アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms ぶつかる

to bump intoぶつかるbutsukaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to ぶつかる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Bump into / will bump into
Plain

ぶつかる

butsukaru

Polite

ぶつかります

butsukarimasu

Present / future · Negative Do not bump into / will not bump into
Plain

ぶつからない

butsukaranai

Polite

ぶつかりません

butsukarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Bumped into
Plain

ぶつかった

butsukatta

Polite

ぶつかりました

butsukarimashita

Past · Negative Did not bump into
Plain

ぶつからなかった

butsukaranakatta

Polite

ぶつかりませんでした

butsukarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Bump into, and…
Plain

ぶつかって

butsukatte

Polite

ぶつかりまして

butsukarimashite

Te-form · Negative Not bump into / without bumping into
Plain

ぶつからなくて

butsukaranakute

1 alternative

ぶつからないで

butsukaranaide

Polite

ぶつかりませんで

butsukarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you bump into
Plain

ぶつかれば

butsukareba

Polite

ぶつかりますなら

butsukarimasunara

1 alternative

ぶつかりますならば

butsukarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not bump into
Plain

ぶつからなければ

butsukaranakereba

Polite

ぶつかりませんなら

butsukarimasennara

1 alternative

ぶつかりませんならば

butsukarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to bump into / will be able to bump into
Plain

ぶつかれる

butsukareru

Polite

ぶつかれます

butsukaremasu

Present / future · Negative Are not able to bump into / will not be able to bump into
Plain

ぶつかれない

butsukarenai

Polite

ぶつかれません

butsukaremasen

Past · Affirmative Was / were able to bump into
Plain

ぶつかれた

butsukareta

Polite

ぶつかれました

butsukaremashita

Past · Negative Was not / were not able to bump into
Plain

ぶつかれなかった

butsukarenakatta

Polite

ぶつかれませんでした

butsukaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone bumping into / will be affected by someone bumping into
Plain

ぶつかられる

butsukarareru

Polite

ぶつかられます

butsukararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone bumping into / will not be affected by someone bumping into
Plain

ぶつかられない

butsukararenai

Polite

ぶつかられません

butsukararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone bumping into
Plain

ぶつかられた

butsukarareta

Polite

ぶつかられました

butsukararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone bumping into
Plain

ぶつかられなかった

butsukararenakatta

Polite

ぶつかられませんでした

butsukararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone bump into / will make / let someone bump into
Plain

ぶつからせる

butsukaraseru

1 alternative

ぶつからす

butsukarasu

Polite

ぶつからせます

butsukarasemasu

1 alternative

ぶつからします

butsukarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone bump into / will not make / let someone bump into
Plain

ぶつからせない

butsukarasenai

1 alternative

ぶつからさない

butsukarasanai

Polite

ぶつからせません

butsukarasemasen

1 alternative

ぶつからしません

butsukarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone bump into
Plain

ぶつからせた

butsukaraseta

1 alternative

ぶつからした

butsukarashita

Polite

ぶつからせました

butsukarasemashita

1 alternative

ぶつからしました

butsukarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone bump into
Plain

ぶつからせなかった

butsukarasenakatta

1 alternative

ぶつからさなかった

butsukarasanakatta

Polite

ぶつからせませんでした

butsukarasemasendeshita

1 alternative

ぶつからしませんでした

butsukarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to bump into / will be made to bump into
Plain

ぶつからせられる

butsukaraserareru

1 alternative

ぶつからされる

butsukarasareru

Polite

ぶつからせられます

butsukaraseraremasu

1 alternative

ぶつからされます

butsukarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to bump into / will not be made to bump into
Plain

ぶつからせられない

butsukaraserarenai

1 alternative

ぶつからされない

butsukarasarenai

Polite

ぶつからせられません

butsukaraseraremasen

1 alternative

ぶつからされません

butsukarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to bump into
Plain

ぶつからせられた

butsukaraserareta

1 alternative

ぶつからされた

butsukarasareta

Polite

ぶつからせられました

butsukaraseraremashita

1 alternative

ぶつからされました

butsukarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to bump into
Plain

ぶつからせられなかった

butsukaraserarenakatta

1 alternative

ぶつからされなかった

butsukarasarenakatta

Polite

ぶつからせられませんでした

butsukaraseraremasendeshita

1 alternative

ぶつからされませんでした

butsukarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s bump into / intend to bump into
Plain

ぶつかろう

butsukarou

Polite

ぶつかりましょう

butsukarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to bump into
Plain

ぶつかるまい

butsukarumai

Polite

ぶつかりませんまい

butsukarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Bump into!
Plain

ぶつかれ

butsukare

Polite

ぶつかりなさい

butsukarinasai

Imperative · Negative Do not bump into!
Plain

ぶつかるな

butsukaruna

Polite

ぶつかりなさるな

butsukarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you bump into
Plain

ぶつかったら

butsukattara

Polite

ぶつかりましたら

butsukarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not bump into
Plain

ぶつからなかったら

butsukaranakattara

Polite

ぶつかりませんでしたら

butsukarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Bumping into, among other things
Plain

ぶつかったり

butsukattari

Polite

ぶつかりましたり

butsukarimashitari

Listing · たり · Negative Not bumping into, among other things
Plain

ぶつからなかったり

butsukaranakattari

Polite

ぶつかりませんでしたり

butsukarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Bump into… · stem for other forms
Plain

ぶつかり

butsukari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to bump into / will want to bump into
Plain

ぶつかりたい

butsukaritai

Polite

ぶつかりたいです

butsukaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to bump into / will not want to bump into
Plain

ぶつかりたくない

butsukaritakunai

Polite

ぶつかりたくないです

butsukaritakunaidesu

1 alternative

ぶつかりたくありません

butsukaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to bump into
Plain

ぶつかりたかった

butsukaritakatta

Polite

ぶつかりたかったです

butsukaritakattadesu

Past · Negative Did not want to bump into
Plain

ぶつかりたくなかった

butsukaritakunakatta

Polite

ぶつかりたくなかったです

butsukaritakunakattadesu

1 alternative

ぶつかりたくありませんでした

butsukaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to bump into / will show signs of wanting to bump into
Plain

ぶつかりたがる

butsukaritagaru

Polite

ぶつかりたがります

butsukaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to bump into / will not show signs of wanting to bump into
Plain

ぶつかりたがらない

butsukaritagaranai

Polite

ぶつかりたがりません

butsukaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to bump into
Plain

ぶつかりたがった

butsukaritagatta

Polite

ぶつかりたがりました

butsukaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to bump into
Plain

ぶつかりたがらなかった

butsukaritagaranakatta

Polite

ぶつかりたがりませんでした

butsukaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to bump into / will want someone to bump into
Plain

ぶつかってほしい

butsukattehoshii

Polite

ぶつかってほしいです

butsukattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to bump into / will not want someone to bump into
Plain

ぶつかってほしくない

butsukattehoshikunai

Polite

ぶつかってほしくないです

butsukattehoshikunaidesu

1 alternative

ぶつかってほしくありません

butsukattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to bump into
Plain

ぶつかってほしかった

butsukattehoshikatta

Polite

ぶつかってほしかったです

butsukattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to bump into
Plain

ぶつかってほしくなかった

butsukattehoshikunakatta

Polite

ぶつかってほしくなかったです

butsukattehoshikunakattadesu

1 alternative

ぶつかってほしくありませんでした

butsukattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be bumping into / will be bumping into
Plain

ぶつかっている

butsukatteiru

Polite

ぶつかっています

butsukatteimasu

Present / future · Negative Are not bumping into / will not be bumping into
Plain

ぶつかっていない

butsukatteinai

Polite

ぶつかっていません

butsukatteimasen

Past · Affirmative Was / were bumping into
Plain

ぶつかっていた

butsukatteita

Polite

ぶつかっていました

butsukatteimashita

Past · Negative Was not / were not bumping into
Plain

ぶつかっていなかった

butsukatteinakatta

Polite

ぶつかっていませんでした

butsukatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Bump into beforehand / will bump into beforehand
Plain

ぶつかっておく

butsukatteoku

Polite

ぶつかっておきます

butsukatteokimasu

Present / future · Negative Do not bump into beforehand / will not bump into beforehand
Plain

ぶつかっておかない

butsukatteokanai

Polite

ぶつかっておきません

butsukatteokimasen

Past · Affirmative Bumped into beforehand
Plain

ぶつかっておいた

butsukatteoita

Polite

ぶつかっておきました

butsukatteokimashita

Past · Negative Did not bump into beforehand
Plain

ぶつかっておかなかった

butsukatteokanakatta

Polite

ぶつかっておきませんでした

butsukatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up bumping into / will end up bumping into
Plain

ぶつかってしまう

butsukatteshimau

Polite

ぶつかってしまいます

butsukatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up bumping into / will not end up bumping into
Plain

ぶつかってしまわない

butsukatteshimawanai

Polite

ぶつかってしまいません

butsukatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up bumping into
Plain

ぶつかってしまった

butsukatteshimatta

Polite

ぶつかってしまいました

butsukatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up bumping into
Plain

ぶつかってしまわなかった

butsukatteshimawanakatta

Polite

ぶつかってしまいませんでした

butsukatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try bumping into / will try bumping into
Plain

ぶつかってみる

butsukattemiru

Polite

ぶつかってみます

butsukattemimasu

Present / future · Negative Do not try bumping into / will not try bumping into
Plain

ぶつかってみない

butsukatteminai

Polite

ぶつかってみません

butsukattemimasen

Past · Affirmative Tried bumping into
Plain

ぶつかってみた

butsukattemita

Polite

ぶつかってみました

butsukattemimashita

Past · Negative Did not try bumping into
Plain

ぶつかってみなかった

butsukatteminakatta

Polite

ぶつかってみませんでした

butsukattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue bumping into / will continue bumping into
Plain

ぶつかっていく

butsukatteiku

Polite

ぶつかっていきます

butsukatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue bumping into / will not continue bumping into
Plain

ぶつかっていかない

butsukatteikanai

Polite

ぶつかっていきません

butsukatteikimasen

Past · Affirmative Continued bumping into
Plain

ぶつかっていった

butsukatteitta

Polite

ぶつかっていきました

butsukatteikimashita

Past · Negative Did not continue bumping into
Plain

ぶつかっていかなかった

butsukatteikanakatta

Polite

ぶつかっていきませんでした

butsukatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to bump into / will come to bump into
Plain

ぶつかってくる

butsukattekuru

Polite

ぶつかってきます

butsukattekimasu

Present / future · Negative Do not come to bump into / will not come to bump into
Plain

ぶつかってこない

butsukattekonai

Polite

ぶつかってきません

butsukattekimasen

Past · Affirmative Came to bump into
Plain

ぶつかってきた

butsukattekita

Polite

ぶつかってきました

butsukattekimashita

Past · Negative Did not come to bump into
Plain

ぶつかってこなかった

butsukattekonakatta

Polite

ぶつかってきませんでした

butsukattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin bumping into / will begin bumping into
Plain

ぶつかり始める

ぶつかりはじめる

butsukarihajimeru

Polite

ぶつかり始めます

ぶつかりはじめます

butsukarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin bumping into / will not begin bumping into
Plain

ぶつかり始めない

ぶつかりはじめない

butsukarihajimenai

Polite

ぶつかり始めません

ぶつかりはじめません

butsukarihajimemasen

Past · Affirmative Began bumping into
Plain

ぶつかり始めた

ぶつかりはじめた

butsukarihajimeta

Polite

ぶつかり始めました

ぶつかりはじめました

butsukarihajimemashita

Past · Negative Did not begin bumping into
Plain

ぶつかり始めなかった

ぶつかりはじめなかった

butsukarihajimenakatta

Polite

ぶつかり始めませんでした

ぶつかりはじめませんでした

butsukarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue bumping into / will continue bumping into
Plain

ぶつかり続ける

ぶつかりつづける

butsukaritsuzukeru

Polite

ぶつかり続けます

ぶつかりつづけます

butsukaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue bumping into / will not continue bumping into
Plain

ぶつかり続けない

ぶつかりつづけない

butsukaritsuzukenai

Polite

ぶつかり続けません

ぶつかりつづけません

butsukaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued bumping into
Plain

ぶつかり続けた

ぶつかりつづけた

butsukaritsuzuketa

Polite

ぶつかり続けました

ぶつかりつづけました

butsukaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue bumping into
Plain

ぶつかり続けなかった

ぶつかりつづけなかった

butsukaritsuzukenakatta

Polite

ぶつかり続けませんでした

ぶつかりつづけませんでした

butsukaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish bumping into / will finish bumping into
Plain

ぶつかり終わる

ぶつかりおわる

butsukariowaru

Polite

ぶつかり終わります

ぶつかりおわります

butsukariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish bumping into / will not finish bumping into
Plain

ぶつかり終わらない

ぶつかりおわらない

butsukariowaranai

Polite

ぶつかり終わりません

ぶつかりおわりません

butsukariowarimasen

Past · Affirmative Finished bumping into
Plain

ぶつかり終わった

ぶつかりおわった

butsukariowatta

Polite

ぶつかり終わりました

ぶつかりおわりました

butsukariowarimashita

Past · Negative Did not finish bumping into
Plain

ぶつかり終わらなかった

ぶつかりおわらなかった

butsukariowaranakatta

Polite

ぶつかり終わりませんでした

ぶつかりおわりませんでした

butsukariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to bump into / will intend to bump into
Plain

ぶつかるつもりだ

butsukarutsumorida

Polite

ぶつかるつもりです

butsukarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to bump into / will not intend to bump into
Plain

ぶつかるつもりではない

butsukarutsumoridehanai

Polite

ぶつかるつもりではありません

butsukarutsumoridehaarimasen

1 alternative

ぶつかるつもりではないです

butsukarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to bump into
Plain

ぶつかるつもりだった

butsukarutsumoridatta

Polite

ぶつかるつもりでした

butsukarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to bump into
Plain

ぶつかるつもりではなかった

butsukarutsumoridehanakatta

Polite

ぶつかるつもりではありませんでした

butsukarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to bump into / will attempt to bump into
Plain

ぶつかろうとする

butsukaroutosuru

Polite

ぶつかろうとします

butsukaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to bump into / will not attempt to bump into
Plain

ぶつかろうとしない

butsukaroutoshinai

Polite

ぶつかろうとしません

butsukaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to bump into
Plain

ぶつかろうとした

butsukaroutoshita

Polite

ぶつかろうとしました

butsukaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to bump into
Plain

ぶつかろうとしなかった

butsukaroutoshinakatta

Polite

ぶつかろうとしませんでした

butsukaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to bump into / will decide to bump into
Plain

ぶつかることにする

butsukarukotonisuru

Polite

ぶつかることにします

butsukarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to bump into / will not decide to bump into
Plain

ぶつかることにしない

butsukarukotonishinai

Polite

ぶつかることにしません

butsukarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to bump into
Plain

ぶつかることにした

butsukarukotonishita

Polite

ぶつかることにしました

butsukarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to bump into
Plain

ぶつかることにしなかった

butsukarukotonishinakatta

Polite

ぶつかることにしませんでした

butsukarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to bump into / will become able to bump into
Plain

ぶつかれるようになる

butsukareruyouninaru

Polite

ぶつかれるようになります

butsukareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to bump into / will not become able to bump into
Plain

ぶつかれるようにならない

butsukareruyouninaranai

Polite

ぶつかれるようになりません

butsukareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to bump into
Plain

ぶつかれるようになった

butsukareruyouninatta

Polite

ぶつかれるようになりました

butsukareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to bump into
Plain

ぶつかれるようにならなかった

butsukareruyouninaranakatta

Polite

ぶつかれるようになりませんでした

butsukareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please bump into
Expression

ぶつかってください

butsukattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not bump into
Expression

ぶつからないでください

butsukaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Bump into
Expression

ぶつかりなさい

butsukarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me bump into
Expression

ぶつからせてください

butsukarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to bump into / will have to bump into
Plain

ぶつからなければならない

butsukaranakerebanaranai

Polite

ぶつからなければなりません

butsukaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to bump into
Plain

ぶつからなければならなかった

butsukaranakerebanaranakatta

Polite

ぶつからなければなりませんでした

butsukaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to bump into / will be expected to bump into
Plain

ぶつかるべきだ

butsukarubekida

Polite

ぶつかるべきです

butsukarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to bump into
Plain

ぶつかるべきだった

butsukarubekidatta

Polite

ぶつかるべきでした

butsukarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off bumping into / will be better off bumping into
Plain

ぶつかったほうがいい

butsukattahougaii

Polite

ぶつかったほうがいいです

butsukattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off bumping into
Plain

ぶつかったほうがよかった

butsukattahougayokatta

Polite

ぶつかったほうがよかったです

butsukattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to bump into / will be forbidden to bump into
Plain

ぶつかってはいけない

butsukattehaikenai

Polite

ぶつかってはいけません

butsukattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to bump into
Plain

ぶつかってはいけなかった

butsukattehaikenakatta

Polite

ぶつかってはいけませんでした

butsukattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to bump into / will have no need to bump into
Plain

ぶつからなくてもいい

butsukaranakutemoii

Polite

ぶつからなくてもいいです

butsukaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to bump into
Plain

ぶつからなくてもよかった

butsukaranakutemoyokatta

Polite

ぶつからなくてもよかったです

butsukaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to bump into / will be allowed to bump into
Plain

ぶつかってもいい

butsukattemoii

Polite

ぶつかってもいいです

butsukattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to bump into
Plain

ぶつかってもよかった

butsukattemoyokatta

Polite

ぶつかってもよかったです

butsukattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you bump into
Expression

ぶつかるなら

butsukarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you bump into
Expression

ぶつかると

butsukaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you bump into
Expression

ぶつかっても

butsukattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While bumping into
Expression

ぶつかりながら

butsukarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without bumping into
Expression

ぶつからないで

butsukaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to bump into
Expression

ぶつかるために

butsukarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can bump into
Expression

ぶつかるように

butsukaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Bump into for someone / will bump into for someone
Plain

ぶつかってあげる

butsukatteageru

Polite

ぶつかってあげます

butsukatteagemasu

Present / future · Negative Do not bump into for someone / will not bump into for someone
Plain

ぶつかってあげない

butsukatteagenai

Polite

ぶつかってあげません

butsukatteagemasen

Past · Affirmative Bumped into for someone
Plain

ぶつかってあげた

butsukatteageta

Polite

ぶつかってあげました

butsukatteagemashita

Past · Negative Did not bump into for someone
Plain

ぶつかってあげなかった

butsukatteagenakatta

Polite

ぶつかってあげませんでした

butsukatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Bump into for me or my group / will bump into for me or my group
Plain

ぶつかってくれる

butsukattekureru

Polite

ぶつかってくれます

butsukattekuremasu

Present / future · Negative Do not bump into for me or my group / will not bump into for me or my group
Plain

ぶつかってくれない

butsukattekurenai

Polite

ぶつかってくれません

butsukattekuremasen

Past · Affirmative Bumped into for me or my group
Plain

ぶつかってくれた

butsukattekureta

Polite

ぶつかってくれました

butsukattekuremashita

Past · Negative Did not bump into for me or my group
Plain

ぶつかってくれなかった

butsukattekurenakatta

Polite

ぶつかってくれませんでした

butsukattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone bump into / will have someone bump into
Plain

ぶつかってもらう

butsukattemorau

Polite

ぶつかってもらいます

butsukattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone bump into / will not have someone bump into
Plain

ぶつかってもらわない

butsukattemorawanai

Polite

ぶつかってもらいません

butsukattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone bump into
Plain

ぶつかってもらった

butsukattemoratta

Polite

ぶつかってもらいました

butsukattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone bump into
Plain

ぶつかってもらわなかった

butsukattemorawanakatta

Polite

ぶつかってもらいませんでした

butsukattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to bump into / will be easy to bump into
Plain

ぶつかりやすい

butsukariyasui

Polite

ぶつかりやすいです

butsukariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to bump into / will not be easy to bump into
Plain

ぶつかりやすくない

butsukariyasukunai

Polite

ぶつかりやすくないです

butsukariyasukunaidesu

1 alternative

ぶつかりやすくありません

butsukariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to bump into
Plain

ぶつかりやすかった

butsukariyasukatta

Polite

ぶつかりやすかったです

butsukariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to bump into
Plain

ぶつかりやすくなかった

butsukariyasukunakatta

Polite

ぶつかりやすくなかったです

butsukariyasukunakattadesu

1 alternative

ぶつかりやすくありませんでした

butsukariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to bump into / will be hard to bump into
Plain

ぶつかりにくい

butsukarinikui

Polite

ぶつかりにくいです

butsukarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to bump into / will not be hard to bump into
Plain

ぶつかりにくくない

butsukarinikukunai

Polite

ぶつかりにくくないです

butsukarinikukunaidesu

1 alternative

ぶつかりにくくありません

butsukarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to bump into
Plain

ぶつかりにくかった

butsukarinikukatta

Polite

ぶつかりにくかったです

butsukarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to bump into
Plain

ぶつかりにくくなかった

butsukarinikukunakatta

Polite

ぶつかりにくくなかったです

butsukarinikukunakattadesu

1 alternative

ぶつかりにくくありませんでした

butsukarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Bump into too much / will bump into too much
Plain

ぶつかりすぎる

butsukarisugiru

Polite

ぶつかりすぎます

butsukarisugimasu

Present / future · Negative Do not bump into too much / will not bump into too much
Plain

ぶつかりすぎない

butsukarisuginai

Polite

ぶつかりすぎません

butsukarisugimasen

Past · Affirmative Bumped into too much
Plain

ぶつかりすぎた

butsukarisugita

Polite

ぶつかりすぎました

butsukarisugimashita

Past · Negative Did not bump into too much
Plain

ぶつかりすぎなかった

butsukarisuginakatta

Polite

ぶつかりすぎませんでした

butsukarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience bumping into / will have experience bumping into
Plain

ぶつかったことがある

butsukattakotogaaru

Polite

ぶつかったことがあります

butsukattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience bumping into / will not have experience bumping into
Plain

ぶつかったことがない

butsukattakotoganai

Polite

ぶつかったことがありません

butsukattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience bumping into
Plain

ぶつかったことがあった

butsukattakotogaatta

Polite

ぶつかったことがありました

butsukattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience bumping into
Plain

ぶつかったことがなかった

butsukattakotoganakatta

Polite

ぶつかったことがありませんでした

butsukattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished bumping into / will have just finished bumping into
Plain

ぶつかったところだ

butsukattatokoroda

Polite

ぶつかったところです

butsukattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished bumping into / will not have just finished bumping into
Plain

ぶつかったところではない

butsukattatokorodehanai

Polite

ぶつかったところではありません

butsukattatokorodehaarimasen

1 alternative

ぶつかったところではないです

butsukattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished bumping into
Plain

ぶつかったところだった

butsukattatokorodatta

Polite

ぶつかったところでした

butsukattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished bumping into
Plain

ぶつかったところではなかった

butsukattatokorodehanakatta

Polite

ぶつかったところではありませんでした

butsukattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished bumping into / will have recently finished bumping into
Plain

ぶつかったばかりだ

butsukattabakarida

Polite

ぶつかったばかりです

butsukattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished bumping into / will not have recently finished bumping into
Plain

ぶつかったばかりではない

butsukattabakaridehanai

Polite

ぶつかったばかりではありません

butsukattabakaridehaarimasen

1 alternative

ぶつかったばかりではないです

butsukattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished bumping into
Plain

ぶつかったばかりだった

butsukattabakaridatta

Polite

ぶつかったばかりでした

butsukattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished bumping into
Plain

ぶつかったばかりではなかった

butsukattabakaridehanakatta

Polite

ぶつかったばかりではありませんでした

butsukattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After bumping into
Expression

ぶつかったあとで

butsukattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before bumping into
Expression

ぶつかる前に

ぶつかるまえに

butsukarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After bumping into
Expression

ぶつかってから

butsukattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to bump into / will seem about to bump into
Plain

ぶつかりそうだ

butsukarisouda

Polite

ぶつかりそうです

butsukarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to bump into / will not seem about to bump into
Plain

ぶつかりそうではない

butsukarisoudehanai

Polite

ぶつかりそうではありません

butsukarisoudehaarimasen

1 alternative

ぶつかりそうではないです

butsukarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to bump into
Plain

ぶつかりそうだった

butsukarisoudatta

Polite

ぶつかりそうでした

butsukarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to bump into
Plain

ぶつかりそうではなかった

butsukarisoudehanakatta

Polite

ぶつかりそうではありませんでした

butsukarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly bump into
Plain

ぶつかるそうだ

butsukarusouda

Polite

ぶつかるそうです

butsukarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to bump into / will seem to bump into
Plain

ぶつかるようだ

butsukaruyouda

Polite

ぶつかるようです

butsukaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to bump into / will not seem to bump into
Plain

ぶつかるようではない

butsukaruyoudehanai

Polite

ぶつかるようではありません

butsukaruyoudehaarimasen

1 alternative

ぶつかるようではないです

butsukaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to bump into
Plain

ぶつかるようだった

butsukaruyoudatta

Polite

ぶつかるようでした

butsukaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to bump into
Plain

ぶつかるようではなかった

butsukaruyoudehanakatta

Polite

ぶつかるようではありませんでした

butsukaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably bump into
Plain

ぶつかるだろう

butsukarudarou

Polite

ぶつかるでしょう

butsukarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly bump into
Plain

ぶつかるかもしれない

butsukarukamoshirenai

Polite

ぶつかるかもしれません

butsukarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly bump into · past assessment
Plain

ぶつかるかもしれなかった

butsukarukamoshirenakatta

Polite

ぶつかるかもしれませんでした

butsukarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to bump into / will be expected to bump into
Plain

ぶつかるはずだ

butsukaruhazuda

Polite

ぶつかるはずです

butsukaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to bump into / will not be expected to bump into
Plain

ぶつかるはずではない

butsukaruhazudehanai

Polite

ぶつかるはずではありません

butsukaruhazudehaarimasen

1 alternative

ぶつかるはずではないです

butsukaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to bump into
Plain

ぶつかるはずだった

butsukaruhazudatta

Polite

ぶつかるはずでした

butsukaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to bump into
Plain

ぶつかるはずではなかった

butsukaruhazudehanakatta

Polite

ぶつかるはずではありませんでした

butsukaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Bump into / will bump into
Plain

おぶつかりになる

obutsukarininaru

Polite

おぶつかりになります

obutsukarininarimasu

Present / future · Negative Do not bump into / will not bump into
Plain

おぶつかりにならない

obutsukarininaranai

Polite

おぶつかりになりません

obutsukarininarimasen

Past · Affirmative Bumped into
Plain

おぶつかりになった

obutsukarininatta

Polite

おぶつかりになりました

obutsukarininarimashita

Past · Negative Did not bump into
Plain

おぶつかりにならなかった

obutsukarininaranakatta

Polite

おぶつかりになりませんでした

obutsukarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be bumping into / will be bumping into
Plain

ぶつかってる

butsukatteru

Polite

ぶつかってます

butsukattemasu

Present / future · Negative Are not bumping into / will not be bumping into
Plain

ぶつかってない

butsukattenai

Polite

ぶつかってません

butsukattemasen

Past · Affirmative Was / were bumping into
Plain

ぶつかってた

butsukatteta

Polite

ぶつかってました

butsukattemashita

Past · Negative Was not / were not bumping into
Plain

ぶつかってなかった

butsukattenakatta

Polite

ぶつかってませんでした

butsukattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up bumping into / will end up bumping into
Plain

ぶつかっちゃう

butsukacchau

Polite

ぶつかっちゃいます

butsukacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up bumping into / will not end up bumping into
Plain

ぶつかっちゃわない

butsukacchawanai

Polite

ぶつかっちゃいません

butsukacchaimasen

Past · Affirmative Ended up bumping into
Plain

ぶつかっちゃった

butsukacchatta

Polite

ぶつかっちゃいました

butsukacchaimashita

Past · Negative Did not end up bumping into
Plain

ぶつかっちゃわなかった

butsukacchawanakatta

Polite

ぶつかっちゃいませんでした

butsukacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to bump into
Expression

ぶつからなきゃ

butsukaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。