では · 使用例

ただし、明治めいじの憲法けんぽうと、今いまの日本にほん国こく憲法けんぽうは同おなじものではありません。

Tadashi, meiji no kenpou to, ima no nihonkoku kenpou wa onaji mono de wa arimasen.

However, the Meiji Constitution and the current Constitution of Japan are not the same.

明治めいじの初はじめの選挙せんきょでは、参加さんかできる人ひとが限かぎられていました。

Meiji no hajime no senkyo de wa, sanka dekiru hito ga kagirarete imashita.

In the early Meiji elections, the people allowed to participate were limited.

米作こめづくりは、日本にほん列島れっとうのすべての場所ばしょへ同時どうじに広ひろがったわけではありません。

Komezukuri wa, nihon rettou no subete no basho e douji ni hirogatta wake de wa arimasen.

Rice cultivation did not spread to every part of the Japanese archipelago at the same time.

北きたと南みなみでは、気候きこうも、ほかの地域ちいきとのつながりも違ちがいます。

Kita to minami de wa, kikou mo, hoka no chiiki to no tsunagari mo chigaimasu.

The north and south differ in both their climate and their connections with other regions.

歴史れきしは、空白くうはくを好すきな話はなしで埋うめることではありません。

Rekishi wa, kuuhaku o suki na hanashi de umeru koto de wa arimasen.

History is not about gaps being filled with whatever stories we like.

日本にほんの文化ぶんかは、島しまの中なかだけで育そだったものではありません。

Nihon no bunka wa, shima no naka dake de sodatta mono de wa arimasen.

Japanese culture did not develop solely within the islands.

都とでは役人やくにんが仕事しごとをし、寺てらが建たてられました。

To de wa yakunin ga shigoto o shi, tera ga tateraremashita.

In the capital, officials worked and temples were built.

ただし、宮中きゅうちゅうの物語ものがたりが、当時とうじのすべての人ひとの生活せいかつを代表だいひょうしているわけではありません。

Tadashi, kyuuchuu no monogatari ga, touji no subete no hito no seikatsu o daihyou shite iru wake de wa arimasen.

However, stories of the imperial court do not represent the lives of everyone at that time.