地域 · 使用例

次つぎに調しらべたい地域ちいき、時代じだい、生活せいかつの道具どうぐを一ひとつ選えらんでください。

Tsugi ni shirabetai chiiki, jidai, seikatsu no dougu o hitotsu erande kudasai.

Choose one region, era, or everyday tool that you would like to investigate next.

魚さかなが入はいったもの、野菜やさいの色いろがきれいなもの、地域ちいきの名前なまえが書かかれたものがあります。

Sakana ga haitta mono, yasai no iro ga kirei na mono, chiiki no namae ga kakareta mono ga arimasu.

There were meals with fish, meals with beautifully colored vegetables, and meals labeled with regional names.

答こたえの例れい：その土地とちの食たべ物ものや、地域ちいきの特徴とくちょうを知しるきっかけです。

Kotae no rei: sono tochi no tabemono ya, chiiki no tokuchou o shiru kikkake desu.

Sample answer: they offer a chance to learn about local food and the region's characteristics.

「同おなじ料理りょうりの名前なまえでも、家いえや地域ちいきで味あじが違ちがうことがあるよ」。

"Onaji ryouri no namae de mo, ie ya chiiki de aji ga chigau koto ga aru yo".

"Even dishes with the same name can taste different depending on the household or region."

日本にほんには、温泉おんせんを楽たのしめる地域ちいきが多おおくあります。

Nihon ni wa, onsen o tanoshimeru chiiki ga ooku arimasu.

Japan has many regions where you can enjoy hot springs.

商店街しょうてんがいは、いくつもの店みせが集あつまる通とおりや地域ちいきです。

Shoutengai wa, ikutsu mo no mise ga atsumaru toori ya chiiki desu.

A shopping street is a street or area where many shops are clustered.