アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 近寄せる

to bring closeちかよせるchikayoseru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 近寄せる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Bring close / will bring close
Plain

近寄せる

ちかよせる

chikayoseru

Polite

近寄せます

ちかよせます

chikayosemasu

Present / future · Negative Do not bring close / will not bring close
Plain

近寄せない

ちかよせない

chikayosenai

Polite

近寄せません

ちかよせません

chikayosemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Brought close
Plain

近寄せた

ちかよせた

chikayoseta

Polite

近寄せました

ちかよせました

chikayosemashita

Past · Negative Did not bring close
Plain

近寄せなかった

ちかよせなかった

chikayosenakatta

Polite

近寄せませんでした

ちかよせませんでした

chikayosemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Bring close, and…
Plain

近寄せて

ちかよせて

chikayosete

Polite

近寄せまして

ちかよせまして

chikayosemashite

Te-form · Negative Not bring close / without bringing close
Plain

近寄せなくて

ちかよせなくて

chikayosenakute

1 alternative

近寄せないで

ちかよせないで

chikayosenaide

Polite

近寄せませんで

ちかよせませんで

chikayosemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you bring close
Plain

近寄せれば

ちかよせれば

chikayosereba

Polite

近寄せますなら

ちかよせますなら

chikayosemasunara

1 alternative

近寄せますならば

ちかよせますならば

chikayosemasunaraba

If · ば · Negative If you do not bring close
Plain

近寄せなければ

ちかよせなければ

chikayosenakereba

Polite

近寄せませんなら

ちかよせませんなら

chikayosemasennara

1 alternative

近寄せませんならば

ちかよせませんならば

chikayosemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to bring close / will be able to bring close
Plain

近寄せられる

ちかよせられる

chikayoserareru

1 alternative

近寄せれる

ちかよせれる

chikayosereru

Polite

近寄せられます

ちかよせられます

chikayoseraremasu

1 alternative

近寄せれます

ちかよせれます

chikayoseremasu

Present / future · Negative Are not able to bring close / will not be able to bring close
Plain

近寄せられない

ちかよせられない

chikayoserarenai

1 alternative

近寄せれない

ちかよせれない

chikayoserenai

Polite

近寄せられません

ちかよせられません

chikayoseraremasen

1 alternative

近寄せれません

ちかよせれません

chikayoseremasen

Past · Affirmative Was / were able to bring close
Plain

近寄せられた

ちかよせられた

chikayoserareta

1 alternative

近寄せれた

ちかよせれた

chikayosereta

Polite

近寄せられました

ちかよせられました

chikayoseraremashita

1 alternative

近寄せれました

ちかよせれました

chikayoseremashita

Past · Negative Was not / were not able to bring close
Plain

近寄せられなかった

ちかよせられなかった

chikayoserarenakatta

1 alternative

近寄せれなかった

ちかよせれなかった

chikayoserenakatta

Polite

近寄せられませんでした

ちかよせられませんでした

chikayoseraremasendeshita

1 alternative

近寄せれませんでした

ちかよせれませんでした

chikayoseremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be brought close / will be brought close
Plain

近寄せられる

ちかよせられる

chikayoserareru

Polite

近寄せられます

ちかよせられます

chikayoseraremasu

Present / future · Negative Are not brought close / will not be brought close
Plain

近寄せられない

ちかよせられない

chikayoserarenai

Polite

近寄せられません

ちかよせられません

chikayoseraremasen

Past · Affirmative Was / were brought close
Plain

近寄せられた

ちかよせられた

chikayoserareta

Polite

近寄せられました

ちかよせられました

chikayoseraremashita

Past · Negative Was not / were not brought close
Plain

近寄せられなかった

ちかよせられなかった

chikayoserarenakatta

Polite

近寄せられませんでした

ちかよせられませんでした

chikayoseraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone bring close / will make / let someone bring close
Plain

近寄せさせる

ちかよせさせる

chikayosesaseru

1 alternative

近寄せさす

ちかよせさす

chikayosesasu

Polite

近寄せさせます

ちかよせさせます

chikayosesasemasu

1 alternative

近寄せさします

ちかよせさします

chikayosesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone bring close / will not make / let someone bring close
Plain

近寄せさせない

ちかよせさせない

chikayosesasenai

1 alternative

近寄せささない

ちかよせささない

chikayosesasanai

Polite

近寄せさせません

ちかよせさせません

chikayosesasemasen

1 alternative

近寄せさしません

ちかよせさしません

chikayosesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone bring close
Plain

近寄せさせた

ちかよせさせた

chikayosesaseta

1 alternative

近寄せさした

ちかよせさした

chikayosesashita

Polite

近寄せさせました

ちかよせさせました

chikayosesasemashita

1 alternative

近寄せさしました

ちかよせさしました

chikayosesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone bring close
Plain

近寄せさせなかった

ちかよせさせなかった

chikayosesasenakatta

1 alternative

近寄せささなかった

ちかよせささなかった

chikayosesasanakatta

Polite

近寄せさせませんでした

ちかよせさせませんでした

chikayosesasemasendeshita

1 alternative

近寄せさしませんでした

ちかよせさしませんでした

chikayosesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to bring close / will be made to bring close
Plain

近寄せさせられる

ちかよせさせられる

chikayosesaserareru

Polite

近寄せさせられます

ちかよせさせられます

chikayosesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to bring close / will not be made to bring close
Plain

近寄せさせられない

ちかよせさせられない

chikayosesaserarenai

Polite

近寄せさせられません

ちかよせさせられません

chikayosesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to bring close
Plain

近寄せさせられた

ちかよせさせられた

chikayosesaserareta

Polite

近寄せさせられました

ちかよせさせられました

chikayosesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to bring close
Plain

近寄せさせられなかった

ちかよせさせられなかった

chikayosesaserarenakatta

Polite

近寄せさせられませんでした

ちかよせさせられませんでした

chikayosesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s bring close / intend to bring close
Plain

近寄せよう

ちかよせよう

chikayoseyou

Polite

近寄せましょう

ちかよせましょう

chikayosemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to bring close
Plain

近寄せまい

ちかよせまい

chikayosemai

Polite

近寄せますまい

ちかよせますまい

chikayosemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Bring close!
Plain

近寄せろ

ちかよせろ

chikayosero

Polite

近寄せなさい

ちかよせなさい

chikayosenasai

Imperative · Negative Do not bring close!
Plain

近寄せるな

ちかよせるな

chikayoseruna

Polite

近寄せなさるな

ちかよせなさるな

chikayosenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you bring close
Plain

近寄せたら

ちかよせたら

chikayosetara

Polite

近寄せましたら

ちかよせましたら

chikayosemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not bring close
Plain

近寄せなかったら

ちかよせなかったら

chikayosenakattara

Polite

近寄せませんでしたら

ちかよせませんでしたら

chikayosemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Bringing close, among other things
Plain

近寄せたり

ちかよせたり

chikayosetari

Polite

近寄せましたり

ちかよせましたり

chikayosemashitari

Listing · たり · Negative Not bringing close, among other things
Plain

近寄せなかったり

ちかよせなかったり

chikayosenakattari

Polite

近寄せませんでしたり

ちかよせませんでしたり

chikayosemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Bring close… · stem for other forms
Plain

近寄せ

ちかよせ

chikayose

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to bring close / will want to bring close
Plain

近寄せたい

ちかよせたい

chikayosetai

Polite

近寄せたいです

ちかよせたいです

chikayosetaidesu

Present / future · Negative Do not want to bring close / will not want to bring close
Plain

近寄せたくない

ちかよせたくない

chikayosetakunai

Polite

近寄せたくないです

ちかよせたくないです

chikayosetakunaidesu

1 alternative

近寄せたくありません

ちかよせたくありません

chikayosetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to bring close
Plain

近寄せたかった

ちかよせたかった

chikayosetakatta

Polite

近寄せたかったです

ちかよせたかったです

chikayosetakattadesu

Past · Negative Did not want to bring close
Plain

近寄せたくなかった

ちかよせたくなかった

chikayosetakunakatta

Polite

近寄せたくなかったです

ちかよせたくなかったです

chikayosetakunakattadesu

1 alternative

近寄せたくありませんでした

ちかよせたくありませんでした

chikayosetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to bring close / will show signs of wanting to bring close
Plain

近寄せたがる

ちかよせたがる

chikayosetagaru

Polite

近寄せたがります

ちかよせたがります

chikayosetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to bring close / will not show signs of wanting to bring close
Plain

近寄せたがらない

ちかよせたがらない

chikayosetagaranai

Polite

近寄せたがりません

ちかよせたがりません

chikayosetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to bring close
Plain

近寄せたがった

ちかよせたがった

chikayosetagatta

Polite

近寄せたがりました

ちかよせたがりました

chikayosetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to bring close
Plain

近寄せたがらなかった

ちかよせたがらなかった

chikayosetagaranakatta

Polite

近寄せたがりませんでした

ちかよせたがりませんでした

chikayosetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to bring close / will want someone to bring close
Plain

近寄せてほしい

ちかよせてほしい

chikayosetehoshii

Polite

近寄せてほしいです

ちかよせてほしいです

chikayosetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to bring close / will not want someone to bring close
Plain

近寄せてほしくない

ちかよせてほしくない

chikayosetehoshikunai

Polite

近寄せてほしくないです

ちかよせてほしくないです

chikayosetehoshikunaidesu

1 alternative

近寄せてほしくありません

ちかよせてほしくありません

chikayosetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to bring close
Plain

近寄せてほしかった

ちかよせてほしかった

chikayosetehoshikatta

Polite

近寄せてほしかったです

ちかよせてほしかったです

chikayosetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to bring close
Plain

近寄せてほしくなかった

ちかよせてほしくなかった

chikayosetehoshikunakatta

Polite

近寄せてほしくなかったです

ちかよせてほしくなかったです

chikayosetehoshikunakattadesu

1 alternative

近寄せてほしくありませんでした

ちかよせてほしくありませんでした

chikayosetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be bringing close / will be bringing close
Plain

近寄せている

ちかよせている

chikayoseteiru

Polite

近寄せています

ちかよせています

chikayoseteimasu

Present / future · Negative Are not bringing close / will not be bringing close
Plain

近寄せていない

ちかよせていない

chikayoseteinai

Polite

近寄せていません

ちかよせていません

chikayoseteimasen

Past · Affirmative Was / were bringing close
Plain

近寄せていた

ちかよせていた

chikayoseteita

Polite

近寄せていました

ちかよせていました

chikayoseteimashita

Past · Negative Was not / were not bringing close
Plain

近寄せていなかった

ちかよせていなかった

chikayoseteinakatta

Polite

近寄せていませんでした

ちかよせていませんでした

chikayoseteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been brought close / will have been brought close
Plain

近寄せてある

ちかよせてある

chikayosetearu

Polite

近寄せてあります

ちかよせてあります

chikayosetearimasu

Present / future · Negative Do not have been brought close / will not have been brought close
Plain

近寄せてない

ちかよせてない

chikayosetenai

Polite

近寄せてありません

ちかよせてありません

chikayosetearimasen

Past · Affirmative Had been brought close
Plain

近寄せてあった

ちかよせてあった

chikayoseteatta

Polite

近寄せてありました

ちかよせてありました

chikayosetearimashita

Past · Negative Did not have been brought close
Plain

近寄せてなかった

ちかよせてなかった

chikayosetenakatta

Polite

近寄せてありませんでした

ちかよせてありませんでした

chikayosetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Bring close beforehand / will bring close beforehand
Plain

近寄せておく

ちかよせておく

chikayoseteoku

Polite

近寄せておきます

ちかよせておきます

chikayoseteokimasu

Present / future · Negative Do not bring close beforehand / will not bring close beforehand
Plain

近寄せておかない

ちかよせておかない

chikayoseteokanai

Polite

近寄せておきません

ちかよせておきません

chikayoseteokimasen

Past · Affirmative Brought close beforehand
Plain

近寄せておいた

ちかよせておいた

chikayoseteoita

Polite

近寄せておきました

ちかよせておきました

chikayoseteokimashita

Past · Negative Did not bring close beforehand
Plain

近寄せておかなかった

ちかよせておかなかった

chikayoseteokanakatta

Polite

近寄せておきませんでした

ちかよせておきませんでした

chikayoseteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up bringing close / will end up bringing close
Plain

近寄せてしまう

ちかよせてしまう

chikayoseteshimau

Polite

近寄せてしまいます

ちかよせてしまいます

chikayoseteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up bringing close / will not end up bringing close
Plain

近寄せてしまわない

ちかよせてしまわない

chikayoseteshimawanai

Polite

近寄せてしまいません

ちかよせてしまいません

chikayoseteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up bringing close
Plain

近寄せてしまった

ちかよせてしまった

chikayoseteshimatta

Polite

近寄せてしまいました

ちかよせてしまいました

chikayoseteshimaimashita

Past · Negative Did not end up bringing close
Plain

近寄せてしまわなかった

ちかよせてしまわなかった

chikayoseteshimawanakatta

Polite

近寄せてしまいませんでした

ちかよせてしまいませんでした

chikayoseteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try bringing close / will try bringing close
Plain

近寄せてみる

ちかよせてみる

chikayosetemiru

Polite

近寄せてみます

ちかよせてみます

chikayosetemimasu

Present / future · Negative Do not try bringing close / will not try bringing close
Plain

近寄せてみない

ちかよせてみない

chikayoseteminai

Polite

近寄せてみません

ちかよせてみません

chikayosetemimasen

Past · Affirmative Tried bringing close
Plain

近寄せてみた

ちかよせてみた

chikayosetemita

Polite

近寄せてみました

ちかよせてみました

chikayosetemimashita

Past · Negative Did not try bringing close
Plain

近寄せてみなかった

ちかよせてみなかった

chikayoseteminakatta

Polite

近寄せてみませんでした

ちかよせてみませんでした

chikayosetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue bringing close / will continue bringing close
Plain

近寄せていく

ちかよせていく

chikayoseteiku

Polite

近寄せていきます

ちかよせていきます

chikayoseteikimasu

Present / future · Negative Do not continue bringing close / will not continue bringing close
Plain

近寄せていかない

ちかよせていかない

chikayoseteikanai

Polite

近寄せていきません

ちかよせていきません

chikayoseteikimasen

Past · Affirmative Continued bringing close
Plain

近寄せていった

ちかよせていった

chikayoseteitta

Polite

近寄せていきました

ちかよせていきました

chikayoseteikimashita

Past · Negative Did not continue bringing close
Plain

近寄せていかなかった

ちかよせていかなかった

chikayoseteikanakatta

Polite

近寄せていきませんでした

ちかよせていきませんでした

chikayoseteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to bring close / will come to bring close
Plain

近寄せてくる

ちかよせてくる

chikayosetekuru

Polite

近寄せてきます

ちかよせてきます

chikayosetekimasu

Present / future · Negative Do not come to bring close / will not come to bring close
Plain

近寄せてこない

ちかよせてこない

chikayosetekonai

Polite

近寄せてきません

ちかよせてきません

chikayosetekimasen

Past · Affirmative Came to bring close
Plain

近寄せてきた

ちかよせてきた

chikayosetekita

Polite

近寄せてきました

ちかよせてきました

chikayosetekimashita

Past · Negative Did not come to bring close
Plain

近寄せてこなかった

ちかよせてこなかった

chikayosetekonakatta

Polite

近寄せてきませんでした

ちかよせてきませんでした

chikayosetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin bringing close / will begin bringing close
Plain

近寄せ始める

ちかよせはじめる

chikayosehajimeru

Polite

近寄せ始めます

ちかよせはじめます

chikayosehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin bringing close / will not begin bringing close
Plain

近寄せ始めない

ちかよせはじめない

chikayosehajimenai

Polite

近寄せ始めません

ちかよせはじめません

chikayosehajimemasen

Past · Affirmative Began bringing close
Plain

近寄せ始めた

ちかよせはじめた

chikayosehajimeta

Polite

近寄せ始めました

ちかよせはじめました

chikayosehajimemashita

Past · Negative Did not begin bringing close
Plain

近寄せ始めなかった

ちかよせはじめなかった

chikayosehajimenakatta

Polite

近寄せ始めませんでした

ちかよせはじめませんでした

chikayosehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue bringing close / will continue bringing close
Plain

近寄せ続ける

ちかよせつづける

chikayosetsuzukeru

Polite

近寄せ続けます

ちかよせつづけます

chikayosetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue bringing close / will not continue bringing close
Plain

近寄せ続けない

ちかよせつづけない

chikayosetsuzukenai

Polite

近寄せ続けません

ちかよせつづけません

chikayosetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued bringing close
Plain

近寄せ続けた

ちかよせつづけた

chikayosetsuzuketa

Polite

近寄せ続けました

ちかよせつづけました

chikayosetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue bringing close
Plain

近寄せ続けなかった

ちかよせつづけなかった

chikayosetsuzukenakatta

Polite

近寄せ続けませんでした

ちかよせつづけませんでした

chikayosetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish bringing close / will finish bringing close
Plain

近寄せ終わる

ちかよせおわる

chikayoseowaru

Polite

近寄せ終わります

ちかよせおわります

chikayoseowarimasu

Present / future · Negative Do not finish bringing close / will not finish bringing close
Plain

近寄せ終わらない

ちかよせおわらない

chikayoseowaranai

Polite

近寄せ終わりません

ちかよせおわりません

chikayoseowarimasen

Past · Affirmative Finished bringing close
Plain

近寄せ終わった

ちかよせおわった

chikayoseowatta

Polite

近寄せ終わりました

ちかよせおわりました

chikayoseowarimashita

Past · Negative Did not finish bringing close
Plain

近寄せ終わらなかった

ちかよせおわらなかった

chikayoseowaranakatta

Polite

近寄せ終わりませんでした

ちかよせおわりませんでした

chikayoseowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to bring close / will intend to bring close
Plain

近寄せるつもりだ

ちかよせるつもりだ

chikayoserutsumorida

Polite

近寄せるつもりです

ちかよせるつもりです

chikayoserutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to bring close / will not intend to bring close
Plain

近寄せるつもりではない

ちかよせるつもりではない

chikayoserutsumoridehanai

Polite

近寄せるつもりではありません

ちかよせるつもりではありません

chikayoserutsumoridehaarimasen

1 alternative

近寄せるつもりではないです

ちかよせるつもりではないです

chikayoserutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to bring close
Plain

近寄せるつもりだった

ちかよせるつもりだった

chikayoserutsumoridatta

Polite

近寄せるつもりでした

ちかよせるつもりでした

chikayoserutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to bring close
Plain

近寄せるつもりではなかった

ちかよせるつもりではなかった

chikayoserutsumoridehanakatta

Polite

近寄せるつもりではありませんでした

ちかよせるつもりではありませんでした

chikayoserutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to bring close / will attempt to bring close
Plain

近寄せようとする

ちかよせようとする

chikayoseyoutosuru

Polite

近寄せようとします

ちかよせようとします

chikayoseyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to bring close / will not attempt to bring close
Plain

近寄せようとしない

ちかよせようとしない

chikayoseyoutoshinai

Polite

近寄せようとしません

ちかよせようとしません

chikayoseyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to bring close
Plain

近寄せようとした

ちかよせようとした

chikayoseyoutoshita

Polite

近寄せようとしました

ちかよせようとしました

chikayoseyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to bring close
Plain

近寄せようとしなかった

ちかよせようとしなかった

chikayoseyoutoshinakatta

Polite

近寄せようとしませんでした

ちかよせようとしませんでした

chikayoseyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to bring close / will decide to bring close
Plain

近寄せることにする

ちかよせることにする

chikayoserukotonisuru

Polite

近寄せることにします

ちかよせることにします

chikayoserukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to bring close / will not decide to bring close
Plain

近寄せることにしない

ちかよせることにしない

chikayoserukotonishinai

Polite

近寄せることにしません

ちかよせることにしません

chikayoserukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to bring close
Plain

近寄せることにした

ちかよせることにした

chikayoserukotonishita

Polite

近寄せることにしました

ちかよせることにしました

chikayoserukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to bring close
Plain

近寄せることにしなかった

ちかよせることにしなかった

chikayoserukotonishinakatta

Polite

近寄せることにしませんでした

ちかよせることにしませんでした

chikayoserukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to bring close / will become able to bring close
Plain

近寄せられるようになる

ちかよせられるようになる

chikayoserareruyouninaru

1 alternative

近寄せれるようになる

ちかよせれるようになる

chikayosereruyouninaru

Polite

近寄せられるようになります

ちかよせられるようになります

chikayoserareruyouninarimasu

1 alternative

近寄せれるようになります

ちかよせれるようになります

chikayosereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to bring close / will not become able to bring close
Plain

近寄せられるようにならない

ちかよせられるようにならない

chikayoserareruyouninaranai

1 alternative

近寄せれるようにならない

ちかよせれるようにならない

chikayosereruyouninaranai

Polite

近寄せられるようになりません

ちかよせられるようになりません

chikayoserareruyouninarimasen

1 alternative

近寄せれるようになりません

ちかよせれるようになりません

chikayosereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to bring close
Plain

近寄せられるようになった

ちかよせられるようになった

chikayoserareruyouninatta

1 alternative

近寄せれるようになった

ちかよせれるようになった

chikayosereruyouninatta

Polite

近寄せられるようになりました

ちかよせられるようになりました

chikayoserareruyouninarimashita

1 alternative

近寄せれるようになりました

ちかよせれるようになりました

chikayosereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to bring close
Plain

近寄せられるようにならなかった

ちかよせられるようにならなかった

chikayoserareruyouninaranakatta

1 alternative

近寄せれるようにならなかった

ちかよせれるようにならなかった

chikayosereruyouninaranakatta

Polite

近寄せられるようになりませんでした

ちかよせられるようになりませんでした

chikayoserareruyouninarimasendeshita

1 alternative

近寄せれるようになりませんでした

ちかよせれるようになりませんでした

chikayosereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please bring close
Expression

近寄せてください

ちかよせてください

chikayosetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not bring close
Expression

近寄せないでください

ちかよせないでください

chikayosenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Bring close
Expression

近寄せなさい

ちかよせなさい

chikayosenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me bring close
Expression

近寄せさせてください

ちかよせさせてください

chikayosesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to bring close / will have to bring close
Plain

近寄せなければならない

ちかよせなければならない

chikayosenakerebanaranai

Polite

近寄せなければなりません

ちかよせなければなりません

chikayosenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to bring close
Plain

近寄せなければならなかった

ちかよせなければならなかった

chikayosenakerebanaranakatta

Polite

近寄せなければなりませんでした

ちかよせなければなりませんでした

chikayosenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to bring close / will be expected to bring close
Plain

近寄せるべきだ

ちかよせるべきだ

chikayoserubekida

Polite

近寄せるべきです

ちかよせるべきです

chikayoserubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to bring close
Plain

近寄せるべきだった

ちかよせるべきだった

chikayoserubekidatta

Polite

近寄せるべきでした

ちかよせるべきでした

chikayoserubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off bringing close / will be better off bringing close
Plain

近寄せたほうがいい

ちかよせたほうがいい

chikayosetahougaii

Polite

近寄せたほうがいいです

ちかよせたほうがいいです

chikayosetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off bringing close
Plain

近寄せたほうがよかった

ちかよせたほうがよかった

chikayosetahougayokatta

Polite

近寄せたほうがよかったです

ちかよせたほうがよかったです

chikayosetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to bring close / will be forbidden to bring close
Plain

近寄せてはいけない

ちかよせてはいけない

chikayosetehaikenai

Polite

近寄せてはいけません

ちかよせてはいけません

chikayosetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to bring close
Plain

近寄せてはいけなかった

ちかよせてはいけなかった

chikayosetehaikenakatta

Polite

近寄せてはいけませんでした

ちかよせてはいけませんでした

chikayosetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to bring close / will have no need to bring close
Plain

近寄せなくてもいい

ちかよせなくてもいい

chikayosenakutemoii

Polite

近寄せなくてもいいです

ちかよせなくてもいいです

chikayosenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to bring close
Plain

近寄せなくてもよかった

ちかよせなくてもよかった

chikayosenakutemoyokatta

Polite

近寄せなくてもよかったです

ちかよせなくてもよかったです

chikayosenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to bring close / will be allowed to bring close
Plain

近寄せてもいい

ちかよせてもいい

chikayosetemoii

Polite

近寄せてもいいです

ちかよせてもいいです

chikayosetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to bring close
Plain

近寄せてもよかった

ちかよせてもよかった

chikayosetemoyokatta

Polite

近寄せてもよかったです

ちかよせてもよかったです

chikayosetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you bring close
Expression

近寄せるなら

ちかよせるなら

chikayoserunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you bring close
Expression

近寄せると

ちかよせると

chikayoseruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you bring close
Expression

近寄せても

ちかよせても

chikayosetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While bringing close
Expression

近寄せながら

ちかよせながら

chikayosenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without bringing close
Expression

近寄せないで

ちかよせないで

chikayosenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to bring close
Expression

近寄せるために

ちかよせるために

chikayoserutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can bring close
Expression

近寄せるように

ちかよせるように

chikayoseruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Bring close for someone / will bring close for someone
Plain

近寄せてあげる

ちかよせてあげる

chikayoseteageru

Polite

近寄せてあげます

ちかよせてあげます

chikayoseteagemasu

Present / future · Negative Do not bring close for someone / will not bring close for someone
Plain

近寄せてあげない

ちかよせてあげない

chikayoseteagenai

Polite

近寄せてあげません

ちかよせてあげません

chikayoseteagemasen

Past · Affirmative Brought close for someone
Plain

近寄せてあげた

ちかよせてあげた

chikayoseteageta

Polite

近寄せてあげました

ちかよせてあげました

chikayoseteagemashita

Past · Negative Did not bring close for someone
Plain

近寄せてあげなかった

ちかよせてあげなかった

chikayoseteagenakatta

Polite

近寄せてあげませんでした

ちかよせてあげませんでした

chikayoseteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Bring close for me or my group / will bring close for me or my group
Plain

近寄せてくれる

ちかよせてくれる

chikayosetekureru

Polite

近寄せてくれます

ちかよせてくれます

chikayosetekuremasu

Present / future · Negative Do not bring close for me or my group / will not bring close for me or my group
Plain

近寄せてくれない

ちかよせてくれない

chikayosetekurenai

Polite

近寄せてくれません

ちかよせてくれません

chikayosetekuremasen

Past · Affirmative Brought close for me or my group
Plain

近寄せてくれた

ちかよせてくれた

chikayosetekureta

Polite

近寄せてくれました

ちかよせてくれました

chikayosetekuremashita

Past · Negative Did not bring close for me or my group
Plain

近寄せてくれなかった

ちかよせてくれなかった

chikayosetekurenakatta

Polite

近寄せてくれませんでした

ちかよせてくれませんでした

chikayosetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone bring close / will have someone bring close
Plain

近寄せてもらう

ちかよせてもらう

chikayosetemorau

Polite

近寄せてもらいます

ちかよせてもらいます

chikayosetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone bring close / will not have someone bring close
Plain

近寄せてもらわない

ちかよせてもらわない

chikayosetemorawanai

Polite

近寄せてもらいません

ちかよせてもらいません

chikayosetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone bring close
Plain

近寄せてもらった

ちかよせてもらった

chikayosetemoratta

Polite

近寄せてもらいました

ちかよせてもらいました

chikayosetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone bring close
Plain

近寄せてもらわなかった

ちかよせてもらわなかった

chikayosetemorawanakatta

Polite

近寄せてもらいませんでした

ちかよせてもらいませんでした

chikayosetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to bring close / will be easy to bring close
Plain

近寄せやすい

ちかよせやすい

chikayoseyasui

Polite

近寄せやすいです

ちかよせやすいです

chikayoseyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to bring close / will not be easy to bring close
Plain

近寄せやすくない

ちかよせやすくない

chikayoseyasukunai

Polite

近寄せやすくないです

ちかよせやすくないです

chikayoseyasukunaidesu

1 alternative

近寄せやすくありません

ちかよせやすくありません

chikayoseyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to bring close
Plain

近寄せやすかった

ちかよせやすかった

chikayoseyasukatta

Polite

近寄せやすかったです

ちかよせやすかったです

chikayoseyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to bring close
Plain

近寄せやすくなかった

ちかよせやすくなかった

chikayoseyasukunakatta

Polite

近寄せやすくなかったです

ちかよせやすくなかったです

chikayoseyasukunakattadesu

1 alternative

近寄せやすくありませんでした

ちかよせやすくありませんでした

chikayoseyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to bring close / will be hard to bring close
Plain

近寄せにくい

ちかよせにくい

chikayosenikui

Polite

近寄せにくいです

ちかよせにくいです

chikayosenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to bring close / will not be hard to bring close
Plain

近寄せにくくない

ちかよせにくくない

chikayosenikukunai

Polite

近寄せにくくないです

ちかよせにくくないです

chikayosenikukunaidesu

1 alternative

近寄せにくくありません

ちかよせにくくありません

chikayosenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to bring close
Plain

近寄せにくかった

ちかよせにくかった

chikayosenikukatta

Polite

近寄せにくかったです

ちかよせにくかったです

chikayosenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to bring close
Plain

近寄せにくくなかった

ちかよせにくくなかった

chikayosenikukunakatta

Polite

近寄せにくくなかったです

ちかよせにくくなかったです

chikayosenikukunakattadesu

1 alternative

近寄せにくくありませんでした

ちかよせにくくありませんでした

chikayosenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Bring close too much / will bring close too much
Plain

近寄せすぎる

ちかよせすぎる

chikayosesugiru

Polite

近寄せすぎます

ちかよせすぎます

chikayosesugimasu

Present / future · Negative Do not bring close too much / will not bring close too much
Plain

近寄せすぎない

ちかよせすぎない

chikayosesuginai

Polite

近寄せすぎません

ちかよせすぎません

chikayosesugimasen

Past · Affirmative Brought close too much
Plain

近寄せすぎた

ちかよせすぎた

chikayosesugita

Polite

近寄せすぎました

ちかよせすぎました

chikayosesugimashita

Past · Negative Did not bring close too much
Plain

近寄せすぎなかった

ちかよせすぎなかった

chikayosesuginakatta

Polite

近寄せすぎませんでした

ちかよせすぎませんでした

chikayosesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience bringing close / will have experience bringing close
Plain

近寄せたことがある

ちかよせたことがある

chikayosetakotogaaru

Polite

近寄せたことがあります

ちかよせたことがあります

chikayosetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience bringing close / will not have experience bringing close
Plain

近寄せたことがない

ちかよせたことがない

chikayosetakotoganai

Polite

近寄せたことがありません

ちかよせたことがありません

chikayosetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience bringing close
Plain

近寄せたことがあった

ちかよせたことがあった

chikayosetakotogaatta

Polite

近寄せたことがありました

ちかよせたことがありました

chikayosetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience bringing close
Plain

近寄せたことがなかった

ちかよせたことがなかった

chikayosetakotoganakatta

Polite

近寄せたことがありませんでした

ちかよせたことがありませんでした

chikayosetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished bringing close / will have just finished bringing close
Plain

近寄せたところだ

ちかよせたところだ

chikayosetatokoroda

Polite

近寄せたところです

ちかよせたところです

chikayosetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished bringing close / will not have just finished bringing close
Plain

近寄せたところではない

ちかよせたところではない

chikayosetatokorodehanai

Polite

近寄せたところではありません

ちかよせたところではありません

chikayosetatokorodehaarimasen

1 alternative

近寄せたところではないです

ちかよせたところではないです

chikayosetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished bringing close
Plain

近寄せたところだった

ちかよせたところだった

chikayosetatokorodatta

Polite

近寄せたところでした

ちかよせたところでした

chikayosetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished bringing close
Plain

近寄せたところではなかった

ちかよせたところではなかった

chikayosetatokorodehanakatta

Polite

近寄せたところではありませんでした

ちかよせたところではありませんでした

chikayosetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished bringing close / will have recently finished bringing close
Plain

近寄せたばかりだ

ちかよせたばかりだ

chikayosetabakarida

Polite

近寄せたばかりです

ちかよせたばかりです

chikayosetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished bringing close / will not have recently finished bringing close
Plain

近寄せたばかりではない

ちかよせたばかりではない

chikayosetabakaridehanai

Polite

近寄せたばかりではありません

ちかよせたばかりではありません

chikayosetabakaridehaarimasen

1 alternative

近寄せたばかりではないです

ちかよせたばかりではないです

chikayosetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished bringing close
Plain

近寄せたばかりだった

ちかよせたばかりだった

chikayosetabakaridatta

Polite

近寄せたばかりでした

ちかよせたばかりでした

chikayosetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished bringing close
Plain

近寄せたばかりではなかった

ちかよせたばかりではなかった

chikayosetabakaridehanakatta

Polite

近寄せたばかりではありませんでした

ちかよせたばかりではありませんでした

chikayosetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After bringing close
Expression

近寄せたあとで

ちかよせたあとで

chikayosetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before bringing close
Expression

近寄せる前に

ちかよせるまえに

chikayoserumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After bringing close
Expression

近寄せてから

ちかよせてから

chikayosetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to bring close / will seem about to bring close
Plain

近寄せそうだ

ちかよせそうだ

chikayosesouda

Polite

近寄せそうです

ちかよせそうです

chikayosesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to bring close / will not seem about to bring close
Plain

近寄せそうではない

ちかよせそうではない

chikayosesoudehanai

Polite

近寄せそうではありません

ちかよせそうではありません

chikayosesoudehaarimasen

1 alternative

近寄せそうではないです

ちかよせそうではないです

chikayosesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to bring close
Plain

近寄せそうだった

ちかよせそうだった

chikayosesoudatta

Polite

近寄せそうでした

ちかよせそうでした

chikayosesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to bring close
Plain

近寄せそうではなかった

ちかよせそうではなかった

chikayosesoudehanakatta

Polite

近寄せそうではありませんでした

ちかよせそうではありませんでした

chikayosesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly bring close
Plain

近寄せるそうだ

ちかよせるそうだ

chikayoserusouda

Polite

近寄せるそうです

ちかよせるそうです

chikayoserusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to bring close / will seem to bring close
Plain

近寄せるようだ

ちかよせるようだ

chikayoseruyouda

Polite

近寄せるようです

ちかよせるようです

chikayoseruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to bring close / will not seem to bring close
Plain

近寄せるようではない

ちかよせるようではない

chikayoseruyoudehanai

Polite

近寄せるようではありません

ちかよせるようではありません

chikayoseruyoudehaarimasen

1 alternative

近寄せるようではないです

ちかよせるようではないです

chikayoseruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to bring close
Plain

近寄せるようだった

ちかよせるようだった

chikayoseruyoudatta

Polite

近寄せるようでした

ちかよせるようでした

chikayoseruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to bring close
Plain

近寄せるようではなかった

ちかよせるようではなかった

chikayoseruyoudehanakatta

Polite

近寄せるようではありませんでした

ちかよせるようではありませんでした

chikayoseruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably bring close
Plain

近寄せるだろう

ちかよせるだろう

chikayoserudarou

Polite

近寄せるでしょう

ちかよせるでしょう

chikayoserudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly bring close
Plain

近寄せるかもしれない

ちかよせるかもしれない

chikayoserukamoshirenai

Polite

近寄せるかもしれません

ちかよせるかもしれません

chikayoserukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly bring close · past assessment
Plain

近寄せるかもしれなかった

ちかよせるかもしれなかった

chikayoserukamoshirenakatta

Polite

近寄せるかもしれませんでした

ちかよせるかもしれませんでした

chikayoserukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to bring close / will be expected to bring close
Plain

近寄せるはずだ

ちかよせるはずだ

chikayoseruhazuda

Polite

近寄せるはずです

ちかよせるはずです

chikayoseruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to bring close / will not be expected to bring close
Plain

近寄せるはずではない

ちかよせるはずではない

chikayoseruhazudehanai

Polite

近寄せるはずではありません

ちかよせるはずではありません

chikayoseruhazudehaarimasen

1 alternative

近寄せるはずではないです

ちかよせるはずではないです

chikayoseruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to bring close
Plain

近寄せるはずだった

ちかよせるはずだった

chikayoseruhazudatta

Polite

近寄せるはずでした

ちかよせるはずでした

chikayoseruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to bring close
Plain

近寄せるはずではなかった

ちかよせるはずではなかった

chikayoseruhazudehanakatta

Polite

近寄せるはずではありませんでした

ちかよせるはずではありませんでした

chikayoseruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Bring close / will bring close
Plain

お近寄せになる

おちかよせになる

ochikayoseninaru

Polite

お近寄せになります

おちかよせになります

ochikayoseninarimasu

Present / future · Negative Do not bring close / will not bring close
Plain

お近寄せにならない

おちかよせにならない

ochikayoseninaranai

Polite

お近寄せになりません

おちかよせになりません

ochikayoseninarimasen

Past · Affirmative Brought close
Plain

お近寄せになった

おちかよせになった

ochikayoseninatta

Polite

お近寄せになりました

おちかよせになりました

ochikayoseninarimashita

Past · Negative Did not bring close
Plain

お近寄せにならなかった

おちかよせにならなかった

ochikayoseninaranakatta

Polite

お近寄せになりませんでした

おちかよせになりませんでした

ochikayoseninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Bring close / will bring close
Plain

お近寄せする

おちかよせする

ochikayosesuru

Polite

お近寄せします

おちかよせします

ochikayoseshimasu

Present / future · Negative Do not bring close / will not bring close
Plain

お近寄せしない

おちかよせしない

ochikayoseshinai

Polite

お近寄せしません

おちかよせしません

ochikayoseshimasen

Past · Affirmative Brought close
Plain

お近寄せした

おちかよせした

ochikayoseshita

Polite

お近寄せしました

おちかよせしました

ochikayoseshimashita

Past · Negative Did not bring close
Plain

お近寄せしなかった

おちかよせしなかった

ochikayoseshinakatta

Polite

お近寄せしませんでした

おちかよせしませんでした

ochikayoseshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be bringing close / will be bringing close
Plain

近寄せてる

ちかよせてる

chikayoseteru

Polite

近寄せてます

ちかよせてます

chikayosetemasu

Present / future · Negative Are not bringing close / will not be bringing close
Plain

近寄せてない

ちかよせてない

chikayosetenai

Polite

近寄せてません

ちかよせてません

chikayosetemasen

Past · Affirmative Was / were bringing close
Plain

近寄せてた

ちかよせてた

chikayoseteta

Polite

近寄せてました

ちかよせてました

chikayosetemashita

Past · Negative Was not / were not bringing close
Plain

近寄せてなかった

ちかよせてなかった

chikayosetenakatta

Polite

近寄せてませんでした

ちかよせてませんでした

chikayosetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up bringing close / will end up bringing close
Plain

近寄せちゃう

ちかよせちゃう

chikayosechau

Polite

近寄せちゃいます

ちかよせちゃいます

chikayosechaimasu

Present / future · Negative Do not end up bringing close / will not end up bringing close
Plain

近寄せちゃわない

ちかよせちゃわない

chikayosechawanai

Polite

近寄せちゃいません

ちかよせちゃいません

chikayosechaimasen

Past · Affirmative Ended up bringing close
Plain

近寄せちゃった

ちかよせちゃった

chikayosechatta

Polite

近寄せちゃいました

ちかよせちゃいました

chikayosechaimashita

Past · Negative Did not end up bringing close
Plain

近寄せちゃわなかった

ちかよせちゃわなかった

chikayosechawanakatta

Polite

近寄せちゃいませんでした

ちかよせちゃいませんでした

chikayosechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to bring close
Expression

近寄せなきゃ

ちかよせなきゃ

chikayosenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。