では · 使用例

日本にほんの歴史れきしには、アイヌや琉球りゅうきゅう・沖縄おきなわの人々ひとびとなど、この五ご章しょうだけでは十分じゅうぶんに語かたれない歴史れきしもあります。

Nihon no rekishi ni wa, ainu ya ryuukyuu・ okinawa no hitobito nado, kono go shou dake de wa juubun ni katarenai rekishi mo arimasu.

Japanese history also includes the histories of the Ainu and the people of Ryukyu and Okinawa, among others, which these five chapters cannot adequately cover.

答こたえの例れい：短みじかい五ご章しょうだけでは、すべての地域ちいきや人ひとの歴史れきしを説明せつめいできないからです。

Kotae no rei: mijikai go shou dake de wa, subete no chiiki ya hito no rekishi o setsumei dekinai kara desu.

Sample answer: because just five short chapters cannot explain the history of every region and person.

この本ほんでは、架空かくうの旅人たびびとリナと友人ゆうじんの直人なおとが、日本にほんの町まちを歩あるきます。

Kono hon de wa, kakuu no tabibito rina to yuujin no naoto ga, nihon no machi o arukimasu.

In this book, fictional traveler Rina and her friend Naoto walk through Japanese towns.

日本にほんのよいところを探さがしますが、「日本にほんにしかない」「日本にほんならいつも完璧かんぺきだ」と決きめる旅たびではありません。

Nihon no yoi tokoro o sagashimasu ga, "nihon ni shika nai" "nihon nara itsumo kanpeki da" to kimeru tabi de wa arimasen.

They will look for things to appreciate about Japan, but this is not a journey that assumes "Only Japan has this" or "Japan is always perfect."

ここでは食事しょくじをしてよいか、周まわりの様子ようすや案内あんないも確認かくにんします。

Koko de wa shokuji o shite yoi ka, mawari no yousu ya annai mo kakunin shimasu.

They also check their surroundings and the signs to see whether eating is allowed here.

すべての電車でんしゃで同おなじように食たべてよい、というわけではありません。

Subete no densha de onaji you ni tabete yoi, to iu wake de wa arimasen.

This does not mean it is acceptable to eat in the same way on every train.

駅弁えきべんの楽たのしさは、高たかい材料ざいりょうだけでは決きまりません。

Ekiben no tanoshisa wa, takai zairyou dake de wa kimarimasen.

The enjoyment of ekiben is not determined by expensive ingredients alone.

日本にほんの食しょく文化ぶんかでは、季節きせつの食材しょくざいや盛もり付つけを楽たのしむことがあります。

Nihon no shoku bunka de wa, kisetsu no shokuzai ya moritsuke o tanoshimu koto ga arimasu.

In Japanese food culture, people sometimes enjoy seasonal ingredients and presentation.