アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 脱衣

undressingだついdatsui

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 脱衣

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · undressing
Plain

脱衣する

だついする

datsuisuru

Polite

脱衣します

だついします

datsuishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · undressing
Plain

脱衣しない

だついしない

datsuishinai

Polite

脱衣しません

だついしません

datsuishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · undressing
Plain

脱衣した

だついした

datsuishita

Polite

脱衣しました

だついしました

datsuishimashita

Past · Negative Past · negative · undressing
Plain

脱衣しなかった

だついしなかった

datsuishinakatta

Polite

脱衣しませんでした

だついしませんでした

datsuishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · undressing
Plain

脱衣して

だついして

datsuishite

Polite

脱衣しまして

だついしまして

datsuishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · undressing
Plain

脱衣しなくて

だついしなくて

datsuishinakute

1 alternative

脱衣しないで

だついしないで

datsuishinaide

Polite

脱衣しませんで

だついしませんで

datsuishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · undressing
Plain

脱衣すれば

だついすれば

datsuisureba

Polite

脱衣しますなら

だついしますなら

datsuishimasunara

1 alternative

脱衣しますなれば

だついしますなれば

datsuishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · undressing
Plain

脱衣しなければ

だついしなければ

datsuishinakereba

Polite

脱衣しませんなら

だついしませんなら

datsuishimasennara

1 alternative

脱衣しませんならば

だついしませんならば

datsuishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · undressing
Plain

脱衣できる

だついできる

datsuidekiru

Polite

脱衣できます

だついできます

datsuidekimasu

Present / future · Negative Potential · undressing
Plain

脱衣できない

だついできない

datsuidekinai

Polite

脱衣できません

だついできません

datsuidekimasen

Past · Affirmative Potential · undressing
Plain

脱衣できた

だついできた

datsuidekita

Polite

脱衣できました

だついできました

datsuidekimashita

Past · Negative Potential · undressing
Plain

脱衣できなかった

だついできなかった

datsuidekinakatta

Polite

脱衣できませんでした

だついできませんでした

datsuidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · undressing
Plain

脱衣される

だついされる

datsuisareru

Polite

脱衣されます

だついされます

datsuisaremasu

Present / future · Negative Passive · undressing
Plain

脱衣されない

だついされない

datsuisarenai

Polite

脱衣されません

だついされません

datsuisaremasen

Past · Affirmative Passive · undressing
Plain

脱衣された

だついされた

datsuisareta

Polite

脱衣されました

だついされました

datsuisaremashita

Past · Negative Passive · undressing
Plain

脱衣されなかった

だついされなかった

datsuisarenakatta

Polite

脱衣されませんでした

だついされませんでした

datsuisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · undressing
Plain

脱衣させる

だついさせる

datsuisaseru

1 alternative

脱衣さす

だついさす

datsuisasu

Polite

脱衣させます

だついさせます

datsuisasemasu

1 alternative

脱衣さします

だついさします

datsuisashimasu

Present / future · Negative Causative · undressing
Plain

脱衣させない

だついさせない

datsuisasenai

1 alternative

脱衣ささない

だついささない

datsuisasanai

Polite

脱衣させません

だついさせません

datsuisasemasen

1 alternative

脱衣さしません

だついさしません

datsuisashimasen

Past · Affirmative Causative · undressing
Plain

脱衣させた

だついさせた

datsuisaseta

1 alternative

脱衣さした

だついさした

datsuisashita

Polite

脱衣させました

だついさせました

datsuisasemashita

1 alternative

脱衣さしました

だついさしました

datsuisashimashita

Past · Negative Causative · undressing
Plain

脱衣させなかった

だついさせなかった

datsuisasenakatta

1 alternative

脱衣ささなかった

だついささなかった

datsuisasanakatta

Polite

脱衣させませんでした

だついさせませんでした

datsuisasemasendeshita

1 alternative

脱衣さしませんでした

だついさしませんでした

datsuisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · undressing
Plain

脱衣させられる

だついさせられる

datsuisaserareru

Polite

脱衣させられます

だついさせられます

datsuisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · undressing
Plain

脱衣させられない

だついさせられない

datsuisaserarenai

Polite

脱衣させられません

だついさせられません

datsuisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · undressing
Plain

脱衣させられた

だついさせられた

datsuisaserareta

Polite

脱衣させられました

だついさせられました

datsuisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · undressing
Plain

脱衣させられなかった

だついさせられなかった

datsuisaserarenakatta

Polite

脱衣させられませんでした

だついさせられませんでした

datsuisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · undressing
Plain

脱衣しよう

だついしよう

datsuishiyou

Polite

脱衣しましょう

だついしましょう

datsuishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · undressing
Plain

脱衣するまい

だついするまい

datsuisurumai

Polite

脱衣しますまい

だついしますまい

datsuishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · undressing
Plain

脱衣しろ

だついしろ

datsuishiro

1 alternative

脱衣せよ

だついせよ

datsuiseyo

Polite

脱衣しなさい

だついしなさい

datsuishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · undressing
Plain

脱衣するな

だついするな

datsuisuruna

Polite

脱衣しなさるな

だついしなさるな

datsuishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · undressing
Plain

脱衣したら

だついしたら

datsuishitara

Polite

脱衣しましたら

だついしましたら

datsuishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · undressing
Plain

脱衣しなかったら

だついしなかったら

datsuishinakattara

Polite

脱衣しませんでしたら

だついしませんでしたら

datsuishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · undressing
Plain

脱衣したり

だついしたり

datsuishitari

Polite

脱衣しましたり

だついしましたり

datsuishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · undressing
Plain

脱衣しなかったり

だついしなかったり

datsuishinakattari

Polite

脱衣しませんでしたり

だついしませんでしたり

datsuishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · undressing
Plain

脱衣し

だついし

datsuishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · undressing
Plain

脱衣したい

だついしたい

datsuishitai

Polite

脱衣したいです

だついしたいです

datsuishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · undressing
Plain

脱衣したくない

だついしたくない

datsuishitakunai

Polite

脱衣したくないです

だついしたくないです

datsuishitakunaidesu

1 alternative

脱衣したくありません

だついしたくありません

datsuishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · undressing
Plain

脱衣したかった

だついしたかった

datsuishitakatta

Polite

脱衣したかったです

だついしたかったです

datsuishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · undressing
Plain

脱衣したくなかった

だついしたくなかった

datsuishitakunakatta

Polite

脱衣したくなかったです

だついしたくなかったです

datsuishitakunakattadesu

1 alternative

脱衣したくありませんでした

だついしたくありませんでした

datsuishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · undressing
Plain

脱衣したがる

だついしたがる

datsuishitagaru

Polite

脱衣したがります

だついしたがります

datsuishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · undressing
Plain

脱衣したがらない

だついしたがらない

datsuishitagaranai

Polite

脱衣したがりません

だついしたがりません

datsuishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · undressing
Plain

脱衣したがった

だついしたがった

datsuishitagatta

Polite

脱衣したがりました

だついしたがりました

datsuishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · undressing
Plain

脱衣したがらなかった

だついしたがらなかった

datsuishitagaranakatta

Polite

脱衣したがりませんでした

だついしたがりませんでした

datsuishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · undressing
Plain

脱衣してほしい

だついしてほしい

datsuishitehoshii

Polite

脱衣してほしいです

だついしてほしいです

datsuishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · undressing
Plain

脱衣してほしくない

だついしてほしくない

datsuishitehoshikunai

Polite

脱衣してほしくないです

だついしてほしくないです

datsuishitehoshikunaidesu

1 alternative

脱衣してほしくありません

だついしてほしくありません

datsuishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · undressing
Plain

脱衣してほしかった

だついしてほしかった

datsuishitehoshikatta

Polite

脱衣してほしかったです

だついしてほしかったです

datsuishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · undressing
Plain

脱衣してほしくなかった

だついしてほしくなかった

datsuishitehoshikunakatta

Polite

脱衣してほしくなかったです

だついしてほしくなかったです

datsuishitehoshikunakattadesu

1 alternative

脱衣してほしくありませんでした

だついしてほしくありませんでした

datsuishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · undressing
Plain

脱衣している

だついしている

datsuishiteiru

Polite

脱衣しています

だついしています

datsuishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · undressing
Plain

脱衣していない

だついしていない

datsuishiteinai

Polite

脱衣していません

だついしていません

datsuishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · undressing
Plain

脱衣していた

だついしていた

datsuishiteita

Polite

脱衣していました

だついしていました

datsuishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · undressing
Plain

脱衣していなかった

だついしていなかった

datsuishiteinakatta

Polite

脱衣していませんでした

だついしていませんでした

datsuishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · undressing
Plain

脱衣しておく

だついしておく

datsuishiteoku

Polite

脱衣しておきます

だついしておきます

datsuishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · undressing
Plain

脱衣しておかない

だついしておかない

datsuishiteokanai

Polite

脱衣しておきません

だついしておきません

datsuishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · undressing
Plain

脱衣しておいた

だついしておいた

datsuishiteoita

Polite

脱衣しておきました

だついしておきました

datsuishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · undressing
Plain

脱衣しておかなかった

だついしておかなかった

datsuishiteokanakatta

Polite

脱衣しておきませんでした

だついしておきませんでした

datsuishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · undressing
Plain

脱衣してしまう

だついしてしまう

datsuishiteshimau

Polite

脱衣してしまいます

だついしてしまいます

datsuishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · undressing
Plain

脱衣してしまわない

だついしてしまわない

datsuishiteshimawanai

Polite

脱衣してしまいません

だついしてしまいません

datsuishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · undressing
Plain

脱衣してしまった

だついしてしまった

datsuishiteshimatta

Polite

脱衣してしまいました

だついしてしまいました

datsuishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · undressing
Plain

脱衣してしまわなかった

だついしてしまわなかった

datsuishiteshimawanakatta

Polite

脱衣してしまいませんでした

だついしてしまいませんでした

datsuishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · undressing
Plain

脱衣してみる

だついしてみる

datsuishitemiru

Polite

脱衣してみます

だついしてみます

datsuishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · undressing
Plain

脱衣してみない

だついしてみない

datsuishiteminai

Polite

脱衣してみません

だついしてみません

datsuishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · undressing
Plain

脱衣してみた

だついしてみた

datsuishitemita

Polite

脱衣してみました

だついしてみました

datsuishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · undressing
Plain

脱衣してみなかった

だついしてみなかった

datsuishiteminakatta

Polite

脱衣してみませんでした

だついしてみませんでした

datsuishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · undressing
Plain

脱衣していく

だついしていく

datsuishiteiku

Polite

脱衣していきます

だついしていきます

datsuishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · undressing
Plain

脱衣していかない

だついしていかない

datsuishiteikanai

Polite

脱衣していきません

だついしていきません

datsuishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · undressing
Plain

脱衣していった

だついしていった

datsuishiteitta

Polite

脱衣していきました

だついしていきました

datsuishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · undressing
Plain

脱衣していかなかった

だついしていかなかった

datsuishiteikanakatta

Polite

脱衣していきませんでした

だついしていきませんでした

datsuishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · undressing
Plain

脱衣してくる

だついしてくる

datsuishitekuru

Polite

脱衣してきます

だついしてきます

datsuishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · undressing
Plain

脱衣してこない

だついしてこない

datsuishitekonai

Polite

脱衣してきません

だついしてきません

datsuishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · undressing
Plain

脱衣してきた

だついしてきた

datsuishitekita

Polite

脱衣してきました

だついしてきました

datsuishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · undressing
Plain

脱衣してこなかった

だついしてこなかった

datsuishitekonakatta

Polite

脱衣してきませんでした

だついしてきませんでした

datsuishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · undressing
Plain

脱衣し始める

だついしはじめる

datsuishihajimeru

Polite

脱衣し始めます

だついしはじめます

datsuishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · undressing
Plain

脱衣し始めない

だついしはじめない

datsuishihajimenai

Polite

脱衣し始めません

だついしはじめません

datsuishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · undressing
Plain

脱衣し始めた

だついしはじめた

datsuishihajimeta

Polite

脱衣し始めました

だついしはじめました

datsuishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · undressing
Plain

脱衣し始めなかった

だついしはじめなかった

datsuishihajimenakatta

Polite

脱衣し始めませんでした

だついしはじめませんでした

datsuishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · undressing
Plain

脱衣し続ける

だついしつづける

datsuishitsuzukeru

Polite

脱衣し続けます

だついしつづけます

datsuishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · undressing
Plain

脱衣し続けない

だついしつづけない

datsuishitsuzukenai

Polite

脱衣し続けません

だついしつづけません

datsuishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · undressing
Plain

脱衣し続けた

だついしつづけた

datsuishitsuzuketa

Polite

脱衣し続けました

だついしつづけました

datsuishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · undressing
Plain

脱衣し続けなかった

だついしつづけなかった

datsuishitsuzukenakatta

Polite

脱衣し続けませんでした

だついしつづけませんでした

datsuishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · undressing
Plain

脱衣し終わる

だついしおわる

datsuishiowaru

Polite

脱衣し終わります

だついしおわります

datsuishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · undressing
Plain

脱衣し終わらない

だついしおわらない

datsuishiowaranai

Polite

脱衣し終わりません

だついしおわりません

datsuishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · undressing
Plain

脱衣し終わった

だついしおわった

datsuishiowatta

Polite

脱衣し終わりました

だついしおわりました

datsuishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · undressing
Plain

脱衣し終わらなかった

だついしおわらなかった

datsuishiowaranakatta

Polite

脱衣し終わりませんでした

だついしおわりませんでした

datsuishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · undressing
Plain

脱衣するつもりだ

だついするつもりだ

datsuisurutsumorida

Polite

脱衣するつもりです

だついするつもりです

datsuisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · undressing
Plain

脱衣するつもりではない

だついするつもりではない

datsuisurutsumoridehanai

Polite

脱衣するつもりではありません

だついするつもりではありません

datsuisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

脱衣するつもりではないです

だついするつもりではないです

datsuisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · undressing
Plain

脱衣するつもりだった

だついするつもりだった

datsuisurutsumoridatta

Polite

脱衣するつもりでした

だついするつもりでした

datsuisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · undressing
Plain

脱衣するつもりではなかった

だついするつもりではなかった

datsuisurutsumoridehanakatta

Polite

脱衣するつもりではありませんでした

だついするつもりではありませんでした

datsuisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · undressing
Plain

脱衣しようとする

だついしようとする

datsuishiyoutosuru

Polite

脱衣しようとします

だついしようとします

datsuishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · undressing
Plain

脱衣しようとしない

だついしようとしない

datsuishiyoutoshinai

Polite

脱衣しようとしません

だついしようとしません

datsuishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · undressing
Plain

脱衣しようとした

だついしようとした

datsuishiyoutoshita

Polite

脱衣しようとしました

だついしようとしました

datsuishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · undressing
Plain

脱衣しようとしなかった

だついしようとしなかった

datsuishiyoutoshinakatta

Polite

脱衣しようとしませんでした

だついしようとしませんでした

datsuishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · undressing
Plain

脱衣することにする

だついすることにする

datsuisurukotonisuru

Polite

脱衣することにします

だついすることにします

datsuisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · undressing
Plain

脱衣することにしない

だついすることにしない

datsuisurukotonishinai

Polite

脱衣することにしません

だついすることにしません

datsuisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · undressing
Plain

脱衣することにした

だついすることにした

datsuisurukotonishita

Polite

脱衣することにしました

だついすることにしました

datsuisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · undressing
Plain

脱衣することにしなかった

だついすることにしなかった

datsuisurukotonishinakatta

Polite

脱衣することにしませんでした

だついすることにしませんでした

datsuisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · undressing
Plain

脱衣できるようになる

だついできるようになる

datsuidekiruyouninaru

Polite

脱衣できるようになります

だついできるようになります

datsuidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · undressing
Plain

脱衣できるようにならない

だついできるようにならない

datsuidekiruyouninaranai

Polite

脱衣できるようになりません

だついできるようになりません

datsuidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · undressing
Plain

脱衣できるようになった

だついできるようになった

datsuidekiruyouninatta

Polite

脱衣できるようになりました

だついできるようになりました

datsuidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · undressing
Plain

脱衣できるようにならなかった

だついできるようにならなかった

datsuidekiruyouninaranakatta

Polite

脱衣できるようになりませんでした

だついできるようになりませんでした

datsuidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · undressing
Expression

脱衣してください

だついしてください

datsuishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · undressing
Expression

脱衣しないでください

だついしないでください

datsuishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · undressing
Expression

脱衣しなさい

だついしなさい

datsuishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · undressing
Expression

脱衣させてください

だついさせてください

datsuisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · undressing
Plain

脱衣しなければならない

だついしなければならない

datsuishinakerebanaranai

Polite

脱衣しなければなりません

だついしなければなりません

datsuishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · undressing
Plain

脱衣しなければならなかった

だついしなければならなかった

datsuishinakerebanaranakatta

Polite

脱衣しなければなりませんでした

だついしなければなりませんでした

datsuishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · undressing
Plain

脱衣するべきだ

だついするべきだ

datsuisurubekida

Polite

脱衣するべきです

だついするべきです

datsuisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · undressing
Plain

脱衣するべきだった

だついするべきだった

datsuisurubekidatta

Polite

脱衣するべきでした

だついするべきでした

datsuisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · undressing
Plain

脱衣したほうがいい

だついしたほうがいい

datsuishitahougaii

Polite

脱衣したほうがいいです

だついしたほうがいいです

datsuishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · undressing
Plain

脱衣したほうがよかった

だついしたほうがよかった

datsuishitahougayokatta

Polite

脱衣したほうがよかったです

だついしたほうがよかったです

datsuishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · undressing
Plain

脱衣してはいけない

だついしてはいけない

datsuishitehaikenai

Polite

脱衣してはいけません

だついしてはいけません

datsuishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · undressing
Plain

脱衣してはいけなかった

だついしてはいけなかった

datsuishitehaikenakatta

Polite

脱衣してはいけませんでした

だついしてはいけませんでした

datsuishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · undressing
Plain

脱衣しなくてもいい

だついしなくてもいい

datsuishinakutemoii

Polite

脱衣しなくてもいいです

だついしなくてもいいです

datsuishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · undressing
Plain

脱衣しなくてもよかった

だついしなくてもよかった

datsuishinakutemoyokatta

Polite

脱衣しなくてもよかったです

だついしなくてもよかったです

datsuishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · undressing
Plain

脱衣してもいい

だついしてもいい

datsuishitemoii

Polite

脱衣してもいいです

だついしてもいいです

datsuishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · undressing
Plain

脱衣してもよかった

だついしてもよかった

datsuishitemoyokatta

Polite

脱衣してもよかったです

だついしてもよかったです

datsuishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · undressing
Expression

脱衣するなら

だついするなら

datsuisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · undressing
Expression

脱衣すると

だついすると

datsuisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · undressing
Expression

脱衣しても

だついしても

datsuishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · undressing
Expression

脱衣しながら

だついしながら

datsuishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · undressing
Expression

脱衣しないで

だついしないで

datsuishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · undressing
Expression

脱衣するために

だついするために

datsuisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · undressing
Expression

脱衣するように

だついするように

datsuisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · undressing
Plain

脱衣してあげる

だついしてあげる

datsuishiteageru

Polite

脱衣してあげます

だついしてあげます

datsuishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · undressing
Plain

脱衣してあげない

だついしてあげない

datsuishiteagenai

Polite

脱衣してあげません

だついしてあげません

datsuishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · undressing
Plain

脱衣してあげた

だついしてあげた

datsuishiteageta

Polite

脱衣してあげました

だついしてあげました

datsuishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · undressing
Plain

脱衣してあげなかった

だついしてあげなかった

datsuishiteagenakatta

Polite

脱衣してあげませんでした

だついしてあげませんでした

datsuishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · undressing
Plain

脱衣してくれる

だついしてくれる

datsuishitekureru

Polite

脱衣してくれます

だついしてくれます

datsuishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · undressing
Plain

脱衣してくれない

だついしてくれない

datsuishitekurenai

Polite

脱衣してくれません

だついしてくれません

datsuishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · undressing
Plain

脱衣してくれた

だついしてくれた

datsuishitekureta

Polite

脱衣してくれました

だついしてくれました

datsuishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · undressing
Plain

脱衣してくれなかった

だついしてくれなかった

datsuishitekurenakatta

Polite

脱衣してくれませんでした

だついしてくれませんでした

datsuishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · undressing
Plain

脱衣してもらう

だついしてもらう

datsuishitemorau

Polite

脱衣してもらいます

だついしてもらいます

datsuishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · undressing
Plain

脱衣してもらわない

だついしてもらわない

datsuishitemorawanai

Polite

脱衣してもらいません

だついしてもらいません

datsuishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · undressing
Plain

脱衣してもらった

だついしてもらった

datsuishitemoratta

Polite

脱衣してもらいました

だついしてもらいました

datsuishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · undressing
Plain

脱衣してもらわなかった

だついしてもらわなかった

datsuishitemorawanakatta

Polite

脱衣してもらいませんでした

だついしてもらいませんでした

datsuishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · undressing
Plain

脱衣しやすい

だついしやすい

datsuishiyasui

Polite

脱衣しやすいです

だついしやすいです

datsuishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · undressing
Plain

脱衣しやすくない

だついしやすくない

datsuishiyasukunai

Polite

脱衣しやすくないです

だついしやすくないです

datsuishiyasukunaidesu

1 alternative

脱衣しやすくありません

だついしやすくありません

datsuishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · undressing
Plain

脱衣しやすかった

だついしやすかった

datsuishiyasukatta

Polite

脱衣しやすかったです

だついしやすかったです

datsuishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · undressing
Plain

脱衣しやすくなかった

だついしやすくなかった

datsuishiyasukunakatta

Polite

脱衣しやすくなかったです

だついしやすくなかったです

datsuishiyasukunakattadesu

1 alternative

脱衣しやすくありませんでした

だついしやすくありませんでした

datsuishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · undressing
Plain

脱衣しにくい

だついしにくい

datsuishinikui

Polite

脱衣しにくいです

だついしにくいです

datsuishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · undressing
Plain

脱衣しにくくない

だついしにくくない

datsuishinikukunai

Polite

脱衣しにくくないです

だついしにくくないです

datsuishinikukunaidesu

1 alternative

脱衣しにくくありません

だついしにくくありません

datsuishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · undressing
Plain

脱衣しにくかった

だついしにくかった

datsuishinikukatta

Polite

脱衣しにくかったです

だついしにくかったです

datsuishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · undressing
Plain

脱衣しにくくなかった

だついしにくくなかった

datsuishinikukunakatta

Polite

脱衣しにくくなかったです

だついしにくくなかったです

datsuishinikukunakattadesu

1 alternative

脱衣しにくくありませんでした

だついしにくくありませんでした

datsuishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · undressing
Plain

脱衣しすぎる

だついしすぎる

datsuishisugiru

Polite

脱衣しすぎます

だついしすぎます

datsuishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · undressing
Plain

脱衣しすぎない

だついしすぎない

datsuishisuginai

Polite

脱衣しすぎません

だついしすぎません

datsuishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · undressing
Plain

脱衣しすぎた

だついしすぎた

datsuishisugita

Polite

脱衣しすぎました

だついしすぎました

datsuishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · undressing
Plain

脱衣しすぎなかった

だついしすぎなかった

datsuishisuginakatta

Polite

脱衣しすぎませんでした

だついしすぎませんでした

datsuishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · undressing
Plain

脱衣したことがある

だついしたことがある

datsuishitakotogaaru

Polite

脱衣したことがあります

だついしたことがあります

datsuishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · undressing
Plain

脱衣したことがない

だついしたことがない

datsuishitakotoganai

Polite

脱衣したことがありません

だついしたことがありません

datsuishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · undressing
Plain

脱衣したことがあった

だついしたことがあった

datsuishitakotogaatta

Polite

脱衣したことがありました

だついしたことがありました

datsuishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · undressing
Plain

脱衣したことがなかった

だついしたことがなかった

datsuishitakotoganakatta

Polite

脱衣したことがありませんでした

だついしたことがありませんでした

datsuishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · undressing
Plain

脱衣したところだ

だついしたところだ

datsuishitatokoroda

Polite

脱衣したところです

だついしたところです

datsuishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · undressing
Plain

脱衣したところではない

だついしたところではない

datsuishitatokorodehanai

Polite

脱衣したところではありません

だついしたところではありません

datsuishitatokorodehaarimasen

1 alternative

脱衣したところではないです

だついしたところではないです

datsuishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · undressing
Plain

脱衣したところだった

だついしたところだった

datsuishitatokorodatta

Polite

脱衣したところでした

だついしたところでした

datsuishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · undressing
Plain

脱衣したところではなかった

だついしたところではなかった

datsuishitatokorodehanakatta

Polite

脱衣したところではありませんでした

だついしたところではありませんでした

datsuishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · undressing
Plain

脱衣したばかりだ

だついしたばかりだ

datsuishitabakarida

Polite

脱衣したばかりです

だついしたばかりです

datsuishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · undressing
Plain

脱衣したばかりではない

だついしたばかりではない

datsuishitabakaridehanai

Polite

脱衣したばかりではありません

だついしたばかりではありません

datsuishitabakaridehaarimasen

1 alternative

脱衣したばかりではないです

だついしたばかりではないです

datsuishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · undressing
Plain

脱衣したばかりだった

だついしたばかりだった

datsuishitabakaridatta

Polite

脱衣したばかりでした

だついしたばかりでした

datsuishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · undressing
Plain

脱衣したばかりではなかった

だついしたばかりではなかった

datsuishitabakaridehanakatta

Polite

脱衣したばかりではありませんでした

だついしたばかりではありませんでした

datsuishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · undressing
Expression

脱衣したあとで

だついしたあとで

datsuishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · undressing
Expression

脱衣する前に

だついするまえに

datsuisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · undressing
Expression

脱衣してから

だついしてから

datsuishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · undressing
Plain

脱衣しそうだ

だついしそうだ

datsuishisouda

Polite

脱衣しそうです

だついしそうです

datsuishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · undressing
Plain

脱衣しそうではない

だついしそうではない

datsuishisoudehanai

Polite

脱衣しそうではありません

だついしそうではありません

datsuishisoudehaarimasen

1 alternative

脱衣しそうではないです

だついしそうではないです

datsuishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · undressing
Plain

脱衣しそうだった

だついしそうだった

datsuishisoudatta

Polite

脱衣しそうでした

だついしそうでした

datsuishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · undressing
Plain

脱衣しそうではなかった

だついしそうではなかった

datsuishisoudehanakatta

Polite

脱衣しそうではありませんでした

だついしそうではありませんでした

datsuishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · undressing
Plain

脱衣するそうだ

だついするそうだ

datsuisurusouda

Polite

脱衣するそうです

だついするそうです

datsuisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · undressing
Plain

脱衣するようだ

だついするようだ

datsuisuruyouda

Polite

脱衣するようです

だついするようです

datsuisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · undressing
Plain

脱衣するようではない

だついするようではない

datsuisuruyoudehanai

Polite

脱衣するようではありません

だついするようではありません

datsuisuruyoudehaarimasen

1 alternative

脱衣するようではないです

だついするようではないです

datsuisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · undressing
Plain

脱衣するようだった

だついするようだった

datsuisuruyoudatta

Polite

脱衣するようでした

だついするようでした

datsuisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · undressing
Plain

脱衣するようではなかった

だついするようではなかった

datsuisuruyoudehanakatta

Polite

脱衣するようではありませんでした

だついするようではありませんでした

datsuisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · undressing
Plain

脱衣するだろう

だついするだろう

datsuisurudarou

Polite

脱衣するでしょう

だついするでしょう

datsuisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · undressing
Plain

脱衣するかもしれない

だついするかもしれない

datsuisurukamoshirenai

Polite

脱衣するかもしれません

だついするかもしれません

datsuisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · undressing
Plain

脱衣するかもしれなかった

だついするかもしれなかった

datsuisurukamoshirenakatta

Polite

脱衣するかもしれませんでした

だついするかもしれませんでした

datsuisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · undressing
Plain

脱衣するはずだ

だついするはずだ

datsuisuruhazuda

Polite

脱衣するはずです

だついするはずです

datsuisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · undressing
Plain

脱衣するはずではない

だついするはずではない

datsuisuruhazudehanai

Polite

脱衣するはずではありません

だついするはずではありません

datsuisuruhazudehaarimasen

1 alternative

脱衣するはずではないです

だついするはずではないです

datsuisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · undressing
Plain

脱衣するはずだった

だついするはずだった

datsuisuruhazudatta

Polite

脱衣するはずでした

だついするはずでした

datsuisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · undressing
Plain

脱衣するはずではなかった

だついするはずではなかった

datsuisuruhazudehanakatta

Polite

脱衣するはずではありませんでした

だついするはずではありませんでした

datsuisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · undressing
Plain

脱衣なさる

だついなさる

datsuinasaru

Polite

脱衣なさいます

だついなさいます

datsuinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · undressing
Plain

脱衣なさらない

だついなさらない

datsuinasaranai

Polite

脱衣なさいません

だついなさいません

datsuinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · undressing
Plain

脱衣なさった

だついなさった

datsuinasatta

Polite

脱衣なさいました

だついなさいました

datsuinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · undressing
Plain

脱衣なさらなかった

だついなさらなかった

datsuinasaranakatta

Polite

脱衣なさいませんでした

だついなさいませんでした

datsuinasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · undressing
Plain

脱衣してる

だついしてる

datsuishiteru

Polite

脱衣してます

だついしてます

datsuishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · undressing
Plain

脱衣してない

だついしてない

datsuishitenai

Polite

脱衣してません

だついしてません

datsuishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · undressing
Plain

脱衣してた

だついしてた

datsuishiteta

Polite

脱衣してました

だついしてました

datsuishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · undressing
Plain

脱衣してなかった

だついしてなかった

datsuishitenakatta

Polite

脱衣してませんでした

だついしてませんでした

datsuishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · undressing
Plain

脱衣しちゃう

だついしちゃう

datsuishichau

Polite

脱衣しちゃいます

だついしちゃいます

datsuishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · undressing
Plain

脱衣しちゃわない

だついしちゃわない

datsuishichawanai

Polite

脱衣しちゃいません

だついしちゃいません

datsuishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · undressing
Plain

脱衣しちゃった

だついしちゃった

datsuishichatta

Polite

脱衣しちゃいました

だついしちゃいました

datsuishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · undressing
Plain

脱衣しちゃわなかった

だついしちゃわなかった

datsuishichawanakatta

Polite

脱衣しちゃいませんでした

だついしちゃいませんでした

datsuishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · undressing
Expression

脱衣しなきゃ

だついしなきゃ

datsuishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。