アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 打診

sounding out (someone's intentions)だしんdashin

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 打診

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診する

だしんする

dashinsuru

Polite

打診します

だしんします

dashinshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しない

だしんしない

dashinshinai

Polite

打診しません

だしんしません

dashinshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診した

だしんした

dashinshita

Polite

打診しました

だしんしました

dashinshimashita

Past · Negative Past · negative · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しなかった

だしんしなかった

dashinshinakatta

Polite

打診しませんでした

だしんしませんでした

dashinshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診して

だしんして

dashinshite

Polite

打診しまして

だしんしまして

dashinshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しなくて

だしんしなくて

dashinshinakute

1 alternative

打診しないで

だしんしないで

dashinshinaide

Polite

打診しませんで

だしんしませんで

dashinshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診すれば

だしんすれば

dashinsureba

Polite

打診しますなら

だしんしますなら

dashinshimasunara

1 alternative

打診しますなれば

だしんしますなれば

dashinshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しなければ

だしんしなければ

dashinshinakereba

Polite

打診しませんなら

だしんしませんなら

dashinshimasennara

1 alternative

打診しませんならば

だしんしませんならば

dashinshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診できる

だしんできる

dashindekiru

Polite

打診できます

だしんできます

dashindekimasu

Present / future · Negative Potential · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診できない

だしんできない

dashindekinai

Polite

打診できません

だしんできません

dashindekimasen

Past · Affirmative Potential · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診できた

だしんできた

dashindekita

Polite

打診できました

だしんできました

dashindekimashita

Past · Negative Potential · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診できなかった

だしんできなかった

dashindekinakatta

Polite

打診できませんでした

だしんできませんでした

dashindekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診される

だしんされる

dashinsareru

Polite

打診されます

だしんされます

dashinsaremasu

Present / future · Negative Passive · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診されない

だしんされない

dashinsarenai

Polite

打診されません

だしんされません

dashinsaremasen

Past · Affirmative Passive · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診された

だしんされた

dashinsareta

Polite

打診されました

だしんされました

dashinsaremashita

Past · Negative Passive · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診されなかった

だしんされなかった

dashinsarenakatta

Polite

打診されませんでした

だしんされませんでした

dashinsaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診させる

だしんさせる

dashinsaseru

1 alternative

打診さす

だしんさす

dashinsasu

Polite

打診させます

だしんさせます

dashinsasemasu

1 alternative

打診さします

だしんさします

dashinsashimasu

Present / future · Negative Causative · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診させない

だしんさせない

dashinsasenai

1 alternative

打診ささない

だしんささない

dashinsasanai

Polite

打診させません

だしんさせません

dashinsasemasen

1 alternative

打診さしません

だしんさしません

dashinsashimasen

Past · Affirmative Causative · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診させた

だしんさせた

dashinsaseta

1 alternative

打診さした

だしんさした

dashinsashita

Polite

打診させました

だしんさせました

dashinsasemashita

1 alternative

打診さしました

だしんさしました

dashinsashimashita

Past · Negative Causative · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診させなかった

だしんさせなかった

dashinsasenakatta

1 alternative

打診ささなかった

だしんささなかった

dashinsasanakatta

Polite

打診させませんでした

だしんさせませんでした

dashinsasemasendeshita

1 alternative

打診さしませんでした

だしんさしませんでした

dashinsashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診させられる

だしんさせられる

dashinsaserareru

Polite

打診させられます

だしんさせられます

dashinsaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診させられない

だしんさせられない

dashinsaserarenai

Polite

打診させられません

だしんさせられません

dashinsaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診させられた

だしんさせられた

dashinsaserareta

Polite

打診させられました

だしんさせられました

dashinsaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診させられなかった

だしんさせられなかった

dashinsaserarenakatta

Polite

打診させられませんでした

だしんさせられませんでした

dashinsaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しよう

だしんしよう

dashinshiyou

Polite

打診しましょう

だしんしましょう

dashinshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するまい

だしんするまい

dashinsurumai

Polite

打診しますまい

だしんしますまい

dashinshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しろ

だしんしろ

dashinshiro

1 alternative

打診せよ

だしんせよ

dashinseyo

Polite

打診しなさい

だしんしなさい

dashinshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するな

だしんするな

dashinsuruna

Polite

打診しなさるな

だしんしなさるな

dashinshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したら

だしんしたら

dashinshitara

Polite

打診しましたら

だしんしましたら

dashinshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しなかったら

だしんしなかったら

dashinshinakattara

Polite

打診しませんでしたら

だしんしませんでしたら

dashinshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したり

だしんしたり

dashinshitari

Polite

打診しましたり

だしんしましたり

dashinshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しなかったり

だしんしなかったり

dashinshinakattari

Polite

打診しませんでしたり

だしんしませんでしたり

dashinshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診し

だしんし

dashinshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したい

だしんしたい

dashinshitai

Polite

打診したいです

だしんしたいです

dashinshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したくない

だしんしたくない

dashinshitakunai

Polite

打診したくないです

だしんしたくないです

dashinshitakunaidesu

1 alternative

打診したくありません

だしんしたくありません

dashinshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したかった

だしんしたかった

dashinshitakatta

Polite

打診したかったです

だしんしたかったです

dashinshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したくなかった

だしんしたくなかった

dashinshitakunakatta

Polite

打診したくなかったです

だしんしたくなかったです

dashinshitakunakattadesu

1 alternative

打診したくありませんでした

だしんしたくありませんでした

dashinshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したがる

だしんしたがる

dashinshitagaru

Polite

打診したがります

だしんしたがります

dashinshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したがらない

だしんしたがらない

dashinshitagaranai

Polite

打診したがりません

だしんしたがりません

dashinshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したがった

だしんしたがった

dashinshitagatta

Polite

打診したがりました

だしんしたがりました

dashinshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したがらなかった

だしんしたがらなかった

dashinshitagaranakatta

Polite

打診したがりませんでした

だしんしたがりませんでした

dashinshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してほしい

だしんしてほしい

dashinshitehoshii

Polite

打診してほしいです

だしんしてほしいです

dashinshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してほしくない

だしんしてほしくない

dashinshitehoshikunai

Polite

打診してほしくないです

だしんしてほしくないです

dashinshitehoshikunaidesu

1 alternative

打診してほしくありません

だしんしてほしくありません

dashinshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してほしかった

だしんしてほしかった

dashinshitehoshikatta

Polite

打診してほしかったです

だしんしてほしかったです

dashinshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してほしくなかった

だしんしてほしくなかった

dashinshitehoshikunakatta

Polite

打診してほしくなかったです

だしんしてほしくなかったです

dashinshitehoshikunakattadesu

1 alternative

打診してほしくありませんでした

だしんしてほしくありませんでした

dashinshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診している

だしんしている

dashinshiteiru

Polite

打診しています

だしんしています

dashinshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診していない

だしんしていない

dashinshiteinai

Polite

打診していません

だしんしていません

dashinshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診していた

だしんしていた

dashinshiteita

Polite

打診していました

だしんしていました

dashinshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診していなかった

だしんしていなかった

dashinshiteinakatta

Polite

打診していませんでした

だしんしていませんでした

dashinshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してある

だしんしてある

dashinshitearu

Polite

打診してあります

だしんしてあります

dashinshitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してない

だしんしてない

dashinshitenai

Polite

打診してありません

だしんしてありません

dashinshitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してあった

だしんしてあった

dashinshiteatta

Polite

打診してありました

だしんしてありました

dashinshitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してなかった

だしんしてなかった

dashinshitenakatta

Polite

打診してありませんでした

だしんしてありませんでした

dashinshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しておく

だしんしておく

dashinshiteoku

Polite

打診しておきます

だしんしておきます

dashinshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しておかない

だしんしておかない

dashinshiteokanai

Polite

打診しておきません

だしんしておきません

dashinshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しておいた

だしんしておいた

dashinshiteoita

Polite

打診しておきました

だしんしておきました

dashinshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しておかなかった

だしんしておかなかった

dashinshiteokanakatta

Polite

打診しておきませんでした

だしんしておきませんでした

dashinshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してしまう

だしんしてしまう

dashinshiteshimau

Polite

打診してしまいます

だしんしてしまいます

dashinshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してしまわない

だしんしてしまわない

dashinshiteshimawanai

Polite

打診してしまいません

だしんしてしまいません

dashinshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してしまった

だしんしてしまった

dashinshiteshimatta

Polite

打診してしまいました

だしんしてしまいました

dashinshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してしまわなかった

だしんしてしまわなかった

dashinshiteshimawanakatta

Polite

打診してしまいませんでした

だしんしてしまいませんでした

dashinshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してみる

だしんしてみる

dashinshitemiru

Polite

打診してみます

だしんしてみます

dashinshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してみない

だしんしてみない

dashinshiteminai

Polite

打診してみません

だしんしてみません

dashinshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してみた

だしんしてみた

dashinshitemita

Polite

打診してみました

だしんしてみました

dashinshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してみなかった

だしんしてみなかった

dashinshiteminakatta

Polite

打診してみませんでした

だしんしてみませんでした

dashinshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診していく

だしんしていく

dashinshiteiku

Polite

打診していきます

だしんしていきます

dashinshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診していかない

だしんしていかない

dashinshiteikanai

Polite

打診していきません

だしんしていきません

dashinshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診していった

だしんしていった

dashinshiteitta

Polite

打診していきました

だしんしていきました

dashinshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診していかなかった

だしんしていかなかった

dashinshiteikanakatta

Polite

打診していきませんでした

だしんしていきませんでした

dashinshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してくる

だしんしてくる

dashinshitekuru

Polite

打診してきます

だしんしてきます

dashinshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してこない

だしんしてこない

dashinshitekonai

Polite

打診してきません

だしんしてきません

dashinshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してきた

だしんしてきた

dashinshitekita

Polite

打診してきました

だしんしてきました

dashinshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してこなかった

だしんしてこなかった

dashinshitekonakatta

Polite

打診してきませんでした

だしんしてきませんでした

dashinshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診し始める

だしんしはじめる

dashinshihajimeru

Polite

打診し始めます

だしんしはじめます

dashinshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診し始めない

だしんしはじめない

dashinshihajimenai

Polite

打診し始めません

だしんしはじめません

dashinshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診し始めた

だしんしはじめた

dashinshihajimeta

Polite

打診し始めました

だしんしはじめました

dashinshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診し始めなかった

だしんしはじめなかった

dashinshihajimenakatta

Polite

打診し始めませんでした

だしんしはじめませんでした

dashinshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診し続ける

だしんしつづける

dashinshitsuzukeru

Polite

打診し続けます

だしんしつづけます

dashinshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診し続けない

だしんしつづけない

dashinshitsuzukenai

Polite

打診し続けません

だしんしつづけません

dashinshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診し続けた

だしんしつづけた

dashinshitsuzuketa

Polite

打診し続けました

だしんしつづけました

dashinshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診し続けなかった

だしんしつづけなかった

dashinshitsuzukenakatta

Polite

打診し続けませんでした

だしんしつづけませんでした

dashinshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診し終わる

だしんしおわる

dashinshiowaru

Polite

打診し終わります

だしんしおわります

dashinshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診し終わらない

だしんしおわらない

dashinshiowaranai

Polite

打診し終わりません

だしんしおわりません

dashinshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診し終わった

だしんしおわった

dashinshiowatta

Polite

打診し終わりました

だしんしおわりました

dashinshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診し終わらなかった

だしんしおわらなかった

dashinshiowaranakatta

Polite

打診し終わりませんでした

だしんしおわりませんでした

dashinshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するつもりだ

だしんするつもりだ

dashinsurutsumorida

Polite

打診するつもりです

だしんするつもりです

dashinsurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するつもりではない

だしんするつもりではない

dashinsurutsumoridehanai

Polite

打診するつもりではありません

だしんするつもりではありません

dashinsurutsumoridehaarimasen

1 alternative

打診するつもりではないです

だしんするつもりではないです

dashinsurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するつもりだった

だしんするつもりだった

dashinsurutsumoridatta

Polite

打診するつもりでした

だしんするつもりでした

dashinsurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するつもりではなかった

だしんするつもりではなかった

dashinsurutsumoridehanakatta

Polite

打診するつもりではありませんでした

だしんするつもりではありませんでした

dashinsurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しようとする

だしんしようとする

dashinshiyoutosuru

Polite

打診しようとします

だしんしようとします

dashinshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しようとしない

だしんしようとしない

dashinshiyoutoshinai

Polite

打診しようとしません

だしんしようとしません

dashinshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しようとした

だしんしようとした

dashinshiyoutoshita

Polite

打診しようとしました

だしんしようとしました

dashinshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しようとしなかった

だしんしようとしなかった

dashinshiyoutoshinakatta

Polite

打診しようとしませんでした

だしんしようとしませんでした

dashinshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診することにする

だしんすることにする

dashinsurukotonisuru

Polite

打診することにします

だしんすることにします

dashinsurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診することにしない

だしんすることにしない

dashinsurukotonishinai

Polite

打診することにしません

だしんすることにしません

dashinsurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診することにした

だしんすることにした

dashinsurukotonishita

Polite

打診することにしました

だしんすることにしました

dashinsurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診することにしなかった

だしんすることにしなかった

dashinsurukotonishinakatta

Polite

打診することにしませんでした

だしんすることにしませんでした

dashinsurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診できるようになる

だしんできるようになる

dashindekiruyouninaru

Polite

打診できるようになります

だしんできるようになります

dashindekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診できるようにならない

だしんできるようにならない

dashindekiruyouninaranai

Polite

打診できるようになりません

だしんできるようになりません

dashindekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診できるようになった

だしんできるようになった

dashindekiruyouninatta

Polite

打診できるようになりました

だしんできるようになりました

dashindekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診できるようにならなかった

だしんできるようにならなかった

dashindekiruyouninaranakatta

Polite

打診できるようになりませんでした

だしんできるようになりませんでした

dashindekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · sounding out (someone's intentions)
Expression

打診してください

だしんしてください

dashinshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · sounding out (someone's intentions)
Expression

打診しないでください

だしんしないでください

dashinshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · sounding out (someone's intentions)
Expression

打診しなさい

だしんしなさい

dashinshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · sounding out (someone's intentions)
Expression

打診させてください

だしんさせてください

dashinsasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しなければならない

だしんしなければならない

dashinshinakerebanaranai

Polite

打診しなければなりません

だしんしなければなりません

dashinshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しなければならなかった

だしんしなければならなかった

dashinshinakerebanaranakatta

Polite

打診しなければなりませんでした

だしんしなければなりませんでした

dashinshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するべきだ

だしんするべきだ

dashinsurubekida

Polite

打診するべきです

だしんするべきです

dashinsurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するべきだった

だしんするべきだった

dashinsurubekidatta

Polite

打診するべきでした

だしんするべきでした

dashinsurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したほうがいい

だしんしたほうがいい

dashinshitahougaii

Polite

打診したほうがいいです

だしんしたほうがいいです

dashinshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したほうがよかった

だしんしたほうがよかった

dashinshitahougayokatta

Polite

打診したほうがよかったです

だしんしたほうがよかったです

dashinshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してはいけない

だしんしてはいけない

dashinshitehaikenai

Polite

打診してはいけません

だしんしてはいけません

dashinshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してはいけなかった

だしんしてはいけなかった

dashinshitehaikenakatta

Polite

打診してはいけませんでした

だしんしてはいけませんでした

dashinshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しなくてもいい

だしんしなくてもいい

dashinshinakutemoii

Polite

打診しなくてもいいです

だしんしなくてもいいです

dashinshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しなくてもよかった

だしんしなくてもよかった

dashinshinakutemoyokatta

Polite

打診しなくてもよかったです

だしんしなくてもよかったです

dashinshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してもいい

だしんしてもいい

dashinshitemoii

Polite

打診してもいいです

だしんしてもいいです

dashinshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してもよかった

だしんしてもよかった

dashinshitemoyokatta

Polite

打診してもよかったです

だしんしてもよかったです

dashinshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · sounding out (someone's intentions)
Expression

打診するなら

だしんするなら

dashinsurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · sounding out (someone's intentions)
Expression

打診すると

だしんすると

dashinsuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · sounding out (someone's intentions)
Expression

打診しても

だしんしても

dashinshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · sounding out (someone's intentions)
Expression

打診しながら

だしんしながら

dashinshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · sounding out (someone's intentions)
Expression

打診しないで

だしんしないで

dashinshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · sounding out (someone's intentions)
Expression

打診するために

だしんするために

dashinsurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · sounding out (someone's intentions)
Expression

打診するように

だしんするように

dashinsuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してあげる

だしんしてあげる

dashinshiteageru

Polite

打診してあげます

だしんしてあげます

dashinshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してあげない

だしんしてあげない

dashinshiteagenai

Polite

打診してあげません

だしんしてあげません

dashinshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してあげた

だしんしてあげた

dashinshiteageta

Polite

打診してあげました

だしんしてあげました

dashinshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してあげなかった

だしんしてあげなかった

dashinshiteagenakatta

Polite

打診してあげませんでした

だしんしてあげませんでした

dashinshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してくれる

だしんしてくれる

dashinshitekureru

Polite

打診してくれます

だしんしてくれます

dashinshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してくれない

だしんしてくれない

dashinshitekurenai

Polite

打診してくれません

だしんしてくれません

dashinshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してくれた

だしんしてくれた

dashinshitekureta

Polite

打診してくれました

だしんしてくれました

dashinshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してくれなかった

だしんしてくれなかった

dashinshitekurenakatta

Polite

打診してくれませんでした

だしんしてくれませんでした

dashinshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してもらう

だしんしてもらう

dashinshitemorau

Polite

打診してもらいます

だしんしてもらいます

dashinshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してもらわない

だしんしてもらわない

dashinshitemorawanai

Polite

打診してもらいません

だしんしてもらいません

dashinshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してもらった

だしんしてもらった

dashinshitemoratta

Polite

打診してもらいました

だしんしてもらいました

dashinshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してもらわなかった

だしんしてもらわなかった

dashinshitemorawanakatta

Polite

打診してもらいませんでした

だしんしてもらいませんでした

dashinshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しやすい

だしんしやすい

dashinshiyasui

Polite

打診しやすいです

だしんしやすいです

dashinshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しやすくない

だしんしやすくない

dashinshiyasukunai

Polite

打診しやすくないです

だしんしやすくないです

dashinshiyasukunaidesu

1 alternative

打診しやすくありません

だしんしやすくありません

dashinshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しやすかった

だしんしやすかった

dashinshiyasukatta

Polite

打診しやすかったです

だしんしやすかったです

dashinshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しやすくなかった

だしんしやすくなかった

dashinshiyasukunakatta

Polite

打診しやすくなかったです

だしんしやすくなかったです

dashinshiyasukunakattadesu

1 alternative

打診しやすくありませんでした

だしんしやすくありませんでした

dashinshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しにくい

だしんしにくい

dashinshinikui

Polite

打診しにくいです

だしんしにくいです

dashinshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しにくくない

だしんしにくくない

dashinshinikukunai

Polite

打診しにくくないです

だしんしにくくないです

dashinshinikukunaidesu

1 alternative

打診しにくくありません

だしんしにくくありません

dashinshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しにくかった

だしんしにくかった

dashinshinikukatta

Polite

打診しにくかったです

だしんしにくかったです

dashinshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しにくくなかった

だしんしにくくなかった

dashinshinikukunakatta

Polite

打診しにくくなかったです

だしんしにくくなかったです

dashinshinikukunakattadesu

1 alternative

打診しにくくありませんでした

だしんしにくくありませんでした

dashinshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しすぎる

だしんしすぎる

dashinshisugiru

Polite

打診しすぎます

だしんしすぎます

dashinshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しすぎない

だしんしすぎない

dashinshisuginai

Polite

打診しすぎません

だしんしすぎません

dashinshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しすぎた

だしんしすぎた

dashinshisugita

Polite

打診しすぎました

だしんしすぎました

dashinshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しすぎなかった

だしんしすぎなかった

dashinshisuginakatta

Polite

打診しすぎませんでした

だしんしすぎませんでした

dashinshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したことがある

だしんしたことがある

dashinshitakotogaaru

Polite

打診したことがあります

だしんしたことがあります

dashinshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したことがない

だしんしたことがない

dashinshitakotoganai

Polite

打診したことがありません

だしんしたことがありません

dashinshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したことがあった

だしんしたことがあった

dashinshitakotogaatta

Polite

打診したことがありました

だしんしたことがありました

dashinshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したことがなかった

だしんしたことがなかった

dashinshitakotoganakatta

Polite

打診したことがありませんでした

だしんしたことがありませんでした

dashinshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したところだ

だしんしたところだ

dashinshitatokoroda

Polite

打診したところです

だしんしたところです

dashinshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したところではない

だしんしたところではない

dashinshitatokorodehanai

Polite

打診したところではありません

だしんしたところではありません

dashinshitatokorodehaarimasen

1 alternative

打診したところではないです

だしんしたところではないです

dashinshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したところだった

だしんしたところだった

dashinshitatokorodatta

Polite

打診したところでした

だしんしたところでした

dashinshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したところではなかった

だしんしたところではなかった

dashinshitatokorodehanakatta

Polite

打診したところではありませんでした

だしんしたところではありませんでした

dashinshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したばかりだ

だしんしたばかりだ

dashinshitabakarida

Polite

打診したばかりです

だしんしたばかりです

dashinshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したばかりではない

だしんしたばかりではない

dashinshitabakaridehanai

Polite

打診したばかりではありません

だしんしたばかりではありません

dashinshitabakaridehaarimasen

1 alternative

打診したばかりではないです

だしんしたばかりではないです

dashinshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したばかりだった

だしんしたばかりだった

dashinshitabakaridatta

Polite

打診したばかりでした

だしんしたばかりでした

dashinshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診したばかりではなかった

だしんしたばかりではなかった

dashinshitabakaridehanakatta

Polite

打診したばかりではありませんでした

だしんしたばかりではありませんでした

dashinshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · sounding out (someone's intentions)
Expression

打診したあとで

だしんしたあとで

dashinshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · sounding out (someone's intentions)
Expression

打診する前に

だしんするまえに

dashinsurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · sounding out (someone's intentions)
Expression

打診してから

だしんしてから

dashinshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しそうだ

だしんしそうだ

dashinshisouda

Polite

打診しそうです

だしんしそうです

dashinshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しそうではない

だしんしそうではない

dashinshisoudehanai

Polite

打診しそうではありません

だしんしそうではありません

dashinshisoudehaarimasen

1 alternative

打診しそうではないです

だしんしそうではないです

dashinshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しそうだった

だしんしそうだった

dashinshisoudatta

Polite

打診しそうでした

だしんしそうでした

dashinshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しそうではなかった

だしんしそうではなかった

dashinshisoudehanakatta

Polite

打診しそうではありませんでした

だしんしそうではありませんでした

dashinshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するそうだ

だしんするそうだ

dashinsurusouda

Polite

打診するそうです

だしんするそうです

dashinsurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するようだ

だしんするようだ

dashinsuruyouda

Polite

打診するようです

だしんするようです

dashinsuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するようではない

だしんするようではない

dashinsuruyoudehanai

Polite

打診するようではありません

だしんするようではありません

dashinsuruyoudehaarimasen

1 alternative

打診するようではないです

だしんするようではないです

dashinsuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するようだった

だしんするようだった

dashinsuruyoudatta

Polite

打診するようでした

だしんするようでした

dashinsuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するようではなかった

だしんするようではなかった

dashinsuruyoudehanakatta

Polite

打診するようではありませんでした

だしんするようではありませんでした

dashinsuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するだろう

だしんするだろう

dashinsurudarou

Polite

打診するでしょう

だしんするでしょう

dashinsurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するかもしれない

だしんするかもしれない

dashinsurukamoshirenai

Polite

打診するかもしれません

だしんするかもしれません

dashinsurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するかもしれなかった

だしんするかもしれなかった

dashinsurukamoshirenakatta

Polite

打診するかもしれませんでした

だしんするかもしれませんでした

dashinsurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するはずだ

だしんするはずだ

dashinsuruhazuda

Polite

打診するはずです

だしんするはずです

dashinsuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するはずではない

だしんするはずではない

dashinsuruhazudehanai

Polite

打診するはずではありません

だしんするはずではありません

dashinsuruhazudehaarimasen

1 alternative

打診するはずではないです

だしんするはずではないです

dashinsuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するはずだった

だしんするはずだった

dashinsuruhazudatta

Polite

打診するはずでした

だしんするはずでした

dashinsuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診するはずではなかった

だしんするはずではなかった

dashinsuruhazudehanakatta

Polite

打診するはずではありませんでした

だしんするはずではありませんでした

dashinsuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診なさる

だしんなさる

dashinnasaru

Polite

打診なさいます

だしんなさいます

dashinnasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診なさらない

だしんなさらない

dashinnasaranai

Polite

打診なさいません

だしんなさいません

dashinnasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診なさった

だしんなさった

dashinnasatta

Polite

打診なさいました

だしんなさいました

dashinnasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診なさらなかった

だしんなさらなかった

dashinnasaranakatta

Polite

打診なさいませんでした

だしんなさいませんでした

dashinnasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診いたす

だしんいたす

dashinitasu

Polite

打診いたします

だしんいたします

dashinitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診いたさない

だしんいたさない

dashinitasanai

Polite

打診いたしません

だしんいたしません

dashinitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診いたした

だしんいたした

dashinitashita

Polite

打診いたしました

だしんいたしました

dashinitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診いたさなかった

だしんいたさなかった

dashinitasanakatta

Polite

打診いたしませんでした

だしんいたしませんでした

dashinitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してる

だしんしてる

dashinshiteru

Polite

打診してます

だしんしてます

dashinshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してない

だしんしてない

dashinshitenai

Polite

打診してません

だしんしてません

dashinshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してた

だしんしてた

dashinshiteta

Polite

打診してました

だしんしてました

dashinshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診してなかった

だしんしてなかった

dashinshitenakatta

Polite

打診してませんでした

だしんしてませんでした

dashinshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しちゃう

だしんしちゃう

dashinshichau

Polite

打診しちゃいます

だしんしちゃいます

dashinshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しちゃわない

だしんしちゃわない

dashinshichawanai

Polite

打診しちゃいません

だしんしちゃいません

dashinshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しちゃった

だしんしちゃった

dashinshichatta

Polite

打診しちゃいました

だしんしちゃいました

dashinshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · sounding out (someone's intentions)
Plain

打診しちゃわなかった

だしんしちゃわなかった

dashinshichawanakatta

Polite

打診しちゃいませんでした

だしんしちゃいませんでした

dashinshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · sounding out (someone's intentions)
Expression

打診しなきゃ

だしんしなきゃ

dashinshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。