出す · 使用例
出す-
一八七二年には学制が出され、全国に学校を広げるための制度が作られました。
Senhappyakunanajuuni nen ni wa gakusei ga dasare, zenkoku ni gakkou o hirogeru tame no seido ga tsukuraremashita.
In 1872, the Education System Order was issued, establishing a system to spread schools nationwide.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 藩から県へ、家から学校へ
-
出版:本などを作り、広く読めるように出すこと。
Shuppan: hon nado o tsukuri, hiroku yomeru you ni dasu koto.
Publishing: producing books and other works and making them widely available to read.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 江戸の町を歩いてみる
-
ゲーム機の会社と、そこへ作品を出す会社は、どう違いますか。
Geemu ki no kaisha to, soko e sakuhin o dasu kaisha wa, dou chigaimasu ka.
How does a console company differ from a company that releases games on it?
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 ソニーとカプコン — 届ける場所、育てる作品
-
葉を取った時に音だけで知らせるなら、画面にも印を出せないでしょうか。
Ha o totta toki ni oto dake de shiraseru nara, gamen ni mo shirushi o dasenai deshou ka.
If catching a leaf is signaled only by sound, could you also show a visual marker on screen?
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 一つ作って、だれかに遊んでもらう