakatta

Polite

集めていませんでした

あつめていませんでした

atsumeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been collected / will have been collected
Plain

集めてある

あつめてある

atsumetearu

Polite

集めてあります

あつめてあります

atsumetearimasu

Present / future · Negative Do not have been collected / will not have been collected
Plain

集めてない

あつめてない

atsumetenai

Polite

集めてありません

あつめてありません

atsumetearimasen

Past · Affirmative Had been collected
Plain

集めてあった

あつめてあった

atsumeteatta

Polite

集めてありました

あつめてありました

atsumetearimashita

Past · Negative Did not have been collected
Plain

集めてなかった

あつめてなかった

atsumetenakatta

Polite

集めてありませんでした

あつめてありませんでした

atsumetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Collect beforehand / will collect beforehand
Plain

集めておく

あつめておく

atsumeteoku

Polite

集めておきます

あつめておきます

atsumeteokimasu

Present / future · Negative Do not collect beforehand / will not collect beforehand
Plain

集めておかない

あつめておかない

atsumeteokanai

Polite

集めておきません

あつめておきません

atsumeteokimasen

Past · Affirmative Collected beforehand
Plain

集めておいた

あつめておいた

atsumeteoita

Polite

集めておきました

あつめておきました

atsumeteokimashita

Past · Negative Did not collect beforehand
Plain

集めておかなかった

あつめておかなかった

atsumeteokanakatta

Polite

集めておきませんでした

あつめておきませんでした

atsumeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up collecting / will end up collecting
Plain

集めてしまう

あつめてしまう

atsumeteshimau

Polite

集めてしまいます

あつめてしまいます

atsumeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up collecting / will not end up collecting
Plain

集めてしまわない

あつめてしまわない

atsumeteshimawanai

Polite

集めてしまいません

あつめてしまいません

atsumeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up collecting
Plain

集めてしまった

あつめてしまった

atsumeteshimatta

Polite

集めてしまいました

あつめてしまいました

atsumeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up collecting
Plain

集めてしまわなかった

あつめてしまわなかった

atsumeteshimawanakatta

Polite

集めてしまいませんでした

あつめてしまいませんでした

atsumeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try collecting / will try collecting
Plain

集めてみる

あつめてみる

atsumetemiru

Polite

集めてみます

あつめてみます

atsumetemimasu

Present / future · Negative Do not try collecting / will not try collecting
Plain

集めてみない

あつめてみない

atsumeteminai

Polite

集めてみません

あつめてみません

atsumetemimasen

Past · Affirmative Tried collecting
Plain

集めてみた

あつめてみた

atsumetemita

Polite

集めてみました

あつめてみました

atsumetemimashita

Past · Negative Did not try collecting
Plain

集めてみなかった

あつめてみなかった

atsumeteminakatta

Polite

集めてみませんでした

あつめてみませんでした

atsumetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue collecting / will continue collecting
Plain

集めていく

あつめていく

atsumeteiku

Polite

集めていきます

あつめていきます

atsumeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue collecting / will not continue collecting
Plain

集めていかない

あつめていかない

atsumeteikanai

Polite

集めていきません

あつめていきません

atsumeteikimasen

Past · Affirmative Continued collecting
Plain

集めていった

あつめていった

atsumeteitta

Polite

集めていきました

あつめていきました

atsumeteikimashita

Past · Negative Did not continue collecting
Plain

集めていかなかった

あつめていかなかった

atsumeteikanakatta

Polite

集めていきませんでした

あつめていきませんでした

atsumeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to collect / will come to collect
Plain

集めてくる

あつめてくる

atsumetekuru

Polite

集めてきます

あつめてきます

atsumetekimasu

Present / future · Negative Do not come to collect / will not come to collect
Plain

集めてこない

あつめてこない

atsumetekonai

Polite

集めてきません

あつめてきません

atsumetekimasen

Past · Affirmative Came to collect
Plain

集めてきた

あつめてきた

atsumetekita

Polite

集めてきました

あつめてきました

atsumetekimashita

Past · Negative Did not come to collect
Plain

集めてこなかった

あつめてこなかった

atsumetekonakatta

Polite

集めてきませんでした

あつめてきませんでした

atsumetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin collecting / will begin collecting
Plain

集め始める

あつめはじめる

atsumehajimeru

Polite

集め始めます

あつめはじめます

atsumehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin collecting / will not begin collecting
Plain

集め始めない

あつめはじめない

atsumehajimenai

Polite

集め始めません

あつめはじめません

atsumehajimemasen

Past · Affirmative Began collecting
Plain

集め始めた

あつめはじめた

atsumehajimeta

Polite

集め始めました

あつめはじめました

atsumehajimemashita

Past · Negative Did not begin collecting
Plain

集め始めなかった

あつめはじめなかった

atsumehajimenakatta

Polite

集め始めませんでした

あつめはじめませんでした

atsumehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue collecting / will continue collecting
Plain

集め続ける

あつめつづける

atsumetsuzukeru

Polite

集め続けます

あつめつづけます

atsumetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue collecting / will not continue collecting
Plain

集め続けない

あつめつづけない

atsumetsuzukenai

Polite

集め続けません

あつめつづけません

atsumetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued collecting
Plain

集め続けた

あつめつづけた

atsumetsuzuketa

Polite

集め続けました

あつめつづけました

atsumetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue collecting
Plain

集め続けなかった

あつめつづけなかった

atsumetsuzukenakatta

Polite

集め続けませんでした

あつめつづけませんでした

atsumetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish collecting / will finish collecting
Plain

集め終わる

あつめおわる

atsumeowaru

Polite

集め終わります

あつめおわります

atsumeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish collecting / will not finish collecting
Plain

集め終わらない

あつめおわらない

atsumeowaranai

Polite

集め終わりません

あつめおわりません

atsumeowarimasen

Past · Affirmative Finished collecting
Plain

集め終わった

あつめおわった

atsumeowatta

Polite

集め終わりました

あつめおわりました

atsumeowarimashita

Past · Negative Did not finish collecting
Plain

集め終わらなかった

あつめおわらなかった

atsumeowaranakatta

Polite

集め終わりませんでした

あつめおわりませんでした

atsumeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to collect / will intend to collect
Plain

集めるつもりだ

あつめるつもりだ

atsumerutsumorida

Polite

集めるつもりです

あつめるつもりです

atsumerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to collect / will not intend to collect
Plain

集めるつもりではない

あつめるつもりではない

atsumerutsumoridehanai

Polite

集めるつもりではありません

あつめるつもりではありません

atsumerutsumoridehaarimasen

1 alternative

集めるつもりではないです

あつめるつもりではないです

atsumerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to collect
Plain

集めるつもりだった

あつめるつもりだった

atsumerutsumoridatta

Polite

集めるつもりでした

あつめるつもりでした

atsumerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to collect
Plain

集めるつもりではなかった

あつめるつもりではなかった

atsumerutsumoridehanakatta

Polite

集めるつもりではありませんでした

あつめるつもりではありませんでした

atsumerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to collect / will attempt to collect
Plain

集めようとする

あつめようとする

atsumeyoutosuru

Polite

集めようとします

あつめようとします

atsumeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to collect / will not attempt to collect
Plain

集めようとしない

あつめようとしない

atsumeyoutoshinai

Polite

集めようとしません

あつめようとしません

atsumeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to collect
Plain

集めようとした

あつめようとした

atsumeyoutoshita

Polite

集めようとしました

あつめようとしました

atsumeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to collect
Plain

集めようとしなかった

あつめようとしなかった

atsumeyoutoshinakatta

Polite

集めようとしませんでした

あつめようとしませんでした

atsumeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to collect / will decide to collect
Plain

集めることにする

あつめることにする

atsumerukotonisuru

Polite

集めることにします

あつめることにします

atsumerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to collect / will not decide to collect
Plain

集めることにしない

あつめることにしない

atsumerukotonishinai

Polite

集めることにしません

あつめることにしません

atsumerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to collect
Plain

集めることにした

あつめることにした

atsumerukotonishita

Polite

集めることにしました

あつめることにしました

atsumerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to collect
Plain

集めることにしなかった

あつめることにしなかった

atsumerukotonishinakatta

Polite

集めることにしませんでした

あつめることにしませんでした

atsumerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to collect / will become able to collect
Plain

集められるようになる

あつめられるようになる

atsumerareruyouninaru

1 alternative

集めれるようになる

あつめれるようになる

atsumereruyouninaru

Polite

集められるようになります

あつめられるようになります

atsumerareruyouninarimasu

1 alternative

集めれるようになります

あつめれるようになります

atsumereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to collect / will not become able to collect
Plain

集められるようにならない

あつめられるようにならない

atsumerareruyouninaranai

1 alternative

集めれるようにならない

あつめれるようにならない

atsumereruyouninaranai

Polite

集められるようになりません

あつめられるようになりません

atsumerareruyouninarimasen

1 alternative

集めれるようになりません

あつめれるようになりません

atsumereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to collect
Plain

集められるようになった

あつめられるようになった

atsumerareruyouninatta

1 alternative

集めれるようになった

あつめれるようになった

atsumereruyouninatta

Polite

集められるようになりました

あつめられるようになりました

atsumerareruyouninarimashita

1 alternative

集めれるようになりました

あつめれるようになりました

atsumereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to collect
Plain

集められるようにならなかった

あつめられるようにならなかった

atsumerareruyouninaranakatta

1 alternative

集めれるようにならなかった

あつめれるようにならなかった

atsumereruyouninaranakatta

Polite

集められるようになりませんでした

あつめられるようになりませんでした

atsumerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

集めれるようになりませんでした

あつめれるようになりませんでした

atsumereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please collect
Expression

集めてください

あつめてください

atsumetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not collect
Expression

集めないでください

あつめないでください

atsumenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Collect
Expression

集めなさい

あつめなさい

atsumenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me collect
Expression

集めさせてください

あつめさせてください

atsumesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to collect / will have to collect
Plain

集めなければならない

あつめなければならない

atsumenakerebanaranai

Polite

集めなければなりません

あつめなければなりません

atsumenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to collect
Plain

集めなければならなかった

あつめなければならなかった

atsumenakerebanaranakatta

Polite

集めなければなりませんでした

あつめなければなりませんでした

atsumenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to collect / will be expected to collect
Plain

集めるべきだ

あつめるべきだ

atsumerubekida

Polite

集めるべきです

あつめるべきです

atsumerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to collect
Plain

集めるべきだった

あつめるべきだった

atsumerubekidatta

Polite

集めるべきでした

あつめるべきでした

atsumerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off collecting / will be better off collecting
Plain

集めたほうがいい

あつめたほうがいい

atsumetahougaii

Polite

集めたほうがいいです

あつめたほうがいいです

atsumetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off collecting
Plain

集めたほうがよかった

あつめたほうがよかった

atsumetahougayokatta

Polite

集めたほうがよかったです

あつめたほうがよかったです

atsumetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to collect / will be forbidden to collect
Plain

集めてはいけない

あつめてはいけない

atsumetehaikenai

Polite

集めてはいけません

あつめてはいけません

atsumetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to collect
Plain

集めてはいけなかった

あつめてはいけなかった

atsumetehaikenakatta

Polite

集めてはいけませんでした

あつめてはいけませんでした

atsumetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to collect / will have no need to collect
Plain

集めなくてもいい

あつめなくてもいい

atsumenakutemoii

Polite

集めなくてもいいです

あつめなくてもいいです

atsumenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to collect
Plain

集めなくてもよかった

あつめなくてもよかった

atsumenakutemoyokatta

Polite

集めなくてもよかったです

あつめなくてもよかったです

atsumenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to collect / will be allowed to collect
Plain

集めてもいい

あつめてもいい

atsumetemoii

Polite

集めてもいいです

あつめてもいいです

atsumetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to collect
Plain

集めてもよかった

あつめてもよかった

atsumetemoyokatta

Polite

集めてもよかったです

あつめてもよかったです

atsumetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you collect
Expression

集めるなら

あつめるなら

atsumerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you collect
Expression

集めると

あつめると

atsumeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you collect
Expression

集めても

あつめても

atsumetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While collecting
Expression

集めながら

あつめながら

atsumenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without collecting
Expression

集めないで

あつめないで

atsumenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to collect
Expression

集めるために

あつめるために

atsumerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can collect
Expression

集めるように

あつめるように

atsumeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Collect for someone / will collect for someone
Plain

集めてあげる

あつめてあげる

atsumeteageru

Polite

集めてあげます

あつめてあげます

atsumeteagemasu

Present / future · Negative Do not collect for someone / will not collect for someone
Plain

集めてあげない

あつめてあげない

atsumeteagenai

Polite

集めてあげません

あつめてあげません

atsumeteagemasen

Past · Affirmative Collected for someone
Plain

集めてあげた

あつめてあげた

atsumeteageta

Polite

集めてあげました

あつめてあげました

atsumeteagemashita

Past · Negative Did not collect for someone
Plain

集めてあげなかった

あつめてあげなかった

atsumeteagenakatta

Polite

集めてあげませんでした

あつめてあげませんでした

atsumeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Collect for me or my group / will collect for me or my group
Plain

集めてくれる

あつめてくれる

atsumetekureru

Polite

集めてくれます

あつめてくれます

atsumetekuremasu

Present / future · Negative Do not collect for me or my group / will not collect for me or my group
Plain

集めてくれない

あつめてくれない

atsumetekurenai

Polite

集めてくれません

あつめてくれません

atsumetekuremasen

Past · Affirmative Collected for me or my group
Plain

集めてくれた

あつめてくれた

atsumetekureta

Polite

集めてくれました

あつめてくれました

atsumetekuremashita

Past · Negative Did not collect for me or my group
Plain

集めてくれなかった

あつめてくれなかった

atsumetekurenakatta

Polite

集めてくれませんでした

あつめてくれませんでした

atsumetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone collect / will have someone collect
Plain

集めてもらう

あつめてもらう

atsumetemorau

Polite

集めてもらいます

あつめてもらいます

atsumetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone collect / will not have someone collect
Plain

集めてもらわない

あつめてもらわない

atsumetemorawanai

Polite

集めてもらいません

あつめてもらいません

atsumetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone collect
Plain

集めてもらった

あつめてもらった

atsumetemoratta

Polite

集めてもらいました

あつめてもらいました

atsumetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone collect
Plain

集めてもらわなかった

あつめてもらわなかった

atsumetemorawanakatta

Polite

集めてもらいませんでした

あつめてもらいませんでした

atsumetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to collect / will be easy to collect
Plain

集めやすい

あつめやすい

atsumeyasui

Polite

集めやすいです

あつめやすいです

atsumeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to collect / will not be easy to collect
Plain

集めやすくない

あつめやすくない

atsumeyasukunai

Polite

集めやすくないです

あつめやすくないです

atsumeyasukunaidesu

1 alternative

集めやすくありません

あつめやすくありません

atsumeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to collect
Plain

集めやすかった

あつめやすかった

atsumeyasukatta

Polite

集めやすかったです

あつめやすかったです

atsumeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to collect
Plain

集めやすくなかった

あつめやすくなかった

atsumeyasukunakatta

Polite

集めやすくなかったです

あつめやすくなかったです

atsumeyasukunakattadesu

1 alternative

集めやすくありませんでした

あつめやすくありませんでした

atsumeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to collect / will be hard to collect
Plain

集めにくい

あつめにくい

atsumenikui

Polite

集めにくいです

あつめにくいです

atsumenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to collect / will not be hard to collect
Plain

集めにくくない

あつめにくくない

atsumenikukunai

Polite

集めにくくないです

あつめにくくないです

atsumenikukunaidesu

1 alternative

集めにくくありません

あつめにくくありません

atsumenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to collect
Plain

集めにくかった

あつめにくかった

atsumenikukatta

Polite

集めにくかったです

あつめにくかったです

atsumenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to collect
Plain

集めにくくなかった

あつめにくくなかった

atsumenikukunakatta

Polite

集めにくくなかったです

あつめにくくなかったです

atsumenikukunakattadesu

1 alternative

集めにくくありませんでした

あつめにくくありませんでした

atsumenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Collect too much / will collect too much
Plain

集めすぎる

あつめすぎる

atsumesugiru

Polite

集めすぎます

あつめすぎます

atsumesugimasu

Present / future · Negative Do not collect too much / will not collect too much
Plain

集めすぎない

あつめすぎない

atsumesuginai

Polite

集めすぎません

あつめすぎません

atsumesugimasen

Past · Affirmative Collected too much
Plain

集めすぎた

あつめすぎた

atsumesugita

Polite

集めすぎました

あつめすぎました

atsumesugimashita

Past · Negative Did not collect too much
Plain

集めすぎなかった

あつめすぎなかった

atsumesuginakatta

Polite

集めすぎませんでした

あつめすぎませんでした

atsumesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience collecting / will have experience collecting
Plain

集めたことがある

あつめたことがある

atsumetakotogaaru

Polite

集めたことがあります

あつめたことがあります

atsumetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience collecting / will not have experience collecting
Plain

集めたことがない

あつめたことがない

atsumetakotoganai

Polite

集めたことがありません

あつめたことがありません

atsumetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience collecting
Plain

集めたことがあった

あつめたことがあった

atsumetakotogaatta

Polite

集めたことがありました

あつめたことがありました

atsumetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience collecting
Plain

集めたことがなかった

あつめたことがなかった

atsumetakotoganakatta

Polite

集めたことがありませんでした

あつめたことがありませんでした

atsumetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished collecting / will have just finished collecting
Plain

集めたところだ

あつめたところだ

atsumetatokoroda

Polite

集めたところです

あつめたところです

atsumetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished collecting / will not have just finished collecting
Plain

集めたところではない

あつめたところではない

atsumetatokorodehanai

Polite

集めたところではありません

あつめたところではありません

atsumetatokorodehaarimasen

1 alternative

集めたところではないです

あつめたところではないです

atsumetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished collecting
Plain

集めたところだった

あつめたところだった

atsumetatokorodatta

Polite

集めたところでした

あつめたところでした

atsumetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished collecting
Plain

集めたところではなかった

あつめたところではなかった

atsumetatokorodehanakatta

Polite

集めたところではありませんでした

あつめたところではありませんでした

atsumetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished collecting / will have recently finished collecting
Plain

集めたばかりだ

あつめたばかりだ

atsumetabakarida

Polite

集めたばかりです

あつめたばかりです

atsumetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished collecting / will not have recently finished collecting
Plain

集めたばかりではない

あつめたばかりではない

atsumetabakaridehanai

Polite

集めたばかりではありません

あつめたばかりではありません

atsumetabakaridehaarimasen

1 alternative

集めたばかりではないです

あつめたばかりではないです

atsumetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished collecting
Plain

集めたばかりだった

あつめたばかりだった

atsumetabakaridatta

Polite

集めたばかりでした

あつめたばかりでした

atsumetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished collecting
Plain

集めたばかりではなかった

あつめたばかりではなかった

atsumetabakaridehanakatta

Polite

集めたばかりではありませんでした

あつめたばかりではありませんでした

atsumetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After collecting
Expression

集めたあとで

あつめたあとで

atsumetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before collecting
Expression

集める前に

あつめるまえに

atsumerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After collecting
Expression

集めてから

あつめてから

atsumetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to collect / will seem about to collect
Plain

集めそうだ

あつめそうだ

atsumesouda

Polite

集めそうです

あつめそうです

atsumesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to collect / will not seem about to collect
Plain

集めそうではない

あつめそうではない

atsumesoudehanai

Polite

集めそうではありません

あつめそうではありません

atsumesoudehaarimasen

1 alternative

集めそうではないです

あつめそうではないです

atsumesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to collect
Plain

集めそうだった

あつめそうだった

atsumesoudatta

Polite

集めそうでした

あつめそうでした

atsumesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to collect
Plain

集めそうではなかった

あつめそうではなかった

atsumesoudehanakatta

Polite

集めそうではありませんでした

あつめそうではありませんでした

atsumesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly collect
Plain

集めるそうだ

あつめるそうだ

atsumerusouda

Polite

集めるそうです

あつめるそうです

atsumerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to collect / will seem to collect
Plain

集めるようだ

あつめるようだ

atsumeruyouda

Polite

集めるようです

あつめるようです

atsumeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to collect / will not seem to collect
Plain

集めるようではない

あつめるようではない

atsumeruyoudehanai

Polite

集めるようではありません

あつめるようではありません

atsumeruyoudehaarimasen

1 alternative

集めるようではないです

あつめるようではないです

atsumeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to collect
Plain

集めるようだった

あつめるようだった

atsumeruyoudatta

Polite

集めるようでした

あつめるようでした

atsumeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to collect
Plain

集めるようではなかった

あつめるようではなかった

atsumeruyoudehanakatta

Polite

集めるようではありませんでした

あつめるようではありませんでした

atsumeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably collect
Plain

集めるだろう

あつめるだろう

atsumerudarou

Polite

集めるでしょう

あつめるでしょう

atsumerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly collect
Plain

集めるかもしれない

あつめるかもしれない

atsumerukamoshirenai

Polite

集めるかもしれません

あつめるかもしれません

atsumerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly collect · past assessment
Plain

集めるかもしれなかった

あつめるかもしれなかった

atsumerukamoshirenakatta

Polite

集めるかもしれませんでした

あつめるかもしれませんでした

atsumerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to collect / will be expected to collect
Plain

集めるはずだ

あつめるはずだ

atsumeruhazuda

Polite

集めるはずです

あつめるはずです

atsumeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to collect / will not be expected to collect
Plain

集めるはずではない

あつめるはずではない

atsumeruhazudehanai

Polite

集めるはずではありません

あつめるはずではありません

atsumeruhazudehaarimasen

1 alternative

集めるはずではないです

あつめるはずではないです

atsumeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to collect
Plain

集めるはずだった

あつめるはずだった

atsumeruhazudatta

Polite

集めるはずでした

あつめるはずでした

atsumeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to collect
Plain

集めるはずではなかった

あつめるはずではなかった

atsumeruhazudehanakatta

Polite

集めるはずではありませんでした

あつめるはずではありませんでした

atsumeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Collect / will collect
Plain

お集めになる

おあつめになる

oatsumeninaru

Polite

お集めになります

おあつめになります

oatsumeninarimasu

Present / future · Negative Do not collect / will not collect
Plain

お集めにならない

おあつめにならない

oatsumeninaranai

Polite

お集めになりません

おあつめになりません

oatsumeninarimasen

Past · Affirmative Collected
Plain

お集めになった

おあつめになった

oatsumeninatta

Polite

お集めになりました

おあつめになりました

oatsumeninarimashita

Past · Negative Did not collect
Plain

お集めにならなかった

おあつめにならなかった

oatsumeninaranakatta

Polite

お集めになりませんでした

おあつめになりませんでした

oatsumeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Collect / will collect
Plain

お集めする

おあつめする

oatsumesuru

Polite

お集めします

おあつめします

oatsumeshimasu

Present / future · Negative Do not collect / will not collect
Plain

お集めしない

おあつめしない

oatsumeshinai

Polite

お集めしません

おあつめしません

oatsumeshimasen

Past · Affirmative Collected
Plain

お集めした

おあつめした

oatsumeshita

Polite

お集めしました

おあつめしました

oatsumeshimashita

Past · Negative Did not collect
Plain

お集めしなかった

おあつめしなかった

oatsumeshinakatta

Polite

お集めしませんでした

おあつめしませんでした

oatsumeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be collecting / will be collecting
Plain

集めてる

あつめてる

atsumeteru

Polite

集めてます

あつめてます

atsumetemasu

Present / future · Negative Are not collecting / will not be collecting
Plain

集めてない

あつめてない

atsumetenai

Polite

集めてません

あつめてません

atsumetemasen

Past · Affirmative Was / were collecting
Plain

集めてた

あつめてた

atsumeteta

Polite

集めてました

あつめてました

atsumetemashita

Past · Negative Was not / were not collecting
Plain

集めてなかった

あつめてなかった

atsumetenakatta

Polite

集めてませんでした

あつめてませんでした

atsumetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up collecting / will end up collecting
Plain

集めちゃう

あつめちゃう

atsumechau

Polite

集めちゃいます

あつめちゃいます

atsumechaimasu

Present / future · Negative Do not end up collecting / will not end up collecting
Plain

集めちゃわない

あつめちゃわない

atsumechawanai

Polite

集めちゃいません

あつめちゃいません

atsumechaimasen

Past · Affirmative Ended up collecting
Plain

集めちゃった

あつめちゃった

atsumechatta

Polite

集めちゃいました

あつめちゃいました

atsumechaimashita

Past · Negative Did not end up collecting
Plain

集めちゃわなかった

あつめちゃわなかった

atsumechawanakatta

Polite

集めちゃいませんでした

あつめちゃいませんでした

atsumechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to collect
Expression

集めなきゃ

あつめなきゃ

atsumenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。