アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 没頭

immersionぼっとうbottou

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 没頭

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · immersion
Plain

没頭する

ぼっとうする

bottousuru

Polite

没頭します

ぼっとうします

bottoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · immersion
Plain

没頭しない

ぼっとうしない

bottoushinai

Polite

没頭しません

ぼっとうしません

bottoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · immersion
Plain

没頭した

ぼっとうした

bottoushita

Polite

没頭しました

ぼっとうしました

bottoushimashita

Past · Negative Past · negative · immersion
Plain

没頭しなかった

ぼっとうしなかった

bottoushinakatta

Polite

没頭しませんでした

ぼっとうしませんでした

bottoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · immersion
Plain

没頭して

ぼっとうして

bottoushite

Polite

没頭しまして

ぼっとうしまして

bottoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · immersion
Plain

没頭しなくて

ぼっとうしなくて

bottoushinakute

1 alternative

没頭しないで

ぼっとうしないで

bottoushinaide

Polite

没頭しませんで

ぼっとうしませんで

bottoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · immersion
Plain

没頭すれば

ぼっとうすれば

bottousureba

Polite

没頭しますなら

ぼっとうしますなら

bottoushimasunara

1 alternative

没頭しますなれば

ぼっとうしますなれば

bottoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · immersion
Plain

没頭しなければ

ぼっとうしなければ

bottoushinakereba

Polite

没頭しませんなら

ぼっとうしませんなら

bottoushimasennara

1 alternative

没頭しませんならば

ぼっとうしませんならば

bottoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · immersion
Plain

没頭できる

ぼっとうできる

bottoudekiru

Polite

没頭できます

ぼっとうできます

bottoudekimasu

Present / future · Negative Potential · immersion
Plain

没頭できない

ぼっとうできない

bottoudekinai

Polite

没頭できません

ぼっとうできません

bottoudekimasen

Past · Affirmative Potential · immersion
Plain

没頭できた

ぼっとうできた

bottoudekita

Polite

没頭できました

ぼっとうできました

bottoudekimashita

Past · Negative Potential · immersion
Plain

没頭できなかった

ぼっとうできなかった

bottoudekinakatta

Polite

没頭できませんでした

ぼっとうできませんでした

bottoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · immersion
Plain

没頭される

ぼっとうされる

bottousareru

Polite

没頭されます

ぼっとうされます

bottousaremasu

Present / future · Negative Passive · immersion
Plain

没頭されない

ぼっとうされない

bottousarenai

Polite

没頭されません

ぼっとうされません

bottousaremasen

Past · Affirmative Passive · immersion
Plain

没頭された

ぼっとうされた

bottousareta

Polite

没頭されました

ぼっとうされました

bottousaremashita

Past · Negative Passive · immersion
Plain

没頭されなかった

ぼっとうされなかった

bottousarenakatta

Polite

没頭されませんでした

ぼっとうされませんでした

bottousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · immersion
Plain

没頭させる

ぼっとうさせる

bottousaseru

1 alternative

没頭さす

ぼっとうさす

bottousasu

Polite

没頭させます

ぼっとうさせます

bottousasemasu

1 alternative

没頭さします

ぼっとうさします

bottousashimasu

Present / future · Negative Causative · immersion
Plain

没頭させない

ぼっとうさせない

bottousasenai

1 alternative

没頭ささない

ぼっとうささない

bottousasanai

Polite

没頭させません

ぼっとうさせません

bottousasemasen

1 alternative

没頭さしません

ぼっとうさしません

bottousashimasen

Past · Affirmative Causative · immersion
Plain

没頭させた

ぼっとうさせた

bottousaseta

1 alternative

没頭さした

ぼっとうさした

bottousashita

Polite

没頭させました

ぼっとうさせました

bottousasemashita

1 alternative

没頭さしました

ぼっとうさしました

bottousashimashita

Past · Negative Causative · immersion
Plain

没頭させなかった

ぼっとうさせなかった

bottousasenakatta

1 alternative

没頭ささなかった

ぼっとうささなかった

bottousasanakatta

Polite

没頭させませんでした

ぼっとうさせませんでした

bottousasemasendeshita

1 alternative

没頭さしませんでした

ぼっとうさしませんでした

bottousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · immersion
Plain

没頭させられる

ぼっとうさせられる

bottousaserareru

Polite

没頭させられます

ぼっとうさせられます

bottousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · immersion
Plain

没頭させられない

ぼっとうさせられない

bottousaserarenai

Polite

没頭させられません

ぼっとうさせられません

bottousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · immersion
Plain

没頭させられた

ぼっとうさせられた

bottousaserareta

Polite

没頭させられました

ぼっとうさせられました

bottousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · immersion
Plain

没頭させられなかった

ぼっとうさせられなかった

bottousaserarenakatta

Polite

没頭させられませんでした

ぼっとうさせられませんでした

bottousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · immersion
Plain

没頭しよう

ぼっとうしよう

bottoushiyou

Polite

没頭しましょう

ぼっとうしましょう

bottoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · immersion
Plain

没頭するまい

ぼっとうするまい

bottousurumai

Polite

没頭しますまい

ぼっとうしますまい

bottoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · immersion
Plain

没頭しろ

ぼっとうしろ

bottoushiro

1 alternative

没頭せよ

ぼっとうせよ

bottouseyo

Polite

没頭しなさい

ぼっとうしなさい

bottoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · immersion
Plain

没頭するな

ぼっとうするな

bottousuruna

Polite

没頭しなさるな

ぼっとうしなさるな

bottoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · immersion
Plain

没頭したら

ぼっとうしたら

bottoushitara

Polite

没頭しましたら

ぼっとうしましたら

bottoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · immersion
Plain

没頭しなかったら

ぼっとうしなかったら

bottoushinakattara

Polite

没頭しませんでしたら

ぼっとうしませんでしたら

bottoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · immersion
Plain

没頭したり

ぼっとうしたり

bottoushitari

Polite

没頭しましたり

ぼっとうしましたり

bottoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · immersion
Plain

没頭しなかったり

ぼっとうしなかったり

bottoushinakattari

Polite

没頭しませんでしたり

ぼっとうしませんでしたり

bottoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · immersion
Plain

没頭し

ぼっとうし

bottoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · immersion
Plain

没頭したい

ぼっとうしたい

bottoushitai

Polite

没頭したいです

ぼっとうしたいです

bottoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · immersion
Plain

没頭したくない

ぼっとうしたくない

bottoushitakunai

Polite

没頭したくないです

ぼっとうしたくないです

bottoushitakunaidesu

1 alternative

没頭したくありません

ぼっとうしたくありません

bottoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · immersion
Plain

没頭したかった

ぼっとうしたかった

bottoushitakatta

Polite

没頭したかったです

ぼっとうしたかったです

bottoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · immersion
Plain

没頭したくなかった

ぼっとうしたくなかった

bottoushitakunakatta

Polite

没頭したくなかったです

ぼっとうしたくなかったです

bottoushitakunakattadesu

1 alternative

没頭したくありませんでした

ぼっとうしたくありませんでした

bottoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · immersion
Plain

没頭したがる

ぼっとうしたがる

bottoushitagaru

Polite

没頭したがります

ぼっとうしたがります

bottoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · immersion
Plain

没頭したがらない

ぼっとうしたがらない

bottoushitagaranai

Polite

没頭したがりません

ぼっとうしたがりません

bottoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · immersion
Plain

没頭したがった

ぼっとうしたがった

bottoushitagatta

Polite

没頭したがりました

ぼっとうしたがりました

bottoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · immersion
Plain

没頭したがらなかった

ぼっとうしたがらなかった

bottoushitagaranakatta

Polite

没頭したがりませんでした

ぼっとうしたがりませんでした

bottoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · immersion
Plain

没頭してほしい

ぼっとうしてほしい

bottoushitehoshii

Polite

没頭してほしいです

ぼっとうしてほしいです

bottoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · immersion
Plain

没頭してほしくない

ぼっとうしてほしくない

bottoushitehoshikunai

Polite

没頭してほしくないです

ぼっとうしてほしくないです

bottoushitehoshikunaidesu

1 alternative

没頭してほしくありません

ぼっとうしてほしくありません

bottoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · immersion
Plain

没頭してほしかった

ぼっとうしてほしかった

bottoushitehoshikatta

Polite

没頭してほしかったです

ぼっとうしてほしかったです

bottoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · immersion
Plain

没頭してほしくなかった

ぼっとうしてほしくなかった

bottoushitehoshikunakatta

Polite

没頭してほしくなかったです

ぼっとうしてほしくなかったです

bottoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

没頭してほしくありませんでした

ぼっとうしてほしくありませんでした

bottoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · immersion
Plain

没頭している

ぼっとうしている

bottoushiteiru

Polite

没頭しています

ぼっとうしています

bottoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · immersion
Plain

没頭していない

ぼっとうしていない

bottoushiteinai

Polite

没頭していません

ぼっとうしていません

bottoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · immersion
Plain

没頭していた

ぼっとうしていた

bottoushiteita

Polite

没頭していました

ぼっとうしていました

bottoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · immersion
Plain

没頭していなかった

ぼっとうしていなかった

bottoushiteinakatta

Polite

没頭していませんでした

ぼっとうしていませんでした

bottoushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · immersion
Plain

没頭しておく

ぼっとうしておく

bottoushiteoku

Polite

没頭しておきます

ぼっとうしておきます

bottoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · immersion
Plain

没頭しておかない

ぼっとうしておかない

bottoushiteokanai

Polite

没頭しておきません

ぼっとうしておきません

bottoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · immersion
Plain

没頭しておいた

ぼっとうしておいた

bottoushiteoita

Polite

没頭しておきました

ぼっとうしておきました

bottoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · immersion
Plain

没頭しておかなかった

ぼっとうしておかなかった

bottoushiteokanakatta

Polite

没頭しておきませんでした

ぼっとうしておきませんでした

bottoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · immersion
Plain

没頭してしまう

ぼっとうしてしまう

bottoushiteshimau

Polite

没頭してしまいます

ぼっとうしてしまいます

bottoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · immersion
Plain

没頭してしまわない

ぼっとうしてしまわない

bottoushiteshimawanai

Polite

没頭してしまいません

ぼっとうしてしまいません

bottoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · immersion
Plain

没頭してしまった

ぼっとうしてしまった

bottoushiteshimatta

Polite

没頭してしまいました

ぼっとうしてしまいました

bottoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · immersion
Plain

没頭してしまわなかった

ぼっとうしてしまわなかった

bottoushiteshimawanakatta

Polite

没頭してしまいませんでした

ぼっとうしてしまいませんでした

bottoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · immersion
Plain

没頭してみる

ぼっとうしてみる

bottoushitemiru

Polite

没頭してみます

ぼっとうしてみます

bottoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · immersion
Plain

没頭してみない

ぼっとうしてみない

bottoushiteminai

Polite

没頭してみません

ぼっとうしてみません

bottoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · immersion
Plain

没頭してみた

ぼっとうしてみた

bottoushitemita

Polite

没頭してみました

ぼっとうしてみました

bottoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · immersion
Plain

没頭してみなかった

ぼっとうしてみなかった

bottoushiteminakatta

Polite

没頭してみませんでした

ぼっとうしてみませんでした

bottoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · immersion
Plain

没頭していく

ぼっとうしていく

bottoushiteiku

Polite

没頭していきます

ぼっとうしていきます

bottoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · immersion
Plain

没頭していかない

ぼっとうしていかない

bottoushiteikanai

Polite

没頭していきません

ぼっとうしていきません

bottoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · immersion
Plain

没頭していった

ぼっとうしていった

bottoushiteitta

Polite

没頭していきました

ぼっとうしていきました

bottoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · immersion
Plain

没頭していかなかった

ぼっとうしていかなかった

bottoushiteikanakatta

Polite

没頭していきませんでした

ぼっとうしていきませんでした

bottoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · immersion
Plain

没頭してくる

ぼっとうしてくる

bottoushitekuru

Polite

没頭してきます

ぼっとうしてきます

bottoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · immersion
Plain

没頭してこない

ぼっとうしてこない

bottoushitekonai

Polite

没頭してきません

ぼっとうしてきません

bottoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · immersion
Plain

没頭してきた

ぼっとうしてきた

bottoushitekita

Polite

没頭してきました

ぼっとうしてきました

bottoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · immersion
Plain

没頭してこなかった

ぼっとうしてこなかった

bottoushitekonakatta

Polite

没頭してきませんでした

ぼっとうしてきませんでした

bottoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · immersion
Plain

没頭し始める

ぼっとうしはじめる

bottoushihajimeru

Polite

没頭し始めます

ぼっとうしはじめます

bottoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · immersion
Plain

没頭し始めない

ぼっとうしはじめない

bottoushihajimenai

Polite

没頭し始めません

ぼっとうしはじめません

bottoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · immersion
Plain

没頭し始めた

ぼっとうしはじめた

bottoushihajimeta

Polite

没頭し始めました

ぼっとうしはじめました

bottoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · immersion
Plain

没頭し始めなかった

ぼっとうしはじめなかった

bottoushihajimenakatta

Polite

没頭し始めませんでした

ぼっとうしはじめませんでした

bottoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · immersion
Plain

没頭し続ける

ぼっとうしつづける

bottoushitsuzukeru

Polite

没頭し続けます

ぼっとうしつづけます

bottoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · immersion
Plain

没頭し続けない

ぼっとうしつづけない

bottoushitsuzukenai

Polite

没頭し続けません

ぼっとうしつづけません

bottoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · immersion
Plain

没頭し続けた

ぼっとうしつづけた

bottoushitsuzuketa

Polite

没頭し続けました

ぼっとうしつづけました

bottoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · immersion
Plain

没頭し続けなかった

ぼっとうしつづけなかった

bottoushitsuzukenakatta

Polite

没頭し続けませんでした

ぼっとうしつづけませんでした

bottoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · immersion
Plain

没頭し終わる

ぼっとうしおわる

bottoushiowaru

Polite

没頭し終わります

ぼっとうしおわります

bottoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · immersion
Plain

没頭し終わらない

ぼっとうしおわらない

bottoushiowaranai

Polite

没頭し終わりません

ぼっとうしおわりません

bottoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · immersion
Plain

没頭し終わった

ぼっとうしおわった

bottoushiowatta

Polite

没頭し終わりました

ぼっとうしおわりました

bottoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · immersion
Plain

没頭し終わらなかった

ぼっとうしおわらなかった

bottoushiowaranakatta

Polite

没頭し終わりませんでした

ぼっとうしおわりませんでした

bottoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · immersion
Plain

没頭するつもりだ

ぼっとうするつもりだ

bottousurutsumorida

Polite

没頭するつもりです

ぼっとうするつもりです

bottousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · immersion
Plain

没頭するつもりではない

ぼっとうするつもりではない

bottousurutsumoridehanai

Polite

没頭するつもりではありません

ぼっとうするつもりではありません

bottousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

没頭するつもりではないです

ぼっとうするつもりではないです

bottousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · immersion
Plain

没頭するつもりだった

ぼっとうするつもりだった

bottousurutsumoridatta

Polite

没頭するつもりでした

ぼっとうするつもりでした

bottousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · immersion
Plain

没頭するつもりではなかった

ぼっとうするつもりではなかった

bottousurutsumoridehanakatta

Polite

没頭するつもりではありませんでした

ぼっとうするつもりではありませんでした

bottousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · immersion
Plain

没頭しようとする

ぼっとうしようとする

bottoushiyoutosuru

Polite

没頭しようとします

ぼっとうしようとします

bottoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · immersion
Plain

没頭しようとしない

ぼっとうしようとしない

bottoushiyoutoshinai

Polite

没頭しようとしません

ぼっとうしようとしません

bottoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · immersion
Plain

没頭しようとした

ぼっとうしようとした

bottoushiyoutoshita

Polite

没頭しようとしました

ぼっとうしようとしました

bottoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · immersion
Plain

没頭しようとしなかった

ぼっとうしようとしなかった

bottoushiyoutoshinakatta

Polite

没頭しようとしませんでした

ぼっとうしようとしませんでした

bottoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · immersion
Plain

没頭することにする

ぼっとうすることにする

bottousurukotonisuru

Polite

没頭することにします

ぼっとうすることにします

bottousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · immersion
Plain

没頭することにしない

ぼっとうすることにしない

bottousurukotonishinai

Polite

没頭することにしません

ぼっとうすることにしません

bottousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · immersion
Plain

没頭することにした

ぼっとうすることにした

bottousurukotonishita

Polite

没頭することにしました

ぼっとうすることにしました

bottousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · immersion
Plain

没頭することにしなかった

ぼっとうすることにしなかった

bottousurukotonishinakatta

Polite

没頭することにしませんでした

ぼっとうすることにしませんでした

bottousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · immersion
Plain

没頭できるようになる

ぼっとうできるようになる

bottoudekiruyouninaru

Polite

没頭できるようになります

ぼっとうできるようになります

bottoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · immersion
Plain

没頭できるようにならない

ぼっとうできるようにならない

bottoudekiruyouninaranai

Polite

没頭できるようになりません

ぼっとうできるようになりません

bottoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · immersion
Plain

没頭できるようになった

ぼっとうできるようになった

bottoudekiruyouninatta

Polite

没頭できるようになりました

ぼっとうできるようになりました

bottoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · immersion
Plain

没頭できるようにならなかった

ぼっとうできるようにならなかった

bottoudekiruyouninaranakatta

Polite

没頭できるようになりませんでした

ぼっとうできるようになりませんでした

bottoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · immersion
Expression

没頭してください

ぼっとうしてください

bottoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · immersion
Expression

没頭しないでください

ぼっとうしないでください

bottoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · immersion
Expression

没頭しなさい

ぼっとうしなさい

bottoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · immersion
Expression

没頭させてください

ぼっとうさせてください

bottousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · immersion
Plain

没頭しなければならない

ぼっとうしなければならない

bottoushinakerebanaranai

Polite

没頭しなければなりません

ぼっとうしなければなりません

bottoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · immersion
Plain

没頭しなければならなかった

ぼっとうしなければならなかった

bottoushinakerebanaranakatta

Polite

没頭しなければなりませんでした

ぼっとうしなければなりませんでした

bottoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · immersion
Plain

没頭するべきだ

ぼっとうするべきだ

bottousurubekida

Polite

没頭するべきです

ぼっとうするべきです

bottousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · immersion
Plain

没頭するべきだった

ぼっとうするべきだった

bottousurubekidatta

Polite

没頭するべきでした

ぼっとうするべきでした

bottousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · immersion
Plain

没頭したほうがいい

ぼっとうしたほうがいい

bottoushitahougaii

Polite

没頭したほうがいいです

ぼっとうしたほうがいいです

bottoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · immersion
Plain

没頭したほうがよかった

ぼっとうしたほうがよかった

bottoushitahougayokatta

Polite

没頭したほうがよかったです

ぼっとうしたほうがよかったです

bottoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · immersion
Plain

没頭してはいけない

ぼっとうしてはいけない

bottoushitehaikenai

Polite

没頭してはいけません

ぼっとうしてはいけません

bottoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · immersion
Plain

没頭してはいけなかった

ぼっとうしてはいけなかった

bottoushitehaikenakatta

Polite

没頭してはいけませんでした

ぼっとうしてはいけませんでした

bottoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · immersion
Plain

没頭しなくてもいい

ぼっとうしなくてもいい

bottoushinakutemoii

Polite

没頭しなくてもいいです

ぼっとうしなくてもいいです

bottoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · immersion
Plain

没頭しなくてもよかった

ぼっとうしなくてもよかった

bottoushinakutemoyokatta

Polite

没頭しなくてもよかったです

ぼっとうしなくてもよかったです

bottoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · immersion
Plain

没頭してもいい

ぼっとうしてもいい

bottoushitemoii

Polite

没頭してもいいです

ぼっとうしてもいいです

bottoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · immersion
Plain

没頭してもよかった

ぼっとうしてもよかった

bottoushitemoyokatta

Polite

没頭してもよかったです

ぼっとうしてもよかったです

bottoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · immersion
Expression

没頭するなら

ぼっとうするなら

bottousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · immersion
Expression

没頭すると

ぼっとうすると

bottousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · immersion
Expression

没頭しても

ぼっとうしても

bottoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · immersion
Expression

没頭しながら

ぼっとうしながら

bottoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · immersion
Expression

没頭しないで

ぼっとうしないで

bottoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · immersion
Expression

没頭するために

ぼっとうするために

bottousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · immersion
Expression

没頭するように

ぼっとうするように

bottousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · immersion
Plain

没頭してあげる

ぼっとうしてあげる

bottoushiteageru

Polite

没頭してあげます

ぼっとうしてあげます

bottoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · immersion
Plain

没頭してあげない

ぼっとうしてあげない

bottoushiteagenai

Polite

没頭してあげません

ぼっとうしてあげません

bottoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · immersion
Plain

没頭してあげた

ぼっとうしてあげた

bottoushiteageta

Polite

没頭してあげました

ぼっとうしてあげました

bottoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · immersion
Plain

没頭してあげなかった

ぼっとうしてあげなかった

bottoushiteagenakatta

Polite

没頭してあげませんでした

ぼっとうしてあげませんでした

bottoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · immersion
Plain

没頭してくれる

ぼっとうしてくれる

bottoushitekureru

Polite

没頭してくれます

ぼっとうしてくれます

bottoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · immersion
Plain

没頭してくれない

ぼっとうしてくれない

bottoushitekurenai

Polite

没頭してくれません

ぼっとうしてくれません

bottoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · immersion
Plain

没頭してくれた

ぼっとうしてくれた

bottoushitekureta

Polite

没頭してくれました

ぼっとうしてくれました

bottoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · immersion
Plain

没頭してくれなかった

ぼっとうしてくれなかった

bottoushitekurenakatta

Polite

没頭してくれませんでした

ぼっとうしてくれませんでした

bottoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · immersion
Plain

没頭してもらう

ぼっとうしてもらう

bottoushitemorau

Polite

没頭してもらいます

ぼっとうしてもらいます

bottoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · immersion
Plain

没頭してもらわない

ぼっとうしてもらわない

bottoushitemorawanai

Polite

没頭してもらいません

ぼっとうしてもらいません

bottoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · immersion
Plain

没頭してもらった

ぼっとうしてもらった

bottoushitemoratta

Polite

没頭してもらいました

ぼっとうしてもらいました

bottoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · immersion
Plain

没頭してもらわなかった

ぼっとうしてもらわなかった

bottoushitemorawanakatta

Polite

没頭してもらいませんでした

ぼっとうしてもらいませんでした

bottoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · immersion
Plain

没頭しやすい

ぼっとうしやすい

bottoushiyasui

Polite

没頭しやすいです

ぼっとうしやすいです

bottoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · immersion
Plain

没頭しやすくない

ぼっとうしやすくない

bottoushiyasukunai

Polite

没頭しやすくないです

ぼっとうしやすくないです

bottoushiyasukunaidesu

1 alternative

没頭しやすくありません

ぼっとうしやすくありません

bottoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · immersion
Plain

没頭しやすかった

ぼっとうしやすかった

bottoushiyasukatta

Polite

没頭しやすかったです

ぼっとうしやすかったです

bottoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · immersion
Plain

没頭しやすくなかった

ぼっとうしやすくなかった

bottoushiyasukunakatta

Polite

没頭しやすくなかったです

ぼっとうしやすくなかったです

bottoushiyasukunakattadesu

1 alternative

没頭しやすくありませんでした

ぼっとうしやすくありませんでした

bottoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · immersion
Plain

没頭しにくい

ぼっとうしにくい

bottoushinikui

Polite

没頭しにくいです

ぼっとうしにくいです

bottoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · immersion
Plain

没頭しにくくない

ぼっとうしにくくない

bottoushinikukunai

Polite

没頭しにくくないです

ぼっとうしにくくないです

bottoushinikukunaidesu

1 alternative

没頭しにくくありません

ぼっとうしにくくありません

bottoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · immersion
Plain

没頭しにくかった

ぼっとうしにくかった

bottoushinikukatta

Polite

没頭しにくかったです

ぼっとうしにくかったです

bottoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · immersion
Plain

没頭しにくくなかった

ぼっとうしにくくなかった

bottoushinikukunakatta

Polite

没頭しにくくなかったです

ぼっとうしにくくなかったです

bottoushinikukunakattadesu

1 alternative

没頭しにくくありませんでした

ぼっとうしにくくありませんでした

bottoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · immersion
Plain

没頭しすぎる

ぼっとうしすぎる

bottoushisugiru

Polite

没頭しすぎます

ぼっとうしすぎます

bottoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · immersion
Plain

没頭しすぎない

ぼっとうしすぎない

bottoushisuginai

Polite

没頭しすぎません

ぼっとうしすぎません

bottoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · immersion
Plain

没頭しすぎた

ぼっとうしすぎた

bottoushisugita

Polite

没頭しすぎました

ぼっとうしすぎました

bottoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · immersion
Plain

没頭しすぎなかった

ぼっとうしすぎなかった

bottoushisuginakatta

Polite

没頭しすぎませんでした

ぼっとうしすぎませんでした

bottoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · immersion
Plain

没頭したことがある

ぼっとうしたことがある

bottoushitakotogaaru

Polite

没頭したことがあります

ぼっとうしたことがあります

bottoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · immersion
Plain

没頭したことがない

ぼっとうしたことがない

bottoushitakotoganai

Polite

没頭したことがありません

ぼっとうしたことがありません

bottoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · immersion
Plain

没頭したことがあった

ぼっとうしたことがあった

bottoushitakotogaatta

Polite

没頭したことがありました

ぼっとうしたことがありました

bottoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · immersion
Plain

没頭したことがなかった

ぼっとうしたことがなかった

bottoushitakotoganakatta

Polite

没頭したことがありませんでした

ぼっとうしたことがありませんでした

bottoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · immersion
Plain

没頭したところだ

ぼっとうしたところだ

bottoushitatokoroda

Polite

没頭したところです

ぼっとうしたところです

bottoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · immersion
Plain

没頭したところではない

ぼっとうしたところではない

bottoushitatokorodehanai

Polite

没頭したところではありません

ぼっとうしたところではありません

bottoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

没頭したところではないです

ぼっとうしたところではないです

bottoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · immersion
Plain

没頭したところだった

ぼっとうしたところだった

bottoushitatokorodatta

Polite

没頭したところでした

ぼっとうしたところでした

bottoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · immersion
Plain

没頭したところではなかった

ぼっとうしたところではなかった

bottoushitatokorodehanakatta

Polite

没頭したところではありませんでした

ぼっとうしたところではありませんでした

bottoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · immersion
Plain

没頭したばかりだ

ぼっとうしたばかりだ

bottoushitabakarida

Polite

没頭したばかりです

ぼっとうしたばかりです

bottoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · immersion
Plain

没頭したばかりではない

ぼっとうしたばかりではない

bottoushitabakaridehanai

Polite

没頭したばかりではありません

ぼっとうしたばかりではありません

bottoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

没頭したばかりではないです

ぼっとうしたばかりではないです

bottoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · immersion
Plain

没頭したばかりだった

ぼっとうしたばかりだった

bottoushitabakaridatta

Polite

没頭したばかりでした

ぼっとうしたばかりでした

bottoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · immersion
Plain

没頭したばかりではなかった

ぼっとうしたばかりではなかった

bottoushitabakaridehanakatta

Polite

没頭したばかりではありませんでした

ぼっとうしたばかりではありませんでした

bottoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · immersion
Expression

没頭したあとで

ぼっとうしたあとで

bottoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · immersion
Expression

没頭する前に

ぼっとうするまえに

bottousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · immersion
Expression

没頭してから

ぼっとうしてから

bottoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · immersion
Plain

没頭しそうだ

ぼっとうしそうだ

bottoushisouda

Polite

没頭しそうです

ぼっとうしそうです

bottoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · immersion
Plain

没頭しそうではない

ぼっとうしそうではない

bottoushisoudehanai

Polite

没頭しそうではありません

ぼっとうしそうではありません

bottoushisoudehaarimasen

1 alternative

没頭しそうではないです

ぼっとうしそうではないです

bottoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · immersion
Plain

没頭しそうだった

ぼっとうしそうだった

bottoushisoudatta

Polite

没頭しそうでした

ぼっとうしそうでした

bottoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · immersion
Plain

没頭しそうではなかった

ぼっとうしそうではなかった

bottoushisoudehanakatta

Polite

没頭しそうではありませんでした

ぼっとうしそうではありませんでした

bottoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · immersion
Plain

没頭するそうだ

ぼっとうするそうだ

bottousurusouda

Polite

没頭するそうです

ぼっとうするそうです

bottousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · immersion
Plain

没頭するようだ

ぼっとうするようだ

bottousuruyouda

Polite

没頭するようです

ぼっとうするようです

bottousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · immersion
Plain

没頭するようではない

ぼっとうするようではない

bottousuruyoudehanai

Polite

没頭するようではありません

ぼっとうするようではありません

bottousuruyoudehaarimasen

1 alternative

没頭するようではないです

ぼっとうするようではないです

bottousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · immersion
Plain

没頭するようだった

ぼっとうするようだった

bottousuruyoudatta

Polite

没頭するようでした

ぼっとうするようでした

bottousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · immersion
Plain

没頭するようではなかった

ぼっとうするようではなかった

bottousuruyoudehanakatta

Polite

没頭するようではありませんでした

ぼっとうするようではありませんでした

bottousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · immersion
Plain

没頭するだろう

ぼっとうするだろう

bottousurudarou

Polite

没頭するでしょう

ぼっとうするでしょう

bottousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · immersion
Plain

没頭するかもしれない

ぼっとうするかもしれない

bottousurukamoshirenai

Polite

没頭するかもしれません

ぼっとうするかもしれません

bottousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · immersion
Plain

没頭するかもしれなかった

ぼっとうするかもしれなかった

bottousurukamoshirenakatta

Polite

没頭するかもしれませんでした

ぼっとうするかもしれませんでした

bottousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · immersion
Plain

没頭するはずだ

ぼっとうするはずだ

bottousuruhazuda

Polite

没頭するはずです

ぼっとうするはずです

bottousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · immersion
Plain

没頭するはずではない

ぼっとうするはずではない

bottousuruhazudehanai

Polite

没頭するはずではありません

ぼっとうするはずではありません

bottousuruhazudehaarimasen

1 alternative

没頭するはずではないです

ぼっとうするはずではないです

bottousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · immersion
Plain

没頭するはずだった

ぼっとうするはずだった

bottousuruhazudatta

Polite

没頭するはずでした

ぼっとうするはずでした

bottousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · immersion
Plain

没頭するはずではなかった

ぼっとうするはずではなかった

bottousuruhazudehanakatta

Polite

没頭するはずではありませんでした

ぼっとうするはずではありませんでした

bottousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · immersion
Plain

没頭なさる

ぼっとうなさる

bottounasaru

Polite

没頭なさいます

ぼっとうなさいます

bottounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · immersion
Plain

没頭なさらない

ぼっとうなさらない

bottounasaranai

Polite

没頭なさいません

ぼっとうなさいません

bottounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · immersion
Plain

没頭なさった

ぼっとうなさった

bottounasatta

Polite

没頭なさいました

ぼっとうなさいました

bottounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · immersion
Plain

没頭なさらなかった

ぼっとうなさらなかった

bottounasaranakatta

Polite

没頭なさいませんでした

ぼっとうなさいませんでした

bottounasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · immersion
Plain

没頭してる

ぼっとうしてる

bottoushiteru

Polite

没頭してます

ぼっとうしてます

bottoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · immersion
Plain

没頭してない

ぼっとうしてない

bottoushitenai

Polite

没頭してません

ぼっとうしてません

bottoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · immersion
Plain

没頭してた

ぼっとうしてた

bottoushiteta

Polite

没頭してました

ぼっとうしてました

bottoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · immersion
Plain

没頭してなかった

ぼっとうしてなかった

bottoushitenakatta

Polite

没頭してませんでした

ぼっとうしてませんでした

bottoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · immersion
Plain

没頭しちゃう

ぼっとうしちゃう

bottoushichau

Polite

没頭しちゃいます

ぼっとうしちゃいます

bottoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · immersion
Plain

没頭しちゃわない

ぼっとうしちゃわない

bottoushichawanai

Polite

没頭しちゃいません

ぼっとうしちゃいません

bottoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · immersion
Plain

没頭しちゃった

ぼっとうしちゃった

bottoushichatta

Polite

没頭しちゃいました

ぼっとうしちゃいました

bottoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · immersion
Plain

没頭しちゃわなかった

ぼっとうしちゃわなかった

bottoushichawanakatta

Polite

没頭しちゃいませんでした

ぼっとうしちゃいませんでした

bottoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · immersion
Expression

没頭しなきゃ

ぼっとうしなきゃ

bottoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。