アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 黙る

to be silentだまるdamaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 黙る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be silent / will be silent
Plain

黙る

だまる

damaru

Polite

黙ります

だまります

damarimasu

Present / future · Negative Are not silent / will not be silent
Plain

黙らない

だまらない

damaranai

Polite

黙りません

だまりません

damarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were silent
Plain

黙った

だまった

damatta

Polite

黙りました

だまりました

damarimashita

Past · Negative Was not / were not silent
Plain

黙らなかった

だまらなかった

damaranakatta

Polite

黙りませんでした

だまりませんでした

damarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be silent, and…
Plain

黙って

だまって

damatte

Polite

黙りまして

だまりまして

damarimashite

Te-form · Negative Not be silent / without being silent
Plain

黙らなくて

だまらなくて

damaranakute

1 alternative

黙らないで

だまらないで

damaranaide

Polite

黙りませんで

だまりませんで

damarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are silent
Plain

黙れば

だまれば

damareba

Polite

黙りますなら

だまりますなら

damarimasunara

1 alternative

黙りますならば

だまりますならば

damarimasunaraba

If · ば · Negative If you are not silent
Plain

黙らなければ

だまらなければ

damaranakereba

Polite

黙りませんなら

だまりませんなら

damarimasennara

1 alternative

黙りませんならば

だまりませんならば

damarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be silent / will be able to be silent
Plain

黙れる

だまれる

damareru

Polite

黙れます

だまれます

damaremasu

Present / future · Negative Are not able to be silent / will not be able to be silent
Plain

黙れない

だまれない

damarenai

Polite

黙れません

だまれません

damaremasen

Past · Affirmative Was / were able to be silent
Plain

黙れた

だまれた

damareta

Polite

黙れました

だまれました

damaremashita

Past · Negative Was not / were not able to be silent
Plain

黙れなかった

だまれなかった

damarenakatta

Polite

黙れませんでした

だまれませんでした

damaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being silent / will be affected by someone being silent
Plain

黙られる

だまられる

damarareru

Polite

黙られます

だまられます

damararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being silent / will not be affected by someone being silent
Plain

黙られない

だまられない

damararenai

Polite

黙られません

だまられません

damararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being silent
Plain

黙られた

だまられた

damarareta

Polite

黙られました

だまられました

damararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being silent
Plain

黙られなかった

だまられなかった

damararenakatta

Polite

黙られませんでした

だまられませんでした

damararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be silent / will make / let someone be silent
Plain

黙らせる

だまらせる

damaraseru

1 alternative

黙らす

だまらす

damarasu

Polite

黙らせます

だまらせます

damarasemasu

1 alternative

黙らします

だまらします

damarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be silent / will not make / let someone be silent
Plain

黙らせない

だまらせない

damarasenai

1 alternative

黙らさない

だまらさない

damarasanai

Polite

黙らせません

だまらせません

damarasemasen

1 alternative

黙らしません

だまらしません

damarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be silent
Plain

黙らせた

だまらせた

damaraseta

1 alternative

黙らした

だまらした

damarashita

Polite

黙らせました

だまらせました

damarasemashita

1 alternative

黙らしました

だまらしました

damarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be silent
Plain

黙らせなかった

だまらせなかった

damarasenakatta

1 alternative

黙らさなかった

だまらさなかった

damarasanakatta

Polite

黙らせませんでした

だまらせませんでした

damarasemasendeshita

1 alternative

黙らしませんでした

だまらしませんでした

damarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be silent / will be made to be silent
Plain

黙らせられる

だまらせられる

damaraserareru

1 alternative

黙らされる

だまらされる

damarasareru

Polite

黙らせられます

だまらせられます

damaraseraremasu

1 alternative

黙らされます

だまらされます

damarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be silent / will not be made to be silent
Plain

黙らせられない

だまらせられない

damaraserarenai

1 alternative

黙らされない

だまらされない

damarasarenai

Polite

黙らせられません

だまらせられません

damaraseraremasen

1 alternative

黙らされません

だまらされません

damarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be silent
Plain

黙らせられた

だまらせられた

damaraserareta

1 alternative

黙らされた

だまらされた

damarasareta

Polite

黙らせられました

だまらせられました

damaraseraremashita

1 alternative

黙らされました

だまらされました

damarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be silent
Plain

黙らせられなかった

だまらせられなかった

damaraserarenakatta

1 alternative

黙らされなかった

だまらされなかった

damarasarenakatta

Polite

黙らせられませんでした

だまらせられませんでした

damaraseraremasendeshita

1 alternative

黙らされませんでした

だまらされませんでした

damarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be silent / intend to be silent
Plain

黙ろう

だまろう

damarou

Polite

黙りましょう

だまりましょう

damarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be silent
Plain

黙るまい

だまるまい

damarumai

Polite

黙りませんまい

だまりませんまい

damarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be silent!
Plain

黙れ

だまれ

damare

Polite

黙りなさい

だまりなさい

damarinasai

Imperative · Negative Do not be silent!
Plain

黙るな

だまるな

damaruna

Polite

黙りなさるな

だまりなさるな

damarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are silent
Plain

黙ったら

だまったら

damattara

Polite

黙りましたら

だまりましたら

damarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not silent
Plain

黙らなかったら

だまらなかったら

damaranakattara

Polite

黙りませんでしたら

だまりませんでしたら

damarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being silent, among other things
Plain

黙ったり

だまったり

damattari

Polite

黙りましたり

だまりましたり

damarimashitari

Listing · たり · Negative Not being silent, among other things
Plain

黙らなかったり

だまらなかったり

damaranakattari

Polite

黙りませんでしたり

だまりませんでしたり

damarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be silent… · stem for other forms
Plain

黙り

だまり

damari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be silent / will want to be silent
Plain

黙りたい

だまりたい

damaritai

Polite

黙りたいです

だまりたいです

damaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be silent / will not want to be silent
Plain

黙りたくない

だまりたくない

damaritakunai

Polite

黙りたくないです

だまりたくないです

damaritakunaidesu

1 alternative

黙りたくありません

だまりたくありません

damaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be silent
Plain

黙りたかった

だまりたかった

damaritakatta

Polite

黙りたかったです

だまりたかったです

damaritakattadesu

Past · Negative Did not want to be silent
Plain

黙りたくなかった

だまりたくなかった

damaritakunakatta

Polite

黙りたくなかったです

だまりたくなかったです

damaritakunakattadesu

1 alternative

黙りたくありませんでした

だまりたくありませんでした

damaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be silent / will show signs of wanting to be silent
Plain

黙りたがる

だまりたがる

damaritagaru

Polite

黙りたがります

だまりたがります

damaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be silent / will not show signs of wanting to be silent
Plain

黙りたがらない

だまりたがらない

damaritagaranai

Polite

黙りたがりません

だまりたがりません

damaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be silent
Plain

黙りたがった

だまりたがった

damaritagatta

Polite

黙りたがりました

だまりたがりました

damaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be silent
Plain

黙りたがらなかった

だまりたがらなかった

damaritagaranakatta

Polite

黙りたがりませんでした

だまりたがりませんでした

damaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be silent / will want someone to be silent
Plain

黙ってほしい

だまってほしい

damattehoshii

Polite

黙ってほしいです

だまってほしいです

damattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be silent / will not want someone to be silent
Plain

黙ってほしくない

だまってほしくない

damattehoshikunai

Polite

黙ってほしくないです

だまってほしくないです

damattehoshikunaidesu

1 alternative

黙ってほしくありません

だまってほしくありません

damattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be silent
Plain

黙ってほしかった

だまってほしかった

damattehoshikatta

Polite

黙ってほしかったです

だまってほしかったです

damattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be silent
Plain

黙ってほしくなかった

だまってほしくなかった

damattehoshikunakatta

Polite

黙ってほしくなかったです

だまってほしくなかったです

damattehoshikunakattadesu

1 alternative

黙ってほしくありませんでした

だまってほしくありませんでした

damattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being silent / will be being silent
Plain

黙っている

だまっている

damatteiru

Polite

黙っています

だまっています

damatteimasu

Present / future · Negative Are not being silent / will not be being silent
Plain

黙っていない

だまっていない

damatteinai

Polite

黙っていません

だまっていません

damatteimasen

Past · Affirmative Was / were being silent
Plain

黙っていた

だまっていた

damatteita

Polite

黙っていました

だまっていました

damatteimashita

Past · Negative Was not / were not being silent
Plain

黙っていなかった

だまっていなかった

damatteinakatta

Polite

黙っていませんでした

だまっていませんでした

damatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be silent beforehand / will be silent beforehand
Plain

黙っておく

だまっておく

damatteoku

Polite

黙っておきます

だまっておきます

damatteokimasu

Present / future · Negative Are not silent beforehand / will not be silent beforehand
Plain

黙っておかない

だまっておかない

damatteokanai

Polite

黙っておきません

だまっておきません

damatteokimasen

Past · Affirmative Was / were silent beforehand
Plain

黙っておいた

だまっておいた

damatteoita

Polite

黙っておきました

だまっておきました

damatteokimashita

Past · Negative Was not / were not silent beforehand
Plain

黙っておかなかった

だまっておかなかった

damatteokanakatta

Polite

黙っておきませんでした

だまっておきませんでした

damatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being silent / will end up being silent
Plain

黙ってしまう

だまってしまう

damatteshimau

Polite

黙ってしまいます

だまってしまいます

damatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being silent / will not end up being silent
Plain

黙ってしまわない

だまってしまわない

damatteshimawanai

Polite

黙ってしまいません

だまってしまいません

damatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being silent
Plain

黙ってしまった

だまってしまった

damatteshimatta

Polite

黙ってしまいました

だまってしまいました

damatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being silent
Plain

黙ってしまわなかった

だまってしまわなかった

damatteshimawanakatta

Polite

黙ってしまいませんでした

だまってしまいませんでした

damatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being silent / will try being silent
Plain

黙ってみる

だまってみる

damattemiru

Polite

黙ってみます

だまってみます

damattemimasu

Present / future · Negative Do not try being silent / will not try being silent
Plain

黙ってみない

だまってみない

damatteminai

Polite

黙ってみません

だまってみません

damattemimasen

Past · Affirmative Tried being silent
Plain

黙ってみた

だまってみた

damattemita

Polite

黙ってみました

だまってみました

damattemimashita

Past · Negative Did not try being silent
Plain

黙ってみなかった

だまってみなかった

damatteminakatta

Polite

黙ってみませんでした

だまってみませんでした

damattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being silent / will continue being silent
Plain

黙っていく

だまっていく

damatteiku

Polite

黙っていきます

だまっていきます

damatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being silent / will not continue being silent
Plain

黙っていかない

だまっていかない

damatteikanai

Polite

黙っていきません

だまっていきません

damatteikimasen

Past · Affirmative Continued being silent
Plain

黙っていった

だまっていった

damatteitta

Polite

黙っていきました

だまっていきました

damatteikimashita

Past · Negative Did not continue being silent
Plain

黙っていかなかった

だまっていかなかった

damatteikanakatta

Polite

黙っていきませんでした

だまっていきませんでした

damatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be silent / will come to be silent
Plain

黙ってくる

だまってくる

damattekuru

Polite

黙ってきます

だまってきます

damattekimasu

Present / future · Negative Do not come to be silent / will not come to be silent
Plain

黙ってこない

だまってこない

damattekonai

Polite

黙ってきません

だまってきません

damattekimasen

Past · Affirmative Came to be silent
Plain

黙ってきた

だまってきた

damattekita

Polite

黙ってきました

だまってきました

damattekimashita

Past · Negative Did not come to be silent
Plain

黙ってこなかった

だまってこなかった

damattekonakatta

Polite

黙ってきませんでした

だまってきませんでした

damattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being silent / will begin being silent
Plain

黙り始める

だまりはじめる

damarihajimeru

Polite

黙り始めます

だまりはじめます

damarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being silent / will not begin being silent
Plain

黙り始めない

だまりはじめない

damarihajimenai

Polite

黙り始めません

だまりはじめません

damarihajimemasen

Past · Affirmative Began being silent
Plain

黙り始めた

だまりはじめた

damarihajimeta

Polite

黙り始めました

だまりはじめました

damarihajimemashita

Past · Negative Did not begin being silent
Plain

黙り始めなかった

だまりはじめなかった

damarihajimenakatta

Polite

黙り始めませんでした

だまりはじめませんでした

damarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being silent / will continue being silent
Plain

黙り続ける

だまりつづける

damaritsuzukeru

Polite

黙り続けます

だまりつづけます

damaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being silent / will not continue being silent
Plain

黙り続けない

だまりつづけない

damaritsuzukenai

Polite

黙り続けません

だまりつづけません

damaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being silent
Plain

黙り続けた

だまりつづけた

damaritsuzuketa

Polite

黙り続けました

だまりつづけました

damaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being silent
Plain

黙り続けなかった

だまりつづけなかった

damaritsuzukenakatta

Polite

黙り続けませんでした

だまりつづけませんでした

damaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being silent / will finish being silent
Plain

黙り終わる

だまりおわる

damariowaru

Polite

黙り終わります

だまりおわります

damariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being silent / will not finish being silent
Plain

黙り終わらない

だまりおわらない

damariowaranai

Polite

黙り終わりません

だまりおわりません

damariowarimasen

Past · Affirmative Finished being silent
Plain

黙り終わった

だまりおわった

damariowatta

Polite

黙り終わりました

だまりおわりました

damariowarimashita

Past · Negative Did not finish being silent
Plain

黙り終わらなかった

だまりおわらなかった

damariowaranakatta

Polite

黙り終わりませんでした

だまりおわりませんでした

damariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be silent / will intend to be silent
Plain

黙るつもりだ

だまるつもりだ

damarutsumorida

Polite

黙るつもりです

だまるつもりです

damarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be silent / will not intend to be silent
Plain

黙るつもりではない

だまるつもりではない

damarutsumoridehanai

Polite

黙るつもりではありません

だまるつもりではありません

damarutsumoridehaarimasen

1 alternative

黙るつもりではないです

だまるつもりではないです

damarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be silent
Plain

黙るつもりだった

だまるつもりだった

damarutsumoridatta

Polite

黙るつもりでした

だまるつもりでした

damarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be silent
Plain

黙るつもりではなかった

だまるつもりではなかった

damarutsumoridehanakatta

Polite

黙るつもりではありませんでした

だまるつもりではありませんでした

damarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be silent / will attempt to be silent
Plain

黙ろうとする

だまろうとする

damaroutosuru

Polite

黙ろうとします

だまろうとします

damaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be silent / will not attempt to be silent
Plain

黙ろうとしない

だまろうとしない

damaroutoshinai

Polite

黙ろうとしません

だまろうとしません

damaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be silent
Plain

黙ろうとした

だまろうとした

damaroutoshita

Polite

黙ろうとしました

だまろうとしました

damaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be silent
Plain

黙ろうとしなかった

だまろうとしなかった

damaroutoshinakatta

Polite

黙ろうとしませんでした

だまろうとしませんでした

damaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be silent / will decide to be silent
Plain

黙ることにする

だまることにする

damarukotonisuru

Polite

黙ることにします

だまることにします

damarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be silent / will not decide to be silent
Plain

黙ることにしない

だまることにしない

damarukotonishinai

Polite

黙ることにしません

だまることにしません

damarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be silent
Plain

黙ることにした

だまることにした

damarukotonishita

Polite

黙ることにしました

だまることにしました

damarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be silent
Plain

黙ることにしなかった

だまることにしなかった

damarukotonishinakatta

Polite

黙ることにしませんでした

だまることにしませんでした

damarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be silent / will become able to be silent
Plain

黙れるようになる

だまれるようになる

damareruyouninaru

Polite

黙れるようになります

だまれるようになります

damareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be silent / will not become able to be silent
Plain

黙れるようにならない

だまれるようにならない

damareruyouninaranai

Polite

黙れるようになりません

だまれるようになりません

damareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be silent
Plain

黙れるようになった

だまれるようになった

damareruyouninatta

Polite

黙れるようになりました

だまれるようになりました

damareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be silent
Plain

黙れるようにならなかった

だまれるようにならなかった

damareruyouninaranakatta

Polite

黙れるようになりませんでした

だまれるようになりませんでした

damareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be silent
Expression

黙ってください

だまってください

damattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be silent
Expression

黙らないでください

だまらないでください

damaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be silent
Expression

黙りなさい

だまりなさい

damarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be silent
Expression

黙らせてください

だまらせてください

damarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be silent / will have to be silent
Plain

黙らなければならない

だまらなければならない

damaranakerebanaranai

Polite

黙らなければなりません

だまらなければなりません

damaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be silent
Plain

黙らなければならなかった

だまらなければならなかった

damaranakerebanaranakatta

Polite

黙らなければなりませんでした

だまらなければなりませんでした

damaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be silent / will be expected to be silent
Plain

黙るべきだ

だまるべきだ

damarubekida

Polite

黙るべきです

だまるべきです

damarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be silent
Plain

黙るべきだった

だまるべきだった

damarubekidatta

Polite

黙るべきでした

だまるべきでした

damarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being silent / will be better off being silent
Plain

黙ったほうがいい

だまったほうがいい

damattahougaii

Polite

黙ったほうがいいです

だまったほうがいいです

damattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being silent
Plain

黙ったほうがよかった

だまったほうがよかった

damattahougayokatta

Polite

黙ったほうがよかったです

だまったほうがよかったです

damattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be silent / will be forbidden to be silent
Plain

黙ってはいけない

だまってはいけない

damattehaikenai

Polite

黙ってはいけません

だまってはいけません

damattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be silent
Plain

黙ってはいけなかった

だまってはいけなかった

damattehaikenakatta

Polite

黙ってはいけませんでした

だまってはいけませんでした

damattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be silent / will have no need to be silent
Plain

黙らなくてもいい

だまらなくてもいい

damaranakutemoii

Polite

黙らなくてもいいです

だまらなくてもいいです

damaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be silent
Plain

黙らなくてもよかった

だまらなくてもよかった

damaranakutemoyokatta

Polite

黙らなくてもよかったです

だまらなくてもよかったです

damaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be silent / will be allowed to be silent
Plain

黙ってもいい

だまってもいい

damattemoii

Polite

黙ってもいいです

だまってもいいです

damattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be silent
Plain

黙ってもよかった

だまってもよかった

damattemoyokatta

Polite

黙ってもよかったです

だまってもよかったです

damattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be silent
Expression

黙るなら

だまるなら

damarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be silent
Expression

黙ると

だまると

damaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be silent
Expression

黙っても

だまっても

damattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being silent
Expression

黙りながら

だまりながら

damarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being silent
Expression

黙らないで

だまらないで

damaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be silent
Expression

黙るために

だまるために

damarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be silent
Expression

黙るように

だまるように

damaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be silent for someone / will be silent for someone
Plain

黙ってあげる

だまってあげる

damatteageru

Polite

黙ってあげます

だまってあげます

damatteagemasu

Present / future · Negative Are not silent for someone / will not be silent for someone
Plain

黙ってあげない

だまってあげない

damatteagenai

Polite

黙ってあげません

だまってあげません

damatteagemasen

Past · Affirmative Was / were silent for someone
Plain

黙ってあげた

だまってあげた

damatteageta

Polite

黙ってあげました

だまってあげました

damatteagemashita

Past · Negative Was not / were not silent for someone
Plain

黙ってあげなかった

だまってあげなかった

damatteagenakatta

Polite

黙ってあげませんでした

だまってあげませんでした

damatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be silent for me or my group / will be silent for me or my group
Plain

黙ってくれる

だまってくれる

damattekureru

Polite

黙ってくれます

だまってくれます

damattekuremasu

Present / future · Negative Are not silent for me or my group / will not be silent for me or my group
Plain

黙ってくれない

だまってくれない

damattekurenai

Polite

黙ってくれません

だまってくれません

damattekuremasen

Past · Affirmative Was / were silent for me or my group
Plain

黙ってくれた

だまってくれた

damattekureta

Polite

黙ってくれました

だまってくれました

damattekuremashita

Past · Negative Was not / were not silent for me or my group
Plain

黙ってくれなかった

だまってくれなかった

damattekurenakatta

Polite

黙ってくれませんでした

だまってくれませんでした

damattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be silent / will have someone be silent
Plain

黙ってもらう

だまってもらう

damattemorau

Polite

黙ってもらいます

だまってもらいます

damattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be silent / will not have someone be silent
Plain

黙ってもらわない

だまってもらわない

damattemorawanai

Polite

黙ってもらいません

だまってもらいません

damattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be silent
Plain

黙ってもらった

だまってもらった

damattemoratta

Polite

黙ってもらいました

だまってもらいました

damattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be silent
Plain

黙ってもらわなかった

だまってもらわなかった

damattemorawanakatta

Polite

黙ってもらいませんでした

だまってもらいませんでした

damattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be silent / will be easy to be silent
Plain

黙りやすい

だまりやすい

damariyasui

Polite

黙りやすいです

だまりやすいです

damariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be silent / will not be easy to be silent
Plain

黙りやすくない

だまりやすくない

damariyasukunai

Polite

黙りやすくないです

だまりやすくないです

damariyasukunaidesu

1 alternative

黙りやすくありません

だまりやすくありません

damariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be silent
Plain

黙りやすかった

だまりやすかった

damariyasukatta

Polite

黙りやすかったです

だまりやすかったです

damariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be silent
Plain

黙りやすくなかった

だまりやすくなかった

damariyasukunakatta

Polite

黙りやすくなかったです

だまりやすくなかったです

damariyasukunakattadesu

1 alternative

黙りやすくありませんでした

だまりやすくありませんでした

damariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be silent / will be hard to be silent
Plain

黙りにくい

だまりにくい

damarinikui

Polite

黙りにくいです

だまりにくいです

damarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be silent / will not be hard to be silent
Plain

黙りにくくない

だまりにくくない

damarinikukunai

Polite

黙りにくくないです

だまりにくくないです

damarinikukunaidesu

1 alternative

黙りにくくありません

だまりにくくありません

damarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be silent
Plain

黙りにくかった

だまりにくかった

damarinikukatta

Polite

黙りにくかったです

だまりにくかったです

damarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be silent
Plain

黙りにくくなかった

だまりにくくなかった

damarinikukunakatta

Polite

黙りにくくなかったです

だまりにくくなかったです

damarinikukunakattadesu

1 alternative

黙りにくくありませんでした

だまりにくくありませんでした

damarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be silent too much / will be silent too much
Plain

黙りすぎる

だまりすぎる

damarisugiru

Polite

黙りすぎます

だまりすぎます

damarisugimasu

Present / future · Negative Are not silent too much / will not be silent too much
Plain

黙りすぎない

だまりすぎない

damarisuginai

Polite

黙りすぎません

だまりすぎません

damarisugimasen

Past · Affirmative Was / were silent too much
Plain

黙りすぎた

だまりすぎた

damarisugita

Polite

黙りすぎました

だまりすぎました

damarisugimashita

Past · Negative Was not / were not silent too much
Plain

黙りすぎなかった

だまりすぎなかった

damarisuginakatta

Polite

黙りすぎませんでした

だまりすぎませんでした

damarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being silent / will have experience being silent
Plain

黙ったことがある

だまったことがある

damattakotogaaru

Polite

黙ったことがあります

だまったことがあります

damattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being silent / will not have experience being silent
Plain

黙ったことがない

だまったことがない

damattakotoganai

Polite

黙ったことがありません

だまったことがありません

damattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being silent
Plain

黙ったことがあった

だまったことがあった

damattakotogaatta

Polite

黙ったことがありました

だまったことがありました

damattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being silent
Plain

黙ったことがなかった

だまったことがなかった

damattakotoganakatta

Polite

黙ったことがありませんでした

だまったことがありませんでした

damattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being silent / will have just finished being silent
Plain

黙ったところだ

だまったところだ

damattatokoroda

Polite

黙ったところです

だまったところです

damattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being silent / will not have just finished being silent
Plain

黙ったところではない

だまったところではない

damattatokorodehanai

Polite

黙ったところではありません

だまったところではありません

damattatokorodehaarimasen

1 alternative

黙ったところではないです

だまったところではないです

damattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being silent
Plain

黙ったところだった

だまったところだった

damattatokorodatta

Polite

黙ったところでした

だまったところでした

damattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being silent
Plain

黙ったところではなかった

だまったところではなかった

damattatokorodehanakatta

Polite

黙ったところではありませんでした

だまったところではありませんでした

damattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being silent / will have recently finished being silent
Plain

黙ったばかりだ

だまったばかりだ

damattabakarida

Polite

黙ったばかりです

だまったばかりです

damattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being silent / will not have recently finished being silent
Plain

黙ったばかりではない

だまったばかりではない

damattabakaridehanai

Polite

黙ったばかりではありません

だまったばかりではありません

damattabakaridehaarimasen

1 alternative

黙ったばかりではないです

だまったばかりではないです

damattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being silent
Plain

黙ったばかりだった

だまったばかりだった

damattabakaridatta

Polite

黙ったばかりでした

だまったばかりでした

damattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being silent
Plain

黙ったばかりではなかった

だまったばかりではなかった

damattabakaridehanakatta

Polite

黙ったばかりではありませんでした

だまったばかりではありませんでした

damattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being silent
Expression

黙ったあとで

だまったあとで

damattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being silent
Expression

黙る前に

だまるまえに

damarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being silent
Expression

黙ってから

だまってから

damattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be silent / will seem about to be silent
Plain

黙りそうだ

だまりそうだ

damarisouda

Polite

黙りそうです

だまりそうです

damarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be silent / will not seem about to be silent
Plain

黙りそうではない

だまりそうではない

damarisoudehanai

Polite

黙りそうではありません

だまりそうではありません

damarisoudehaarimasen

1 alternative

黙りそうではないです

だまりそうではないです

damarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be silent
Plain

黙りそうだった

だまりそうだった

damarisoudatta

Polite

黙りそうでした

だまりそうでした

damarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be silent
Plain

黙りそうではなかった

だまりそうではなかった

damarisoudehanakatta

Polite

黙りそうではありませんでした

だまりそうではありませんでした

damarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be silent
Plain

黙るそうだ

だまるそうだ

damarusouda

Polite

黙るそうです

だまるそうです

damarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be silent / will seem to be silent
Plain

黙るようだ

だまるようだ

damaruyouda

Polite

黙るようです

だまるようです

damaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be silent / will not seem to be silent
Plain

黙るようではない

だまるようではない

damaruyoudehanai

Polite

黙るようではありません

だまるようではありません

damaruyoudehaarimasen

1 alternative

黙るようではないです

だまるようではないです

damaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be silent
Plain

黙るようだった

だまるようだった

damaruyoudatta

Polite

黙るようでした

だまるようでした

damaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be silent
Plain

黙るようではなかった

だまるようではなかった

damaruyoudehanakatta

Polite

黙るようではありませんでした

だまるようではありませんでした

damaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be silent
Plain

黙るだろう

だまるだろう

damarudarou

Polite

黙るでしょう

だまるでしょう

damarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be silent
Plain

黙るかもしれない

だまるかもしれない

damarukamoshirenai

Polite

黙るかもしれません

だまるかもしれません

damarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be silent · past assessment
Plain

黙るかもしれなかった

だまるかもしれなかった

damarukamoshirenakatta

Polite

黙るかもしれませんでした

だまるかもしれませんでした

damarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be silent / will be expected to be silent
Plain

黙るはずだ

だまるはずだ

damaruhazuda

Polite

黙るはずです

だまるはずです

damaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be silent / will not be expected to be silent
Plain

黙るはずではない

だまるはずではない

damaruhazudehanai

Polite

黙るはずではありません

だまるはずではありません

damaruhazudehaarimasen

1 alternative

黙るはずではないです

だまるはずではないです

damaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be silent
Plain

黙るはずだった

だまるはずだった

damaruhazudatta

Polite

黙るはずでした

だまるはずでした

damaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be silent
Plain

黙るはずではなかった

だまるはずではなかった

damaruhazudehanakatta

Polite

黙るはずではありませんでした

だまるはずではありませんでした

damaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be silent / will be silent
Plain

お黙りになる

おだまりになる

odamarininaru

Polite

お黙りになります

おだまりになります

odamarininarimasu

Present / future · Negative Are not silent / will not be silent
Plain

お黙りにならない

おだまりにならない

odamarininaranai

Polite

お黙りになりません

おだまりになりません

odamarininarimasen

Past · Affirmative Was / were silent
Plain

お黙りになった

おだまりになった

odamarininatta

Polite

お黙りになりました

おだまりになりました

odamarininarimashita

Past · Negative Was not / were not silent
Plain

お黙りにならなかった

おだまりにならなかった

odamarininaranakatta

Polite

お黙りになりませんでした

おだまりになりませんでした

odamarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being silent / will be being silent
Plain

黙ってる

だまってる

damatteru

Polite

黙ってます

だまってます

damattemasu

Present / future · Negative Are not being silent / will not be being silent
Plain

黙ってない

だまってない

damattenai

Polite

黙ってません

だまってません

damattemasen

Past · Affirmative Was / were being silent
Plain

黙ってた

だまってた

damatteta

Polite

黙ってました

だまってました

damattemashita

Past · Negative Was not / were not being silent
Plain

黙ってなかった

だまってなかった

damattenakatta

Polite

黙ってませんでした

だまってませんでした

damattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being silent / will end up being silent
Plain

黙っちゃう

だまっちゃう

damacchau

Polite

黙っちゃいます

だまっちゃいます

damacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being silent / will not end up being silent
Plain

黙っちゃわない

だまっちゃわない

damacchawanai

Polite

黙っちゃいません

だまっちゃいません

damacchaimasen

Past · Affirmative Ended up being silent
Plain

黙っちゃった

だまっちゃった

damacchatta

Polite

黙っちゃいました

だまっちゃいました

damacchaimashita

Past · Negative Did not end up being silent
Plain

黙っちゃわなかった

だまっちゃわなかった

damacchawanakatta

Polite

黙っちゃいませんでした

だまっちゃいませんでした

damacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be silent
Expression

黙らなきゃ

だまらなきゃ

damaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。